FR Après avoir essayé plusieurs outils à droite à gauche, tenté de développer nous-mêmes une solution, puis nous avons essayé noCRM.io
"essayé les appareils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Après avoir essayé plusieurs outils à droite à gauche, tenté de développer nous-mêmes une solution, puis nous avons essayé noCRM.io
EN Best part is how quickly you can access info from laptop or phone
francês | inglês |
---|---|
de | from |
une | is |
nous | you |
puis | how |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR Je vois une différence dans la forme de mon visage, et je me sens plus confiante en sachant que ma mâchoire est un peu plus sculptée. Au bout du compte, je regrette de ne pas avoir essayé les appareils de tonification du visage plus tôt.
EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
forme | shape |
sachant | knowing |
appareils | devices |
sculpté | sculpted |
. | wish |
je | i |
la | the |
plus | more |
en | in |
un | a |
du | try |
tôt | sooner |
sens | feel |
visage | face |
et | and |
ma | my |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
francês | inglês |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
francês | inglês |
---|---|
cible | targets |
ios | ios |
android | android |
accès | access |
appareils | devices |
le | the |
et | and |
root | root |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automatically |
scanné | scanned |
ou | or |
permet | allows |
choisir | choose |
types | types |
appareils | devices |
à | to |
bloqué | blocked |
et | and |
vous | you |
autorisé | allowed |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
francês | inglês |
---|---|
large | broad |
accessible | accessible |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | of |
été | been |
pour | designed |
compris | including |
appareils | devices |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
facilité | ease |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
permettant | allowing |
récupération | recovery |
perte | lost |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
connexion | connecting |
représentations | representations |
virtuelles | virtual |
logiques | logical |
fournit | provides |
groupes | groups |
organisation | organizing |
gestion | management |
appareils | devices |
à | to |
milliers | thousands |
de | of |
optimisé | optimized |
pour | for |
s | a |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
août | august |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Dans les phases initiales du stockage des données, les ingénieurs de données et les data scientists ont essayé de relier les points dans les données pour trouver des modèles
EN In the initial phases of data storage, data engineers and data scientists tried to connect the dots in data to find patterns
francês | inglês |
---|---|
phases | phases |
stockage | storage |
ingénieurs | engineers |
scientists | scientists |
essayé | tried |
points | dots |
des | patterns |
données | data |
de | of |
relier | to connect |
dans | in |
et | find |
pour | initial |
FR Un des abonné de la bibliothèque collectionne les photos anciennes et essaye de les associées à leurs propriétaires originaux, mais laisse d'abord l'archiviste en faire une copie pour les publier sur le site Web
EN One library patron collects old photos and tries to connect them with their original owners, but he first lets the archivists "duplicate and return" them for use on the website
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
photos | photos |
anciennes | old |
propriétaires | owners |
originaux | original |
copie | duplicate |
à | to |
et | and |
un | but |
sur | on |
site | website |
FR Les modèles les plus chauds et les plus fous -> Orgies, une pièce en solo, ou -> Lesbienne de l'action sous vos yeux ! Vous devez essayer le Porno RV si vous n'avez pas encore essayé, et votre Reverb G2 est tout simplement parfait pour cela !
EN The hottest models and the craziest -> Orgies, solo play, or -> Lesbian action right in front of your eyes! You have to try VR Porn if you haven?t tried it yet, and your Reverb G2 is just perfect for it!
francês | inglês |
---|---|
chauds | hottest |
gt | gt |
lesbienne | lesbian |
essayer | try |
porno | porn |
essayé | tried |
reverb | reverb |
ou | or |
si | if |
solo | solo |
yeux | eyes |
parfait | perfect |
en | in |
de | of |
le | the |
et | and |
modèles | models |
vous | you |
devez | have to |
pour | for |
pas encore | yet |
FR J'en ai essayé quelques autres, mais les fonctions incluses dans la guerre sociale les distinguent vraiment
EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
autres | others |
incluses | included |
guerre | warfare |
sociale | social |
fonctions | features |
la | the |
vraiment | really |
quelques | a |
mais | but |
FR Si vous avez essayé les conseils de dépannage ci-dessus et que vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner les CSS et JS, vous pouvez demander de l’aide sur le le forum WordPress du support d’Autoptimize
EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
conseils | tips |
dépannage | troubleshooting |
css | css |
forum | forum |
wordpress | wordpress |
js | js |
si | if |
support | support |
vous | you |
demander | ask |
le | the |
toujours | still |
sur | on |
à | and |
de | all |
FR « Nous avons d'abord essayé d'exporter les données manuellement depuis le serveur, puis de les importer dans le cloud
EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
données | data |
manuellement | manually |
cloud | cloud |
serveur | server |
importer | import |
de | and |
nous | we |
le | the |
depuis | from |
FR Une fois qu’ils ont essayé toutes les vues, ils connaissent tous les types de demandes clés.
EN As they rotate through the views, they eventually learn all the major types of requests.
francês | inglês |
---|---|
vues | views |
demandes | requests |
types | types |
de | of |
FR J’ai essayé de nombreux téléchargeurs de torrents, mais Folx vous permet de tout télécharger, même les films et les livres audio, et il est super rapide et facile à utiliser."
EN I’ve tried many downloaders, but Folx allows downloading everything from movies to audiobooks and it’s super fast and easy."
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
permet | allows |
télécharger | downloading |
films | movies |
folx | folx |
livres audio | audiobooks |
rapide | fast |
facile | easy |
nombreux | many |
à | to |
et | and |
super | super |
FR Je teste le produit en mode exploratoire et avec tout outil pouvant aider. J'essaye de trouver les problèmes qui importent et aide l'équipe à ne plus reproduire les mêmes erreurs.
EN I test the product with exploratory testing and any tools that can help. I try to find issues that matter and help the team not to repeat the same mistakes.
francês | inglês |
---|---|
pouvant | can |
erreurs | mistakes |
équipe | team |
teste | test |
le | the |
problèmes | issues |
ne | not |
je | i |
produit | product |
à | to |
et | find |
avec | with |
FR «J'ai également essayé de travailler avec des ONG, mais les horaires et les lieux de travail m'ont rendu la tâche difficile, d'autant plus que je dois m'occuper de mes enfants.»
EN “I also tried to work with NGOs, but working hours and locations made it difficult for me, especially since I am required to take care of my children.”
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
ong | ngos |
horaires | hours |
lieux | locations |
difficile | difficult |
enfants | children |
rendu | made |
je | i |
et | and |
également | also |
travailler | work |
mais | but |
avec | with |
mes | my |
FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes
EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
essayé | tried |
mythe | myth |
populaire | popular |
bières | beers |
vendues | sold |
à | to |
en | in |
sont | are |
le | the |
FR "Après avoir essayé Soda PDF, j'avoue avoir été très agréablement surpris par la fluidité et les nombreuses fonctionnalités [...]. Il est top pour les entreprises..."
EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
francês | inglês |
---|---|
essayé | trying |
soda | soda |
agréablement | pleasantly |
surpris | surprised |
fluidité | fluidity |
fonctionnalités | features |
entreprises | companies |
très | very |
il | it |
top | great |
la | the |
et | and |
nombreuses | many |
par | by |
après | to |
pour | for |
FR Depuis que le divertissement s?est modernisé et que les premiers casinos en ligne sont apparus, les marchés du monde entier ont essayé de trouver une bonne façon de l?organiser d?un point de vue juridique
EN From the moment entertainment got modernized and the first online casinos appeared, markets worldwide have been trying to find a good way to organize it from a legal point of view
francês | inglês |
---|---|
divertissement | entertainment |
modernisé | modernized |
casinos | casinos |
point | point |
vue | view |
juridique | legal |
en ligne | online |
marchés | markets |
monde | worldwide |
le | the |
organiser | organize |
de | of |
un | a |
façon | way |
et | find |
premiers | the first |
les | good |
FR Adafruit à essayé une dizaine de modèles: il ressort que les modèles les plus chers sont aussi plus confortables et que le son est également meilleur
EN Adafruit tried a tens models: it appears that the most expensive models are also more comfortable and that the sound is also better
francês | inglês |
---|---|
adafruit | adafruit |
essayé | tried |
confortables | comfortable |
il | it |
le | the |
également | also |
plus | more |
sont | are |
à | and |
une | a |
modèles | models |
FR VRTitties est un jeu amusant qui vaut vraiment la peine d'être essayé, compte tenu du fait qu'il est mis à jour et que les créateurs se soucient des réactions qu'ils reçoivent et de ce que les gens attendent d'eux
EN VRTitties is a fun game that?s totally worth trying, considering the fact that it gets updates and the creators care about the feedback they recieve and what people want from them
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
créateurs | creators |
réactions | feedback |
d | s |
ce | that |
amusant | fun |
la | the |
gens | people |
est | gets |
un | a |
jeu | game |
être | is |
quil | it |
à | and |
du | from |
essayé | trying |
FR Ayant déjà essayé d’autre applications, celle-ci offre des nombreuses fonctionnalités. Le plus : pouvoir enregistrer les cigarettes et décrire précisément les raisons de ces «écarts».
EN I recommend it to all my friends! I have been delivered from cigarettes for 10 months now! Praise God!! This app keeps track of everything important when you want to quit smoking.
francês | inglês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
offre | delivered |
applications | app |
j | i |
de | of |
déjà | it |
celle-ci | this |
le | everything |
plus | important |
FR J'en ai essayé quelques autres, mais les fonctions incluses dans la guerre sociale les distinguent vraiment
EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
autres | others |
incluses | included |
guerre | warfare |
sociale | social |
fonctions | features |
la | the |
vraiment | really |
quelques | a |
mais | but |
FR Veuillez noter que bien que nous ayons essayé d’afficher et de représenter avec précision les couleurs des produits, les couleurs réelles que vous voyez dépendent de votre moniteur.
EN Please note that although we have tried to accurately display and represent the colors of the products, the actual colors you see will depend on your monitor.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
essayé | tried |
représenter | represent |
réelles | actual |
ayons | have |
bien que | although |
veuillez | please |
de | of |
nous | we |
et | and |
produits | products |
votre | your |
avec précision | accurately |
dépendent | depend |
moniteur | display |
couleurs | the |
vous | you |
voyez | to |
les couleurs | colors |
FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes
EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
essayé | tried |
mythe | myth |
populaire | popular |
bières | beers |
vendues | sold |
à | to |
en | in |
sont | are |
le | the |
FR de 33 % à 19 % : les jeunes qui ont essayé le cannabis dans les 12 derniers mois, de 2009-2010 à 2015-2016
EN From 33% to 19%: Youth who have tried cannabis in the past 12 months, from 2009-2010 to 2015-2016
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
cannabis | cannabis |
mois | months |
à | to |
le | the |
jeunes | youth |
dans | in |
de | from |
FR J’ai essayé de nombreux téléchargeurs de torrents, mais Folx vous permet de tout télécharger, même les films et les livres audio, et il est super rapide et facile à utiliser."
EN I’ve tried many downloaders, but Folx allows downloading everything from movies to audiobooks and it’s super fast and easy."
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
permet | allows |
télécharger | downloading |
films | movies |
folx | folx |
livres audio | audiobooks |
rapide | fast |
facile | easy |
nombreux | many |
à | to |
et | and |
super | super |
Mostrando 50 de 50 traduções