FR fournie par une grande entreprise de logiciels. Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.
"affichez des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR fournie par une grande entreprise de logiciels. Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.
EN from leading software providers. You can display or update external data, hide or show a field, or even build a customised solution.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
ou | or |
externes | external |
masquez | hide |
créez | build |
solution | solution |
entreprise | providers |
personnalisé | customised |
affichez | display |
données | data |
champ | field |
un | a |
même | even |
FR Créez des tableaux de bord en temps réel. Calculez et affichez OEE, OPE. Affichez l'état des équipements dans des mises en page faciles à consulter.
EN Build real-time dashboards. Calculate and display OEE, OPE. Show equipment status in easy-to-view layouts.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
réel | real |
calculez | calculate |
équipements | equipment |
faciles | easy |
temps réel | real-time |
état | status |
mises en page | layouts |
tableaux de bord | dashboards |
temps | time |
affichez | view |
à | to |
de | show |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
jira | jira |
interagissez | interact |
modifications | edits |
pièces jointes | attachments |
avec | with |
commentaires | comments |
et | and |
des | issues |
plus | more |
encore | and more |
ajoutez | add |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
jira | jira |
interagissez | interact |
modifications | edits |
pièces jointes | attachments |
avec | with |
commentaires | comments |
et | and |
des | issues |
plus | more |
encore | and more |
ajoutez | add |
FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
francês | inglês |
---|---|
redirigez | redirect |
message | message |
publiquement | publicly |
formulaire | form |
remerciement | thank you |
ou | or |
affichez | display |
résultats | results |
le | the |
clients | customers |
page | page |
un | a |
personnalisé | custom |
FR Affichez le rapport en tant que modale, dans un nouvel onglet, envoyez le client vers une nouvelle page, ou affichez simplement un message de remerciement
EN Show the report as a modal, in a new tab, send the customer to a new page, or just show a thankyou message
francês | inglês |
---|---|
modale | modal |
ou | or |
rapport | report |
message | message |
client | customer |
nouvelle | new |
onglet | tab |
le | the |
en | in |
un | a |
page | page |
FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
francês | inglês |
---|---|
redirigez | redirect |
message | message |
publiquement | publicly |
formulaire | form |
remerciement | thank you |
ou | or |
affichez | display |
résultats | results |
le | the |
clients | customers |
page | page |
un | a |
personnalisé | custom |
FR Affichez toutes les données collectées, ainsi que des données issues d'autres bases de données d'entreprise
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases
francês | inglês |
---|---|
collectées | gathered |
bases de données | databases |
données | data |
ainsi | with |
de | other |
FR Affichez toutes les données collectées, ainsi que des données issues d'autres bases de données d'entreprise
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases
francês | inglês |
---|---|
collectées | gathered |
bases de données | databases |
données | data |
ainsi | with |
de | other |
FR Affichez les données d’entreprise structurées ou non structurées en tout lieu depuis une interface unique, qu’elles résident dans une base de données relationnelle ou NoSQL, un entrepôt de données, sur site ou dans le Cloud.
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
relationnelle | relational |
nosql | nosql |
entrepôt | warehouse |
cloud | cloud |
ou | or |
données | data |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
sur | on |
les | single |
structurées | structured |
lieu | location |
base de données | database |
FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
francês | inglês |
---|---|
données | data |
affichez | view |
apps | apps |
restaurer | restore |
transférer | to |
sauvegarder | back up |
et | and |
FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
francês | inglês |
---|---|
données | data |
affichez | view |
fonctionnalité | features |
apps | apps |
restaurer | restore |
transférer | to |
sauvegarder | back up |
et | and |
FR Affichez les données d’entreprise structurées ou non structurées en tout lieu depuis une interface unique, qu’elles résident dans une base de données relationnelle ou NoSQL, un entrepôt de données, sur site ou dans le Cloud.
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
relationnelle | relational |
nosql | nosql |
entrepôt | warehouse |
cloud | cloud |
ou | or |
données | data |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
sur | on |
les | single |
structurées | structured |
lieu | location |
base de données | database |
FR Collectez des données de mesures et de traces à partir d’outils open-source, indépendants des fournisseurs, et affichez ces informations avec toutes les autres données des systèmes et services que vous gérez.
EN Collect metric and trace data from Open Source, vendor-agnostic tools and display that information alongside all the other systems and services data you’re managing.
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
fournisseurs | vendor |
affichez | display |
mesures | metric |
open | open |
source | source |
systèmes | systems |
informations | information |
données | data |
services | services |
gérez | managing |
à | and |
ces | the |
partir | from |
autres | other |
FR Affichez les données agrégées à l'échelle de l'entreprise, comme les tendances d'utilisation. Recevez des notifications en cas d'utilisation anormale avec des suggestions de correction. Indiquez comment vos données sont gérées à long terme.
EN View aggregated data across the entire enterprise, like usage trends. Get notified about abnormal usage with remediation suggestions. Specify how your data is managed long-term.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
suggestions | suggestions |
correction | remediation |
indiquez | specify |
terme | term |
long | long |
données | data |
tendances | trends |
comment | how |
géré | managed |
cas | the |
vos | your |
de | across |
avec | with |
FR Affichez et unifiez vos données pour découvrir rapidement des opportunités de profit, de croissance et d'augmentation de votre part de marché. Utilisez des tableaux de bord personnalisés pour visualiser et réagir à vos données en temps réel.
EN Display and unify your data to quickly uncover opportunities for profit, growth and increased market share. Use personalized dashboards to view and react to your data in real-time.
francês | inglês |
---|---|
unifiez | unify |
rapidement | quickly |
opportunités | opportunities |
marché | market |
réagir | react |
temps réel | real-time |
données | data |
croissance | growth |
réel | real |
affichez | view |
découvrir | uncover |
en | in |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
temps | time |
personnalisé | personalized |
et | and |
profit | profit |
FR Affichez les relations entre les types de données pour mieux comprendre le modèle de données d’une application.
EN View the relationships between data types to gain insight into the data model for an application.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
application | application |
relations | relationships |
données | data |
le | the |
types | types |
modèle | model |
mieux | to |
de | between |
pour | for |
FR Affichez les relations entre les types de données pour mieux comprendre le modèle de données d’une application.
EN View the relationships between data types to gain insight into the data model for an application.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
application | application |
relations | relationships |
données | data |
le | the |
types | types |
modèle | model |
mieux | to |
de | between |
pour | for |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Créez et affichez rapidement des diagrammes et des modèles de données répondant aux nouvelles exigences de l'entreprise.
EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
rapidement | quickly |
diagrammes | diagrams |
répondant | to meet |
exigences | requirements |
créez | build |
données | data |
nouvelles | new |
et | and |
modèles | models |
aux | to |
FR Affichez les données de réponse en temps réel et configurez des rapports automatisés pour fournir à tous les membres de votre organisation un aperçu des taux de participation de leurs équipes.
EN View response data in real-time and configure automated reports to provide everyone in your organization insights into their teams’ participation rates.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
organisation | organization |
taux | rates |
participation | participation |
équipes | teams |
temps réel | real-time |
affichez | view |
réel | real |
données | data |
rapports | reports |
en | in |
votre | your |
réponse | response |
temps | time |
à | to |
et | and |
automatisé | automated |
FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
agent | agent |
appel | call |
entrant | inbound |
présenté | presented |
sélectionné | selected |
lorsqu | when |
à | to |
informations | information |
basées | based on |
écran | screen |
affiche | displayed |
un | a |
les données | variables |
sur | on |
être | is |
FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.
EN Collect, combine and display business data or contact center statistics in real-time for operational monitoring.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
affichez | display |
centre | center |
contact | contact |
surveiller | monitoring |
temps réel | real-time |
ou | or |
réel | real |
en | in |
données | data |
opérations | business |
statistiques | statistics |
temps | time |
et | and |
FR Créez des tableaux de bord exécutifs, ou affichez simplement les tendances, les anomalies ou les données en direct dans des rapports graphiques.
EN Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
anomalies | anomalies |
graphiques | visual |
créez | create |
ou | or |
simplement | simply |
données | data |
rapports | reports |
tendances | trends |
tableaux de bord | dashboards |
en | in |
direct | live |
FR Lorsque vous envoyez un mail, affichez un site Web, stockez des fichiers en ligne ou jouez des vidéos en streaming, cela passe toujours par un centre de données.
EN When you send an email, publish a website, store files online or watch streaming videos, all that needs a data centre.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
streaming | streaming |
centre | centre |
lorsque | when |
ou | or |
données | data |
en ligne | online |
vous | you |
un | a |
stockez | store |
fichiers | files |
cela | that |
site | website |
FR Affichez et fournissez des données d’entreprises essentielles à l’activité à travers une variété de vues afin d’obtenir des informations utilisables plus rapidement.
EN View and provide mission-critical enterprise data through a variety of lenses to get to actionable insights faster.
francês | inglês |
---|---|
essentielles | critical |
affichez | view |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
variété | variety |
une | a |
FR Affichez une conception, des données et des détails d’utilisation Notes.
EN View Notes design, data and usage details.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
affichez | view |
détails | details |
notes | notes |
données | data |
et | and |
FR Affichez les données de réponse en temps réel et configurez des rapports automatisés pour fournir à tous les membres de votre organisation un aperçu des taux de participation de leurs équipes.
EN View response data in real-time and configure automated reports to provide everyone in your organization insights into their teams’ participation rates.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
organisation | organization |
taux | rates |
participation | participation |
équipes | teams |
temps réel | real-time |
affichez | view |
réel | real |
données | data |
rapports | reports |
en | in |
votre | your |
réponse | response |
temps | time |
à | to |
et | and |
automatisé | automated |
FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
agent | agent |
appel | call |
entrant | inbound |
présenté | presented |
sélectionné | selected |
lorsqu | when |
à | to |
informations | information |
basées | based on |
écran | screen |
affiche | displayed |
un | a |
les données | variables |
sur | on |
être | is |
FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.
EN Collect, combine and display business data or contact center statistics in real-time for operational monitoring.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
affichez | display |
centre | center |
contact | contact |
surveiller | monitoring |
temps réel | real-time |
ou | or |
réel | real |
en | in |
données | data |
opérations | business |
statistiques | statistics |
temps | time |
et | and |
FR Lorsque vous envoyez un mail, affichez un site Web, stockez des fichiers en ligne ou jouez des vidéos en streaming, cela passe toujours par un centre de données.
EN When you send an email, publish a website, store files online or watch streaming videos, all that needs a data centre.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
streaming | streaming |
centre | centre |
lorsque | when |
ou | or |
données | data |
en ligne | online |
vous | you |
un | a |
stockez | store |
fichiers | files |
cela | that |
site | website |
FR Affichez et fournissez des données d’entreprises essentielles à l’activité à travers une variété de vues afin d’obtenir des informations utilisables plus rapidement.
EN View and provide mission-critical enterprise data through a variety of lenses to get to actionable insights faster.
francês | inglês |
---|---|
essentielles | critical |
affichez | view |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
variété | variety |
une | a |
FR Affichez des notifications en temps réel, y compris un accompagnement de l'utilisateur autour des activités à risque et du déplacement de données sensibles.
EN Display real-time notifications, including user coaching around risky activities and moving sensitive data.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
notifications | notifications |
accompagnement | coaching |
déplacement | moving |
sensibles | sensitive |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
activités | activities |
temps | time |
compris | including |
de | around |
à | and |
FR Créez et affichez rapidement des diagrammes et des modèles de données répondant aux nouvelles exigences de l'entreprise.
EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
rapidement | quickly |
diagrammes | diagrams |
répondant | to meet |
exigences | requirements |
créez | build |
données | data |
nouvelles | new |
et | and |
modèles | models |
aux | to |
FR Créez des tableaux de bord exécutifs, ou affichez simplement les tendances, les anomalies ou les données en direct dans des rapports graphiques.
EN Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
anomalies | anomalies |
graphiques | visual |
créez | create |
ou | or |
simplement | simply |
données | data |
rapports | reports |
tendances | trends |
tableaux de bord | dashboards |
en | in |
direct | live |
FR Tirez également parti des tableaux lorsque vous affichez des nombres et d'autres données spécifiques dans un petit espace.
EN Take advantage of tables, too, when displaying numbers and other specific data in a small space.
francês | inglês |
---|---|
tableaux | tables |
dautres | other |
petit | small |
espace | space |
lorsque | when |
données | data |
un | a |
parti | of |
vous | take |
et | and |
spécifiques | specific |
dans | in |
des | numbers |
FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
pertinentes | relevant |
équipes | teams |
opérationnelle | operational |
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
client | customers |
meilleur | most |
données | data |
informations | information |
et | and |
capable | can |
le | the |
vous | to |
FR Passez en mode présentation pour exposer les résultats de vos analyses de façon interactive : affichez des détails précis, explorez les données et montrez à votre auditoire le pouvoir qu'elles recèlent.
EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
interactive | interactive |
explorez | explore |
mode | mode |
détails | details |
données | data |
façon | way |
et | and |
précis | an |
le | the |
à | to |
en | in |
FR Présentez les résultats des sondages à vos clients, collègues ou actionnaires. Affichez vos données dans un rapport professionnel afin de visualiser et analyser facilement vos résultats.
EN Present poll results to customers, clients, colleagues, or shareholders. Display your data in a professional report to easily visualize and analyze your findings.
francês | inglês |
---|---|
présentez | present |
sondages | poll |
collègues | colleagues |
actionnaires | shareholders |
affichez | display |
analyser | analyze |
facilement | easily |
ou | or |
données | data |
un | a |
rapport | report |
résultats | results |
vos | your |
clients | customers |
à | to |
et | and |
dans | in |
professionnel | professional |
FR Affichez vos données dans un rapport facile à lire qui vous permettra de connaître le degré de satisfaction des patients et à surveiller tout ce qui peut être important sur le plan médical.
EN Display your data in an easy-to-read report to help measure patient satisfaction and track important medical details.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
satisfaction | satisfaction |
patients | patient |
surveiller | track |
important | important |
médical | medical |
données | data |
rapport | report |
facile | easy |
un | an |
vos | your |
lire | read |
à | to |
dans | in |
connaître | and |
FR Affichez quand et où les employés accèdent aux données des clients
EN View when and where employees access customer data
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
employés | employees |
accèdent | access |
données | data |
clients | customer |
quand | when |
et | and |
FR Affichez des informations exploitables sur les performances de votre environnement SQL Server surveillé. Les tableaux de bord de haut niveau vous permettent par un simple clic d’explorer en profondeur les performances de chaque base de données.
EN View actionable performance information about your monitored SQL Server environment. High-level dashboards allow click through to dive deep individual database performance.
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
surveillé | monitored |
permettent | allow |
clic | click |
affichez | view |
performances | performance |
environnement | environment |
niveau | level |
informations | information |
votre | your |
tableaux de bord | dashboards |
de | through |
un | individual |
en | deep |
haut | high |
vous | to |
base de données | database |
FR Affichez des recommandations de base de données qui donnent aux utilisateurs accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central.
EN Display database recommendations that guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
recommandations | recommendations |
accès | access |
précieux | valuable |
licence | licensed |
central | central |
contenus | content |
à | to |
de | of |
votre | your |
des | beyond |
base de données | database |
un | much |
FR À l?exception des données personnelles vous concernant, qui sont couvertes par les termes de notre Politique de Confidentialité, tout élément que vous transmettez ou affichez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
EN Other than personal data about you, which is covered under the terms of our Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
transmettez | transmit |
ou | or |
termes | terms |
site | site |
vous | be |
données | data |
sur | covered |
de | of |
notre | our |
personnelles | personal |
les | you |
qui | which |
FR Affichez vos données de gestion des frais au format Excel.
EN View your expense management data in a spreadsheet format.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
données | data |
frais | expense |
excel | spreadsheet |
vos | your |
format | format |
gestion | management |
FR Utilisez les données à l?intérieur de Dynamic365 et affichez-les à l?intérieur des conversations
EN Use the data in Dynamic365 and display them in conversations
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
conversations | conversations |
affichez | display |
données | data |
à | and |
intérieur | in |
les | the |
FR Affichez les relations des données d’événements avec les utilisateurs.
EN View event data relationships with users.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
utilisateurs | users |
événements | event |
relations | relationships |
données | data |
avec | with |
FR Grille de données ASP.NET - Affichez et modifiez les informations plates et tabulaires avec des fonctionnalités riches de tri, déplacement, filtrage et modélisation
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
francês | inglês |
---|---|
grille | grid |
modifiez | editing |
fonctionnalités | can |
données | data |
et | and |
s | a |
FR Effectuez un lignage de bout en bout jusqu’aux colonnes entre les référentiels et affichez les flux de données des systèmes sources aux couches de reporting, y compris pour la transformation intermédiaire et la logique métier.
EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.
francês | inglês |
---|---|
colonnes | column |
référentiels | repositories |
affichez | view |
couches | layers |
logique | logic |
bout | end |
systèmes | systems |
sources | source |
métier | business |
données | data |
la | the |
compris | including |
transformation | transformation |
de | between |
reporting | reporting |
les flux | flows |
et | and |
intermédiaire | intermediate |
FR Configurez une fonctionnalités, reccueillez des données de géolocalisation en temps réel, définissez et affichez les informations de conformité et suivez l’historique de géolocalisation.
EN Configure a feature, collect real-time location data, set and display compliance information and track location history.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
conformité | compliance |
suivez | track |
temps réel | real-time |
réel | real |
définissez | set |
fonctionnalité | feature |
configurez | configure |
une | a |
informations | information |
données | data |
temps | time |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções