Traduzir "afghans" para inglês

FR Des millions d'Afghans sont en danger alors que l'instabilité s'intensifie. Exhortez le gouvernement américain à protéger les Afghans déplacés et à fournir un soutien et un passage sûr hors du pays pour les personnes à risque.

• s'intensifie
• Exhortez le gouvernement
• protéger les Afghans
• fournir un soutien
• passage sûr hors

FR et des réfugiés d’autres nationalités ainsi que des demandeurs d’asile sous mandat du HCR. Elle compte aussi quelque 880 000 Afghans détenteurs d’une carte de citoyenneté et un nombre estimé de 300 000 à 500 000 Afghans sans papiers

• réfugiés
• demandeurs
• compte aussi quelque
• détenteurs
• carte de citoyenneté
• Afghans sans papiers

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Deuxièmement, nous avons besoin de votre aide pour renforcer l'accès à l’aide humanitaire, notamment grâce au pont aérien établi avec Kaboul et d'autres centres afghans.

• Deuxièmement
• aide pour renforcer
• humanitaire
• d'autres centres

FR Agissez maintenant pour soutenir les civils afghans

• civils afghans

FR L'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979 met effectivement fin à la mission de CARE là-bas, mais le travail se poursuit avec les réfugiés afghans fuyant vers le Pakistan

• met effectivement fin
• mission de CARE
• travail se poursuit
• réfugiés afghans fuyant
• Pakistan

FR "Selon les dernières informations communiquées par le gouvernement iranien, à propos desquelles des consultations sont en cours, quelque 800.000 titulaires d’une carte de réfugié(e) vivent en Iran, dont 780.000 Afghans et 20.000 Irakiens

• dernières informations communiquées
• gouvernement iranien
• cours
• quelque titulaires
• carte de réfugié
• vivent en Iran
• Afghans
• Irakiens

FR En outre, 2,1 millions d'Afghans sans papiers et quelque 600.000 détenteurs d’un passeport afghan vivent en Iran

• outre
• quelque détenteurs
• passeport afghan vivent
• Iran

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Deuxièmement, nous avons besoin de votre aide pour renforcer l'accès à l’aide humanitaire, notamment grâce au pont aérien établi avec Kaboul et d'autres centres afghans.

• Deuxièmement
• aide pour renforcer
• humanitaire
• d'autres centres

FR Selon vous, quelle aide la Suisse peut-elle et doit-elle apporter aux Afghanes et aux Afghans?

• peut-elle
• Afghans

FR Quelle aide la Suisse doit-elle apporter aux Afghanes et aux Afghans qui parviendront à s'échapper de leur pays redevenu émirat islamique?

• Afghans qui parviendront
• redevenu émirat islamique

FR De nombreux Afghans craignent que les gains de développement durement acquis, en particulier pour les femmes et les filles, ne disparaissent

• nombreux Afghans craignent
• gains de développement
• acquis
• filles
• disparaissent

FR Les Afghans courent littéralement pour la sécurité

• Afghans courent littéralement
• sécurité

FR des Afghans souffrent d'insécurité alimentaire aiguë

• Afghans souffrent d'insécurité
• aiguë

FR Ce qui se passe actuellement en Afghanistan est une tragédie, en particulier pour les femmes et les filles qui représentent près de 80 % des Afghans qui fuient leur foyer

• tragédie
• filles qui représentent
• Afghans qui fuient
• foyer

FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.

• CARE a étendu
• XNUMX Afghans vulnérables
• fournitures

FR Seulement 0.5% des Brésiliens et à peine 0.02% des Afghans ont eu accès à leurs premières doses de vaccin.

• Seulement des Brésiliens
• peine des Afghans

FR CARE continue de surveiller de près le retour des étudiants afghans en classe et est profondément préoccupé par le fait que les étudiantes restent à la maison

• près le retour
• maison

FR Les enfants afghans ont trop souvent grandi en sachant que la guerre, la destruction et les déplacements faisaient partie de leur vie, et les filles ont toujours eu plus de mal à tout

• guerre
• destruction
• déplacements faisaient partie
• filles ont toujours

FR USA Today : Avec le gel des fonds étrangers, les groupes d'aide afghans luttent pour obtenir des secours et des services d'urgence - CARE

• USA Today
• gel des fonds
• groupes d'aide afghans
• obtenir des secours
• d'urgence
• CARE

FR Boeing annonce 1.4 million de dollars pour soutenir les alliés afghans et les vétérans militaires

• Boeing annonce million
• dollars pour soutenir
• alliés afghans
• vétérans militaires

FR «JE NE VOUDRAIS VRAIMENT PAS VOIR LA NORVÈGE EXPULSER DES AFGHANS COMME TAIBEH»

• VOUDRAIS VRAIMENT PAS
• NORVÈGE EXPULSER DES

FR Taibeh Abbasi est née en Iran de parents Afghans, et elle a fui en Norvège avec sa mère et ses frères en 2012

• Iran de parents
• mère

FR Appuyez l’éducation des Afghanes et Afghans réfugiés par l’entremise du Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés.

• Appuyez
• Afghanes
• Programme

FR Intensifier le soutien envers les jeunes afghans

• Intensifier le soutien
• jeunes afghans

FR L’EUMC encourage les universités, collèges et cégeps canadiens à soutenir les Afghanes et Afghans réfugiés par l?entremise du Programme d?étudiantes et étudiants réfugiés

• encourage les universités
• collèges
• Afghanes
• entremise du Programme
• étudiantes
• étudiants réfugiés

FR Les trois pays les plus courants d’asile ont accueilli des personnes provenant exclusivement d’un seul pays : la Turquie avec 3,6 millions de Syriens ; la Colombie avec 1,8 million de Vénézueliens ; et le Pakistan avec 1,4 million d’Afghans.

• courants
• exclusivement
• seul pays
• Turquie avec millions
• Syriens
• Colombie avec million
• Vénézueliens
• Pakistan avec million

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

• réfugiés afghans enregistrés
• villages de réfugiés
• majorité
• urbaines
• semi-urbaines
• vivent au sein
• communautés

FR Des millions d’Afghans et d’Afghanes ont été déplacés à l’intérieur du pays pendant et après la prise de contrôle du pays par les talibans, et beaucoup d’enfants déplacés ne vont pas à l?école.

• millions
• pays pendant
• prise de contrôle
• beaucoup
• déplacés ne vont

FR CARE met en garde contre des risques accrus pour les femmes et les filles alors qu'un nouveau rapport révèle que près de la moitié des Afghans sont désormais confrontés à une faim aiguë

• contre des risques
• femmes
• filles alors qu'un
• moitié des Afghans
• faim aiguë

FR Cliquez ici pour savoir comment vous pouvez soutenir les Afghanes et Afghans réfugiés par l'entremise de notre Programme d'étudiantes et d'étudiants réfugiés.

• comment vous pouvez
• Afghanes
• Programme d'étudiantes
• d'étudiants

FR Intensifier le soutien envers les jeunes afghans - EUMC (Entraide universitaire mondiale du Canada)

• Intensifier le soutien
• jeunes afghans
• EUMC
• Entraide universitaire mondiale
• Canada

FR Le mois dernier, le Canada a pris l?engagement audacieux de réinstaller 40 000 réfugiés afghans. Le gouvernement aura besoin que les individus et les institutions canadiennes se mobilisent et donnent un coup de main s?il veut atteindre cet objectif.

• mois dernier
• Canada a pris
• réfugiés afghans
• gouvernement aura besoin
• individus
• donnent un coup
• veut atteindre cet

FR Nous présenterons également le plan de l?EUMC pour soutenir l?arrivée d?un plus grand nombre d?étudiants réfugiés afghans au Canada pour l?année universitaire 2022-2023, et discuterons de comment vous pouvez vous impliquer !

• EUMC pour soutenir
• étudiants réfugiés afghans
• année universitaire
• discuterons de comment
• pouvez vous impliquer

FR L’EUMC encourage les universités, collèges et cégeps canadiens à soutenir les Afghanes et Afghans réfugiés par l'entremise du Programme d'étudiantes et étudiants réfugiés - EUMC (Entraide universitaire mondiale du Canada)

• encourage les universités
• collèges
• Afghanes
• Programme d'étudiantes
• étudiants réfugiés
• EUMC
• Entraide universitaire mondiale
• Canada

FR Au début de la semaine, le Canada a pris l’engagement audacieux de réinstaller 40 000 Afghanes et Afghans réfugiés

• Canada a pris
• audacieux de réinstaller
• Afghans réfugiés

FR Les jeunes Afghanes et Afghans en particulier ont désespérément besoin de solutions à leurs déplacements

• jeunes Afghanes
• Afghans en particulier
• déplacements

FR Dans le cadre du Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés, l’EUMC a déjà réinstallé plus de 60 Afghanes et Afghans réfugiés au Canada

• cadre du Programme
• réfugiés
• a déjà réinstallé
• Afghanes

FR Pour l’année scolaire 2022-2023, l’EUMC espère soutenir une cohorte supplémentaire d’Afghanes et d’Afghans, mais elle aura besoin du soutien d’un plus grand nombre d’établissements postsecondaires pour y arriver

• scolaire
• supplémentaire
• grand nombre

FR Elle possède des gènes afghans et de Skunk et les plants sont hauts, les branches et tiges épaisses

• possède des gènes
• Skunk
• plants sont hauts
• branches
• tiges épaisses

FR Le patrimoine riche en gènes Afghans fait s’attendre à un rendement en intérieur d’environ 650-750g/m² avec une période de floraison de 45-55 jours

• rendement en intérieur
• période de floraison
• jours

FR VIP Seeds a créé Landysh en croisant des gènes Hawaïens et Afghans avec leur clone d’élite Skunk2

• VIP Seeds a
• Landysh en croisant
• gènes Hawaïens

FR "Nous craignons profondément ce qui attend les Afghans les plus vulnérables", a-t-il ajouté. 

• attend les Afghans
• a-t-il ajouté

FR Il a assuré que la communauté internationale pouvait continuer à "compter sur la contribution des Émirats arabes unis" à la crise actuelle des réfugiés afghans.

• communauté internationale pouvait
• contribution des Émirats

FR Cette lettre par Nipa Banerjee évoque son parcours personnel, l’ambiance qui règne à Kaboul et ses échanges avec des Afghans pris au piège d’un affreux dilemme.

• lettre par Nipa
• évoque son parcours
• règne à Kaboul
• pris au piège
• affreux

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Deuxièmement, nous avons besoin de votre aide pour renforcer l'accès à l’aide humanitaire, notamment grâce au pont aérien établi avec Kaboul et d'autres centres afghans.

• Deuxièmement
• aide pour renforcer
• humanitaire
• d'autres centres

FR Afghanistan: Comme une course d’obstacles. Les issues de secours sont rares pour les Afghanes et les Afghans qui tentent de fuir leur pays

• Afghanistan
• course
• issues de secours
• Afghans qui tentent
• fuir leur pays

FR Afghanistan: Comme une course d’obstacles. Les issues de secours sont rares pour les Afghanes et les Afghans qui tentent de fuir leur pays - Amnesty International

• Afghanistan
• course
• issues de secours
• Afghans qui tentent
• fuir leur pays
• Amnesty International