FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.
"trouver la voix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.
DE Wir bieten eine der größten Stimmsammlungen mit über 100 Stimmen in über 20 Sprachen und unterschiedlichen Akzenten. Darüber hinaus sind wir immer auf der Suche nach neuen Stimmen, die wir unserer Bibliothek hinzufügen können.
francês | alemão |
---|---|
voix | stimmen |
langues | sprachen |
variés | unterschiedlichen |
nouvelles | neuen |
bibliothèque | bibliothek |
grandes | größten |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
toujours | immer |
recherche | suche |
en | in |
à | die |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
de | unserer |
des | hinaus |
avec | mit |
plus | darüber |
FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
DE Sie besteht aus den Brüdern Tom und Mike Gossin (Gesang, Gitarre), Rachel Reinert (Gesang) und Cheyenne Kimball (Gesand, Mandoline)
francês | alemão |
---|---|
tom | tom |
mike | mike |
voix | gesang |
rachel | rachel |
et | und |
est | besteht |
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
DE Gloriana ist eine amerikanische Country-Gruppe, die 2008 gegründet wurde. Sie besteht aus den Brüdern Tom und Mike Gossin (Gesang, Gitarre), Rachel Reinert (Gesang) und Cheyenne Kimball… mehr erfahren
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
DE Gloriana ist eine amerikanische Country-Gruppe, die 2008 gegründet wurde. Sie besteht aus den Brüdern Tom und Mike Gossin (Gesang, Gitarre), Rachel Reinert (Gesang) und Cheyenne Kimball (Gesand, Mandoline). Bevor die Band gegründet… mehr erfahren
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
DE Gloriana ist eine amerikanische Country-Gruppe, die 2008 gegründet wurde. Sie besteht aus den Brüdern Tom und Mike Gossin (Gesang, Gitarre), Rachel Reinert (Gesang) und Cheyenne Kimball… mehr erfahren
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
DE Gloriana ist eine amerikanische Country-Gruppe, die 2008 gegründet wurde. Sie besteht aus den Brüdern Tom und Mike Gossin (Gesang, Gitarre), Rachel Reinert (Gesang) und Cheyenne Kimball (Gesand, Mandoline). Bevor die Band gegründet… mehr erfahren
FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
DE Sie besteht aus den Brüdern Tom und Mike Gossin (Gesang, Gitarre), Rachel Reinert (Gesang) und Cheyenne Kimball (Gesand, Mandoline)
francês | alemão |
---|---|
tom | tom |
mike | mike |
voix | gesang |
rachel | rachel |
et | und |
est | besteht |
FR Téléchargez une voix-off, enregistrez votre propre voix dans l'application ou demandez à Renderforest de lire votre texte avec élégance. Choisissez la langue de la voix, le sexe, l'accent, la vitesse et attendez la magie.
DE Laden Sie ein Voiceover hoch, nehmen Sie Ihre eigene Stimme in der App auf oder lassen Sie Renderforest Ihren Text vorlesen. Wählen Sie die Sprache, das Geschlecht, den Akzent, die Sprechgeschwindigkeit und warten Sie auf die Magie.
francês | alemão |
---|---|
sexe | geschlecht |
renderforest | renderforest |
téléchargez | laden |
lapplication | app |
voix | stimme |
ou | oder |
et | und |
texte | text |
magie | magie |
demandez | sie |
choisissez | wählen |
à | die |
langue | sprache |
dans | in |
attendez | warten sie |
FR Notre toute nouvelle voix, Zoé, mets la barre très haut en matière de voix synthétique, avec 40 % d'erreurs en moins par rapport aux anciens modèles de voix.
DE Unsere neuste Stimme Zoe setzt einen neuen Maßstab für natürlich klingende automatisierte Sprache und senkt die Fehlerquote im Vergleich zu früheren Stimmen um 40 %.
francês | alemão |
---|---|
nouvelle | neuen |
anciens | früheren |
par rapport | vergleich |
voix | stimme |
de | setzt |
aux | und |
FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.
DE Ja, Sie können ganz einfach Musik oder ein Voiceover hinzufügen. Visme hat viele Audioclips zur Auswahl und Sie können eine MP3-Datei hochladen. Verwenden Sie zum Aufnehmen eines Voiceovers das Voiceover-Tool im Editor.
francês | alemão |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
visme | visme |
éditeur | editor |
fichier | datei |
utilisez | verwenden |
musique | musik |
ou | oder |
facilement | einfach |
enregistrer | aufnehmen |
oui | ja |
charger | hochladen |
de | zur |
dans | im |
vous | sie |
une | eine |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
francês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
prévisualiser | vorschau |
plus | extrem |
et | und |
facilement | einfach |
beaucoup | viel |
différentes | verschiedenen |
de | der |
professionnel | zu |
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
francês | alemão |
---|---|
longlet | registerkarte |
voix | stimme |
moins | weniger |
sensible | empfindlich |
force | stärke |
regarder | ansehen |
noise | noise |
options | optionen |
ou | oder |
bien que | obwohl |
pas | nicht |
clair | klar |
plus | mehr |
une | bestimmtes |
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
DE Blue VO!CE, die fortschrittliche Software in Studioqualität für Sprachmodulation und Sprachoptimierung in Sendequalität, ist jetzt für mehr
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
avancé | fortschrittliche |
et | und |
blue | blue |
est | ist |
désormais | jetzt |
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover)
francês | alemão |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
parfait | perfekt |
séparés | separate |
nous | wir |
les | artikel |
FR Apprenez à produire un rythme à l'aide d'instruments virtuels, enregistrez des voix en toute confiance, ajoutez un égaliseur pour faire briller vos voix, compressez les pistes pour plus de volume et de dynamique et composez un mix prêt pour la radio.
DE Lernen Sie, wie man einen Beat mit virtuellen Instrumenten produziert, überzeugende Vocals aufnimmt, Gesangsspuren mit EQs bearbeitet, Lautstärke und Dynamik mithilfe von Kompressoren optimiert und einen radiotauglichen Mix erstellt.
francês | alemão |
---|---|
produire | produziert |
virtuels | virtuellen |
dynamique | dynamik |
rythme | beat |
voix | vocals |
volume | lautstärke |
et | und |
un | einen |
plus | optimiert |
FR Générateur de voix – Speechelo est un système de génération de voix qui offre de nombreuses fonctionnalités intéressantes
DE Sprachgenerator – Speechelo ist ein Spracherzeugungssystem, das viele großartige Funktionen bietet
FR Pour le forfait de base, vous pouvez avoir jusqu'à 700 mots de texte générés en tant que voix off en voix masculine et féminine
DE Für das Basispaket können Sie bis zu 700 Wörter Text als Voice-Over in männlicher und weiblicher Stimme generieren lassen
francês | alemão |
---|---|
masculine | männlicher |
et | und |
texte | text |
en | in |
voix | stimme |
tant | als |
le | wörter |
FR Speechelo pro vous fournira une voix plus longue sur une fonctionnalité. Dans la version de base de Speechelo, vous aurez jusqu'à 700 caractères alors que dans le cas de Speechelo pro, vous obtiendrez une voix off quatre fois la longueur standard.
DE Mit Speechelo Pro erhalten Sie eine längere Sprachausgabe über eine Funktion. In der Basisversion von Speechelo haben Sie bis zu 700 Zeichen, während Sie in Speechelo Pro die vierfache Standardlänge für Voice-Over erhalten.
francês | alemão |
---|---|
voix | voice |
fonctionnalité | funktion |
caractères | zeichen |
plus | längere |
dans | in |
pro | pro |
obtiendrez | haben |
FR Incluez des voix de discours et d'autres voix.
DE Fügen Sie Speechelo-Stimmen und andere Stimmen hinzu.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
voix | stimmen |
dautres | und andere |
incluez | hinzu |
de | andere |
FR Si je parle de ses styles de voix, il vous propose plus de 30 styles de voix humaines dans plus de 25 langues
DE Wenn ich über seine Stimmstile spreche, bietet es Ihnen mehr als 30+ menschliche Stimmstile in mehr als 25 Sprachen
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
propose | bietet |
humaines | menschliche |
langues | sprachen |
il | es |
si | wenn |
dans | in |
plus | mehr |
FR Speechelo est un logiciel basé sur l'intelligence artificielle qui peut vous aider à créer des voix off ressemblant à une voix humaine à partir du texte que vous avez scénarisé sur vos vidéos
DE Speechelo ist eine auf künstlicher Intelligenz basierende Software, die Ihnen dabei helfen kann, aus dem von Ihnen in Ihren Videos geschriebenen Text Voice-Overs zu erstellen, die wie eine menschliche Stimme klingen
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
artificielle | künstlicher |
aider | helfen |
vidéos | videos |
humaine | menschliche |
texte | text |
peut | kann |
voix | stimme |
à | zu |
sur | auf |
est | ist |
créer | erstellen |
une | eine |
du | dem |
FR Il a également une variété de voix, il est donc facile pour moi de modifier la vitesse et la hauteur de la capture de ma voix
DE Es hat auch eine Vielzahl von Stimmen, sodass ich die Geschwindigkeit und Tonhöhe bei der Aufnahme meiner Stimme leicht anpassen kann
francês | alemão |
---|---|
vitesse | geschwindigkeit |
capture | aufnahme |
facile | leicht |
et | und |
ma | meiner |
il | es |
a | hat |
également | auch |
voix | stimme |
variété | vielzahl |
FR Il utilise une intelligence artificielle de pointe pour capter les choses que vous dites de manière naturelle, puis les prononce à haute voix avec sa voix qui ne semble ni robotique ni fausse
DE Es nutzt modernste künstliche Intelligenz, um Dinge, die Sie sagen, auf natürliche Weise aufzunehmen und sie dann mit seiner Stimme, die nicht roboterhaft oder falsch klingt, laut auszusprechen
francês | alemão |
---|---|
manière | weise |
naturelle | natürliche |
fausse | falsch |
il | es |
voix | stimme |
utilise | nutzt |
artificielle | künstliche |
à | die |
choses | dinge |
pour | um |
ne | nicht |
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais Amazon a finalement commencé à déployer une voix à consonance masculine la semaine dernière.
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber Amazon hat letzte Woche endlich damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme auf den
francês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
voix | stimme |
féminine | weiblich |
amazon | amazon |
finalement | endlich |
commencé | begonnen |
dernière | letzte |
toujours | immer |
semaine | woche |
à | auf |
mais | aber |
la | den |
une | eine |
FR La présence Netatmo est contrôlable par la voix de différentes manières - la plus utile pourrait être la possibilité dallumer le projecteur à distance avec votre voix juste via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
francês | alemão |
---|---|
présence | presence |
voix | stimme |
manières | weise |
distance | ferne |
netatmo | netatmo |
home | home |
est | ist |
différentes | verschiedene |
possibilité | möglichkeit |
FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'E… en lire plus
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung … mehr erfahren
FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues S… en lire plus
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung lokaler Radiostationen wurde ihre erste Single… mehr erfahren
FR Ne buvez pas d'eau froide, de caféine ou de lait avant de vous échauffer la voix. Ils peuvent tous avoir un mauvais effet sur votre voix lorsque vous chantez.
DE Trinke kein Eiswasser, Koffein oder Milch, bevor du deine Stimme aufwärmst. Diese können eine negative Wirkung auf deine Singstimme haben.
francês | alemão |
---|---|
caféine | koffein |
lait | milch |
voix | stimme |
effet | wirkung |
ou | oder |
de | bevor |
sur | auf |
la | diese |
FR La VoIP ou Voix sur réseau IP est une technique permettant de transmettre la voix via les réseaux IP (protocoles Internet)
DE VoIP steht für Voice-over-IP und bezeichnet eine Technik der Sprachübertragung über IP-Netze (Internetprotokolle)
francês | alemão |
---|---|
voip | voip |
voix | voice |
ip | ip |
technique | technik |
réseaux | netze |
ou | steht |
les | und |
FR (Pocket-lint) - Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et lamélioration de la voix de qualité diffusion est désormais disponible gratuitement pour un plus grand nombre dutilisateurs de Yeti.
DE (Pocket-lint) - Blue VO!CE, die fortschrittliche Software in Studioqualität für Sprachmodulation und Sprachverbesserung in Sendequalität, ist jetzt für mehr Yeti-Benutzer kostenlos erhältlich.
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
avancé | fortschrittliche |
yeti | yeti |
et | und |
gratuitement | kostenlos |
blue | blue |
est | erhältlich |
désormais | jetzt |
plus | mehr |
FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.
DE Elmo Live war auch sprachfähig und konnte sogar auf einzelne Kinderstimmen reagieren.
francês | alemão |
---|---|
live | live |
était | war |
et | und |
également | auch |
réagir | reagieren |
de | auf |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen. Mit dem Renderforest VoiceOver-Trimmer-Tool können Sie Ihre Voiceovers online aufnehmen und perfekt auf Ihre Szenen abstimmen.
francês | alemão |
---|---|
public | publikum |
médias | medien |
partagez | teilen |
enregistrer | aufnehmen |
parfaitement | perfekt |
scènes | szenen |
renderforest | renderforest |
en ligne | online |
et | und |
types | arten |
tous | alle |
en | in |
à | die |
de | ihr |
avec | mit |
vous | sie |
FR Associez une voix à votre marque grâce à la voix off
DE Geben Sie Ihrer Marke mit Voiceover eine Stimme
francês | alemão |
---|---|
voix | stimme |
marque | marke |
une | eine |
la | ihrer |
votre | sie |
FR Donnez une nouvelle vie à votre vidéo en ajoutant une voix off choisie dans notre réseau d’artistes professionnels en voix off.
DE Wählen Sie aus unserem Netzwerk einen professionellen Sprecher aus und erweitern Sie mit einer Sprachsynchronisation die Reichweite Ihrer Videos.
francês | alemão |
---|---|
vidéo | videos |
réseau | netzwerk |
à | die |
donnez | mit |
une | einer |
professionnels | professionellen |
votre | sie |
FR Vous remarquerez également quil y a une voix off sur ce tease officiel. On pense que cest la voix dHidora Kai, avec certaines spéculations selon lesquelles vous pourrez obtenir Kai sur le Battle Pass gratuit.
DE Sie werden auch bemerken, dass es zu diesem offiziellen Tease einen Voice-Over gibt. Es wird angenommen, dass dies die Stimme von Hidora Kai ist, mit einigen Spekulationen, dass Sie Kai mit dem kostenlosen Battle Pass erhalten können.
francês | alemão |
---|---|
remarquerez | bemerken |
officiel | offiziellen |
battle | battle |
gratuit | kostenlosen |
également | auch |
a | gibt |
ce | diesem |
avec | mit |
voix | stimme |
pourrez | sie |
une | einigen |
lesquelles | ist |
le | dem |
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
francês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
féminine | weiblich |
amazon | amazon |
commencé | begonnen |
ia | ki |
voix | stimme |
toujours | immer |
récemment | kurzem |
à | in |
pour | für |
mais | aber |
une | eine |
FR Vous remarquerez également quil y a une voix off sur cette allumeuse officielle. On pense que cest la voix dHidora Kai, avec quelques spéculations selon lesquelles vous pourrez obtenir Kai sur le Battle Pass gratuit.
DE Sie werden auch bemerken, dass es zu diesem offiziellen Tease einen Voice-Over gibt. Es wird angenommen, dass dies die Stimme von Hidora Kai ist, mit einigen Spekulationen, dass Sie Kai mit dem kostenlosen Battle Pass erhalten können.
francês | alemão |
---|---|
remarquerez | bemerken |
officielle | offiziellen |
battle | battle |
gratuit | kostenlosen |
également | auch |
a | gibt |
avec | mit |
voix | stimme |
pourrez | sie |
une | einigen |
lesquelles | ist |
le | dem |
FR Jeffrey Wright reviendra à la voix de The Watcher et nous nous attendons à ce que dautres voix du MCU apparaissent également.
DE Jeffrey Wright wird zu The Watcher zurückkehren, und wir erwarten, dass auch andere Stimmen von der MCU auftreten.
francês | alemão |
---|---|
jeffrey | jeffrey |
voix | stimmen |
attendons | erwarten |
mcu | mcu |
à | zu |
et | und |
également | auch |
nous | wir |
FR 3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter une voix-off' pour télécharger votre voix-off.
DE 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Voiceover hinzufügen', um Ihr Voiceover hochzuladen.
francês | alemão |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
charger | hochzuladen |
sur | auf |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
pour | um |
FR Éviter la voix passive Dans un passé récent, les rédacteurs ont utilisé trop de voix passive pour remplir le texte et atteindre le minimum de mots-clés recommandé
DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen
francês | alemão |
---|---|
rédacteurs | texter |
utilisé | verwendet |
recommandé | empfohlene |
remplir | auszufüllen |
et | und |
dans | in |
un | viel |
texte | text |
minimum | minimum |
trop | zu |
de | der |
FR Vivox investit dans la retranscription voix-texte et texte-voix, entre autres technologies, afin d'aider les développeurs à respecter leurs obligations légales et à rendre les jeux accessibles à tous.
DE Vivox investiert in Sprache-zu-Text-, Text-zu-Sprache- und andere Technologien, um Entwicklern dabei zu helfen, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und Spiele für alle zugänglich zu machen.
francês | alemão |
---|---|
investit | investiert |
technologies | technologien |
développeurs | entwicklern |
obligations | anforderungen |
légales | gesetzliche |
accessibles | zugänglich |
et | und |
jeux | spiele |
autres | andere |
à | zu |
tous | alle |
dans | in |
la | für |
rendre | machen |
afin | um |
FR La voix d’une personne lui est propre et se distingue par différentes caractéristiques, telles que le rythme d’élocution, la fréquence et le volume de la voix
DE Die Stimme eines Menschen ist individuell und weist verschiedene Merkmale auf, zum Beispiel Sprechtempo, Frequenz und Lautstärke
francês | alemão |
---|---|
différentes | verschiedene |
caractéristiques | merkmale |
fréquence | frequenz |
et | und |
voix | stimme |
est | ist |
volume | lautstärke |
de | zum |
FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
francês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
voix | stimme |
années | jahren |
nest | die |
si | wenn |
oui | ja |
de | denn |
avec | mit |
FR La présence Netatmo est contrôlable par la voix de différentes manières - la plus utile pourrait être la possibilité d'allumer le projecteur à distance avec votre voix juste via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
francês | alemão |
---|---|
présence | presence |
voix | stimme |
manières | weise |
distance | ferne |
netatmo | netatmo |
home | home |
est | ist |
différentes | verschiedene |
possibilité | möglichkeit |
FR Voix forte Avec une voix forte au sein de l’économie
DE Verankerung in der Wirtschaft Mit starker Stimme in der Wirtschaft
FR Voix forte Avec une voix forte au sein de l’économie
DE Verankerung in der Wirtschaft Mit starker Stimme in der Wirtschaft
francês | alemão |
---|---|
voix | stimme |
économie | wirtschaft |
FR Capte votre voix et rien d’autre. Pas de bruit de clavier, pas d’aboiement de chien. Rien que votre voix.
DE Erfasst deine Stimme und nichts anderes. Keine Tastaturgeräusche, kein Hundebellen. Nur kristallklare Stimme.
francês | alemão |
---|---|
voix | stimme |
et | und |
rien | nichts |
pas | keine |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
francês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
prévisualiser | vorschau |
plus | extrem |
et | und |
facilement | einfach |
beaucoup | viel |
différentes | verschiedenen |
de | der |
professionnel | zu |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamische |
podcasting | podcasting |
particulièrement | besonders |
et | und |
fonctionnent | funktionieren |
pièce | raum |
personnes | personen |
la même | selben |
chant | gesang |
pour | für |
les | eignen |
enregistrer | aufnehmen |
des | hin |
lorsque | wenn |
vous | sie |
bien | gut |
plusieurs | mehrere |
la | von |
FR Apprenez à produire un rythme à l'aide d'instruments virtuels, enregistrez des voix en toute confiance, ajoutez un égaliseur pour faire briller vos voix, compressez les pistes pour plus de volume et de dynamique et composez un mix prêt pour la radio.
DE Lernen Sie, wie man einen Beat mit virtuellen Instrumenten produziert, überzeugende Vocals aufnimmt, Gesangsspuren mit EQs bearbeitet, Lautstärke und Dynamik mithilfe von Kompressoren optimiert und einen radiotauglichen Mix erstellt.
francês | alemão |
---|---|
produire | produziert |
virtuels | virtuellen |
dynamique | dynamik |
rythme | beat |
voix | vocals |
volume | lautstärke |
et | und |
un | einen |
plus | optimiert |
Mostrando 50 de 50 traduções