Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajoutant un exposant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutant un exposant" de francês para inglês

Traduções de ajoutant un exposant

"ajoutant un exposant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajoutant about add adding also and more any are as at be but by by adding content even first for for the from further have in in the including into is make many more much next of of the on other out over own site that the this through to to the up use using with without
exposant exhibitor

Tradução de francês para inglês de ajoutant un exposant

francês
inglês

FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant

EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor

francês inglês
exposant exhibitor
badge badge
stand booth
session session
si if
ou or
lorsque when
coordonnées contact
de giving
choisissez choose
consentement consent
permettre allow
à to
un an
vous you
scanner scan

FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant

EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor

francês inglês
exposant exhibitor
badge badge
stand booth
session session
si if
ou or
lorsque when
coordonnées contact
de giving
choisissez choose
consentement consent
permettre allow
à to
un an
vous you
scanner scan

FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant

EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor

francês inglês
exposant exhibitor
badge badge
stand booth
session session
si if
ou or
lorsque when
coordonnées contact
de giving
choisissez choose
consentement consent
permettre allow
à to
un an
vous you
scanner scan

FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant

EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor

francês inglês
exposant exhibitor
badge badge
stand booth
session session
si if
ou or
lorsque when
coordonnées contact
de giving
choisissez choose
consentement consent
permettre allow
à to
un an
vous you
scanner scan

FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant

EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor

francês inglês
exposant exhibitor
badge badge
stand booth
session session
si if
ou or
lorsque when
coordonnées contact
de giving
choisissez choose
consentement consent
permettre allow
à to
un an
vous you
scanner scan

FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant

EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor

francês inglês
exposant exhibitor
badge badge
stand booth
session session
si if
ou or
lorsque when
coordonnées contact
de giving
choisissez choose
consentement consent
permettre allow
à to
un an
vous you
scanner scan

FR Les exposant-e-s et les commanditaires sont aussi soumis à la politique anti-harcèlement. Plus particulièrement, les exposant-e-s ne devraient pas utiliser d’images, d’activités ou de matériel à caractère sexuel.

EN Exhibitors and sponsors are also subject to the anti-harassment policy. In particular, exhibitors should not use sexualized images, activities, or other material.

francês inglês
commanditaires sponsors
soumis subject
politique policy
matériel material
utiliser use
ou or
la the
sont are
à to
de other
et and
particulièrement particular

FR Les exposant-e-s et les commanditaires sont aussi soumis à la politique anti-harcèlement. Plus particulièrement, les exposant-e-s ne devraient pas utiliser d’images, d’activités ou de matériel à caractère sexuel.

EN Exhibitors and sponsors are also subject to the anti-harassment policy. In particular, exhibitors should not use sexualized images, activities, or other material.

francês inglês
commanditaires sponsors
soumis subject
politique policy
matériel material
utiliser use
ou or
la the
sont are
à to
de other
et and
particulièrement particular

FR L’agriculture souffre d’un certain désintérêt, et beaucoup partent pour la ville, ajoutant au chômage croissant des jeunes et s’exposant à un risque accru de pauvreté.

EN There is waning interest in farming as a livelihood and many head to the cities, adding to growing youth unemployment and placing them at increased risk of poverty.

francês inglês
ajoutant adding
chômage unemployment
croissant growing
jeunes youth
risque risk
pauvreté poverty
ville cities
la the
un a
accru increased
de of
à to
et and
des many

FR On peut jouer sur la brillance en ajoutant un exposant au produit scalaire. Ca changera l'éclairage spéculaire d'un aspect linéaire à un aspect exponentiel.

EN We can fix the brightness by raising the dot-product result to a power. This will scrunch up the specular highlight from a linear falloff to an exponential falloff.

francês inglês
on we
linéaire linear
éclairage brightness
peut can
la the
à to
un a
produit product

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

francês inglês
capturez capture
prospects leads
intégrant integrating
outils tools
existants existing
formulaire form
manuellement manually
ou or
à to
un a
lorsque when
ajoutant by adding
en ajoutant adding
simplement simply
site website
vous you
contactez reach out

FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

francês inglês
traditionnels traditional
employés employees
confiance trust
excessive excessive
potentielle potential
perte loss
outils tools
applications apps
données data
à to
utilisé used
une the
vous you

FR Éblouissez votre public en exposant uniquement vos œuvres préférées.

EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.

francês inglês
uniquement a
en to
préféré favorite

FR La pandémie, en augmentant et en exposant les risques, pousse également les organisations à y faire face. Ce rapport explique clairement la marche à suivre pour y parvenir.

EN By heightening and exposing risks, the pandemic is also helping organisations to address them. The way to do this is explained clearly in this report.

francês inglês
pandémie pandemic
risques risks
organisations organisations
face address
rapport report
explique explained
clairement clearly
ce this
la the
en in
également also
à to
et and

FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations

EN While some hackers steal information from organizations and government agencies just to see if they can, most do it for the financial benefit of selling or exposing that information

francês inglês
hackers hackers
volent steal
informations information
but can
avantage benefit
financier financial
si if
ou or
organisations organizations
à to
un just
et and
organismes agencies
pour for
voir see

FR Une importante fuite de données chez une grande marque d'hôtellerie touche jusqu'à 500 millions de clients, exposant leurs informations privées

EN Although Dridex (W32.Cridex) and Locky (Trojan.Cryptolocker.AF) have been unusually quiet, a new type of ransomware may be taking their place on the online threat landscape.

francês inglês
de of
une a
privées the

FR Lorsque les clients préparent leur planification annuelle, l'agence fournit un rapport exposant ses prévisions pour l'année à venir en fonction d'une analyse rétrospective

EN When clients head into annual planning, the agency is prepared with a report showing the year ahead based on historical analysis

francês inglês
planification planning
lannée the year
rapport report
analyse analysis
lorsque when
un a
à with
en into
pour ahead
annuelle annual
leur the

FR Nous participons également en tant qu'exposant et/ou conférencier à des salons professionnels.

EN We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

francês inglês
conférencier speaker
tant as
ou or
nous we
également also
en in
à and

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

francês inglês
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR Le manque d'accès à l'eau potable augmente le risque de résurgence des maladies hydriques et la mauvaise qualité de l'eau affecte les deux sexes de manière disproportionnée, exposant les femmes et les filles à des risques d'infections vaginales.

EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.

francês inglês
manque lack
augmente increases
résurgence resurgence
maladies diseases
mauvaise poor
qualité quality
affecte affects
femmes women
à to
et and
de of
filles girls

FR Equisoft/analyze pour conseillers révolutionne la façon de travailler avec les courtiers et les conseillers. Il fait briller votre gramme de fonds en exposant ses avantages concurrentiels.

EN Equisoft/analyze for Advisors directly impacts how broker-dealers and advisors work with your organization. It perfectly positions products in the spotlight, with a focus on your fund’s line-up competitive advantage.

francês inglês
equisoft equisoft
conseillers advisors
courtiers broker
fonds funds
avantages advantage
concurrentiels competitive
la the
il it
en in
votre your
travailler a
et and

FR Multipliez les touchpoints en exposant vos cibles sur les principaux supports et formats digitaux

EN Reach out to your curated audiences across channels and devices and engage them at the right life moments.

francês inglês
cibles reach
vos your
et and
les the
en to

FR L’inconvénient de ces services ? Les fichiers des utilisateurs sont allègrement dispersés dans le cloud mondial, les exposant directement aux indiscrétions d’autorités notoirement peu respectueuses de la confidentialité et de la vie privée.

EN The disadvantage of these services? Users? files are freely dispersed around the global cloud, exposing them directly to indiscretions from parties notorious for showing little respect for data privacy and privacy.

francês inglês
cloud cloud
mondial global
directement directly
peu little
fichiers files
utilisateurs users
services services
de of
sont are
et and

FR En tant qu'exposant et participant annuel, nous partageons notre vidéo de présentation des produits

EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video

francês inglês
tant as
participant attendee
annuel yearly
vidéo video
présentation showcase
nous partageons share
notre our
nous we
produits product

FR L’insécurité limite également l’accès humanitaire en laissant les communautés dépourvues d’une assistance essentielle et en exposant les travailleurs humanitaires à des risques accrus.

EN Insecurity is also constraining humanitarian access, leaving communities without essential assistance and exposing aid workers to increased risks.

francês inglês
laissant leaving
essentielle essential
travailleurs workers
communautés communities
également also
risques risks
à to
et and
assistance assistance
les without

FR Si vous souhaitez devenir exposant sur le village ou si vous êtes intéressés par l’offre entreprise, contactez

EN If you would like to become an exhibitor or you are interested in our company offer, please contact

francês inglês
exposant exhibitor
entreprise company
contactez contact
si if
ou or
intéressé interested
le would
vous you
devenir become

FR Si vous souhaitez devenir exposant ou si vous êtes intéressés par l’offre entreprise, contactez alexandre.abrami@ocsport.com

EN If you would like to become an exhibitor or you are interested in our company offer, please contact alexandre.abrami@ocsport.com

francês inglês
exposant exhibitor
alexandre alexandre
si if
ou or
entreprise company
intéressé interested
contactez contact
vous you
devenir become

FR Si vous souhaitez devenir exposant sur le village, contactez

EN If you would like to become an exhibitor, please contact

francês inglês
exposant exhibitor
contactez contact
si if
le would
vous you
devenir become

FR Moynat transporte son univers unique de fabricant malletier aux quatre coins du monde en exposant dans ses boutiques des malles et des objets de voyage vintage

EN Moynat’s unique trunk-making savoir-faire travels the world with displays of vintage trunks and travel objects at Moynat stores around the globe

francês inglês
boutiques stores
objets objects
vintage vintage
voyage travel
monde world
de of
quatre the
et and

FR Raymond présente les principaux enjeux qui façonnent son organisation et le secteur actuel des technologies de l’information, tout en exposant pourquoi Alithya a fait appel au financement public pour croître, innover et prospérer

EN Raymond will discuss the key issues affecting his organization and the IT industry, while explaining why Alithya turned to public funding to help it grow, innovate and prosper

francês inglês
raymond raymond
principaux key
organisation organization
secteur industry
financement funding
public public
prospérer prosper
innover innovate
le the
croître grow
et discuss
des issues
de his
tout en while

FR En cas de succès, la réponse du serveur C&C contient une valeur de clé « RSAKeyValue », et notamment un « Modulo » et un « Exposant »

EN A successful C&C reply will contain a “RSAKeyValue”, specifically a “Modulus” and “Exponent”

francês inglês
succès successful
réponse reply
contient contain
et and
un a

FR Les collaborateurs recyclent souvent les mêmes mots de passe faibles pour leurs comptes, s’exposant potentiellement à une fuite de leurs données si un seul de leurs identifiants de connexion est compromis.

EN Employees frequently recycle the same weak passwords across accounts, potentially exposing all of their data to exfiltration if just one login is compromised.

francês inglês
collaborateurs employees
faibles weak
comptes accounts
potentiellement potentially
données data
compromis compromised
si if
à to
mots de passe passwords
de of
un just
mêmes the
identifiants login

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

francês inglês
but purpose
nuire harm
tenter attempting
mineurs minors
inapproprié inappropriate
personnellement personally
identifiables identifiable
contenu content
informations information
le the
de of
à to
en in
demandant asking
ou or

FR En 2011, le Raffles Dubai a soutenu le studio Mawaheb from Beautiful People en exposant dans le hall de l'hôtel des tableaux créés par des adultes ayant des besoins spéciaux.

EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.

francês inglês
raffles raffles
dubai dubai
soutenu supported
beautiful beautiful
people people
hall lobby
tableaux paintings
adultes adults
besoins needs
le the
créé created
en in
par by
ayant with

FR Le concept crée une expérience spatiale et immersive qui permet de faire découvrir les produits les plus importants tout en exposant nos visions et les objectifs de durabilité mondiale de l’ONU

EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals

francês inglês
expérience experience
spatiale spatial
immersive immersive
importants key
visions visions
durabilité sustainability
mondiale global
crée creates
objectifs goals
concept concept
le the
qui that
produits products
une a
nos our

FR Augmentez vos ventes et la notoriété de votre marque en exposant votre produit aux yeux de nos utilisateurs.

EN Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

francês inglês
augmentez increase
ventes sales
yeux eyes
utilisateurs customers
la the
en in
de of
marque brand
produit product

FR Comment devenir Sponsor ou Exposant ?

EN How to become a Sponsor or Exhibitor?

francês inglês
sponsor sponsor
exposant exhibitor
ou or
comment how
devenir become

FR Sa connexion peut alors faire l’objet d’une interception, exposant ainsi ses données au vol ou son poste à un malware

EN Their connection can then be intercepted, exposing their data to theft or making their computer a target for malware

francês inglês
connexion connection
données data
vol theft
ou or
un a
malware malware
à to
ainsi for
faire making
peut can

FR Offrant un espace pour prendre un café et exposant nos tout derniers produits, nos 23 Clubhouses installés en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, sont devenus des lieux de rendez-vous pour les membres du RCC et les cyclistes locaux.

EN Our 21 Clubhouses across Europe, North America and Asia have become hubs for RCC members and local cyclists, offering a café space and stocking the latest products.

francês inglês
offrant offering
clubhouses clubhouses
europe europe
nord north
asie asia
membres members
cyclistes cyclists
rcc rcc
espace space
amérique america
locaux local
un a
produits products
nos our
derniers the latest

FR Il a prononcé un discours choc exposant le hold up des lobbies sur les démocraties à une foule de plus d’un million de participants pacifiques.

EN became the ?new Berliner’ in history.  He delivered an amazing speech exposing the hold up on democracies to a crowd of more than 1 million peaceful participants.

francês inglês
il he
discours speech
foule crowd
participants participants
up up
hold hold
à to
le the
de of
un a
million million
sur on
plus more

FR Vous avez la possibilité de planifier vos propres événements avec nous et de recevoir rapidement des informations sur les événements prévus, afin d'être par exemple un co-exposant.

EN Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

francês inglês
planifier plan
événements events
informations information
être be
possibilité can
vos your
avec with
un a
vous you
par early
recevoir receive
exemple example
de together
et and

FR Devenez exposant sur le salon et rencontrez les Top Décideurs

EN Become an exhibitor at the show and meet the Top Decision Makers

francês inglês
devenez become
exposant exhibitor
rencontrez meet
le the
et and
top top
décideurs makers

FR Devenez exposant sur le salon et rencontrez les Top Décideurs

EN Become an exhibitor at the show and meet the Top Decision Makers

francês inglês
devenez become
exposant exhibitor
rencontrez meet
le the
et and
top top
décideurs makers

FR Le logarithme d'un nombre x par rapport à la base b est l'exposant auquel b doit être augmenté pour donner x. En d'autres termes, le logarithme de y à la base b est la solution y de l'équation suivante :

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

francês inglês
x x
b b
équation equation
à to
en in
solution solution
y y
de of
dautres other
être be

FR La section vous propose des scènes érotiques gratuites avec certaines des lesbiennes les plus chaudes exposant leurs chattes à la caméra, se masturbant, se doigtant et baisant

EN The section brings you free erotic scenes with some of the hottest lesbians exposing their pussies to the camera, masturbating, fingering, and fucking

francês inglês
scènes scenes
érotiques erotic
gratuites free
lesbiennes lesbians
chaudes hottest
caméra camera
à to
et and
la the
avec with
vous you

FR Les routes sont sujettes aux inondations, isolant des communautés entières et exposant la population à d’importants risques sanitaires provenant des moustiques attirés par les mares d’eau stagnante.

EN Roads are prone to flooding, cutting off entire communities and putting people at serious health risks from mosquitos, which are attracted by pools of stagnant water.

francês inglês
routes roads
inondations flooding
entières entire
risques risks
sanitaires health
communautés communities
attiré attracted
sont are
provenant from
à to
et and
population people
par by

FR Se référant aux octets de données auxquels un processeur particulier peut accéder, le nombre dans le nom est un exposant à 2 car les ordinateurs ne comprennent que le binaire

EN Referring to the bytes of data a particular processor can access, the number in the name is an exponent to 2 because computers only understand binary

francês inglês
référant referring
octets bytes
peut can
accéder access
binaire binary
données data
processeur processor
ordinateurs computers
comprennent understand
un a
nom name
le the
à to
de of
dans in
particulier particular

FR Une inscription en tant qu'exposant dans les programmes de la conférence.

EN Listed as an exhibitor in the Conference Programs  

francês inglês
programmes programs
conférence conference
en in
la the

FR 1862-1863 La CGC monte son premier présentoir « ethnologique » : une simple vitrine exposant des outillages lithiques des Premiers Peuples, des pipes en pierre et quelques fragments de poterie.

EN 1862–1863 The GSC mounts its first “ethnological” exhibit: a single display case containing First Peoples stone implements, stone pipes, and a few fragments of pottery.

francês inglês
vitrine display case
peuples peoples
pierre stone
poterie pottery
et and
premiers first
la the
simple single
une a

FR Il utilise un balisage sémantique simple, prend en charge l'Unicode, et la mise en forme en ligne (gras, italique, souligné, barré, indice et exposant)

EN It uses simple semantic markup, supports Unicode, and inline formatting (including bold, italics, underline, strikethrough, sub- and superscript)

francês inglês
utilise uses
balisage markup
sémantique semantic
gras bold
en ligne inline
mise en forme formatting
il it
et and
un simple

Mostrando 50 de 50 traduções