PT Se você deseja obter uma explicação sobre como o processamento para a nova finalidade é compatível com a finalidade original, entre em contato conosco.
"finalidade de exibir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Se você deseja obter uma explicação sobre como o processamento para a nova finalidade é compatível com a finalidade original, entre em contato conosco.
ES Si desea obtener una explicación sobre cómo el procesamiento para el nuevo propósito es compatible con el propósito original, póngase en contacto con nosotros.
português | espanhol |
---|---|
deseja | desea |
explicação | explicación |
processamento | procesamiento |
nova | nuevo |
finalidade | propósito |
é | es |
original | original |
contato | contacto |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.
português | espanhol |
---|---|
digitais | digitales |
pessoas | personas |
endereço | dirección |
ip | ip |
user | usuario |
agent | agente |
outros | otro |
exibir | mostrar |
impressões digitais | huellas |
dados | dato |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.
português | espanhol |
---|---|
digitais | digitales |
pessoas | personas |
endereço | dirección |
ip | ip |
user | usuario |
agent | agente |
outros | otro |
exibir | mostrar |
impressões digitais | huellas |
dados | dato |
PT A Keeper Security terá permissão para exibir o logo corporativo de um cliente ativo em seu site com a finalidade de promover o cliente e a Keeper Security.
ES Keeper Security tiene permiso para mostrar el logotipo empresarial activo del cliente en su página web con el fin de promocionar tanto al cliente como a Keeper Security.
PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir
ES NordVPN, en cambio, opta por mostrar un mapa por defecto, con la opción de ver los servidores en una lista, si así se prefiere
português | espanhol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | servidores |
preferir | prefiere |
PT Você pode continuar usando o botão “Exibir gráfico/Ocultar gráfico” para exibir ou ocultar os resultados finais
ES Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales
português | espanhol |
---|---|
continuar | seguir |
usando | utilizando |
exibir | mostrar |
gráfico | gráfico |
ocultar | ocultar |
ou | u |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
português | espanhol |
---|---|
publicações | publicaciones |
blog | blog |
bloco | bloque |
eventos | eventos |
imagens | imágenes |
galeria | galería |
projeto | proyecto |
descrição | descripción |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
português | espanhol |
---|---|
sumário | sumario |
adicionar | agregar |
página | página |
e | y |
usar | utilizar |
tags | etiquetas |
escolher | elegir |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio
português | espanhol |
---|---|
selecione | seleccione |
exibir | mostrar |
lembretes | recordatorios |
lembrete | recordatorio |
programado | programado |
você | le |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR
português | espanhol |
---|---|
configurações | configuración |
formulário | formulario |
clique | clic |
link | enlace |
direito | derecho |
editor | editor |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
português | espanhol |
---|---|
selecione | seleccione |
exibir | ver |
barra | barra |
ferramentas | herramientas |
sessão | sesión |
acesso | acceso |
atividades | actividad |
computador | ordenador |
remotamente | remotamente |
PT Esta ferramenta é conveniente para poder ativar rapidamente o modo de depuração e exibir mensagens em seu site, mas não permite que você controle o log de depuração do WordPress ou se deseja ou não exibir mensagens em páginas ao vivo
ES Esta herramienta es conveniente para poder activar rápidamente el modo de depuración y mostrar mensajes en tu sitio, pero no te permite controlar el registro de depuración de WordPress o si mostrar o no los mensajes en las páginas en vivo
português | espanhol |
---|---|
ferramenta | herramienta |
conveniente | conveniente |
poder | poder |
rapidamente | rápidamente |
modo | modo |
depuração | depuración |
exibir | mostrar |
mensagens | mensajes |
controle | controlar |
log | registro |
wordpress | wordpress |
PT Se a sua página web exibir os resultados da consulta da base de dados, um atacante pode usar o comando mostrar tabelas, comando para exibir as tabelas na base de dados e, em seguida, seletivamente soltar tabelas, se assim o desejar.
ES Si su página web muestra los resultados de la consulta de la base de datos, un atacante puede utilizar el comando show tables, comando para mostrar las tablas en la base de datos, y luego selectivamente dejar caer las tablas si así lo desea.
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
resultados | resultados |
consulta | consulta |
dados | datos |
atacante | atacante |
usar | utilizar |
comando | comando |
tabelas | tablas |
desejar | desea |
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.
português | espanhol |
---|---|
recibos | recibos |
e | y |
histórico | historial |
abrir | abrir |
janela | ventana |
pagamentos | pagos |
cobrança | facturación |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
área | espacio |
trabalho | trabajo |
permissões | permisos |
editar | editar |
conteúdo | contenido |
automaticamente | automáticamente |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
ES NYC & Company no tiene ninguna obligación de mostrar, autorizar o usar o mostrar en el Site cualquier opinión, comentario u otros materiales o información enviados o proporcionados por el usuario.
português | espanhol |
---|---|
obrigação | obligación |
exibir | mostrar |
autorizar | autorizar |
usar | usar |
materiais | materiales |
enviadas | enviados |
empresa | company |
site | site |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
ES Diseñador web - El diseñador web ofrece una experiencia similar a Excel en su navegador web, con plantillas, cinta, menú de archivos y funcionalidad SpreadJS completa.
português | espanhol |
---|---|
exibir | ofrece |
e | y |
você | su |
os | una |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
português | espanhol |
---|---|
selecione | seleccione |
exibir | ver |
barra | barra |
ferramentas | herramientas |
sessão | sesión |
acesso | acceso |
atividades | actividad |
computador | ordenador |
remotamente | remotamente |
PT Isso significa que cada painel pode exibir até seis cores diferentes ao mesmo tempo, enquanto o Nanoleaf pode exibir apenas uma cor por painel
ES Esto significa que cada panel puede mostrar hasta seis colores diferentes a la vez, mientras que Nanoleaf solo puede mostrar un color por panel
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
PT Exibir programação do evento — escolha se deseja ou não exibir a data e a hora do próximo evento junto com a mensagem padrão "Este evento ainda não começou" no meio do player.
ES Mostrar la programación del evento: elige si quieres mostrar o no la fecha y la hora del próximo evento junto con el mensaje predeterminado Este evento aún no ha comenzado en el centro del reproductor.
português | espanhol |
---|---|
exibir | mostrar |
evento | evento |
escolha | elige |
deseja | quieres |
ou | o |
e | y |
padrão | predeterminado |
começou | comenzado |
player | reproductor |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
português | espanhol |
---|---|
publicações | publicaciones |
blog | blog |
bloco | bloque |
eventos | eventos |
imagens | imágenes |
galeria | galería |
projeto | proyecto |
descrição | descripción |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
português | espanhol |
---|---|
sumário | sumario |
adicionar | agregar |
página | página |
e | y |
usar | utilizar |
tags | etiquetas |
escolher | elegir |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR
português | espanhol |
---|---|
configurações | configuración |
formulário | formulario |
clique | clic |
link | enlace |
direito | derecho |
editor | editor |
PT Sim. Os infográficos exibem o campo de nome padrão em uma camada. Nas Propriedades da Camada, localize a guia Exibir e selecione o Campo desejado em Exibir Expressão.
ES Sí. Las infografías muestran el campo de nombre predeterminado en una capa. En las Propiedades de capa, busque la pestaña Visualización y seleccione el campo deseado en Expresión de visualización.
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio
PT Todos os colaboradores da planilha têm a opção de exibir seus próprios lembretes.NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.
ES Todos los colaboradores de la hoja tienen la opción de mostrar sus recordatorios.NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.
PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.
ES mostrar un idioma a la vez. Por ejemplo, evita tener inglés y español en la interfaz de usuario al mismo tiempo.
PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.
ES Tipo - puedes mostrar un bucle de TV o un panel en tu dispositivo. Selecciona lo que te gustaría mostrar aquí.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
português | espanhol |
---|---|
dpa | dpa |
clientes | clientes |
adicionais | adicionales |
compromissos | compromisos |
contratuais | contractuales |
conferir | ver |
seção | sección |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
português | espanhol |
---|---|
zero | zero |
global | global |
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios
português | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vende | vende |
pessoais | personales |
usa | utiliza |
finalidade | propósito |
serviços | servicios |
fornecer | ofrecerles |
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
ES Google utiliza las cookies para analizar el tráfico de este sitio web. La información sobre el uso que haces de nuestro sitio web se comparte con Google para ese fin. Ver detalles.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
analisar | analizar |
seu | nuestro |
compartilhadas | comparte |
PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable
português | espanhol |
---|---|
utilizar | utilizar |
salvo | salvo |
lei | ley |
PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo
ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas
português | espanhol |
---|---|
leva | lleva |
site | sitio |
finalidade | objetivo |
e | y |
quantidade | cantidad |
PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo
ES El tiempo que se tarda en construir y diseñar un sitio web varía según tu propósito y la cantidad de contenido
português | espanhol |
---|---|
construir | construir |
varia | varía |
sua | tu |
finalidade | propósito |
e | y |
conteúdo | contenido |
PT No entanto, este não é a única finalidade de uma conexão de internet segura e anônima
ES Sin embargo, ese no es el único uso de una conexión a Internet protegida y anónima
português | espanhol |
---|---|
entanto | sin embargo |
e | y |
segura | protegida |
PT Com essa finalidade, eles salvam uma marca de hora e data do seu último acesso
ES Para este propósito, se guarda una marca de tiempo de tu último inicio de sesión
português | espanhol |
---|---|
finalidade | propósito |
seu | tu |
PT Os servidores dedicados Secure Core usados com essa finalidade ficam hospedados na Suíça, Islândia e Suécia, onde os bancos de dados do ProtonVPN estão.
ES Los servidores dedicados Secure Core usados para este propósito se encuentran en Suiza, Islandia y Suecia, donde se han establecido centros de datos de ProtonVPN.
português | espanhol |
---|---|
servidores | servidores |
dedicados | dedicados |
usados | usados |
finalidade | propósito |
suíça | suiza |
islândia | islandia |
e | y |
suécia | suecia |
dados | datos |
protonvpn | protonvpn |
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
ES No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este sitio web para ningún propósito en particular.
português | espanhol |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
outras | otro |
aparece | aparece |
precisão | exactitud |
integridade | integridad |
adequação | adecuación |
finalidade | propósito |
específica | particular |
PT "A finalidade da PatientPing é dar suporte aos clientes, otimizando cada interação entre nosso aplicativo e o banco de dados
ES “El objetivo final de PatientPing es dar servicio a los clientes mediante la optimización de cada interacción entre nuestra aplicación y la base de datos ...Hemos podido utilizar VividCortex para..
português | espanhol |
---|---|
finalidade | objetivo |
é | es |
suporte | servicio |
cada | cada |
interação | interacción |
e | y |
dados | datos |
PT Etapa 1: Decidir a finalidade do seu site
ES Paso 1: Decide el propósito de tu web
português | espanhol |
---|---|
etapa | paso |
decidir | decide |
a | el |
finalidade | propósito |
seu | tu |
site | web |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ES Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para cualquier propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso
português | espanhol |
---|---|
finalidade | propósito |
proibida | prohibido |
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
ES Describa la indumentaria y su propósito
português | espanhol |
---|---|
vestuário | indumentaria |
e | y |
sua | su |
finalidade | propósito |
PT Caso não tenha alguma finalidade específica em mente, além de navegar online de forma segura, escolha o servidor mais próximo a você.
ES Si no tienes un motivo específico que no sea solo conectarse de forma segura, simplemente puedes elegir el servidor más cercano a ti.
português | espanhol |
---|---|
específica | específico |
forma | forma |
escolha | elegir |
servidor | servidor |
finalidade | motivo |
PT A geologia aqui é única, podemos vê-la através dos 'Matauranga Maori', ou olhos indígenas. Dentro destas rochas estão as memórias de nossos ancestrais, cada uma das enseadas tinha um nome e uma finalidade, muitas cavernas eram santuários seguros.
ES La geología aquí es especial, vemos a través de "Matauranga Maori" u ojos indígenas. Dentro de esas rocas están los recuerdos de nuestros antepasados; cada cala, cada rincón tenía un nombre y un propósito, muchas de las cuevas eran refugios.
português | espanhol |
---|---|
ou | u |
olhos | ojos |
rochas | rocas |
nossos | nuestros |
tinha | tenía |
nome | nombre |
finalidade | propósito |
cavernas | cuevas |
PT Uma plataforma adequada para desktop de finalidade geral, estação de trabalho de desenvolvedor ou para casos de uso específicos do setor na fabricação e na saúde.
ES Una plataforma adecuada para equipos de escritorio de uso general, estaciones de trabajo de desarrolladores o casos de uso específicos en el sector de la fabricación y la atención sanitaria.
português | espanhol |
---|---|
plataforma | plataforma |
adequada | adecuada |
desktop | escritorio |
geral | general |
estação | estaciones |
desenvolvedor | desarrolladores |
ou | o |
uso | uso |
específicos | específicos |
e | y |
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
português | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
solução | solución |
containers | contenedores |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
gerenciamento | gestión |
dados | datos |
openshift | openshift |
PT Em particular, concordo com a transferência de minhas informações pessoais para outros países, incluindo os Estados Unidos, com a finalidade de hospedá-las e processá-las, conforme define a Política de Privacidade.
ES En especial, consiento la transferencia de mis datos personales a otros países, incluidos los Estados Unidos, para alojar y tratar la información como se establece en la Política de privacidad.
português | espanhol |
---|---|
outros | otros |
incluindo | incluidos |
política | política |
PT Os FortiGate NGFWs são firewalls de rede alimentados por unidades de processamento de segurança (SPUs), criados com uma finalidade específica, incluindo o mais recente NP7 (processador de rede 7)
ES Los NGFW de FortiGate son firewalls de red que funcionan con unidades de procesamiento de seguridad (SPU) especialmente diseñadas, incluido el último NP7 (procesador de red 7)
português | espanhol |
---|---|
firewalls | firewalls |
rede | red |
segurança | seguridad |
incluindo | incluido |
criados | diseñadas |
Mostrando 50 de 50 traduções