FR Chausson et chaussures d'escalade Chaussures Ski homme & femme Chaussures d'Alpinisme Homme Chaussures d'approche Chaussures homme trail running Chaussures randonnée & trekking
"enlever les chaussures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Chausson et chaussures d'escalade Chaussures Ski homme & femme Chaussures d'Alpinisme Homme Chaussures d'approche Chaussures homme trail running Chaussures randonnée & trekking
DE Bergschuhe & Bergstiefel Kletterschuhe & Boulderschuhe Skischuhe und Einlagen Trailschuhe Herren & Trailrunning Wanderschuhe und Trekkingschuhe
francês | alemão |
---|---|
et | und |
homme | herren |
trail | trailrunning |
FR Chausson et chaussures d'escalade pour homme Chaussures Ski homme & femme Chaussures d'Alpinisme Homme Chaussures d'approche homme : marche d'approche & escalade Chaussures homme trail running Chaussures randonnée & trekking homme
DE Bergschuhe & Bergstiefel Kletterschuhe & Boulderschuhe Skischuhe und Einlagen Trailschuhe Herren & Trailrunning Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Approachschuhe
francês | alemão |
---|---|
et | und |
homme | herren |
trail | trailrunning |
FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.
DE Der Akku ist sowohl mit leicht entfernbaren elastischen Klebestreifen befestigt als auch mit konventionellem nicht-entfernbaren Kleber.
francês | alemão |
---|---|
batterie | akku |
faciles | leicht |
est | ist |
fixé | befestigt |
FR Toutes les chaussures de danse Nouvelle collection Chaussures de danse latine Chaussures de danse de salon Chaussures de danse pour femmes
DE Alle Tanzschuhe Neuheiten Latein Tanzschuhe Tanzschuhe für Ballsaal Damen Tanzschuhe
francês | alemão |
---|---|
femmes | damen |
toutes | alle |
FR Chaussures Décontractées Pour Enfants À Bout En Bout, Chaussures De Planche Pour Enfants Moyens Et Petits, Chaussures De Sport, Toutes Les Chaussures Blanches Nhtut436573
DE Kinder Shell-toe Freizeitschuhe Mittlere Und Kleine Kinder Boardschuhe Sportschuhe All-match Weiße Schuhe Nhtut436573
francês | alemão |
---|---|
moyens | mittlere |
chaussures | schuhe |
enfants | kinder |
petits | kleine |
FR Chaussures Blanches Pour Enfants Automne Chaussures Pour Enfants Semelle Souple Garçons Chaussures À Panneau En Maille À Une Seule Couche Chaussures Creuses Décontractées Nhtut436542
DE Weiße Kinderschuhe Herbst Kinderschuhe Weiche Sohle Jungen Einlagige Mesh-panel-schuhe Lässige Hohlschuhe Nhtut436542
francês | alemão |
---|---|
automne | herbst |
souple | weiche |
garçons | jungen |
FR Chaussures De Planche Pour Enfants Printemps Et Automne Nouvelles Chaussures Pour Enfants Chaussures Blanches Respirantes Chaussures De Sport Décontractées Nhtut436539
DE Kinder Boardschuhe Frühjahr Und Herbst Neue Kinderschuhe Atmungsaktive Weiße Schuhe Freizeitsportschuhe Nhtut436539
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
enfants | kinder |
printemps | frühjahr |
et | und |
automne | herbst |
nouvelles | neue |
blanches | weiße |
FR Chaussures De Noix De Coco Pour Filles 2021 Automne Nouvelles Chaussures Pour Enfants Chaussures De Sport Poulpe À Semelles Souples Pour Enfants Chaussures Pour Enfants Des Collèges Nhtut436531
DE Mädchen Kokos Schuhe 2021 Herbst Neue Kinderschuhe Kinder Krake Sportschuhe Mit Weicher Sohle College Kinderschuhe Nhtut436531
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
automne | herbst |
nouvelles | neue |
filles | mädchen |
enfants | kinder |
de | mit |
FR Chaussures De Sport Pour Enfants Printemps Et Automne Chaussures Décontractées Pour Enfants Version Coréenne Chaussures De Planche Pour Enfants Chaussures À Semelles Souples Imprimées Nhtut436526
DE Kindersportschuhe Frühling Und Herbst Freizeitschuhe Für Kinder Koreanische Version Kinderbrettschuhe Bedruckte Schuhe Mit Weicher Sohle Nhtut436526
francês | alemão |
---|---|
printemps | frühling |
automne | herbst |
enfants | kinder |
version | version |
imprimé | bedruckte |
chaussures | schuhe |
FR Grâce à leur matériau respirant, elles offrent une bonne gestion de l'humidité, c'est pourquoi vous n'avez même pas besoin d'enlever les chaussures en été
DE Durch atmungsaktives Material bieten sie gutes Feuchtigkeitsmanagement, weshalb du die Schuhe auch im Sommer gar nicht mehr ausziehen musst
francês | alemão |
---|---|
matériau | material |
respirant | atmungsaktives |
offrent | bieten |
besoin | musst |
chaussures | schuhe |
été | sommer |
pas | nicht |
même | gar |
ce | weshalb |
à | die |
les | gutes |
FR Pour enlever les chaussures, levez le talon en forçant un peu. Le système d'attache magnétique s'ouvrira tout seul.
DE Ziehen Sie die Schuhe aus, indem Sie einfach Ihre Ferse nach oben drücken. Die Magnet-Schnürsenkel öffnen sich dann von alleine.
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
magnétique | magnet |
un | alleine |
les | die |
FR Grace à la technologie Freddy Energy® on a l’impression de ne pas porter ces chaussures tellement elles sont légères et confortables ; on arrive à désirer de ne les enlever jamais.
DE Durch die Freddy Energy® Technologie werden sie so leicht, dass sie kaum an den Füßen gespürt werden und so bequem, dass Sie sie niemals ausziehen werden wollen.
francês | alemão |
---|---|
freddy | freddy |
energy | energy |
tellement | so |
légères | leicht |
et | und |
confortables | bequem |
technologie | technologie |
ne | niemals |
à | die |
on | an |
FR Grâce à leur matériau respirant, elles offrent une bonne gestion de l'humidité, c'est pourquoi vous n'avez même pas besoin d'enlever les chaussures en été
DE Durch atmungsaktives Material bieten sie gutes Feuchtigkeitsmanagement, weshalb du die Schuhe auch im Sommer gar nicht mehr ausziehen musst
francês | alemão |
---|---|
matériau | material |
respirant | atmungsaktives |
offrent | bieten |
besoin | musst |
chaussures | schuhe |
été | sommer |
pas | nicht |
même | gar |
ce | weshalb |
à | die |
les | gutes |
FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
francês | alemão |
---|---|
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
enfants | kinder |
souhaitons | wünschen |
adultes | erwachsene |
et | und |
chaussures | schuhe |
à | die |
un | reihe |
de | von |
nous | wir |
pour | für |
FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur
DE Wähle aus flexiblen und leichten Stadtlaufschuhen, die für das Training auf dem Asphalt gemacht wurden, oder den Ultra-Series-Waldlaufschuhen und Berglaufschuhen für Dauerbelastung im Freien
francês | alemão |
---|---|
légères | leichten |
flexibles | flexiblen |
entraîner | training |
ultra | ultra |
series | series |
faites | gemacht |
et | und |
ou | oder |
optez | wähle |
vous | wurden |
extérieur | im freien |
FR Chaussures à lacets, chaussures bateau, mocassins, ballerines, BIRKENSTOCK dispose d’une gamme variée de chaussures basses qui répondent à tous les besoins. Découvrez les plus beaux modèles ici :
DE Schnürschuhe, Bootsschuhe, Mokassins oder Ballerinas – die vielfältigen Halbschuhe von BIRKENSTOCK sind immer einsatzbereit. Entdecke die schönsten Modelle hier:
francês | alemão |
---|---|
ballerines | ballerinas |
découvrez | entdecke |
beaux | schönsten |
modèles | modelle |
ici | hier |
de | die |
FR Chaussures de moto sport, chaussures de moto en cuir, chaussures de moto imperméables pour les jours de pluie et les déplacements en ville
DE Sportive Motorradschuhe, Leder-Motorradschuhe, wasserdichte Motorradschuhe für Regentage und für Fahrten in der Stadt
francês | alemão |
---|---|
cuir | leder |
déplacements | fahrten |
ville | stadt |
et | und |
en | in |
FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur
DE Wähle aus flexiblen und leichten Stadtlaufschuhen, die für das Training auf dem Asphalt gemacht wurden, oder den Ultra-Series-Waldlaufschuhen und Berglaufschuhen für Dauerbelastung im Freien
francês | alemão |
---|---|
légères | leichten |
flexibles | flexiblen |
entraîner | training |
ultra | ultra |
series | series |
faites | gemacht |
et | und |
ou | oder |
optez | wähle |
vous | wurden |
extérieur | im freien |
FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
francês | alemão |
---|---|
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
enfants | kinder |
souhaitons | wünschen |
adultes | erwachsene |
et | und |
chaussures | schuhe |
à | die |
un | reihe |
de | von |
nous | wir |
pour | für |
FR Les meubles à chaussures, ou meubles à chaussures gain de place, dotés de panneaux arrière, latéraux et de portes avant, renferment tout le côté négatif des chaussures
DE Geschlossene Schuhschränke, auch bekannt als Einrichtungs-Schuhschränke oder platzsparende Schuhschränke mit Rückwänden, Seiten und Vordertüren, schließen alles Negative, was Schuhe darstellen, weg
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
négatif | negative |
et | und |
ou | oder |
FR Nettoyez vos chaussures avec de l'eau chaude, une serviette et une brosse. Faites sécher vos chaussures intégralement. Assurez-vous que les chaussures ne soient pas trop près d'une source de chaleur, feu ou radiateur.
DE Reinige deine Schuhe mit warmem Wasser, einem Handtuch und einer Bürste. Achte darauf, dass die Schuhe gründlich trocknen können. Stelle die Schuhe nicht zu nah ans Feuer oder an die Heizung.
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
chaude | warmem |
serviette | handtuch |
brosse | bürste |
sécher | trocknen |
feu | feuer |
ou | oder |
leau | wasser |
et | und |
trop | zu |
vous | deine |
pas | nicht |
FR Chaussures pour religieux: sandales franciscaines en cuir et chaussures pour les prêtres et clergés. Chaussures pour religieux de trè...
DE Fußbekleidung für Geistliche: Ledersandalen und Schuhe für Priester und Geistliche. Die Sandalen werden von den französischen Bethl...
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
sandales | sandalen |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR Chaussures pour religieux: sandales franciscaines en cuir et chaussures pour les prêtres et clergés. Chaussures pour religieux de trè...
DE Fußbekleidung für Geistliche: Ledersandalen und Schuhe für Priester und Geistliche. Die Sandalen werden von den französischen Bethl...
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
sandales | sandalen |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Geschenke Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
francês | alemão |
---|---|
cadeaux | geschenke |
FR Chaussettes techniques pour femme Chausson escalade pour femme Chaussures d'alpinisme femme Chaussures d'approche femme Chaussures femme de randonnée trekking & marche
DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
francês | alemão |
---|---|
chaussures | schuhe |
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour filles
DE Brautschuhe Tanzschuhe Mädchenschuhe
FR Printemps Et Automne Chaussures Simples Pour Enfants En Cuir Chaussures De Sport Décontractées Semelle Souple Chaussures D'étudiant Légères Nhlia440979
DE Frühling Und Herbst Kinder Einzelschuhe Leder Sport Freizeitschuhe Weiche Sohle Leichte Studentenschuhe Nhlia440979
francês | alemão |
---|---|
printemps | frühling |
et | und |
automne | herbst |
enfants | kinder |
sport | sport |
légères | leichte |
cuir | leder |
souple | weiche |
FR Chaussures De Sport Pour Enfants Au Printemps Et En Automne, Chaussures De Sport En Cuir À Double Maille, Chaussures De Course Légères Pour Étudiants Nhlia440957
DE Frühling Und Herbst Kinder Sport Freizeitschuhe Doppel Mesh Leder Baumwollschuhe Leichte Laufschuhe Für Studenten Nhlia440957
francês | alemão |
---|---|
printemps | frühling |
automne | herbst |
enfants | kinder |
sport | sport |
maille | mesh |
légères | leichte |
cuir | leder |
double | doppel |
FR Garçons Automne Nouvelles Chaussures De Sport Pour Enfants Maille Confortable Enfants Chaussures De Sport Chaussures D'étudiant Nhlia440956
DE Jungen Herbst Neue Kinder Sportschuhe Mesh Bequeme Kinder Freizeitschuhe Studentenschuhe Nhlia440956
francês | alemão |
---|---|
automne | herbst |
nouvelles | neue |
maille | mesh |
confortable | bequeme |
enfants | kinder |
garçons | jungen |
FR Printemps Et Automne Nouveaux Garçons Chaussures De Football Sport Escalade Chaussures De Course Dessin Animé Araignée Chaussures Légères Coréennes Nhlia440942
DE Frühling Und Herbst Neue Jungen Fußballschuhe Sportklettern Laufschuhe Cartoon Spinne Koreanische Leichte Schuhe Nhlia440942
francês | alemão |
---|---|
printemps | frühling |
et | und |
automne | herbst |
nouveaux | neue |
garçons | jungen |
chaussures | schuhe |
araignée | spinne |
légères | leichte |
FR Printemps Et Automne Chaussures De Sport Pour Enfants En Cuir Miroir Chaussures Décontractées En Forme De Griffe Chaussures D'étudiant À Semelle Souple Et Haute Nhlia440940
DE Frühling Und Herbst Kindersportschuhe Lederspiegel Freizeitschuhe Klauenförmige High-top-studentenschuhe Mit Weicher Sohle Nhlia440940
francês | alemão |
---|---|
printemps | frühling |
automne | herbst |
de | mit |
FR Chaussures Blanches Pour Enfants Printemps Et Automne Nouvelles Filles Chaussures À Semelle Souple Basses Chaussures De Sport Pour Garçons Coréens Nhtut436562
DE Weiße Kinderschuhe Frühjahr Und Herbst Neue Mädchen Low-top-schuhe Mit Weicher Sohle Koreanische Jungensportschuhe Nhtut436562
francês | alemão |
---|---|
printemps | frühjahr |
automne | herbst |
nouvelles | neue |
filles | mädchen |
de | mit |
FR Filles Baotou Sandales 2021 Été Nouveau Coréen Arc Chaussures Pour Enfants Princesse Chaussures Grands Enfants Mode Chaussures De Plage Nhtut436559
DE Mädchen Baotou Sandalen 2021 Sommer Neue Koreanische Schleife Kinderschuhe Prinzessin Schuhe Große Kinder Mode Strandschuhe Nhtut436559
francês | alemão |
---|---|
nouveau | neue |
princesse | prinzessin |
mode | mode |
filles | mädchen |
sandales | sandalen |
chaussures | schuhe |
enfants | kinder |
grands | große |
FR Chaussures De Sport Pour Bébés Pour Enfants Chaussures Fonctionnelles Pour Garçons Et Filles De 1 À 3 Ans Chaussures Pour Tout-petits Respirantes En Maille De Chenille Pour Tout-petits Nhtut436543
DE Kinder Baby Sportschuhe Jungen Und Mädchen Funktionsschuhe 1-3 Jahre Alt Kleinkind Raupe Mesh Atmungsaktive Kleinkindschuhe Nhtut436543
francês | alemão |
---|---|
chenille | raupe |
maille | mesh |
filles | mädchen |
ans | jahre |
enfants | kinder |
bébé | baby |
garçons | jungen |
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Chaussures de mariage Chaussures de danse Chaussures pour femmes Cadeaux de mariage Cadeaux invités
DE Hochzeitsschuhe Tanzschuhe Damenschuhe Hochzeitsgeschenke Hochzeitsgastgeschenke
FR Avant l'utilisation, veuillez retirer le vernis à ongles des pieds, enlever les bijoux pour les pieds et laver soigneusement les pieds.
DE Vor der Anwendung bitte Nagellack an den Füssen entfernen, Fussschmuck ablegen und Füsse gründlich waschen.
francês | alemão |
---|---|
veuillez | bitte |
laver | waschen |
soigneusement | gründlich |
retirer | entfernen |
et | und |
à | an |
le | den |
FR Je ne suis pas parvenu à toutes les enlever, alors j’ai juste laissé cicatriser les blessures en pensant que les épines tomberaient d’elles-mêmes
DE Ich konnte nicht alle herausziehen, daher ließ ich die Wunden einfach heilen und dachte, sie würden schon von alleine herausfallen
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
juste | einfach |
que | alleine |
pas | nicht |
toutes | alle |
à | die |
FR Incroyablement confortables et fonctionnels, vous pourrez facilement les régler à votre taille et les mettre ou les enlever avec une seule main
DE Sie sind unglaublich bequem, die Passform kann individuell angepasst werden und die einfache Funktion ermöglicht einhändiges An- und Ablegen
francês | alemão |
---|---|
incroyablement | unglaublich |
et | und |
confortables | bequem |
à | die |
pourrez | sie |
votre | angepasst |
FR Les taches sont très difficiles voire impossibles à enlever au lavage.Un des aspects les plus importants à prendre en compte en général pour le receveur de douche est qu’il sera en contact constant avec l’eau et les détergents
DE Zahlreiche Materialien (darunter Harz) werden einer besonderen Behandlung unterzogen
francês | alemão |
---|---|
des | darunter |
de | einer |
sont | werden |
un | zahlreiche |
FR Je ne suis pas parvenu à toutes les enlever, alors j’ai juste laissé cicatriser les blessures en pensant que les épines tomberaient d’elles-mêmes
DE Ich konnte nicht alle herausziehen, daher ließ ich die Wunden einfach heilen und dachte, sie würden schon von alleine herausfallen
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
juste | einfach |
que | alleine |
pas | nicht |
toutes | alle |
à | die |
FR Incroyablement confortables et fonctionnels, vous pourrez facilement les régler à votre taille et les mettre ou les enlever avec une seule main
DE Sie sind unglaublich bequem, die Passform kann individuell angepasst werden und die einfache Funktion ermöglicht einhändiges An- und Ablegen
francês | alemão |
---|---|
incroyablement | unglaublich |
et | und |
confortables | bequem |
à | die |
pourrez | sie |
votre | angepasst |
Mostrando 50 de 50 traduções