Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zuerst geringstes budget" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuerst geringstes budget" de alemão para francês

Traduções de zuerst geringstes budget

"zuerst geringstes budget" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zuerst a abord afin afin de ainsi après au autre aux avant avec avez avoir bien car ce cela cette comme comment compte dabord dans dans le de de l' de la depuis des deux du déjà d’abord elle elles en ensuite est et et de faire fois haut il il est ils jusqu la la première le les leur leurs lorsque maintenant mais même nous obtenir où par par le plus plusieurs pour pour le premier premiers première puis qu que qui sans se selon ses si sont sur sur le tous tous les tout toutes un une vers voir vos vous à été être
budget aider application au aux avec budget budgets cher coûts dans le dépenses fonction forfait le prix même options performances pour prix projet projets qualité ressources se services tous tout à équipe équipes

Tradução de alemão para francês de zuerst geringstes budget

alemão
francês

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

alemão francês
zuerst premier
budget budget
ende fin
angebote devis
maximale plus
der de
anzahl nombre de

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

alemão francês
zuerst premier
budget budget
ende fin
angebote devis
maximale plus
der de
anzahl nombre de

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

alemão francês
preis prix
zuerst premier
empfohlen recommandé
niedrigster le plus bas

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

alemão francês
preis prix
zuerst premier
empfohlen recommandé
niedrigster le plus bas

DE Der Rahmen des Ultralight ist aus Himodul-Carbon gefertigt, das mit der HCIM-Hollow Core Internal Molding-Technologie geringstes Gewicht und höchste Steifigkeit garantiert.

FR La cadre du modèle Ultralight est fabriqué en carbone haut module, un matériau qui garantit légèreté et rigidité maximales en faisant appel à la technologie de moulage HCIM.

alemão francês
rahmen cadre
garantiert garantit
gefertigt fabriqué
carbon carbone
technologie technologie
und et
höchste maximales
ist est
core un

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

alemão francês
neueste récents
zuerst dabord
anzeigen montrer
höchsten plus

DE Klicke im Abschnitt Budget des Postkarten-Builders auf Set Budget (Budget festlegen).

FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).

alemão francês
abschnitt section
budget budget
set set
festlegen fixer
klicke cliquez sur
im dans

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

FR Les chaises roulantes manuelles et les scooters électriques PMR sont tous deux mis à disposition pour la journée selon le principe du premier arrivé, premier servi

alemão francês
manuellen manuelles
zuerst pour
sowohl tous
täglich les
verfügung disposition

DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen

FR Dans la version 1977 du film Star Wars, il semblait que Han Solo avait dabord tiré sur Greedo, mais dans la version mise à jour de 1997, Greedo semblait tirer en premier à la place

alemão francês
star star
hätte avait
solo solo
zuerst dabord
aktualisierten mise à jour
er il
stattdessen que
zu à
schießen tir
version version
aber mais
in en

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

FR Captain America est le cinquième film Marvel – avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous déjà eu des films. Mais regardez-le dabord, car il se déroule en premier... pendant la Seconde Guerre mondiale.

DE Sortieren nach Datum – Neuestes zuerst Datum – Ältestes zuerst Alphabetisch – A–Z Alphabetisch – Z–A

FR Trier par Date : du plus récent au plus ancien Date : du plus ancien au plus récent Alphabétique - A à Z Alphabétique - Z à A

alemão francês
sortieren trier
datum date
z z
nach par

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

FR Les chaises roulantes manuelles et les scooters électriques PMR sont tous deux mis à disposition pour la journée selon le principe du premier arrivé, premier servi

alemão francês
manuellen manuelles
zuerst pour
sowohl tous
täglich les
verfügung disposition

DE Begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Scootern, die nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben werden.

FR Les quantités sont limitées ; leur distribution se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi.

alemão francês
prinzip principe
werden sont
nach selon

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.

alemão francês
america america
fünfte cinquième
sieh regardez
zuerst dabord
hulk hulk
alle tous
filme films
davor auparavant
aber mais
er il
und et
film film
zweiten seconde
ist est
ihn le
denn des

DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert

FR Tous les passagers, y compris ceux munis de billets en ligne, seront embarqués selon le principe du premier arrivé, premier servi

alemão francês
fahrgäste passagers
prinzip principe
tickets billets
alle tous
zuerst premier
einschließlich compris

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden

FR Définissez l'ordre des commentaires : Plus récents en premier, Plus anciens en premier, Plus aimés ou Moins aimés

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

alemão francês
klassische traditionnel
geldmittel fonds
budget budget
projekt projet
software logiciel
und et
möglich possible
die à
ausgaben dépenses
in en
erstellen créer

DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .

FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .

alemão francês
budget budget
kleiner petit
smartphones smartphones
wenn si
unsere nos
und et
unter moins
auch également
ihr votre
es il
eine un
gibt existe
etwas peu
für pour
ist est

DE In Freshteam können Sie Budget hinzufügen, Ihr Budget managen und mehr erledigen, ohne Ihre Möglichkeiten überzustrapazieren.

FR Vous pouvez ajouter des offres, gérer votre budget depuis Freshteam, et bien plus encore, le tout sans vous ruiner.

alemão francês
budget budget
hinzufügen ajouter
und et
ohne sans
mehr plus
sie vous
erledigen tout
managen gérer

DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?

FR Coût actuel par rapport au budget. Le budget est-il respecté ou dépassé ?

alemão francês
kosten coût
vergleich par rapport
budget budget
oder ou
darüber par

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.

alemão francês
variiert varie
abhängig en fonction de
budget budget
dutzende dizaines
auswahl choisir
erwarten attendre
designs designs
projektes projet
und et
die à
wenn si
klar clair
entwürfe modèles
anzahl nombre de
ihrem les

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

FR Les équipes font des demandes d’achat. Elles sont ensuite approuvées par les responsables de budget et automatiquement approvisionnées sur le budget.

alemão francês
manager responsables
budget budget
automatisch automatiquement
teams équipes
und et
ihrer de

DE HTC Vive Flow ist vielleicht kein Budget-Headset, aber HTC Vive Flow Porn kann ein Budget-Ding sein!

FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !

alemão francês
htc htc
flow flow
porn porn
headset casque
kann peut
aber mais
ein un
sein être

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

alemão francês
klassische traditionnel
geldmittel fonds
budget budget
projekt projet
software logiciel
und et
möglich possible
die à
ausgaben dépenses
in en
erstellen créer

DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .

FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusqu'à 400 £ .

alemão francês
budget budget
kleiner petit
smartphones smartphones
wenn si
unsere nos
und et
unter moins
auch également
ihr votre
es il
eine un
gibt existe
etwas peu
für pour
ist est

DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...

FR Depuis 2014, le Moto G a fait sauter les chaussettes du marché de latéléphonie économique. À l'époque, il était le meilleur combiné budget de loin.

alemão francês
moto moto
socken chaussettes
beste meilleur
war a

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

FR Les équipes font des demandes d’achat. Elles sont ensuite approuvées par les responsables de budget et automatiquement approvisionnées sur le budget.

alemão francês
manager responsables
budget budget
automatisch automatiquement
teams équipes
und et
ihrer de

DE Weitere Informationen zu Budget finden Sie unter  https://www.budget.com/budgetWeb/html/bridge/assoc/index.html?X793000.

FR Pour en savoir plus sur Budget, veuillez consulter le site  https://www.budget.com/fr/association/X793000

alemão francês
weitere plus
budget budget
https https
unter en
sie savoir

DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 £ – und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 £ .

FR Si votre budget est un peu plus petit, il y a aussi nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il y a aussi un tour de milieu de gamme jusqu'à 400 £ .

alemão francês
budget budget
kleiner petit
smartphones smartphones
wenn si
es il
unsere nos
und et
unter moins
ihr votre
ist est
eine un
etwas peu
auch aussi
für pour

DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.

FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.

alemão francês
budget budget
ein un
und et
betrag montant
für pour
kampagnen campagnes
wie comment
wird devrez
auf en

DE Wird in der Praxis eine Budgetüberschreitung – zumindest in gewissem Masse – akzeptiert, wird von einem Soft Budget gesprochen, ansonsten von einem Hard Budget.

FR Quand un dépassement de budget est accepté jusqu’à un certain point, on parle de soft budget et pour le reste, il est question de hard budget.

alemão francês
budget budget
akzeptiert accepté
der le
hard hard
von de
in pour
eine un

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.

alemão francês
variiert varie
abhängig en fonction de
budget budget
dutzende dizaines
auswahl choisir
erwarten attendre
designs designs
projektes projet
und et
die à
wenn si
klar clair
entwürfe modèles
anzahl nombre de
ihrem les

DE Budget: Verfügen sie über ein Budget, das sie für Ihre Lösung ausgeben können?

FR Le budget : Disposent-ils d'un budget à consacrer à votre solution ?

DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise. Sie finden ihre Büros sowohl am Flughafen als auch im Stadtzentrum.

FR On retrouve certains prestataires en location automobile dans la plupart des villes américaines. On pense notamment à Avis, Hertz, Budget et Enterprise. Vous trouverez leurs agences à l?aéroport ou au centre-ville. 

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.

Mostrando 50 de 50 traduções