Traduzir "⛓" para português

ES ¡Más rompecabezas de engranajes y cadenas para pulir engranajes! Dibuja cadenas para conectar todos los engranajes y hacerlos girar. ¡No cruces las cadenas!

• rompecabezas de engranajes
• cadenas para pulir
• engranajes
• hacerlos girar
• cruces las cadenas

ES Para la traducción de otros idiomas ve a Ajustes de WPML/Polylang > Traducciones de cadenas, filtra por el grupo de cadenas «Joinchat» y actualiza las cadenas para cada idioma.

• ve a Ajustes
• WPML
• Polylang
• Traducciones de cadenas
• cadenas
• actualiza las cadenas

ES Al utilizar cadenas, asegurate de ajustarlas a las ruedas motrices (por ejemplo, en un vehículo con tracción en las ruedas delanteras, las cadenas van al frente)

• utilizar cadenas
• asegurate de ajustarlas
• ruedas motrices
• ejemplo
• vehículo con tracción
• ruedas delanteras

ES Al alquilar un vehículo, es importante contar con cadenas si viajás por sectores con nieve y hielo. La mayoría de las empresas te proporcionarán cadenas y te mostrarán cómo instalarlas correctamente.

• alquilar un vehículo
• viajás por sectores
• nieve
• hielo
• proporcionarán cadenas
• mostrarán cómo instalarlas

ES Por defecto, las URLs con cadenas de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 evitan la caché de páginas. En algunos casos, las cadenas de consulta pueden resultar en un gran aumento del uso innecesario de PHP y CPU.

• defecto
• URLs con cadenas
• evitan la caché
• páginas
• algunos casos
• cadenas de consulta
• PHP

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

• Descubra cómo sobrevivir
• cadenas de PowerShell
• informes de AD
• AD

ES Los tensioactivos contienen cadenas rectas y ramificadas y también cadenas que tienen anillos aromáticos.

• tensioactivos contienen cadenas
• ramificadas
• cadenas que tienen

ES Las cadenas comienzan un tejido o una nueva dirección en un tejido existente. Las cadenas también pueden usarse como un elemento por sí solas.

• tejido existente
• elemento por sí

ES Durante el proceso de síntesis de la proteína, los aminoácidos se conectan en las cadenas largas llamadas las cadenas del polipéptido

• proceso de síntesis
• proteína
• aminoácidos se conectan
• cadenas largas llamadas
• cadenas del polipéptido

ES Basho tiene como objetivo agregar cadenas laterales a Cardano para escalarlo aún más. Como resultado, la cadena de bloques principal se dividirá en varias cadenas más pequeñas llamadas fragmentos.

• agregar cadenas laterales
• Cardano para escalarlo
• resultado
• cadena de bloques
• dividirá en varias
• pequeñas llamadas

ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas

• cadenas de herramientas
• terceros
• herramientas abiertas permiten

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

• Descubra cómo sobrevivir
• cadenas de PowerShell
• informes de AD
• AD

ES La compatibilidad con múltiples cadenas brinda a los usuarios una alternativa a los altos precios del gas de Ethereum al permitirles pagar el servicio en otras cadenas

• compatibilidad con múltiples
• precios del gas
• Ethereum al permitirles
• cadenas

ES Decodifica las cadenas de URL codificadas de vuelta a la URL original. Acepta tanto diccionarios como cadenas regulares, así como iterables por pares.

• Decodifica las cadenas
• URL original
• Acepta tanto diccionarios
• cadenas regulares

ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.

• Tampoco almacenamos
• dirección IP
• cadenas de agente
• usuario
• fin de mostrar

ES clientes editoriales, incluidos 8 de los 10 periódicos más importantes del mundo y las principales cadenas de televisión de EE. UU.

• clientes editoriales
• EE

ES Extrae informes que brindan perspectivas sobre los tiempos de respuesta individuales y de los equipos, y las cadenas de mensajes para ayudarte a evaluar la eficiencia y la calidad de la atención.

• respuesta individuales
• equipos
• cadenas de mensajes
• ayudarte a evaluar
• eficiencia

ES En otras partes del mundo, otras cadenas de televisión tienen los derechos de estas series y programas, por lo que la BBC no puede dejarte verlos.

• cadenas de televisión
• programas

ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene una "espina dorsal" formada por cadenas montañosas en el centro, con ondulantes tierras cultivables a ambos lados

• formada por cadenas
• centro
• ondulantes tierras cultivables
• ambos lados

ES Los estrechos de Marlborough Sounds y Fiordland son ejemplos de altas cadenas montañosas que se han "sumergido" en el mar, creando espectaculares estrechos y fiordos

• estrechos de Marlborough
• Fiordland son ejemplos
• altas cadenas montañosas
• mar
• creando espectaculares estrechos
• fiordos

ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).

• Asegurate de estar
• estás conduciendo
• dejá distancias largas
• vehículos
• asegurate de llevar
• sabés cómo colocarlas

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

• Impida la disrupción
• líneas de producción
• cadenas de suministro

ES Antes solo se admitían cadenas, pero la última especificación también permite enviar mensajes binarios

• cadenas
• enviar mensajes binarios

ES La tecnología de OCR convierte las imágenes en texto, mientras que el PLN de Pega sirve para detectar qué cadenas de texto son números de serie e identificaciones.

• tecnología de OCR
• imágenes en texto
• números de serie

ES En un nivel básico, es posible que encuentres que tu equipo pasa mucho tiempo rastreando tickets de forma manual en cadenas de correo electrónico y completando hojas de cálculo

• nivel básico
• posible que encuentres
• equipo pasa mucho
• manual en cadenas
• correo electrónico

ES Las cadenas de venta minorista cada vez utilizan más los datos para prestar nuevos servicios, mejorar la experiencia en las tiendas y operar sin inconvenientes

• cadenas de venta
• mejorar la experiencia
• tiendas
• operar sin inconvenientes

ES ¿Está cansado de las interminables cadenas de correos electrónicos que no muestran los detalles de su flujo de trabajo? Los procesos empresariales automatizados reemplazan las tareas manuales, administrativas y basadas en papel

• procesos empresariales automatizados
• tareas manuales
• administrativas
• basadas en papel

ES Soluciones personalizadas para una gran variedad de cadenas de suministro

• variedad de cadenas
• suministro

ES El Parque nacional Nelson Lakes, una zona compacta de cadenas montañosas separadas por valles arbolados, es el lugar donde comienzan los alucinantes Alpes del Sur

• Parque nacional Nelson
• arbolados
• lugar donde comienzan

ES Ubicado en una amplia cuenca entre cadenas montañosas, Omarama es un lugar muy conocido entre los pilotos de planeadores. Vení a explorar los cielos y a pescar en los veloces ríos.

• cuenca entre cadenas
• planeadores
• Vení a explorar
• cielos

ES El parque nacional Nelson Lakes es espectacular, con sus diversas cadenas montañosas, lagos remotos y un paso alpino por si fuera poco

• parque nacional Nelson
• espectacular
• diversas cadenas montañosas
• lagos remotos
• fuera poco

ES Las cadenas deben quedar firmes, pero no apretadas

• cadenas deben quedar
• apretadas

ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.

• finales de abril
• pases de montaña
• hielo
• nieve
• buena opción
• recomienda que lleves

ES Un objeto se transmite como el primer argumento en lugar de como una lista de cadenas.

• objeto se transmite

ES PARA CADENAS Y HOTELES INDIVIDUALES

• CADENAS Y HOTELES

ES D-EDGE se creó como resultado de la fusión de dos de las mayores empresas independientes de tecnología de marketing hotelero, Availpro y Fastbooking, bajo la supervisión de una de las cadenas hoteleras más innovadoras del mundo

• D-EDGE se creó
• mayores empresas independientes
• tecnología de marketing
• Availpro
• Fastbooking
• bajo la supervisión

ES En la bandeja de entrada, ver todas las conversaciones sobre un solo proyecto requiere examinar muchas cadenas de correo electrónico diferentes

• bandeja de entrada
• proyecto requiere examinar
• cadenas de correo
• diferentes

ES Cacería cibernética con cadenas de bloqueo

• bloqueo

ES Las tecnologías de cadenas de bloqueo se utilizan en la búsqueda de malware, la categorización y el análisis de archivos

• tecnologías de cadenas
• bloqueo se utilizan
• búsqueda de malware
• categorización
• análisis de archivos

ES El sistema de alertas personalizado le notifica a usted y a su equipo de errores, lo que permite una rápida acción correctiva. Cree grupos de alertas, cadenas de escalado, umbrales de alerta y mucho más. Aprende más

• sistema de alertas
• notifica a usted
• equipo de errores
• permite una rápida
• correctiva
• cadenas de escalado
• umbrales de alerta

ES Los nombres de archivo están codificados para que aparezcan como cadenas de letras y números si accede a la carpeta de respaldo, usando lo que se conoce como hash SHA-1 codificado en hexadecimal

• nombres de archivo
• cadenas de letras
• números si accede
• carpeta de respaldo
• conoce como hash
• hexadecimal

ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.

• echas un vistazo
• iPhone
• deberías poder encontrarla
• herramienta de búsqueda
• cadenas como grep
• cadena que sabes

ES El más alto y más duro; Este es el último desafío de ciclismo en las cadenas montañosas más emblemáticas del mundo

• alto
• duro

ES Al romper las cadenas del código, se obtienen resultados inmediatos

• romper las cadenas
• código
• obtienen resultados inmediatos

ES Las interrupciones en la economía y las cadenas de suministro causadas por la pandemia han generado un gran peso sobre los servidores públicos comprometidos con servir a sus comunidades en estos tiempos de necesidad

• cadenas de suministro
• pandemia han generado
• necesidad

ES La supresión automática permite suprimir automáticamente cadenas de números que coinciden con un número de cuenta principal de tarjeta de crédito (CC PAN) válido que pasa una verificación de Luhn tanto en Support como en Chat

• supresión automática permite
• principal de tarjeta
• crédito
• CC PAN
• válido que pasa
• verificación de Luhn

ES Si estás atado de dos maneras con un proveedor combinado, es más difícil romper esas cadenas. Por eso, es mejor tener proveedores independientes para el correo electrónico y el alojamiento.

• combinado
• difícil romper esas
• eso
• correo electrónico

ES Los parámetros UTM son diferentes de las cadenas de consulta que proporcionan una variable para el CMS o la aplicación web de tu sitio

• cadenas de consulta
• proporcionan una variable
• CMS
• sitio

ES En cambio, WordPress utiliza PHP y MySQL para generar páginas basadas en cadenas de consulta incluidas en la URL, como https://kinsta.com/?p=1294. Eso es lo que era el permalink original de WordPress.

• cambio
• WordPress utiliza PHP
• MySQL para generar
• basadas en cadenas
• URL
• era el permalink

ES Kinsta ofrece acceso fácil a WordPress phpMyAdmin en todos los planes. Vea aquí cómo entrar y usarlo para que las cadenas de consulta funcionen en?

• Kinsta ofrece acceso
• planes
• Vea aquí cómo
• cadenas de consulta