Traduzir "apparaîtra en premier" para alemão

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• ensemble de commentaires
• apparaîtra en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

• Recommandé Prix
• bas en premier
• Prix
• haut en premier
• d'exécution
• rapide en premier
• lent en premier

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

• récents Budget
• Descendant
• Budget
• Ascendant
• Fin de l'appel
• tard en premier
• tôt en premier
• nombre de devis
• premier

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

• récents Budget
• Descendant
• Budget
• Ascendant
• Fin de l'appel
• tard en premier
• tôt en premier
• nombre de devis
• premier

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

• Recommandé Prix
• bas en premier
• Prix
• haut en premier
• d'exécution
• rapide en premier
• lent en premier

FR Avec notre service, !votre entreprise apparaîtra dès le premier jour dans les moteurs de recherche!. 

• entreprise apparaîtra dès
• moteurs de recherche

FR La partie destinataire de l'aperçu affichera [LE PRÉNOM APPARAÎT ICI], et une fois que vous aurez envoyé la version finale au journaliste ou à la liste des médias, elle apparaîtra avec son nom en premier.

• affichera
• PRÉNOM APPARAÎT ICI
• envoyé la version
• journaliste
• liste des médias

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

• N'utilisez qu'un seul
• Audio par publication
• Audio
• seul le premier
• Apple

FR Vous pouvez ajouter d'autres blocs à la publication si vous le souhaitez, mais seul le premier bloc Audio apparaîtra dans les Apple Podcasts.

• pouvez ajouter d'autres
• souhaitez
• seul le premier
• Apple

FR Si un billet comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier bloc Audio apparaîtra en tant qu’épisode dans Apple Podcasts.

• Audio
• seul le premier
• Apple

FR Si un billet comporte plusieurs blocs Audio, le premier bloc Audio apparaîtra en tant qu’épisode dans Apple Podcasts.

• Audio
• premier bloc Audio
• tant
• Apple

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

• Club Premier
• programme de fidélité
• permet de gagner
• points Premier Points
• séjour
• Présentez votre carte

FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.

• Outil de vente
• premier plan Oaky
• lancé le premier
• d'un cours complet
• vente incitative d'hôtels
• premier du genre

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Certaines de nos formations sont accessibles à des tarifs préférentiels pour les organismes à but non lucratif, et pour les clients Premier, Premier Access et Premier Plus Success.

• but non lucratif
• clients Premier
• Premier Access
• Premier Plus

FR Dans ce cas, le nom de notre partenaire commercial apparaîtra à côté de celui de Scribd

• celui de Scribd

FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :

• inséré un titre
• sélectionné l'écran principal
• permalien apparaîtra automatiquement

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

• petite barre blanche
• précis vers lequel
• lien renvoie
• Alors vous êtes

FR Cela signifie qu'après avoir téléchargé sur iTunes, votre podcast apparaîtra automatiquement dans des applications comme Overcast, Castbox et Pocket Casts.

• Cela signifie qu'après
• téléchargé sur iTunes
• podcast apparaîtra automatiquement
• applications comme Overcast
• Castbox
• Pocket

FR Le numéro de bon de commande apparaîtra sur votre devis ou votre facture (valide pendant 30 jours).

• numéro de bon
• devis
• facture
• valide pendant jours

FR Si plus d’un jour se passe avant le renouvellement du forfait, nous transformerons le solde excédentaire en avoir et il apparaîtra sur le compte de votre équipe

• forfait
• transformerons le solde
• équipe

FR L?icône du statut VPN apparaîtra alors en haut de votre écran, ce qui vous permettra de régler plus facilement vos paramètres

• icône du statut
• écran
• permettra de régler
• facilement vos paramètres

FR Inscrivez-vous et une page d'équipe apparaîtra sur votre compte

• Inscrivez-vous
• page d'équipe apparaîtra
• compte

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

• L'exemple de sauvegarde
• Johnny
• compte

FR Si un ou plusieurs comptes iCloud ont été ajoutés à iPhone Backup Extractor, "Contacts" apparaîtra dans la navigation de gauche

• ajoutés à iPhone
• Extractor
• gauche

FR Les contrôles de licence et d'activation dans Reincubate iPhone Backup Extractor sont simples: vers le haut de la fenêtre principale, le mot "Activer" ou "Licence" apparaîtra sous forme de lien.

• contrôles de licence
• d'activation dans Reincubate
• vers le haut
• fenêtre principale
• mot
• apparaîtra sous forme

FR Le code de vérification d'identification Apple apparaîtra sur votre téléphone. Ne cliquez pas sur "OK" car le code va disparaître.

• code de vérification
• téléphone
• car le code

FR Supprimez le lien symbolique Backup qui y apparaîtra.

• Supprimez le lien

FR kMeet permet d'enregistrer vos réunions dans kDrive. Démarrez votre réunion, activez l'enregistrement et ce dernier apparaitra automatiquement à la racine du kDrive choisi. En savoir plus.

• kMeet permet d'enregistrer
• réunions dans kDrive
• Démarrez votre réunion
• activez l'enregistrement
• dernier apparaitra automatiquement
• racine du kDrive
• savoir

FR Confirmez la réinitialisation de Chrome dans une boîte de dialogue qui apparaîtra. Une fois la procédure terminée, relancez le navigateur et vérifiez l'absence de logiciels malveillants.

• Confirmez la réinitialisation
• dialogue qui apparaîtra
• fois la procédure
• relancez le navigateur

FR Votre photo de profil apparaîtra également dans cette ligne en haut des fils dactualités de vos amis, et ils peuvent appuyer dessus pour voir votre histoire pendant 24 heures.

• photo de profil
• ligne en haut
• amis
• histoire pendant

FR Nous ne manquerons pas de déposer nimporte quelle bande-annonce ici dès quelle apparaîtra, mais nous soupçonne que nous avons encore quelques mois à attendre maintenant.

• nimporte quelle bande-annonce
• dès quelle apparaîtra

FR Les membres PRO ne voient pas de pubs où que ce soit sur Vimeo.com, et aucune pub n'apparaîtra sur leurs pages de profile ou de vidéo. Passer à PRO supprimera immédiatement toutes les bannières publicitaires de ces pages.

• aucune pub n'apparaîtra
• pages de profile
• vidéo
• Passer à PRO

FR Cliquez sur le lien « + Ajouter un collaborateur » à droite de la page, et un module apparaîtra

• Ajouter un collaborateur
• module apparaîtra

FR Une fois que vous (le propriétaire du compte) avez envoyé l'invitation, le collaborateur apparaîtra dans votre liste de collaborateurs avec comme statut « En attente »

• propriétaire du compte
• avez envoyé l'invitation
• liste de collaborateurs
• statut
• attente

FR Une fois votre chaîne publiée, elle apparaîtra dans le Channel Store Roku

• fois votre chaîne
• Store Roku

FR Une fois votre application approuvée par Amazon, elle apparaîtra dans l'Appstore Fire TV dans toutes les régions où Fire TV est disponible (États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Japon, Inde et Autriche)

• fois votre application
• Amazon
• apparaîtra dans l'Appstore
• régions où Fire
• disponible
• États-Unis
• Royaume-Uni
• Allemagne
• Japon
• Inde
• Autriche

FR Enregistrez vos modifications et le crédit apparaîtra désormais sur la page d'affichage de votre vidéo

• Enregistrez vos modifications
• crédit apparaîtra désormais
• vidéo

FR La personne créditée apparaîtra désormais comme collaborateur sur votre page de profil.

• personne créditée apparaîtra

FR Cliquez sur le lien « + Ajouter un collaborateur » à droite de la page, et un module apparaîtra

• Ajouter un collaborateur
• module apparaîtra

FR Une fois que vous (le propriétaire du compte) avez envoyé l'invitation, le collaborateur apparaîtra dans votre liste de collaborateurs avec comme statut « En attente »

• propriétaire du compte
• avez envoyé l'invitation
• liste de collaborateurs
• statut
• attente

FR Si vous êtes l'administrateur d'une équipe, un menu déroulant apparaîtra, vous demandant de vous connecter soit avec votre propre compte, soit comme administrateur du compte de l'équipe

• êtes l'administrateur d'une
• menu déroulant apparaîtra
• compte
• soit comme administrateur
• compte de l'équipe

FR Une notification indiquant que votre licence a été débloquée apparaîtra à l'écran ; cliquez sur

• apparaîtra à l'écran

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion sur votre site web en plus du player, cliquez sur

• player

FR  Après un moment, le GIF apparaîtra dans le panneau des paramètres. Cliquez sur le GIF pour ouvrir une fenêtre modale avec plus d'options.

• moment
• panneau des paramètres
• ouvrir une fenêtre

FR Une superposition graphique contenant la question apparaîtra automatiquement sous forme de tiers inférieur. Vous devez répondre à la question dans le stream ; en effet, le module questions-réponses ne permet pas d'entrer une réponse.

• superposition graphique contenant
• question apparaîtra automatiquement
• forme de tiers
• effet

FR Sur le site Vimeo, la discussion apparaîtra à droite du player en direct. Le menu •••

• Vimeo
• player en direct
• menu

FR Une nouvelle case bleue, plus petite, apparaîtra dans le coin inférieur droit

• nouvelle case bleue
• petite
• inférieur droit

FR Plutôt que de diffuser immédiatement votre événement en direct, le stream apparaîtra sur cette page sous forme d'un aperçu que vous seul(e) pouvez voir

• immédiatement votre événement
• direct
• page sous forme
• pouvez voir

FR Le logo n'apparaîtra que sur les intégrations vidéo et sur les vidéos partagées avec un lien privé.

• intégrations vidéo
• lien