PT Delimite a área do rebatedor. O jogador de ataque deve, inicialmente, ficar em um dos lados do home plate, dependendo de sua mão dominante. Pinte um quadrado de 1,2 m por 1,8 m em ambos os lados da quarta base.[8]
Traduzir "dois lados" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dois lados" de português para espanhol
Traduções de dois lados
"dois lados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de dois lados
português
espanhol
ES Pinta la caja de bateo. El bateador debe colocarse o bien a la izquierda o a la derecha del home según su mano dominante. Debes pintar una caja de 1,2 x 1,8 m (4 x 6 pies) a ambos lados del home.[8]
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| home | home |
| mão | mano |
| dominante | dominante |
| ambos | ambos |
| m | m |
PT Túnel para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de alto volume, onde todos os seis lados de um pacote devem ser lidos
ES Túnel multilateral de lectura de códigos de barras de alta velocidad para aplicaciones de gran capacidad en las que deben leerse los seis lados de un paquete
| português | espanhol |
|---|---|
| túnel | túnel |
| leitura | lectura |
| barras | barras |
| lados | lados |
| velocidade | velocidad |
| aplicações | aplicaciones |
| pacote | paquete |
| devem | deben |
PT Antes de o conector ser fixado ao cabo por um suporte moldado, todos os lados dele precisam ser examinados quanto a defeitos, em um total de sete lados, incluindo o interior
ES Antes de unir el conector al cable mediante un soporte moldeado, se deben buscar defectos en todos los lados, que son siete, e incluso en el interior
| português | espanhol |
|---|---|
| conector | conector |
| cabo | cable |
| suporte | soporte |
| lados | lados |
| defeitos | defectos |
| incluindo | incluso |
PT Delimite a área do rebatedor. O jogador de ataque deve, inicialmente, ficar em um dos lados do home plate, dependendo de sua mão dominante. Pinte um quadrado de 1,2 m por 1,8 m em ambos os lados da quarta base.[8]
ES Pinta la caja de bateo. El bateador debe colocarse o bien a la izquierda o a la derecha del home según su mano dominante. Debes pintar una caja de 1,2 x 1,8 m (4 x 6 pies) a ambos lados del home.[8]
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| home | home |
| mão | mano |
| dominante | dominante |
| ambos | ambos |
| m | m |
PT Os últimos modelos oferecem Ambilight de quatro lados, o que é ótimo para montagem na parede, alguns modelos mais antigos são apenas de três lados.
ES Los últimos modelos ofrecen Ambilight de cuatro caras, lo que es ideal para el montaje en la pared, mientras que algunos modelos más antiguos sólo tienen tres caras.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelos | modelos |
| oferecem | ofrecen |
| ótimo | ideal |
| montagem | montaje |
| parede | pared |
| antigos | antiguos |
PT Seu objetivo final é aproximar os dois braços em termos de força. Com o tempo, você vai conseguir fazer exercícios que sejam igualmente intensos para os dois lados.
ES A la larga, el objetivo es reducir la brecha y eliminar la diferencia de fuerza entre los brazos. Luego, puedes retomar los ejercicios que sean igualmente desafiantes para ambos lados.
| português | espanhol |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| braços | brazos |
| força | fuerza |
| exercícios | ejercicios |
| igualmente | igualmente |
| lados | lados |
PT A North Island da Nova Zelândia tem uma cadeia de montanhas que percorre a região central, com paisagens montanhosas tranquilas nos dois lados
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene una "espina dorsal" formada por cadenas montañosas en el centro, con ondulantes tierras cultivables a ambos lados
| português | espanhol |
|---|---|
| north | norte |
| island | isla |
| nova | nueva |
| lados | lados |
PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."
ES El resultado es la solución más rápida de un problema y humanos más felices en ambos lados de la conversación".
| português | espanhol |
|---|---|
| resultado | resultado |
| é | es |
| resolução | solución |
| problemas | problema |
| rápida | rápida |
| e | y |
| felizes | felices |
| lados | lados |
| conversa | conversación |
PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados
ES En cuanto a la facilidad de uso, AVG es un producto con dos caras
| português | espanhol |
|---|---|
| facilidade | facilidad |
| é | es |
| produto | producto |
| o | cuanto |
PT Não siga aquela demagogia contra outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada
ES Seguir a quienes atacan en masa a otro redditor sin investigar antes las dos versiones del conflicto que se esté planteando
| português | espanhol |
|---|---|
| siga | seguir |
| investigar | investigar |
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos
| português | espanhol |
|---|---|
| ponta | punta |
| manhattan | manhattan |
| capital | capital |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| lados | lados |
| mais | más |
| unidos | unidos |
| estende | extiende |
| considerado | considera |
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos
| português | espanhol |
|---|---|
| ponta | punta |
| manhattan | manhattan |
| capital | capital |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| lados | lados |
| mais | más |
| unidos | unidos |
| estende | extiende |
| considerado | considera |
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
| português | espanhol |
|---|---|
| impede | impide |
| fluxo | flujo |
| água | agua |
| lados | lados |
| sobreviver | sobrevivir |
| níveis | niveles |
| altos | altos |
| sal | sal |
| lado | lado |
| norte | norte |
| brilhante | brillante |
PT Desde que eu sou agora um vendedor Pro, eu recebo um pouco mais do benefício da dúvida (e mais de dois lados de apoio), mas ainda assim lutar contra a minha (injusta) parte do comprador BS na plataforma.
ES Ahora que soy un vendedor Pro, obtengo un poco más confianza (y un soporte más equitativo) pero aún tengo que aguantar mi dosis de maltrato por parte del comprador en la plataforma.
| português | espanhol |
|---|---|
| vendedor | vendedor |
| e | y |
| comprador | comprador |
PT Os invasores geralmente procuram oportunidades de ataque em dois lados: o lado do cliente e o back-end do banco (também conhecido como lado do servidor)
ES Los atacantes suelen buscar oportunidades de ataque en dos lados: el lado del cliente y el back-end del banco (también conocido como el lado del servidor)
| português | espanhol |
|---|---|
| invasores | atacantes |
| geralmente | suelen |
| oportunidades | oportunidades |
| ataque | ataque |
| lados | lados |
| lado | lado |
| cliente | cliente |
| banco | banco |
| conhecido | conocido |
| servidor | servidor |
PT Não siga aquela demagogia contra outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada
ES Seguir a quienes atacan en masa a otro redditor sin investigar antes las dos versiones del conflicto que se esté planteando
| português | espanhol |
|---|---|
| siga | seguir |
| investigar | investigar |
PT Cada ladrilho tem dois lados: azul e preto. Vire-os na ordem certa para combinar com os padrões e iluminar as estrelas!
ES Hay dos lados para cada mosaico: azul y negro. ¡Dale la vuelta en el orden correcto para que coincidan con los patrones e iluminar las estrellas!
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| ordem | orden |
| combinar | coincidan |
| padrões | patrones |
| estrelas | estrellas |
| iluminar | iluminar |
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| dispositivos | dispositivos |
| funcionam | funcionan |
| alexa | alexa |
| oferecem | ofrecen |
| amazon | amazon |
| services | services |
| executa | ejecuta |
| philips | philips |
| voice | voice |
PT Ser tão direto pode parecer fácil, mas pode acabar sendo bem difícil na prática, quando há emoções se aflorando dos dois lados
ES Puede parecer fácil ser directo, pero puede ser difícil cumplir con tu cometido cuando ambas partes experimentan una gran cantidad de emociones
| português | espanhol |
|---|---|
| parecer | parecer |
| mas | pero |
| bem | gran |
| difícil | difícil |
| emoções | emociones |
PT A entretela tem dois lados distintos, um liso e um áspero, que se prende ao tecido.
ES La entretela tendrá un lado lleno de bultos, el lado que se une a la tela, y un lado liso.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| tecido | tela |
PT Os atletas remam sentados com um remo de dois lados
ES Los atletas reman desde una posición sentada con un remo de doble hoja
| português | espanhol |
|---|---|
| atletas | atletas |
| remo | remo |
PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.
ES Del mismo modo, cuando está cerrado, no hay indicios de que haya un espacio en la bisagra, lo que hace que parezca que los dos lados de la pantalla plegable están prácticamente cerrados entre sí.
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | modo |
| fechada | cerrado |
| lacuna | espacio |
| dobradiça | bisagra |
| pareça | parezca |
| lados | lados |
| tela | pantalla |
| dobrável | plegable |
| virtualmente | prácticamente |
| fechados | cerrados |
PT A imagem é mais larga do que o contêiner, então há espaço dos dois lados para uma nova centralização.
ES La imagen es más ancha que el contenedor, por lo que hay espacio a ambos lados para que se vuelva a centrar.
| português | espanhol |
|---|---|
| imagem | imagen |
| larga | ancha |
| contêiner | contenedor |
| espaço | espacio |
| lados | lados |
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
ES Los cuchillos con hoja flexible son los más aptos para preparar pescados enteros, ya que debe realizar incisiones finas a ambos lados del pescado para garantizar una cocción uniforme y evitar que la piel se curve hacia arriba mientras se asa
| português | espanhol |
|---|---|
| facas | cuchillos |
| lâmina | hoja |
| flexível | flexible |
| melhores | más |
| peixe | pescado |
| lados | lados |
| e | y |
| evitar | evitar |
| pele | piel |
PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.
ES El esfuerzo, el talento, el compromiso y la ilusión hacen viva la historia de Iberdrola, un grupo con sólidos pilares a ambos lados del Atlántico.
| português | espanhol |
|---|---|
| esforço | esfuerzo |
| talento | talento |
| compromisso | compromiso |
| e | y |
| à | el |
| iberdrola | iberdrola |
| pilares | pilares |
| lados | lados |
| atlântico | atlántico |
PT a Nike receberá — nos dois lados do Atlântico — um total de 209 MW
ES Nike recibirá —a ambos lados del Atlántico— un total de 209 MW
| português | espanhol |
|---|---|
| nike | nike |
| lados | lados |
| atlântico | atlántico |
| receber | recibirá |
PT No lado do Mac, o ecossistema da Apple pode ser muito amigável e fácil de se acostumar, mas também é muito fechado e bastante restritivo, então há argumentos dos dois lados
ES En el lado de Mac, el ecosistema de Apple puede ser realmente fácil de usar y fácil de acostumbrar, pero también es muy cerrado y bastante restrictivo, por lo que hay argumentos de ambos lados
| português | espanhol |
|---|---|
| lado | lado |
| mac | mac |
| ecossistema | ecosistema |
| e | y |
| fácil | fácil |
| fechado | cerrado |
| argumentos | argumentos |
| lados | lados |
PT Direto normalmente é o mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser iluminadas apenas de um lado, outras dos dois lados.
ES Direct normalmente será el más capaz, mientras que algunos televisores más baratos solo pueden iluminarse desde un lado, algunos desde dos lados.
| português | espanhol |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| capaz | capaz |
| algumas | algunos |
| tvs | televisores |
| podem | pueden |
| lado | lado |
| lados | lados |
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
ES Los cuchillos con hoja flexible son los más aptos para preparar pescados enteros, ya que debe realizar incisiones finas a ambos lados del pescado para garantizar una cocción uniforme y evitar que la piel se curve hacia arriba mientras se asa
| português | espanhol |
|---|---|
| facas | cuchillos |
| lâmina | hoja |
| flexível | flexible |
| melhores | más |
| peixe | pescado |
| lados | lados |
| e | y |
| evitar | evitar |
| pele | piel |
PT Serviços sensacionais: os dois lados da moeda
ES Servicios sensacionales: ambas caras de la moneda
| português | espanhol |
|---|---|
| serviços | servicios |
| moeda | moneda |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real
ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor
| português | espanhol |
|---|---|
| descobrimos | descubrimos |
| oferecem | ofrecen |
| botões | botones |
| lados | lados |
| quadro | marco |
| ativar | activar |
| acidentalmente | accidentalmente |
| dor | dolor |
PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo.
ES Para inclinar, ampliar o reducir un sticker: Coloca dos dedos a cada lado del sticker y gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes juntar o separar los dedos para cambiar el tamaño del sticker.
| português | espanhol |
|---|---|
| ampliar | ampliar |
| reduzir | reducir |
| dedos | dedos |
| e | y |
PT a Nike receberá — nos dois lados do Atlântico — um total de 209 MW
ES Nike recibirá —a ambos lados del Atlántico— un total de 209 MW
| português | espanhol |
|---|---|
| nike | nike |
| lados | lados |
| atlântico | atlántico |
| receber | recibirá |
PT O Direct normalmente será o mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser acesas apenas de um lado, algumas de dois lados.
ES Direct normalmente será el más capaz, mientras que algunos televisores más baratos solo pueden encenderse desde un lado, algunos desde dos lados.
| português | espanhol |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| capaz | capaz |
| algumas | algunos |
| tvs | televisores |
| podem | pueden |
| lado | lado |
| lados | lados |
PT Os leitores de código de barras por imagem DataMan 262X decifram os códigos da caixa de cigarros nos dois lados da transportadora, parando a esteira em caso de leitura ruim
ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes DataMan 262X descifran los códigos en cajas de cigarros en ambos lados de la banda transportadora y detiene la cinta en caso de una lectura incorrecta
| português | espanhol |
|---|---|
| barras | barras |
| imagem | imágenes |
| dataman | dataman |
| cigarros | cigarros |
| lados | lados |
| caso | caso |
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
ES Los cuchillos con hoja flexible son los más aptos para preparar pescados enteros, ya que debe realizar incisiones finas a ambos lados del pescado para garantizar una cocción uniforme y evitar que la piel se curve hacia arriba mientras se asa
| português | espanhol |
|---|---|
| facas | cuchillos |
| lâmina | hoja |
| flexível | flexible |
| melhores | más |
| peixe | pescado |
| lados | lados |
| e | y |
| evitar | evitar |
| pele | piel |
PT A comunidade indígena de Nueva Alianza agora é restrita entre os dois lados da rodovia Honoria, em Puerto Inca. Crédito da foto: Hugo Alejos
ES La comunidad indígena de Nueva Alianza ahora es una restricción entre ambos lados de la carretera Honoria, en Puerto Inca. Crédito de la foto: Hugo Alejos
| português | espanhol |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| indígena | indígena |
| é | es |
| lados | lados |
| rodovia | carretera |
| crédito | crédito |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
PT Na parte superior frontal das pernas, tem ombros nos dois lados, que marcam a transição da perna para o corpo
ES En la parte superior de las patas delanteras hay hombros a ambos lados, que marcan la transición de la pata al cuerpo
| português | espanhol |
|---|---|
| pernas | patas |
| ombros | hombros |
| lados | lados |
| transição | transición |
| corpo | cuerpo |
PT Nos dois lados da ponta do nariz, continuamos com traços ligeiramente curvados para fora.
ES A ambos lados de la punta de la nariz continuamos con trazos ligeramente curvados hacia fuera.
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| ponta | punta |
| nariz | nariz |
| continuamos | continuamos |
| traços | trazos |
| ligeiramente | ligeramente |
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
| português | espanhol |
|---|---|
| impede | impide |
| fluxo | flujo |
| água | agua |
| lados | lados |
| sobreviver | sobrevivir |
| níveis | niveles |
| altos | altos |
| sal | sal |
| lado | lado |
| norte | norte |
| brilhante | brillante |
PT Em um ambiente de DevOps mais coeso, os dois lados trabalham juntos
ES En un entorno DevOps más cohesionado, ambas partes trabajan juntas
| português | espanhol |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| mais | más |
| trabalham | trabajan |
| juntos | juntas |
| devops | devops |
PT Dois amigos alienígenas estão presos em lados opostos do mundo! Mova-se como um e colete as gemas para quebrar as fechaduras que as separam.
ES ¡Dos amigos alienígenas están atrapados en lados opuestos del mundo! Muévete como uno y recoge las gemas para romper los candados que las mantienen separadas.
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| quebrar | romper |
PT Você tem todo o direito de ficar frustrado por ter que fazer oito repetições quando sabe que consegue completar dez ou 15! Ainda assim, é muito importante seguir um padrão dos dois lados na hora de corrigir o desequilíbrio entre os seus bíceps
ES Puede ser frustrante limitarte a solo 8 repeticiones cuando sabes que puedes hacer de 10 a 15 en tu lado más fuerte
PT Escolha um nível de peso adequado para o seu braço mais fraco. Repetindo: você precisa fazer o possível para usar a mesma carga ou resistência dos dois lados.[6]
ES Elige un nivel de peso adecuado para el brazo más débil. Si es posible, utiliza la misma cantidad de peso o resistencia en ambos lados.[6]
| português | espanhol |
|---|---|
| escolha | elige |
| nível | nivel |
| adequado | adecuado |
| braço | brazo |
| mais | más |
| fraco | débil |
| precisa | es |
| possível | posible |
| usar | utiliza |
| resistência | resistencia |
| lados | lados |
| um | cantidad |
PT Por exemplo: faça algumas repetições da rosca com cada braço. Você consegue levantar a mesma carga normalmente dos dois lados? Dá para fazer o mesmo número de movimentos?
ES Por ejemplo, puedes hacer unos cuantos curls de bíceps en cada brazo. ¿Puedes levantar sin problemas el mismo peso en cada lado? ¿Puedes hacer el mismo número de repeticiones en cada lado?
| português | espanhol |
|---|---|
| braço | brazo |
| levantar | levantar |
| carga | peso |
PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.
ES Los lados están en ángulo para acomodar los parlantes de ancho, también hay tres parlantes que disparan hacia adelante y dos más apuntan hacia arriba para hacer rebotar los sonidos en el techo para crear los canales superiores.
| português | espanhol |
|---|---|
| lados | lados |
| acomodar | acomodar |
| largura | ancho |
| e | y |
| sons | sonidos |
| canais | canales |
| falantes | parlantes |
PT A direta será normalmente a mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser acesas apenas de um lado, algumas de dois lados.
ES La iluminación directa suele ser la más potente, mientras que algunos televisores más baratos sólo se iluminan por un lado y otros por dos.
| português | espanhol |
|---|---|
| direta | directa |
| normalmente | suele |
| algumas | algunos |
| tvs | televisores |
| lado | lado |
PT A imagem é mais larga do que o contêiner, então há espaço dos dois lados para uma nova centralização.
ES La imagen es más ancha que el contenedor, por lo que hay espacio a ambos lados para que se vuelva a centrar.
PT Crie flashcards verticais para ajudar seus alunos ou você mesmo a se preparar para o próximo teste e aprender melhor o material. Seus flashcards verticais podem ter todas as informações de um lado ou ter os dois lados para virar a resposta.
ES Crea tarjetas verticales para ayudar a tus alumnos o a ti mismo a preparar el próximo examen y aprender mejor el material. Sus tarjetas verticales pueden tener toda la información en una cara o tener ambas caras para dar la vuelta a la respuesta.
PT Há dois lados da arquitetura SASE: Segurança e Redes
ES La arquitectura SASE tiene dos facetas: la seguridad y las redes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dois lados há dois lados dois lados – lados lados e lados antes três lados quatro lados lados de compra vários lados ambos os lados nenhum dos lados mesmos dois convidados dois fones há dois métodos dois dois pedidos quase dois milhões dois segundos quase dois terços dois milhões dois terços dois pontos significando dois dois utilizando dois fatores a dois recursos dois fatores dois sistemas operacionais menos dois grupos dois mundos dois tipos dois itens dois modos últimos dois últimos dois meses dois tons dois provedores dois servidores vpn dois colegas dois níveis dois edifícios antes dois principais sistemas dois gols dois componentes compare dois documentos dois minutos antes dois modelos padrão dois modelos icônicos dois repositórios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe