Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espectacular" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espectacular" de espanhol para português

Traduções de espectacular

"espectacular" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

espectacular bom dramático eles espetacular espetaculares grande impressionante incrível mais melhor muito para por recursos sobre

Tradução de espanhol para português de espectacular

espanhol
português

ES Zarauz a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña Santoña a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña Valladolid a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña

PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona

espanhol português
la o
de para

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

espanhol português
marca marca
folleto folheto
personalizado personalizado
efecto efeito
tratando de tentando
un um
diseño design
o o
hacer de

ES Espectacular reproducción sin cargos extras

PT Nosso player incrível, sem taxas escondidas

espanhol português
espectacular incrível
sin sem
cargos taxas

ES Con Venngage, ya no tendrás que ser un diseñador profesional para poder hacer un banner espectacular

PT E você não precisa ser um designer profissional para criar um lindo banner

espanhol português
un um
banner banner
ser ser
tendrás precisa
diseñador designer
profesional profissional
hacer e
no não

ES nosotros conseguiremos que tus palabras brillen en internet con un blog de diseño espectacular

PT Brilhe com suas palavras em um blog com um belíssimo design personalizado

espanhol português
un um
blog blog
diseño design
palabras palavras
tus suas
con com
en em

ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

espanhol português
geografía geografia
espectacular espetacular
silvestre selvagem
sound sound
fiordland fiordland
y e
vida vida
barco barco

ES Tendrás muchas opciones de cosas para hacer con la familia en la espectacular Isla Sur de Nueva Zelanda.

PT Você terá muitas opções de coisas para fazer com a família na espetacular ilha sul da Nova Zelândia.

espanhol português
opciones opções
espectacular espetacular
nueva nova
familia família
la a
en de
isla ilha
muchas muitas
sur sul
cosas coisas
zelanda zelândia
tendrá terá

ES Los paseos en tren de Nueva Zelanda permiten ejercitar la relajación. ¿Cuál es la razón principal para elegir el paseo en tren? Un paisaje espectacular que simplemente no podés apreciar desde la ruta.

PT Viagens de trem pela Nova Zelândia são um exercício de relaxamento. A principal razão para escolher uma viagem de trem? Um cenário espetacular que você simplesmente não pode ver a partir da estrada.

espanhol português
nueva nova
relajación relaxamento
paisaje cenário
espectacular espetacular
en de
tren trem
razón razão
principal principal
un um
elegir escolher
zelanda zelândia
simplemente simplesmente
no não
es são

ES Servicios completos híbridos listos para la nube con la dirección, automatización y características avanzadas necesarias para acelerar la agilidad de las empresas globales y brindar un desempeño espectacular para datos y arquitecturas web.

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

espanhol português
completos completos
listos prontos
nube nuvem
automatización automação
avanzadas avançados
acelerar acelerar
globales global
un um
arquitecturas arquiteturas
híbridos híbrida
servicios serviços
y e
agilidad agilidade
datos dados
web web
brindar proporcionar
características recursos

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

espanhol português
montañas montanhas
espectacular espetacular
costa costa
oregón oregon
paraíso paraíso
noroeste noroeste
pacífico pacífico
viñedos vinhedos
actividades atividades
libre livre
es é
y e
al ao
aire ar
un um
en de
en el no
una uma
el a
para além
desde para
encuentra encontre

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

espanhol português
montañas montanhas
espectacular espetacular
costa costa
oregón oregon
paraíso paraíso
noroeste noroeste
pacífico pacífico
viñedos vinhedos
actividades atividades
libre livre
es é
y e
al ao
aire ar
un um
en de
en el no
una uma
el a
para além
desde para
encuentra encontre

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular.

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência.

espanhol português
optimice otimize
operaciones operações
un um
servicio atendimento
y e

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

espanhol português
optimice otimize
operaciones operações
un um
servicio atendimento
soluciones soluções
y e
diseñadas para
de encontre

ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.

PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário. Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.

espanhol português
ventanas janelas
bañera banheira
toronto toronto
ontario ontário
relájese relaxe
espectacular espetacular
al ao
y e
vistas vistas
lago lago
en de
piso chão
techo teto
la o
mientras enquanto
centro centro
con com
de do
vista vista

ES Disfrute de una experiencia increíble en nuestro primer hotel en China. Viva la comodidad, la perfección y el paisaje más espectacular en el norte de Shanghái.

PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.

espanhol português
hotel hotel
china china
comodidad conforto
perfección perfeição
paisaje paisagem
norte norte
shanghái xangai
experiencia experimente
increíble incrível
y e
más mais
nuestro nosso

ES Con una espectacular piscina en la azotea, este nuevo hotel es el espacio perfecto para el entretenimiento.

PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.

espanhol português
piscina piscina
azotea terraço
nuevo novo
hotel hotel
entretenimiento diversão
es é
en de
una uma
con com
la a
para para
este este

ES Si deseás ver una puesta de sol espectacular, salí a caminar por la playa en el atardecer de Ahipara. Este pueblo tiene una rica historia y una gran variedad de actividades.

PT Desfrute de um pôr do sol espetacular em um passeio à noite ao longo da praia em Ahipara. Essa cidade tem uma história rica e uma grande variedade de atividades.

espanhol português
sol sol
playa praia
atardecer pôr do sol
pueblo cidade
rica rica
historia história
variedad variedade
actividades atividades
espectacular espetacular
y e
gran grande
a um
la essa

ES Además de sus playas doradas, ensenadas remotas, puertos tranquilos, aguas cálidas, costas sensacionales y bosque espectacular, Northland también cuenta con una vasta historia.

PT Praias de areia dourada, enseadas isoladas, portos tranquilos, águas mornas, litoral e floresta espetaculares, Northland também tem uma história única.

espanhol português
puertos portos
bosque floresta
espectacular espetaculares
historia história
aguas águas
y e
playas praias
una única
también também
de uma
con de

ES Muchos operadores turísticos de la región ofrecen excelentes recorridos al espectacular cabo Brett y a "Hole in the Rock" (agujero en la roca) en la isla Piercy.

PT Muitas operadoras de turismo da região oferecem viagens excelentes ao espetacular Cape Brett e "Hole in the Rock" em Piercy Island.

espanhol português
la o
región região
excelentes excelentes
recorridos viagens
espectacular espetacular
y e
cabo cape
ofrecen oferecem
al ao
en in
de em
isla island

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

espanhol português
iglesia templo
culturas culturas
europea europeia
decorado decorado
típicamente tipicamente
maorí maori
espectacular espetacular
decoración decoração
estructura estrutura
y e
diseño design
es é
fue era
interior interior
la a
de do
pero mas

ES Whanganui es famoso por su espectacular arte en vidrio. Con la población más numerosa de artistas de vidrio en Nueva Zelanda, muchos de estos artistas han sido premiados internacionalmente, por lo que crearon una cultura creativa de alto rendimiento.

PT Whanganui é famosa por sua espetacular arte em vidro. Com a maior população de artistas que trabalham com vidro da Nova Zelândia, muitos deles já foram premiados internacionalmente, criando uma cultura criativa de grandes realizações.

espanhol português
whanganui whanganui
famoso famosa
espectacular espetacular
vidrio vidro
población população
artistas artistas
nueva nova
internacionalmente internacionalmente
creativa criativa
arte arte
cultura cultura
es é
muchos muitos
zelanda zelândia

ES Justo sobre Iris Burn hay un mirador espectacular. En un día despejado se puede ver todo el valle, desde la cascada y los pastizales en la cabaña hasta Rocky Point y la desembocadura del río Iris Burn en el lago Manapouri.

PT Logo acima de Iris Burn há um mirante espetacular. Em um dia claro, todo o vale fica visível, da queda d'água aos campos de touceira na cabana até o Rocky Point e a desembocadura do Iris Burn River no Lake Manapouri.

espanhol português
espectacular espetacular
valle vale
cabaña cabana
point point
lago lake
iris iris
río river
día dia
ver visível
y e
en el no
la a
hasta até
del do

ES Aquí están las 10 experiencias principales en la espectacular región de Fiordland.

PT Aqui estão as 10 melhores coisas para fazer na espetacular Fiordland.

espanhol português
espectacular espetacular
fiordland fiordland
aquí aqui
están estão
la o
en na
de coisas
las as

ES En esta increíble experiencia en helicóptero en Fiordland, podrás ver el estrecho en todo su esplendor, el más grande y el más espectacular de los fiordos

PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes

espanhol português
experiencia experiência
helicóptero helicóptero
esplendor glória
fiordland fiordland
ver ver
y e
espectacular espetacular
más mais
increíble melhor
el a

ES El sendero Queen Charlotte Track ofrece un viaje espectacular a través de Marlborough Sounds, desde la histórica caleta Ship hasta Anakiwa en Grove Arm

PT A Queen Charlotte Track oferece uma jornada espetacular pelos Marlborough Sounds, partindo do histórico Ship Cove até Anakiwa, em Grove Arm

espanhol português
charlotte charlotte
ofrece oferece
espectacular espetacular
histórica histórico
viaje jornada
track track
hasta até
en em
la a

ES El parque nacional Nelson Lakes es espectacular, con sus diversas cadenas montañosas, lagos remotos y un paso alpino por si fuera poco

PT O Nelson Lakes National Park é espetacular, com diversas cadeias de montanhas, lagos remotos e um passo alpino

espanhol português
parque park
nelson nelson
espectacular espetacular
cadenas cadeias
lagos lagos
remotos remotos
alpino alpino
nacional national
y e
un um
es é
diversas diversas
el o
con com
fuera de

ES Algunos campamentos cuentan con vista al mar, de modo que podés levantarte y ver un amanecer espectacular y sentir el sonido de las olas rompiendo cerca de la entrada de tu carpa

PT Alguns locais para armação de barracas ficam de frente para o mar, dessa forma, você pode acordar com um espetacular nascer do sol e com o som da agitação das ondas bem perto de você

espanhol português
modo forma
amanecer nascer do sol
espectacular espetacular
olas ondas
mar mar
y e
un um
sonido som
de do
cerca de
con com
el o
tu você

ES La región de Nelson Tasman es una espectacular parte de Nueva Zelanda con lugares costeros idílicos para explorar.

PT Nelson Tasman é uma região espetacular da Nova Zelândia, com lugares litorâneos bucólicos esperando para serem descobertos.

espanhol português
nelson nelson
espectacular espetacular
nueva nova
región região
lugares lugares
es é
la o
zelanda zelândia
con com
de uma
para para

ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

espanhol português
norte norte
parque park
aves pássaros
entorno ambiente
espectacular incrível
es é
nacional national
y e
todas todas
entrada entrada
la a

ES Otro punto espectacular es el río Clutha, en el extremo sur oriental del lago Wanaka

PT Outro local que merece destaque é o River Clutha, encontrado na ponta sudeste do Lake Wanaka

espanhol português
punto local
extremo ponta
lago lake
wanaka wanaka
río river
es é
en na
otro outro
el o
del do

ES Costa espectacular, montañas rascacielos, glaciares antiguos, llanuras abiertas... observá todo con un vuelo panorámico en la región de Christchurch - Canterbury.

PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.

espanhol português
costa litoral
espectacular espetacular
montañas montanhas
rascacielos arranha-céus
glaciares geleiras
antiguos antigas
llanuras planícies
abiertas abertas
vuelo voo
panorámico panorâmico
región região
christchurch christchurch
la o
un um
en de
de isso
con com

ES Los paseos en un avión pequeño o los vuelos panorámicos en helicóptero te darán la mejor vista de la espectacular geografía de Nueva Zelanda.

PT Voar em um pequeno avião ou helicóptero em um voo panorâmico lhe dará a visão definitiva da geografia espetacular da Nova Zelândia.

espanhol português
avión avião
pequeño pequeno
o ou
vuelos voo
helicóptero helicóptero
vista visão
espectacular espetacular
geografía geografia
nueva nova
darán da
en em
zelanda zelândia

ES Desde la bodega Chard Farm, tenés una vista espectacular de Anduin y Argonath (los Pilares de los Reyes). Los pilares se crearon por computadora en el estudio.

PT Da vinícola Chard Farm, você pode ver uma espetacular vista de Anduin e Argonath (Pillar of Kings). Os pilares foram gerados por computador em estúdio.

espanhol português
espectacular espetacular
pilares pilares
computadora computador
estudio estúdio
vista vista
de of
y e
una uma

ES Por ser el hogar de directores de primera categoría, de un paisaje espectacular y de una excelente productora, Nueva Zelandia es el sueño de un fanático del cine.

PT O lar dos melhores diretores do mundo, um cenário incrível e uma empresa de produção, a Nova Zelândia é o sonho de qualquer cinéfilo.

espanhol português
directores diretores
paisaje cenário
nueva nova
sueño sonho
y e
es é
espectacular incrível
el a
de do

ES Visitá el espectacular valle Hollyford y vas a entrar en un mundo que se ve igual a como era hace miles de años.

PT Visite Hollyford Valley e mergulhe em um mundo que parece o mesmo de milhares de anos atrás.

espanhol português
visitá visite
valle valley
mundo mundo
ve parece
y e
años anos
un um
el o
que que

ES Desde encuentros con la vida silvestre a relajantes cruceros en barco, toda la familia tendrá muchas opciones de cosas para hacer en la espectacular Isla Sur de Nueva Zelanda.

PT De encontros com a vida selvagem a relaxantes cruzeiros de barco, toda a família terá muitas opções do que fazer na espetacular ilha sul da Nova Zelândia.

espanhol português
encuentros encontros
silvestre selvagem
cruceros cruzeiros
espectacular espetacular
nueva nova
familia família
vida vida
en de
isla ilha
la a
barco barco
tendrá que
opciones opções
de do
sur sul
toda toda
muchas muitas
zelanda zelândia

ES "El paseo marítimo y la zona de tiendas por la playa es muy relajante. La playa de los leones marinos es espectacular, pero huele!"

PT "Uma bela praia para caminhar e se sentir dentro do espírito da cidade"

espanhol português
zona cidade
y e
playa praia
de do

ES Los momentos intensos piden a gritos acabados brillantes. Crea un efecto espectacular con un cuadro personalizado en acrílico:

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

espanhol português
momentos momentos
efecto impacto
espectacular dramático
personalizado personalizada
acrílico acrílico
crea crie
un um
con com

ES Nuestro espectacular equipo de curadores administra el canal de los Staff Picks; una colección de los mejores videos en Vimeo. 

PT Nossa  maravilhosa equipe de Curadoria administra o Canal Staff Picks –uma  coleção dos melhores vídeos do Vimeo. 

espanhol português
canal canal
colección coleção
mejores melhores
videos vídeos
vimeo vimeo
de do
el o
en de
una uma
equipo equipe

ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad

PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo

espanhol português
espectacular incrível
luces luz
cueva caverna
natural natural
fresco fresca
río rio
metros metros
la a
y e
que causa
recibe que
en de
a abaixo
de uma

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

espanhol português
hudson hudson
centro centro
artístico artístico
multidisciplinario multidisciplinar
espectacular espetacular
fábrica fábrica
solar solar
espectáculo show
un um
en de

ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad

PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo

espanhol português
espectacular incrível
luces luz
cueva caverna
natural natural
fresco fresca
río rio
metros metros
la a
y e
que causa
recibe que
en de
a abaixo
de uma

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

espanhol português
hudson hudson
centro centro
artístico artístico
multidisciplinario multidisciplinar
espectacular espetacular
fábrica fábrica
solar solar
espectáculo show
un um
en de

ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales

PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais

espanhol português
imaginación imaginação
colonia colônia
pingüinos pinguins
sumérjase mergulhe
vistas vistas
espectacular espetacular
arrecife recife
coral coral
plantas andares
repleto repleto
animales animais
y e
más mais
deje deixe
en de
con com

ES Observa la espectacular Esfera Hayden y explora los 13 mil millones de años de historia del Universo en el Centro Rose para la Tierra y el Espacio.

PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.

espanhol português
espectacular espetacular
explora explore
centro center
tierra earth
espacio space
y e
universo universo
millones bilhões
años anos
historia história
en de
en el no
la a
de do

ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

espanhol português
suite suíte
refleja reflete
mármol mármore
inspirada inspirada
diseño design
elegancia elegância
alta alta
amplia ampla
residencial residencial
entrada entrada
la a
a marca

ES Desde que ofrece autoservicio y chat en vivo, han notado una caída espectacular en el volumen de correo electrónico y llamadas.

PT Fornecendo autoatendimento e chat em tempo real, eles viram quedas significativas no volume de chamadas e emails recebidos.

espanhol português
autoservicio autoatendimento
volumen volume
llamadas chamadas
ofrece fornecendo
y e
correo electrónico emails
chat chat
en el no

ES Pero siendo que ahora la compañía atiende a una comunidad global (tan grande que excede la población de muchos países), el crecimiento espectacular de Trustpilot también ha traído nuevas demandas en su capacidad de soporte.

PT No entanto, como a empresa agora atende a uma comunidade global, cujo número de pessoas ultrapassa a população de diversos países, o crescimento espetacular da Trustpilot também demanda mais dos recursos de suporte.

espanhol português
compañía empresa
atiende atende
comunidad comunidade
global global
países países
crecimiento crescimento
espectacular espetacular
demandas demanda
población população
ahora agora
soporte suporte
en de
a pessoas
también também
siendo é
la a
de número

ES La familia anfitriona es muy amable y preocupada. La casa es espectacular, se ubica en ...

PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...

espanhol português
la o
y e
casa apartamento
es é
muy muito

ES Simplemente espectacular. ¡Tiene registros de descarga y aprox. super cool Felicidades!

PT Simplesmente fantástico. Tem recorde e app super bacana. Parabéns!

espanhol português
simplemente simplesmente
super super
felicidades parabéns
y e

Mostrando 50 de 50 traduções