Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tiendas" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiendas" de espanhol para português

Traduções de tiendas

"tiendas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tiendas armazéns butiques com comercial commerce compra comprar compras comércio de vendas dispositivos empresas equipe fazer gerenciamento locais loja lojas marca marketing mercado negócios o que produto produtos serviços supermercados tem tendas trabalho varejistas varejo venda vendas vendem vender é

Tradução de espanhol para português de tiendas

espanhol
português

ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York

PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque

espanhol português
discos discos
jazz jazz
pop pop
nueva nova
york iorque
tiendas lojas
la a
locales local
de em
del de

ES Cualquiera de estos materiales se venden en tiendas especializadas o tiendas que venden herramientas de manualidades. Las tiendas por internet también cuentan con muchas opciones.

PT Todos os materiais para trabalhos manuais voltados para costura podem ser encontrados em armarinhos e lojas de artesanato. Na internet você também encontra várias opções.

espanhol português
tiendas lojas
manualidades artesanato
internet internet
opciones opções
materiales materiais
también também
muchas várias

ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.

PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.

espanhol português
tiendas lojas
restaurantes restaurantes
hudson hudson
nivel nível
conserjería concierge
descuentos descontos
oferta oferta
el o
a ao
en el no
un um
esta esta

ES Cualquiera de estos materiales se venden en tiendas especializadas o tiendas que venden herramientas de manualidades. Las tiendas por internet también cuentan con muchas opciones.

PT Todos os materiais para trabalhos manuais voltados para costura podem ser encontrados em armarinhos e lojas de artesanato. Na internet você também encontra várias opções.

espanhol português
tiendas lojas
manualidades artesanato
internet internet
opciones opções
materiales materiais
también também
muchas várias

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

espanhol português
competidores concorrentes
campañas campanhas
competitivas competitivas
minoristas varejistas
pueden podem
y e
información informações
analizar analisar
cuatro quatro
en nas
sobre sobre
grandes principais
están estão
redes sociales sociais

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

espanhol português
comunidad comunidade
global global
aficionados fãs
música música
coleccionistas colecionadores
apoyar apoiar
artistas artistas
independientes independentes
tiendas lojas
discos discos
y e
vendedores vendedores
discogs discogs
es é
la o
pasión paixão
de uma

ES La calle principal de Cambridge, Victoria Street, ofrece una gran variedad de boutiques y tiendas de regalos especializadas. Si simplemente estás de paso o te alojas aquí, tomate tu tiempo para explorar estas tiendas.

PT A principal via de Cambridge, a Victoria Street, conta com diversas butiques e lojas especializadas em presentes. Se estiver só de passagem ou for se hospedar na cidade, não deixe de passear por essas lojas.

espanhol português
cambridge cambridge
regalos presentes
especializadas especializadas
street street
boutiques butiques
y e
tiendas lojas
si se
o ou
principal principal
simplemente não
de em

ES La ""vía Edinburgh"" en George Street ofrece un serie de tiendas en el centro de la ciudad que cuentan con una maravillosa mezcla de diseñadores de moda (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), tiendas de diseño y emblemáticos restaurantes.

PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.

espanhol português
street street
mezcla mistura
carlson carlson
tiendas lojas
diseño design
y e
restaurantes restaurantes
de of
ciudad cidade
ofrece da
moda moda
of de
centro centro
en el no
la a
d d

ES Las tiendas que se crearon expresamente para la venta de recuerdos, suelen vender productos hechos en Nueva Zelanda que quizá no encuentres en las tiendas normales

PT As lojas dedicadas a souvenirs normalmente vendem produtos feitos na Nova Zelândia que você talvez não encontre nas lojas comuns

espanhol português
suelen normalmente
nueva nova
quizá talvez
tiendas lojas
en nas
zelanda zelândia
de encontre
productos produtos
que que
no não

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.

espanhol português
innovar inovar
offline offline
ofrece oferece
posibilidad possibilidade
proponer propor
solución solução
relevante relevante
conveniencia conveniência
tiendas lojas
comprar comprar
o ou
especialmente especialmente
clientes cliente
pago pagamento
de nuevo novamente
con com
la a
de uma
para para

ES Whole Foods democratizó los datos en 460 tiendas minoristas y para más de 18 000 empleados. De esta manera, mejoró las operaciones y la experiencia del cliente en las tiendas.

PT A Whole Foods democratizou o acesso aos dados para 18 mil funcionários em 460 lojas do varejo, com o objetivo de aprimorar as operações e as experiência dos clientes nas lojas.

espanhol português
empleados funcionários
operaciones operações
cliente clientes
mejor aprimorar
tiendas lojas
minoristas varejo
y e
experiencia experiência
datos dados
la a

ES No parece haber ninguna integración conveniente o procesadores de pago para sus plataformas de comercio electrónico y tiendas en línea. Tampoco ofrecen terminales para tiendas físicas.

PT Não parece haver nenhuma integração ou portal de pagamento conveniente para as suas plataformas de e-commerce e lojas online. Eles também não oferecem terminais para lojas físicas.

espanhol português
parece parece
integración integração
conveniente conveniente
pago pagamento
ofrecen oferecem
terminales terminais
comercio electrónico e-commerce
o ou
tiendas lojas
en línea online
y e
en de
plataformas plataformas
comercio commerce
no nenhuma

ES Desarrolló una cultura basada en los datos con los ejecutivos, los líderes de las tiendas y los equipos, y el personal de las tiendas en 460 ubicaciones.

PT Desenvolvimento de uma cultura de dados englobando executivos, lideranças de equipe e de loja e vendedores em 460 lojas

espanhol português
cultura cultura
tiendas lojas
y e
ejecutivos executivos
datos dados
equipos equipe

ES Fácilmente el mejor tema. Lo uso en todas mis tiendas, especialmente para las tiendas de un solo producto. Hasta ahora, he acumulado más de $ 200K en ventas, y eso es solo en los últimos meses.

PT Facilmente o melhor tema. Eu uso isso em todas as minhas lojas, especialmente para lojas de um produto. Até agora, acumulei mais de $ 200 em vendas, e isso apenas nos últimos dois meses.

espanhol português
tema tema
uso uso
meses meses
fácilmente facilmente
tiendas lojas
ventas vendas
y e
mejor melhor
producto produto
ahora agora
los últimos últimos
todas todas
un um
el o
mis minhas
especialmente especialmente
hasta até

ES Sendik, una cadena de tiendas de comestibles con 11 tiendas en Wisconsin, afirma que sus esfuerzos de reciclado de desperdicios de alimentos tendrán importantes beneficios en los próximos años. Entérese cómo. 

PT A Sendik's, uma rede de mercearias com 11 lojas em Wisconsin, diz que seus esforços de reciclagem de resíduos alimentares com a Grind2Energy terão benefícios significativos nos próximos anos. Saiba como. 

espanhol português
tiendas lojas
wisconsin wisconsin
afirma diz
esfuerzos esforços
reciclado reciclagem
desperdicios resíduos
alimentos alimentares
importantes significativos
beneficios benefícios
próximos próximos
años anos
con com
que que
sus seus

ES Las tiendas están magníficamente equipadas con baño privado de tres artefactos, y algunas tiendas selectas tienen "duchas al aire libre"

PT Cada tenda é soberbamente mobiliada e tem seu próprio banheiro privativo de três peças, além de “chuveiros ao ar livre” em cabanas selecionadas

espanhol português
baño banheiro
duchas chuveiros
libre livre
y e
al ao
de em
aire ar
están é
tres três

ES Disfruta de las tiendas que no sean de ropa. El centro comercial no es simplemente para comprar ropas o zapatos. Asegúrate de entrar a todas las demás tiendas y de divertirte.

PT Aproveite as lojas que não são de roupas. O shopping não oferece apenas opções de vestuário e calçados. Visite as outras lojas também para se divertir.

espanhol português
disfruta aproveite
tiendas lojas
demás outras
centro comercial shopping
es é
y e
ropa roupas
zapatos calçados
el o
no não
entrar de
que que
a apenas

ES Finge que vives en las tiendas de artículos para el hogar. Este es un juego excelente para hacer en tiendas como Pottery Barn. Prueba camas y sofás.

PT Finja que você mora em uma loja de departamentos. Essa é uma ótima brincadeira para se fazer em lojas de móveis e eletrodomésticos, por exemplo. Experimente as camas e sofás.

espanhol português
vives você mora
camas camas
tiendas lojas
es é
y e
prueba experimente

ES Puedes encontrarla en la mayoría de las tiendas de artículos para el hogar o puedes comprarla en línea. Si realmente quieres ser auténtico, puedes visitar las tiendas de antigüedades para conseguir una.

PT É possível encontrá-las em lojas de artigos para a casa e também na internet. Se quiser algo ainda mais clássico, vá a um antiquário para procurar uma cesta.

espanhol português
tiendas lojas
quieres quiser
en línea internet
si se
a um
puedes é
la a
línea uma

ES Puedes encontrar un accesorio de objetivo macroscópico para tu teléfono móvil en la mayoría de las tiendas minoristas y tiendas de electrónica importantes.

PT Compre a lente macro para celular em qualquer loja de equipamentos tecnológicos ou pela internet.

espanhol português
tiendas loja
la a
objetivo para

ES El Cowboy: Estos propietarios de tiendas pulsaron «actualizar» sin pensarlo dos veces. Luego sus tiendas se derrumban a su alrededor.

PT O Cowboy: Estes donos de lojas batem “update” sem pensar duas vezes. Em seguida, suas lojas caem ao seu redor.

espanhol português
propietarios donos
tiendas lojas
actualizar update
sin sem
veces vezes
su seu
el o
de em
alrededor de
dos duas

ES Algunas tiendas aún no estarán listas para recibir pagos sin contacto de £ 100, ya que sus sistemas deben actualizarse primero. Las tiendas también pueden usar su propia discreción para imponer límites más pequeños.

PT Algumas lojas ainda não estarão prontas para receber pagamentos sem contato de £ 100, pois seus sistemas precisam ser atualizados primeiro. As lojas também podem usar seu próprio critério para impor limites menores.

espanhol português
tiendas lojas
listas prontas
pagos pagamentos
sistemas sistemas
discreción critério
imponer impor
límites limites
pequeños menores
pueden podem
usar usar
a as
recibir receber
también também
más é
algunas algumas
sin sem
contacto contato
sus seus

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES La mayoría de las tiendas en Roma abren de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas cierran algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
abren abre
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
la a
no não
más mais
a um

ES En el comercio, estas imágenes se utilizan para enfatizar el enfoque de los productos: es, por regla general, tiendas para mujeres embarazadas, tiendas para bebés y sus madres.

PT No comércio, tais imagens são utilizadas para enfatizar o tipo de produtos que vendem, e são, regra geral, lojas para mulheres grávidas, lojas para bebês e para as suas mães.

espanhol português
imágenes imagens
regla regra
general geral
mujeres mulheres
bebés bebês
madres mães
comercio comércio
es é
tiendas lojas
y e
en de
en el no
el o
productos produtos

ES Puede adquirir cuchillos de cocina para uso doméstico y profesional Victorinox en nuestras tiendas o a través de un distribuidor local. Utilice nuestro Localizador de tiendas para encontrar su tienda más cercana.

PT Você pode comprar as facas para uso doméstico e profissional Victorinox em nossas lojas Victorinox ou de um revendedor local. Use nosso localizador de lojas para encontrar uma loja próxima.

espanhol português
cuchillos facas
doméstico doméstico
victorinox victorinox
distribuidor revendedor
localizador localizador
uso uso
y e
tiendas lojas
o ou
encontrar encontrar
tienda loja
adquirir comprar
local local
utilice use
puede pode
su você
un um
más é
profesional profissional
nuestras nossas
nuestro nosso

ES Genera sitemaps para todas las URLs de tu tienda automáticamente (cron), en todos los idiomas de tu tienda, para todas las tiendas (multi-tiendas) e incluyendo las imágenes de producto, categoría y fabricante.

PT Gere sitemaps para todas as URLs da sua loja automaticamente (cron), em todos os idiomas da sua loja, para todas as lojas (multi-stores) e incluindo as imagens de produto, categoria e fabricante.

espanhol português
urls urls
automáticamente automaticamente
idiomas idiomas
incluyendo incluindo
imágenes imagens
categoría categoria
fabricante fabricante
cron cron
tienda loja
tiendas lojas
producto produto
y e
todas todas
a as
todos todos

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

ES ¡Gran aplicación! Estoy utilizando para varias de mis tiendas y para cada una de las tiendas que hace el trabajo como se esperaba.

PT Grande aplicativo! Estou usando para várias das minhas lojas e para cada uma das lojas faz o trabalho como esperado.

espanhol português
gran grande
tiendas lojas
esperaba esperado
aplicación aplicativo
y e
utilizando usando
estoy estou
cada cada
el o
varias várias
trabajo trabalho
mis minhas
de uma
para para

ES Esto significa que las tiendas tendrán que abastecer sus estantes físicos y, al mismo tiempo, prestar mucha atención a la demanda que llega a través de sus tiendas de comercio electrónico

PT Isso significa que as lojas terão que estocar suas prateleiras físicas, ao mesmo tempo em que prestam muita atenção à demanda proveniente de suas vitrines de e-commerce

espanhol português
estantes prateleiras
atención atenção
demanda demanda
comercio electrónico e-commerce
tiendas lojas
al ao
mucha muita
y e
la o
comercio commerce
significa significa
de em
mismo mesmo
que que
tiempo tempo

ES Quieres que tu app llegue a las tiendas y nosotros también. Nuestro equipo de tiendas de aplicaciones está a tu disposición para ayudarte en cada etapa del camino.

PT Você quer o seu aplicativo nas lojas e nós também. Nossa equipe de lojas de aplicativos está aqui para ajudar você durante todo o processo.

espanhol português
tiendas lojas
ayudarte ajudar
y e
equipo equipe
aplicaciones aplicativos
app aplicativo
etapa processo
también também
quieres quer
en de
tu seu

ES Encuentre tiendas Tissot y puntos de venta en todo el mundo. Visite las tiendas o distribuidores Tissot para descubrir nuestra gama de relojes reconocidos por su calidad y su elegancia.

PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.

espanhol português
puntos pontos
visite visite
distribuidores revendedores
descubrir descobrir
gama gama
relojes relógios
reconocidos reconhecidos
calidad qualidade
elegancia elegância
tiendas lojas
y e
venta venda
mundo mundo
o ou
el a

ES Hay una tienda de la esquina / comida para llevar muy cerca, y dentro de un paseo de 15 minutos puedes estar en las tiendas de Wythenshawe donde hay una amplia variedad de tiendas, cafés, etc

PT Há uma loja de canto / pegue recortes muito próximos, e dentro de 15 minutos você pode estar em lojas Wythenshawe, onde há uma grande variedade de lojas, cafés etc

espanhol português
esquina canto
minutos minutos
variedad variedade
etc etc
tienda loja
y e
tiendas lojas
cafés cafés
muy muito
puedes você pode
donde onde
amplia grande

ES Para ello, GoPro necesitaba hacer un seguimiento completo del grado de incumplimiento en tiendas específicas y, a continuación, vincular esas tiendas incumplidoras con los índices de venta.

PT Para isso, a GoPro precisava rastrear totalmente o grau de não conformidade em lojas específicas, e depois vincular essas lojas não conformes às taxas de venda.

espanhol português
necesitaba precisava
seguimiento rastrear
completo totalmente
vincular vincular
gopro gopro
tiendas lojas
y e
venta venda
grado grau
específicas específicas

ES Envía a los compradores seleccionados por Wiser a las tiendas para averiguar el aspecto de tu producto en las tiendas, incluido su precio con respecto a la competencia.

PT Implante os compradores da Wiser nas lojas para captar como seu produto aparece nas prateleiras das lojas, incluindo o preço em comparação com a concorrência.

espanhol português
compradores compradores
tiendas lojas
incluido incluindo
producto produto
precio preço
los os
con com
tu seu
en em
la a
la competencia concorrência

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.

espanhol português
innovar inovar
offline offline
ofrece oferece
posibilidad possibilidade
proponer propor
solución solução
relevante relevante
conveniencia conveniência
tiendas lojas
comprar comprar
o ou
especialmente especialmente
clientes cliente
pago pagamento
de nuevo novamente
con com
la a
de uma
para para

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

espanhol português
roma roma
abiertas abertas
regalos presentes
comer almoço
comercial comercial
y e
tiendas lojas
es é
horario horário
siempre sempre
comprar comprar
amplio amplo
gran grande
suelen costuma
cerrar fechar
hora hora
algunas algumas
productos produtos
el o
no não

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

espanhol português
tiendas lojas
roma roma
sábado sábado
calles ruas
comida almoço
abren abre
tarde tarde
y e
principales principais
horas horas
no não
más mais
a um
la a
hasta até

Mostrando 50 de 50 traduções