ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
Traduzir "código" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "código" de espanhol para português
Traduções de código
"código" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de código
espanhol
português
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
| espanhol | português |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| código | código |
| generalmente | geralmente |
| agregar | adição |
| avanzado | avançado |
| bloque | bloco |
| funciones | recursos |
| premium | premium |
| planes | planos |
| empresarial | business |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| al | ao |
| son | são |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| espanhol | português |
|---|---|
| introduzca | insira |
| url | url |
| seleccione | escolha |
| formato | formato |
| barras | barras |
| deseado | desejado |
| qr | qr |
| copie | copie |
| o | ou |
| código | código |
| y | e |
| un | um |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| texto | texto |
| la | a |
| con | de |
| de | uma |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
PT WinForms Schedule Control - O aplicativo de exemplo do Hotel usa o controle de agendamento do WinForms para mostrar um calendário do período de reserva de cada quarto.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | aplicativo |
| en | de |
| ser | exemplo |
| un | um |
| de | do |
| visual | para |
| o | o |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| espanhol | português |
|---|---|
| introduzca | insira |
| url | url |
| seleccione | escolha |
| formato | formato |
| barras | barras |
| deseado | desejado |
| qr | qr |
| copie | copie |
| o | ou |
| código | código |
| y | e |
| un | um |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| texto | texto |
| la | a |
| con | de |
| de | uma |
ES Para agregar un Código personalizado, ingrese un Nombre para el código, Habilítelo, Establezca el lugar del código en el sitio web e ingrese el Código personalizado
PT Para adicionar um Código Personalizado, insira um nome para o código, ative-o, defina o local do código no site e insira o código personalizado
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| personalizado | personalizado |
| establezca | defina |
| agregar | adicionar |
| un | um |
| lugar | local |
| e | e |
| ingrese | insira |
| nombre | nome |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
| sitio | site |
| para | para |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
| espanhol | português |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| código | código |
| generalmente | geralmente |
| agregar | adição |
| avanzado | avançado |
| bloque | bloco |
| funciones | recursos |
| premium | premium |
| y | e |
| al | ao |
| disponibles | disponíveis |
| planes | planos |
| son | são |
| empresa | business |
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| formulario | formulário |
| corto | curto |
| si | se |
| nuevo | novo |
| período | período |
| necesitará | necessário |
| debe | deve |
| un | um |
| no | não |
| en el | no |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
| espanhol | português |
|---|---|
| modificación | modificação |
| personalizada | personalizada |
| generalmente | geralmente |
| implica | envolve |
| código | código |
| bloque | bloco |
| varían | variam |
| agregar | adicionar |
| pegar | colar |
| o | ou |
| pasos | etapas |
| un | um |
| servicio | serviço |
| terceros | terceiros |
| proporcionado | fornecido |
| según | com |
| específicos | específicas |
| el | o |
ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
| espanhol | português |
|---|---|
| widgets | widgets |
| html | html |
| javascript | javascript |
| bloque | bloco |
| si | se |
| o | ou |
| código | código |
| contenido | conteúdo |
| funcionalidad | funcionalidade |
| servicio | serviço |
| agregar | adicionar |
| agregarlo | adicioná-lo |
| un | um |
| puedas | pode |
| de | do |
| posible | você pode |
| el | a |
| sitio | site |
| para | para |
| tu | seu |
ES ⚠️El código adaptable podría no reproducirse muy bien con ciertos temas y diseños de páginas web. Si tienes problemas con el código de inserción adaptable, te recomendamos que vuelvas al código de inserción de tamaño fijo.
PT ⚠️O código responsivo pode não executar bem em determinadas páginas, temas e layouts. Se você está tendo problemas com o código de incorporação responsivo, recomendamos que volte ao código de incorporação de tamanho fixo.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
| espanhol | português |
|---|---|
| ofrecemos | oferece |
| colaborar | colaborar |
| calidad | qualidade |
| pruebas | testes |
| automatizadas | automatizados |
| código | código |
| concepto | conceito |
| crear | criar |
| e | e |
| nube | nuvem |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| lugar | local |
| equipo | equipe |
| de | do |
| implementar | implementar |
| tu | sua |
| la | a |
ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| espanhol | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ciudad | cidade |
| postal | postal |
| aeropuerto | aeroporto |
| código | código |
| o | ou |
| y | e |
| de | do |
| puede | pode |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| aplicación | aplicativo |
| nombre | nome |
| el | o |
| por | por |
ES Código de colores HTML: escriba un código de color HTML (también conocido como código hex) en el campo ubicado debajo de un elemento. Consulte el sitio del selector de colores para obtener información sobre los códigos de colores.
PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.
| espanhol | português |
|---|---|
| html | html |
| conocido | conhecido |
| campo | campo |
| selector | seletor |
| un | um |
| códigos | códigos |
| código | código |
| ubicado | é |
| elemento | elemento |
| obtener | obter |
| también | também |
| consulte | para |
| el | a |
| en el | no |
| colores | cores |
| color | cor |
ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| kinsta | kinsta |
| aplicar | aplicar |
| cupón | cupom |
| ver | visualizar |
| descuento | desconto |
| y | e |
| factura | fatura |
| es | é |
| sencillo | simples |
| muy | muito |
| un | um |
| de | do |
| proceso | processo |
| pon | de |
| para | para |
| durante | durante |
| proceso de pago | checkout |
ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| referencia | referência |
| sitio | site |
| y | e |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| pero | mas |
| podrá | poderá |
| la | a |
| no | não |
ES Los elegibles pueden canjear la oferta y recibir un código; este código es válido por 30 días y los compradores elegibles pueden canjear un nuevo código cada 30 días.
PT Os elegíveis podem resgatar a oferta e receber um código - esse código é válido por 30 dias, e os compradores qualificados podem resgatar um novo código a cada 30 dias.
| espanhol | português |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| pueden | podem |
| canjear | resgatar |
| código | código |
| válido | válido |
| días | dias |
| compradores | compradores |
| nuevo | novo |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| oferta | oferta |
| un | um |
| los | os |
| recibir | receber |
| por | por |
| cada | cada |
ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.
PT Este visualizador de HTML on-line permite a visualização de código fonte; você pode fazer alterações em seu site, mas não no código HTML de outro website porque o código fonte de cada site é protegido.
| espanhol | português |
|---|---|
| visor | visualizador |
| línea | line |
| permite | permite |
| visualización | visualização |
| cambios | alterações |
| html | html |
| código | código |
| fuente | fonte |
| en línea | on-line |
| puede | pode |
| pero | mas |
| cada | cada |
| en el | no |
| sitio web | website |
| sitio | site |
| la | a |
| no | não |
| otro | outro |
ES Determina el significado del código. Una vez que tengas el código de error secundario, puedes buscar información sobre el error y determinar cuál es el problema de hardware. En esta página encontrarás el significado de cada código,
PT Identifique o significado do código. Após obter o código secundário, você pode pesquisá-lo para identificar o problema exato do hardware. O significado dos códigos pode ser encontrado em samp.
| espanhol | português |
|---|---|
| secundario | secundário |
| hardware | hardware |
| código | código |
| significado | significado |
| encontrar | encontrado |
| determinar | identificar |
| problema | problema |
| en | em |
| es | ser |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES Opcional: para incluir un código promocional para tu tienda en línea conectada, marca la casilla Include promo code (Incluir código promocional) y, a continuación, haz clic en los menús desplegables para seleccionar la tienda y el código
PT Opcional: para incluir um código promocional da loja on-line conectada, marque a caixa Include promo code (Incluir código promocional) e clique nos menus suspensos para escolher uma loja e um código
| espanhol | português |
|---|---|
| opcional | opcional |
| promocional | promocional |
| conectada | conectada |
| casilla | caixa |
| en línea | on-line |
| tienda | loja |
| y | e |
| clic | clique |
| incluir | incluir |
| un | um |
| code | code |
| código | código |
| línea | line |
| menús | menus |
| la | a |
ES Luego, una vez que el desarrollador logre que su parte del código funcione de forma apropiada, esta persona podría fusionar este código al código fuente principal para hacerlo oficial.
PT Depois, quando o desenvolvedor conseguir que a sua parte do código funcione corretamente, poderá fazer o merge desse código no código-fonte principal para o oficializar.
| espanhol | português |
|---|---|
| funcione | funcione |
| fusionar | merge |
| desarrollador | desenvolvedor |
| fuente | fonte |
| código | código |
| podría | poderá |
| principal | principal |
| el | a |
ES Muchos desarrollador de temas y plugins de WordPress alojan sus proyectos de código fuente en GitHub. Por ejemplo, usted puede ver el código constructor de la Página Elementor, el código fuente del tema Zerif Lite, y muchos más.
PT Muitos desenvolvedores de temas e plugins do WordPress hospedam o código-fonte dos seus projetos no GitHub. Por exemplo, você pode visualizar o código do construtor de páginas Elementor, o código-fonte do tema Zerif Lite e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| desarrollador | desenvolvedores |
| plugins | plugins |
| proyectos | projetos |
| github | github |
| ver | visualizar |
| constructor | construtor |
| elementor | elementor |
| lite | lite |
| muchos | muitos |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| fuente | fonte |
| temas | temas |
| código | código |
| tema | tema |
| en | de |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| de | do |
| sus | seus |
| el | o |
ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
| espanhol | português |
|---|---|
| iata | iata |
| cliente | cliente |
| accor | accor |
| sc | sc |
| gestor | gestor |
| cuenta | conta |
| formulario | formulário |
| suscripción | subscrição |
| si | se |
| código | código |
| acceso | acesso |
| identificador | identificação |
| el | o |
| obtener | receber |
| no | não |
| un | um |
| de | pelo |
| para | para |
| por | de |
ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
| espanhol | português |
|---|---|
| olvidado | esquecido |
| código | código |
| información | dados |
| iata | iata |
| desea | deseje |
| o | ou |
| cambio | alteração |
| dirección | endereço |
| nuevo | novo |
| clic | clique |
| mi | meu |
| cambiar | alterar |
| en | em |
| si | caso |
| el | o |
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
| espanhol | português |
|---|---|
| rellene | preencha |
| formulario | formulário |
| suscripción | subscrição |
| código | código |
| olvidado | esquecido |
| desea | deseje |
| datos | dados |
| dirección | endereço |
| o | ou |
| cambio | alteração |
| nuevo | novo |
| de | do |
| obtener | obter |
| número | número |
| sus | seus |
| el | o |
| para | para |
| si | caso |
| clic | clicando |
ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| agrega | adicione |
| manualmente | manualmente |
| con | com |
| la | o |
ES Ocasionalmente, puedes experimentar código conflictivo entre los plugins, errores de sintaxis de código en tu tema, fragmentos de código roto en tu archivo functions.php, y otros problemas relacionados con PHP.
PT Ocasionalmente, você pode experimentar códigos conflitantes entre plugins, erros de sintaxe de código em seu tema, trechos de código quebrados em seu arquivo functions.php, e outros problemas relacionados ao PHP.
| espanhol | português |
|---|---|
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| experimentar | experimentar |
| plugins | plugins |
| errores | erros |
| sintaxis | sintaxe |
| tema | tema |
| fragmentos | trechos |
| roto | quebrados |
| archivo | arquivo |
| php | php |
| problemas | problemas |
| relacionados | relacionados |
| código | código |
| y | e |
| otros | outros |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
ES Python es más lento debido al flujo único. Primero convierte el código en código de bytes, después un intérprete lo convierte en código máquina.
PT A Python é mais lenta devido ao fluxo único. Primeiro converte o código em código byte, após o que um intérprete o converte em código máquina.
| espanhol | português |
|---|---|
| python | python |
| lento | lenta |
| flujo | fluxo |
| código | código |
| intérprete | intérprete |
| máquina | máquina |
| es | é |
| al | ao |
| más | mais |
| en | em |
| después | após |
| el | a |
| debido | devido |
| un | um |
ES Debido a esto, podría tener sentido dividir el proyecto en paquetes, algunos de ellos conteniendo código de WordPress y otros teniendo solo código de negocio usando PHP «vainilla» y sin código de WordPress
PT Por causa disso, poderia fazer sentido dividir o projeto em pacotes, alguns deles contendo código WordPress e outros tendo apenas código de negócios usando PHP “vanilla” e sem código WordPress
| espanhol | português |
|---|---|
| sentido | sentido |
| dividir | dividir |
| proyecto | projeto |
| paquetes | pacotes |
| algunos | alguns |
| código | código |
| wordpress | wordpress |
| teniendo | tendo |
| negocio | negócios |
| php | php |
| sin | sem |
| y | e |
| solo | apenas |
| usando | usando |
| podría | poderia |
| otros | outros |
| el | o |
ES Para desacoplar la aplicación de WordPress, debemos distribuir su código en paquetes de dos tipos diferentes: los que contienen el código de WordPress y los que contienen la lógica de negocio (es decir, sin código de WordPress).
PT Para dissociar o aplicativo do WordPress, devemos distribuir seu código em pacotes de dois tipos diferentes: aqueles contendo código WordPress e os outros contendo lógica de negócios (ou seja, sem código WordPress).
| espanhol | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| debemos | devemos |
| distribuir | distribuir |
| paquetes | pacotes |
| tipos | tipos |
| contienen | contendo |
| lógica | lógica |
| negocio | negócios |
| código | código |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| sin | sem |
| aplicación | aplicativo |
| el | o |
ES Los fibers permiten integrar la ejecución de código asíncrono sin problemas en el código síncrono en cualquier punto, sin necesidad de modificar la pila de llamadas de la aplicación o añadir código repetitivo.
PT As Fibers permitem integrar perfeitamente a execução assíncrona de código em código síncrono em qualquer ponto sem a necessidade de modificar a call stack de aplicativo ou adicionar o código boilerplate.
| espanhol | português |
|---|---|
| permiten | permitem |
| integrar | integrar |
| punto | ponto |
| modificar | modificar |
| pila | stack |
| llamadas | call |
| añadir | adicionar |
| sin problemas | perfeitamente |
| código | código |
| necesidad | necessidade |
| o | ou |
| ejecución | execução |
| sin | sem |
| cualquier | qualquer |
| aplicación | aplicativo |
| a | as |
| la | a |
ES Es posible que recibas un código de acceso, promoción u otro código de registro (en adelante,"Código de acceso") para adquirir un curso o un examen, o acceder a él
PT Você pode receber um código de acesso, promoção ou outro tipo de registro ("Código de Acesso") para comprar e/ou acessar um curso ou exame
| espanhol | português |
|---|---|
| promoción | promoção |
| curso | curso |
| examen | exame |
| código | código |
| registro | registro |
| o | ou |
| acceso | acesso |
| en | de |
| posible | você pode |
| un | um |
| acceder | acessar |
| es posible | pode |
| otro | outro |
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
| espanhol | português |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| css | css |
| editor | editor |
| personalizado | personalizado |
| código | código |
| etiquetas | tags |
| lugar | coloque |
| agregar | adicionar |
| al | ao |
| si | se |
| te | você |
ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
| espanhol | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| código | código |
| cadena | cadeia |
| reconocible | reconhecível |
| agentes | agentes |
| viajes | viagens |
| utilizar | utilize |
| un | um |
| y | e |
| o | ou |
| si | caso |
| puede | pode |
| de | entre |
| propio | próprio |
ES Si dispone de un repositorio de código con varias ramificaciones de código, se le cargará por la ramificación de código más extensa
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
| espanhol | português |
|---|---|
| repositorio | repositório |
| código | código |
| si | se |
| un | um |
| le | você |
| la | maior |
| de | pelo |
| con | com |
| más | vários |
ES Este tipo de código de barras se ubica en algún sitio entre un código de barras 2-D y un código 1-D lineal
PT Este tipo de código de barras fica entre um código de barras linear 1-D e um 2-D
| espanhol | português |
|---|---|
| barras | barras |
| lineal | linear |
| tipo | tipo |
| código | código |
| en | de |
| y | e |
| un | um |
| de | entre |
| este | este |
ES Después de diseñar los botones de compartir, puede hacer clic en el botón "registrar y obtener el código" para obtener el código del botón de compartir. Copie el código en "Install ShareThis
PT Depois de criar seus botões de compartilhamento, você pode clicar no botão “registrar e obter o código” para obter o código do botão de compartilhamento
| espanhol | português |
|---|---|
| compartir | compartilhamento |
| registrar | registrar |
| código | código |
| botón | botão |
| y | e |
| obtener | obter |
| diseñar | criar |
| botones | botões |
| clic | clicar |
| puede | pode |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| promocional | promocional |
| selecciona | clique |
| caja | caixa |
| búsqueda | pesquisa |
| introduce | insira |
| tu | seu |
| utilizar | usar |
| código | código |
| página | página |
| e | e |
| campo | campo |
| inferior | inferior |
| parte | parte |
| para | para |
ES Además, puede detectar plagio de código fuente, infracción de derechos de autor y código robado utilizando el comprobador de plagio de código Codeleaks y el comprobador de similitudes de Copyleaks.
PT Além disso, você pode detectar plágio de código-fonte, violação de direitos autorais e código roubado usando o verificador de plágio de código Codeleaks e o verificador de similaridade da Copyleaks.
| espanhol | português |
|---|---|
| detectar | detectar |
| plagio | plágio |
| infracción | violação |
| robado | roubado |
| utilizando | usando |
| comprobador | verificador |
| fuente | fonte |
| y | e |
| código | código |
| derechos | direitos |
| autor | autorais |
| puede | pode |
| el | o |
| de | além |
ES El plagio de código fuente es copiar o reproducir el mismo código fuente sin reconocer adecuadamente el creador del código fuente original o genuino
PT Plágio de código-fonte é copiar ou reproduzir o mesmo código-fonte sem reconhecer apropriadamente o original ou o criador genuíno do código-fonte
| espanhol | português |
|---|---|
| plagio | plágio |
| copiar | copiar |
| reproducir | reproduzir |
| reconocer | reconhecer |
| genuino | genuíno |
| es | é |
| fuente | fonte |
| o | ou |
| original | original |
| código | código |
| sin | sem |
| creador | criador |
| el | o |
| de | do |
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| promocional | promocional |
| selecciona | clique |
| caja | caixa |
| búsqueda | pesquisa |
| introduce | insira |
| tu | seu |
| utilizar | usar |
| código | código |
| página | página |
| e | e |
| campo | campo |
| inferior | inferior |
| parte | parte |
| para | para |
ES Lector de código de barras láser bidireccional con lector de código de barras Lector de código de barras con soporte ajustable
PT Handheld com fio USB Bi-direcional Laser Barcode Scanner Barcodes Leitor de código de barras de varredura com suporte ajustável
| espanhol | português |
|---|---|
| lector | leitor |
| barras | barras |
| láser | laser |
| soporte | suporte |
| ajustable | ajustável |
| código | código |
| con | com |
ES Su código de ingreso seguro es un código que usted elige al iniciar sesión en eManager de EFS por primera vez. Utilizará este código por motivos de seguridad; por ejemplo, cuando inicie sesión en eManager desde una computadora nueva.
PT Seu código de entrada seguro é um código que você escolhe ao fazer login no eManager do EFS pela primeira vez. Você usará esse código para fins de segurança; por exemplo, ao fazer login no eManager a partir de um novo computador.
| espanhol | português |
|---|---|
| efs | efs |
| computadora | computador |
| código | código |
| al | ao |
| vez | vez |
| seguridad | segurança |
| nueva | novo |
| es | é |
| utilizará | usar |
| un | um |
| en | de |
| iniciar sesión | login |
| seguro | seguro |
| ejemplo | exemplo |
| inicie | partir |
| su | você |
| de | do |
| elige | que |
| primera | primeira |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente
PT Trechos de código - Um trecho de código é um fragmento de código ou texto que você pode armazenar em um arquivo XML compatível com Visual Studio e reutilizá-lo mais tarde
| espanhol | português |
|---|---|
| fragmentos | trechos |
| código | código |
| un | um |
| fragmento | fragmento |
| xml | xml |
| studio | studio |
| o | ou |
| y | e |
| texto | texto |
| puede | pode |
| visual | visual |
| compatible | compatível |
| archivo | arquivo |
| con | com |
ES Edición código en sus apps - SyntaxEditor es un control de edición de texto con muchas funciones para editar código de forma eficiente, incluidos resaltado de sintaxis, esbozo de código, análisis, números de líneas y separación de bloques.
PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | fonte |
| sintaxis | sintaxe |
| líneas | linhas |
| bloques | blocos |
| edición | edição |
| control | controle |
| texto | texto |
| en | de |
| un | um |
ES Aplicar un código de cupón Hostwinds es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Hostwinds y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
PT Aplicar um código de cupom do Hostwinds é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Hostwinds, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| hostwinds | hostwinds |
| aplicar | aplicar |
| cupón | cupom |
| ver | visualizar |
| descuento | desconto |
| y | e |
| factura | fatura |
| es | é |
| sencillo | simples |
| muy | muito |
| un | um |
| de | do |
| proceso | processo |
| pon | de |
| para | para |
| durante | durante |
| proceso de pago | checkout |
ES Aplicar un código de cupón NameCheap es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón NameCheap y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
PT Aplicar um código de cupom do NameCheap é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do NameCheap, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| aplicar | aplicar |
| cupón | cupom |
| ver | visualizar |
| descuento | desconto |
| y | e |
| factura | fatura |
| es | é |
| sencillo | simples |
| muy | muito |
| un | um |
| de | do |
| proceso | processo |
| pon | de |
| para | para |
| durante | durante |
| proceso de pago | checkout |
ES Si dispone de un repositorio de código con varias ramificaciones de código, se le cargará por la ramificación de código más extensa
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
| espanhol | português |
|---|---|
| repositorio | repositório |
| código | código |
| si | se |
| un | um |
| le | você |
| la | maior |
| de | pelo |
| con | com |
| más | vários |
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
| espanhol | português |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| complejidades | complexidades |
| o | ou |
| código | código |
| fuente | fonte |
| que | torne |
| su | ser |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
ES La mayoría de las infracciones como esta también se pueden detectar ejecutando un linter de código o verificadores de código estático en su base de código
PT A maioria das violações como essa também podem ser detectadas executando um linter de código ou verificadores de código estático em sua base de código
| espanhol | português |
|---|---|
| infracciones | violações |
| ejecutando | executando |
| código | código |
| verificadores | verificadores |
| estático | estático |
| base | base |
| pueden | podem |
| o | ou |
| la | a |
| también | também |
| esta | está |
ES La inserción de código está desactivada. El código permanece en el panel de inserción de código como referencia, pero no afectará a tu sitio y no es posible editarlo.
PT A injeção de código está desativada. O código permanece no painel Injeção de Código para sua referência, mas não afetará seu site e não será possível editá-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| código | código |
| desactivada | desativada |
| permanece | permanece |
| posible | possível |
| referencia | referência |
| sitio | site |
| y | e |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| pero | mas |
| no | não |
| la | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
código al código código desarrolladores desplegar código código está abierto código fuente código abierto siguiente código permite implementar código implementar código instante código implementa código ese código código sql código javascript código ligero añadir código código usando código insertado código html poco código código qr antes código abierto basado código abierto ideadas código similar código abierto utilizado código malicioso código git código fuente html código después código promocional código qr código está seguro código compartido mismo código código abierto cargado código abierto disponible código completos vista código código civil código rt dicho código código iframe dentro compila código código fuente diseñado código fuente utilizando código base común código qr dinámico código simple º código pequeño códigoTraduzir código para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe