Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabriquer les meilleurs" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabriquer les meilleurs" de francês para alemão

Traduções de fabriquer les meilleurs

"fabriquer les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fabriquer alle als an app arbeit auch auf auf der aus bauen bearbeiten bei bei der das dass deine dem den der des die dies diese du du kannst eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren fertigen für haben hat herstellen herstellung herzustellen ich ihr ihre in ist kann kannst können machen materialien mehr mit nur ob oder produkt produkte sein selbst sie sind so um und uns unsere unternehmen verbessern verwenden von werden wie wir wird zu zum zur über
les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
meilleurs alles als am an auch auf auf der aus bei besser bessere besseren beste besten bis damit das das beste dass dem den der des die die beste die besten diese diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach für ihnen ihr ihre ihren in ist jedem jeder machen mehr mit nach nur oder sich sie sind so top um und und mehr von vor was wie zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de fabriquer les meilleurs

francês
alemão

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

francês alemão
imprimer drucken
inspecter prüfen
pièces teile
qualité qualität
et und
plus besserer
en in
utilisé eingesetzt
de von
professionnels um

FR Les programmes d'acquisition de capital sont généralement classés comme «acheter», «acheter et fabriquer» et «fabriquer»

DE Kapitalbeschaffungssysteme werden grob in "Kaufen", "Kaufen und Machen" und "Machen" eingeteilt

francês alemão
acheter kaufen
et und

FR Nous disposons d'un guide distinct pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs 2-en-1. Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, alors plongeons dans les choix ci-dessous.

DE Wir haben einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und auch die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Wir haben die besten Laptops für jeden Benutzertyp zusammengestellt und stellen sie im Folgenden vor.

francês alemão
guide leitfaden
distinct separaten
jeu gaming
et und
chromebooks chromebooks
dans in
ordinateurs portables laptops
disposons wir
meilleurs besten

FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

francês alemão
guide leitfaden
séparé separaten
jeu gaming
plongez tauchen
et und
également auch
chromebooks chromebooks
choix optionen
en in
tous alle
un einen
nous wir
meilleurs besten

FR Chez Profoto, notre mission est de repousser les limites, de fabriquer les meilleurs produits et technologies et de partager notre savoir-faire pour inspirer tous les passionnés de la création de belles images.

DE Unser Ziel bei Profoto: Wir wollen Grenzen verschieben, die besten Produkte und Technologien entwickeln und unser Wissen allen weitergeben, die mit Leidenschaft großartige Bilder kreieren.

francês alemão
profoto profoto
limites grenzen
partager weitergeben
images bilder
et und
technologies technologien
savoir wissen
pour ziel
création kreieren
de allen
notre unser
est leidenschaft
les produkte
meilleurs besten

FR Fabriquer les meilleurs produits est important pour sauver la planète.

DE Das beste Produkte herzustellen ist wichtig für die Rettung unseres Planeten.

francês alemão
important wichtig
sauver rettung
meilleurs beste
est ist
pour für
planète planeten
fabriquer herzustellen
les produkte

FR Notre mission est de fabriquer les meilleurs produits.

DE Unser Ziel ist die Entwicklung der besten Produkte.

francês alemão
mission ziel
est ist
de der
les produkte
meilleurs besten
notre unser

FR Patagonia a été fondé dans l'objectif de fabriquer les meilleurs produits qui nuisent le moins possible

DE Patagonia wurde mit der Mission gegründet, die besten Produkte herzustellen und dabei die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten

francês alemão
fondé gegründet
possible möglich
moins wenig
été wurde
les produkte
meilleurs besten

FR Patagonia a été fondé dans l'objectif de fabriquer les meilleurs produits qui nuisent le moins possible

DE Patagonia wurde mit der Mission gegründet, die besten Produkte herzustellen und dabei die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten

francês alemão
fondé gegründet
possible möglich
moins wenig
été wurde
les produkte
meilleurs besten

FR Fabriquer les meilleurs produits est important pour sauver la planète.

DE Das beste Produkte herzustellen ist wichtig für die Rettung unseres Planeten.

francês alemão
important wichtig
sauver rettung
meilleurs beste
est ist
pour für
planète planeten
fabriquer herzustellen
les produkte

FR OnePlus demande une fois de plus aux gens de l'aider à fabriquer de meilleurs téléphones, mais cette fois, elle veut que vous le fassiez en

DE OnePlus bittet die Menschen erneut um Hilfe bei der Entwicklung besserer Telefone, aber dieses Mal sollen Sie es persönlich tun - und dafür müssen

francês alemão
oneplus oneplus
téléphones telefone
fassiez tun
aux und
à die
mais aber
de der
plus besserer
gens menschen
vous sie

FR Nous avons également un guide séparé pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs choix de 2-en-1

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt

francês alemão
guide leitfaden
séparé separaten
jeu gaming
et und
également auch
un einen
chromebooks chromebooks
nous wir
meilleurs besten

FR Il n'est pas difficile de trouver des listes classant les meilleurs Minecraft skins , nous avons établi des listes allant des meilleurs anime Minecraft skins aux meilleurs Minecraft skins pour garçons/filles

DE Listen zu finden, die die besten Minecraft skins bewerten, ist nicht schwer zu finden, wir haben Listen erstellt, die von den besten Anime Minecraft skins bis zu den besten Minecraft skins für Jungen/Mädchen reichen

francês alemão
difficile schwer
trouver finden
minecraft minecraft
anime anime
garçons jungen
filles mädchen
listes listen
nest die
pas nicht
allant von
meilleurs besten
nous wir

FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen

francês alemão
guide leitfaden
séparé separaten
meilleurs besten
jeu gaming
choix optionen
et und
en in
également auch
un einen
chromebooks chromebooks
nous wir
avons wir haben
de sowie

FR Certaines personnes soulignent les dangers potentiels des nouveaux concentrés, en mentionnant les dangers qu’il y a à les fabriquer et à les savourer

DE Einige Mahner weisen auf die möglichen Gefahren der neuen Konzentrate hin und erwähnen die Risiken, die sowohl bei der Herstellung als auch beim Konsum damit verbunden sind

francês alemão
dangers gefahren
potentiels möglichen
nouveaux neuen
concentrés konzentrate
fabriquer herstellung
et und
à die
en beim

FR Personne n'innove comme les fabricants de crème glacée. Découvrez les tendances des nouveaux produits de demain et les technologies de pointe pour les fabriquer.

DE Eiscremehersteller sind extrem innovativ. Erfahren Sie mehr über die Produkttrends von morgen und die neuesten Technologien für ihre Herstellung.

francês alemão
nouveaux neuesten
demain morgen
et und
technologies technologien
fabriquer herstellung

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet

francês alemão
pur reines
soie seide
brillant brillante
luxueux luxuriöse
doux weiches
cachemire kaschmir
coton baumwolle
et und
chaussettes socken
chinoise chinesische

FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.

DE Seit der Erfindung der modernen Rohrzange haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Werkzeuge zu bauen, mit denen Handwerker und Gewerbetreibende auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Grenzen ihrer Arbeit neu zu definieren.

francês alemão
moderne modernen
entier ganzen
limites grenzen
et und
tâche aufgabe
monde welt
de seit
nous wir

FR À terme, les réseaux 5G permettront de fabriquer des véhicules autonomes, d’effectuer des analyses avancées en temps réel et l’intelligence artificielle qui transformeront toutes les industries et tous les domaines de la vie.

DE 5G-Netzwerke werden schließlich autonome Fahrzeuge, fortschrittliche Echtzeitanalysen und künstliche Intelligenz ermöglichen, die alle Branchen und Lebensbereiche umgestalten werden.

francês alemão
autonomes autonome
véhicules fahrzeuge
artificielle künstliche
industries branchen
avancées fortschrittliche
tous alle

FR À terme, les réseaux 5G permettront de fabriquer des véhicules autonomes, d’effectuer des analyses avancées en temps réel et l’intelligence artificielle qui transformeront toutes les industries et tous les domaines de la vie.

DE 5G-Netzwerke werden schließlich autonome Fahrzeuge, fortschrittliche Echtzeitanalysen und künstliche Intelligenz ermöglichen, die alle Branchen und Lebensbereiche umgestalten werden.

francês alemão
autonomes autonome
véhicules fahrzeuge
artificielle künstliche
industries branchen
avancées fortschrittliche
tous alle

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet

francês alemão
pur reines
soie seide
brillant brillante
luxueux luxuriöse
doux weiches
cachemire kaschmir
coton baumwolle
et und
chaussettes socken
chinoise chinesische

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer. (vidéo : 1 min 51 s)

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren. (Video: 1:51 Min.)

francês alemão
outils werkzeuge
vidéo video
min min
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques

DE Statiker, Stahlbauzeichner und Hersteller verwenden Advance Steel zum Entwerfen, Detaillieren, Fertigen und Installieren von Stahlbausystemen

francês alemão
fabricants hersteller
concevoir entwerfen
fabriquer fertigen
et und
installer installieren
utilisent verwenden

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer.

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren.

francês alemão
outils werkzeuge
utilisez verwenden
et und
optimiser optimieren
à zu
de von
pour für

FR Qu’il s’agisse de réduire les dépenses de R&D sur les prototypes, de vous permettre de fabriquer des outils sans faire appel à un machiniste qualifié, ou de réduire significativement les temps d’arrêt machines qui peuvent coûter si cher

DE Dabei ist der Einsatz eines Facharbeiters nicht nötig

francês alemão
de der

FR Il sest également engagé à orienter les fournisseurs vers les énergies renouvelables, affirmant quenviron un tiers de lélectricité utilisée pour fabriquer les produits 2020 sera renouvelable (sur la base des chiffres de 2018)

DE Es hat sich auch dazu verpflichtet, auch Lieferanten auf erneuerbare Energien umzustellen, und sagt, dass etwa ein Drittel des Stroms, der für die Herstellung von 2020-Produkten verwendet wird, erneuerbar sein wird (basierend auf den Zahlen von 2018)

francês alemão
engagé verpflichtet
fournisseurs lieferanten
énergies energien
base basierend
tiers drittel
utilisé verwendet
il es
sera wird
également auch
renouvelables erneuerbare
à die
les zahlen
fabriquer herstellung
des und

FR S'il est possible de les réutiliser et de les recycler, nous pouvons alors "boucler la boucle" du flux de ces matériaux pour fabriquer de nouveaux produits à partir des anciens et minimiser les fuites de déchets dans l'environnement

DE Wenn sie wiederverwendet und recycelt werden können, können wir den "Kreislauf" dieser Materialien schließen, um aus alten Produkten neue herzustellen und die Abfälle in die Umwelt zu minimieren

francês alemão
nouveaux neue
anciens alten
minimiser minimieren
déchets abfälle
et und
matériaux materialien
pouvons können wir
à zu
dans in
nous wir

Mostrando 50 de 50 traduções