ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.
"usted quiera simplemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.
PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.
espanhol | português |
---|---|
diversos | vários |
dispositivos | dispositivos |
permite | permitindo |
quiera | quiser |
general | geral |
completa | abrangente |
y | e |
es | é |
experiencia | experiência |
la | a |
de | do |
cuando | quando |
con | com |
los | os |
donde | onde |
que | que |
ver | o que |
ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.
PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.
espanhol | português |
---|---|
diversos | vários |
dispositivos | dispositivos |
permite | permitindo |
quiera | quiser |
general | geral |
completa | abrangente |
y | e |
es | é |
experiencia | experiência |
la | a |
de | do |
cuando | quando |
con | com |
los | os |
donde | onde |
que | que |
ver | o que |
ES Cuando quiera hacer y distribuir una encuesta, probablemente no quiera pasar por un largo proceso para que esto suceda
PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça
espanhol | português |
---|---|
quiera | deseja |
distribuir | distribuir |
encuesta | pesquisa |
y | e |
proceso | processo |
largo | longo |
un | um |
cuando | quando |
probablemente | provavelmente |
una | uma |
pasar | passar |
por | por |
para | para |
que | que |
ES Cuando quiera hacer y distribuir una encuesta, probablemente no quiera pasar por un largo proceso para que esto suceda
PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça
espanhol | português |
---|---|
quiera | deseja |
distribuir | distribuir |
encuesta | pesquisa |
y | e |
proceso | processo |
largo | longo |
un | um |
cuando | quando |
probablemente | provavelmente |
una | uma |
pasar | passar |
por | por |
para | para |
que | que |
ES Cada una de las plantillas de tarjetas regalo es totalmente personalizable para adaptarse a su tipo de negocio específico, a las vacaciones que quiera promocionar y al valor que quiera que tenga cada una de sus tarjetas regalo
PT Cada um dos modelos de cartão-presente é totalmente personalizável para se adequar ao seu tipo de negócio específico, qualquer feriado que você queira promover e o valor que você deseja que cada um dos seus cartões-presente valha
espanhol | português |
---|---|
regalo | presente |
personalizable | personalizável |
negocio | negócio |
vacaciones | feriado |
promocionar | promover |
valor | valor |
plantillas | modelos |
totalmente | totalmente |
y | e |
al | ao |
es | é |
tipo | tipo |
específico | específico |
quiera | queira |
su | você |
de | dos |
sus | seus |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
para | para |
adaptarse | adequar |
ES Una vez que ya tenga un calendario básico, es posible que quiera más. Por ejemplo, tal vez quiera:
PT Quando finalizar o calendário básico, você vai querer fazer mais. Por exemplo, pode querer:
espanhol | português |
---|---|
calendario | calendário |
que | querer |
básico | básico |
más | mais |
ejemplo | exemplo |
por | por |
tal | o |
ES Seleccione y copie el URL del formulario que quiera. Abra Microsoft Teams y vaya al canal al que quiera agregar el formulario
PT Selecione e copie o URL do formulário da Web desejado. Abra o Microsoft Teams e vá para o canal ao qual deseja adicionar o formulário.
espanhol | português |
---|---|
seleccione | selecione |
copie | copie |
url | url |
formulario | formulário |
quiera | deseja |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
canal | canal |
agregar | adicionar |
abra | abra |
y | e |
al | ao |
vaya | para |
el | o |
del | do |
ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!
PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!
espanhol | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
me | eu |
permite | permite |
acceder | acessar |
contenido | conteúdo |
quiera | quiser |
es | é |
no | não |
cualquier | qualquer |
también | também |
una | uma |
decir | a |
y | falar |
ES Ya sea que usted quiera simplemente probar nuestro sistema o esté planeando lanzar un estudio más amplio, tenemos la oferta (a precios razonables) que más le conviene
PT Independentemente de você estar apenas a experimentar os nossos serviços ou estar a planear lançar uma pesquisa abrangente, nós temos ótimas ofertas para servi-lo a preços justos
espanhol | português |
---|---|
lanzar | lançar |
estudio | pesquisa |
amplio | abrangente |
precios | preços |
o | ou |
la | a |
probar | de |
un | apenas |
simplemente | para |
oferta | ofertas |
ES Los AirPods están conectados y listos para usar cuando usted lo esté, simplemente colóquelos en sus oídos cuando quiera escuchar
PT Os AirPods estão conectados e prontos para serem usados quando você estiver - basta colocá-los em seus ouvidos quando quiser ouvir
espanhol | português |
---|---|
airpods | airpods |
conectados | conectados |
listos | prontos |
usar | usados |
oídos | ouvidos |
quiera | quiser |
y | e |
en | em |
cuando | quando |
está | estiver |
los | os |
están | estão |
sus | seus |
escuchar | ouvir |
ES Usted puede copiar y pegar sólo las partes que usted quiera
PT Você pode copiar e colar apenas as partes que deseja
espanhol | português |
---|---|
sólo | apenas |
partes | partes |
y | e |
copiar | copiar |
puede | pode |
quiera | deseja |
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
espanhol | português |
---|---|
truco | truque |
quiera | quiser |
y | e |
utilizan | usam |
gratuita | gratuita |
de forma gratuita | gratuitamente |
oficina | office |
no | nenhum |
tiempo | tempo |
suite | suíte |
de | por |
el | o |
millones | milhões |
personas | pessoas |
ES En el paso final, Facebook le pedirá un enlace a la ubicación donde se encuentra el contenido que quiera reportar. En este caso, es “una página entera, grupo o perfil.” Simplemente copie y pegue la URL de la página.
PT Na etapa final, o Facebook perguntará o local do conteúdo que você deseja denunciar. Neste caso, é “Uma página inteira, grupo ou perfil.” Basta copiar e colar a URL da página.
ES Está cableado, así que simplemente conéctelo y apúntelo a lo que quiera vigilar
PT Ele é conectado, então você apenas o conecta e aponta para o que quiser ficar de olho
espanhol | português |
---|---|
quiera | quiser |
y | e |
con | de |
que | olho |
a | apenas |
así | que |
simplemente | para |
ES Si quiere afinar la forma en que funcionan los comentarios en su sitio, o si simplemente busca una solución más rápida y elegante, tal vez quiera considerar la posibilidad de adquirir un plugin dedicado.
PT Se quiser afinar a forma como os comentários funcionam no seu site, ou se estiver simplesmente à procura de uma solução mais rápida e elegante, talvez queira considerar a possibilidade de escolher um plugin dedicado.
espanhol | português |
---|---|
forma | forma |
comentarios | comentários |
solución | solução |
rápida | rápida |
elegante | elegante |
considerar | considerar |
plugin | plugin |
si | se |
o | ou |
y | e |
posibilidad | possibilidade |
tal vez | talvez |
funcionan | funcionam |
sitio | site |
en | de |
un | um |
simplemente | simplesmente |
más | mais |
dedicado | dedicado |
busca | procura |
quiera | queira |
de | uma |
ES Con el método clásico nos referimos a simplemente ir y copiar el contenido que quiera restaurar. Luego, pegarlo de vuelta en el editor:
PT Por “menos tecnológica”, quero dizer que é simplesmente copiar o conteúdo que deseja restaurar. Em seguida, você pode colar diretamente no editor:
espanhol | português |
---|---|
copiar | copiar |
contenido | conteúdo |
quiera | deseja |
restaurar | restaurar |
editor | editor |
simplemente | simplesmente |
nos | que |
el | o |
en | em |
ES Simplemente contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos crear los sombreros y gorras New Era personalizados que harán que su marca se destaque donde quiera que vayan.
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
personalizados | personalizados |
crear | criar |
más | mais |
sombreros | chapéus |
su | sua |
marca | marca |
destaque | destacar |
hoy | hoje |
sobre | sobre |
podemos | podemos |
harán | em |
quiera | quer |
los | os |
era | era |
donde | onde |
ES También hay opciones para una variedad de presupuestos diferentes, ya sea que esté preparado para comprar algo más premium o simplemente quiera un teclado utilitario barato
PT Também há opções para uma variedade de orçamentos diferentes, esteja você preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
espanhol | português |
---|---|
presupuestos | orçamentos |
preparado | preparado |
premium | premium |
quiera | queira |
teclado | teclado |
barato | barato |
o | ou |
diferentes | diferentes |
variedad | variedade |
comprar | comprar |
también | também |
opciones | opções |
más | mais |
un | um |
esté | esteja |
algo | algo |
de | uma |
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta excelente suite ofimática gratuita ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
espanhol | português |
---|---|
truco | truque |
quiera | quiser |
y | e |
utilizan | usam |
gratuita | gratuita |
de forma gratuita | gratuitamente |
no | nenhum |
tiempo | tempo |
suite | suíte |
de | por |
el | o |
millones | milhões |
personas | pessoas |
ES Simplemente contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos crear los sombreros y gorras New Era personalizados que harán que su marca se destaque donde quiera que vayan.
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
personalizados | personalizados |
crear | criar |
más | mais |
sombreros | chapéus |
su | sua |
marca | marca |
destaque | destacar |
hoy | hoje |
sobre | sobre |
podemos | podemos |
harán | em |
quiera | quer |
los | os |
era | era |
donde | onde |
ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
espanhol | português |
---|---|
derecho | direito |
derechos | direitos |
mantenemos | mantemos |
siguientes | seguintes |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
espanhol | português |
---|---|
crear | criar |
consultar | consultar |
administrativo | administrativo |
un | um |
panel | painel |
estadísticas | estatísticas |
y | e |
datos | dados |
necesite | precisa |
vez | depois |
punto | ponto |
quiera | deseja |
puede | pode |
todas | todas |
de | do |
otra | que |
vista | vista |
desde | de |
para | para |
ES Gentoo es la distribución Linux que le permite configurar su sistema exactamente como usted quiera. Usa la administración de paquetes Portage para una forma intuitiva de instalar paquetes mediante código fuente.
PT Gentoo é a distribuição Linux que permite que você configure o seu sistema exatamente como quiser. Ele usa o gerenciamento de pacotes Portage para uma maneira intuitiva de instalar pacotes via código-fonte.
espanhol | português |
---|---|
distribución | distribuição |
linux | linux |
permite | permite |
exactamente | exatamente |
quiera | quiser |
paquetes | pacotes |
intuitiva | intuitiva |
sistema | sistema |
usa | usa |
forma | maneira |
instalar | instalar |
fuente | fonte |
es | é |
administración | gerenciamento |
código | código |
la | a |
mediante | de |
de | via |
una | uma |
su | você |
como | como |
para | para |
ES Trabaje en sus documentos donde y cuando usted quiera.
PT Trabalhe em seus documentos quando e onde quiser.
espanhol | português |
---|---|
trabaje | trabalhe |
documentos | documentos |
quiera | quiser |
en | em |
y | e |
donde | onde |
cuando | quando |
sus | seus |
ES No obstante, Usted no podrá reproducir, distribuir, divulgar (ni si-quiera por medios de transmisión de audio digital), mostrar en público, o usar en modo alguno el Contenido de Blurb, ni tampoco crear obras derivadas del mismo.
PT Exceto conforme previsto na cláusula anterior, Você não deve reproduzir, distribuir, executar publicamente (inclusive por meio de transmissão de áudio digital), exibir publicamente, criar obras derivadas e usar o Conteúdo da Blurb.
espanhol | português |
---|---|
distribuir | distribuir |
transmisión | transmissão |
derivadas | derivadas |
público | publicamente |
audio | áudio |
usar | usar |
contenido | conteúdo |
crear | criar |
reproducir | reproduzir |
mostrar | exibir |
en | de |
digital | digital |
el | o |
obras | obras |
no | não |
de | do |
si | você |
ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu iPhone en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos con usted, donde quiera que vaya.
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu iPhone em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
espanhol | português |
---|---|
amazon | amazon |
permite | permite |
iphone | iphone |
descargar | baixe |
libros | books |
libros electrónicos | e-books |
un | um |
y | e |
con | com |
en | em |
todos | todos |
el | o |
sus | seus |
donde | onde |
ES Personalizar el panel de administración de WordPress puede ser muy útil cuando trabaja con clientes. O tal vez solo quiera simplificar las cosas para usted mismo. Hay muchas cosas que se pueden hacer, como:
PT Personalizar o administrador WordPress pode ser muito útil quando você está trabalhando com clientes. Ou talvez o seu objetivo seja apenas simplificar as coisas. Existem muitas possibilidades, como:
espanhol | português |
---|---|
administración | administrador |
wordpress | wordpress |
clientes | clientes |
simplificar | simplificar |
o | ou |
personalizar | personalizar |
puede | pode |
muy | muito |
muchas | muitas |
ser | ser |
tal vez | talvez |
el | o |
con | com |
cuando | quando |
solo | apenas |
cosas | coisas |
las | as |
usted | você |
ES El precio es que una prueba A/B puede ser un proceso largo, pero eso es porque le brinda los resultados más meticulosos y precisos para los elementos que usted quiera probar.
PT O resultado é que o teste A/B pode ser um processo longo, mas isso é porque ele lhe dá os resultados mais completos e precisos para os elementos que você deseja testar.
espanhol | português |
---|---|
precisos | precisos |
prueba | teste |
proceso | processo |
y | e |
es | é |
largo | longo |
resultados | resultados |
b | b |
puede | pode |
porque | porque |
ser | ser |
quiera | deseja |
un | um |
más | mais |
le | lhe |
elementos | elementos |
probar | testar |
el | a |
pero | mas |
para | para |
ES Como Split Hero funciona a base de las páginas / publicaciones que usted tenga en WordPress, puede continuar creando sus páginas como quiera, incluyendo el uso de cualquier creador de páginas que elija.
PT Como Split Hero funciona apenas com base em qualquer página/posts que você tem no WordPress, você pode continuar a construir suas páginas como quiser, incluindo usando qualquer construtor de páginas de sua escolha.
espanhol | português |
---|---|
funciona | funciona |
base | base |
publicaciones | posts |
wordpress | wordpress |
continuar | continuar |
incluyendo | incluindo |
elija | escolha |
páginas | páginas |
creador | construtor |
puede | pode |
quiera | quiser |
cualquier | qualquer |
el | a |
sus | suas |
ES Por ejemplo, si está creando un blog de belleza, es posible que quiera empezar con los distribuidores de cosméticos. Busque primero los nombres conocidos para ver si tienen un programa para usted.
PT Como um exemplo, se você está montando um blog de beleza, você pode querer começar com traficantes de cosméticos. Vá até os nomes conhecidos primeiro para ver se eles têm um programa para você.
espanhol | português |
---|---|
blog | blog |
belleza | beleza |
cosméticos | cosméticos |
nombres | nomes |
conocidos | conhecidos |
programa | programa |
si | se |
es | é |
un | um |
ver | ver |
ejemplo | exemplo |
que | querer |
empezar | para |
de | primeiro |
con | com |
tienen | têm |
ES La posibilidad de usar versiones distintas de PHP entre sitios y sitios de prueba. Igual puede cambiar el motor con tan sólo dar un clic, cuando usted quiera.
PT Capacidade de executar diferentes versões do PHP entre os sites e os sites de teste. Você também pode alterar o mecanismo com um clique quando quiser.
espanhol | português |
---|---|
versiones | versões |
distintas | diferentes |
php | php |
sitios | sites |
prueba | teste |
motor | mecanismo |
clic | clique |
y | e |
un | um |
puede | pode |
posibilidad | capacidade |
quiera | quiser |
cambiar | alterar |
cuando | quando |
el | o |
con | com |
ES Usted es libre de utilizar esta herramienta de comprobación de palabras clave en cualquier momento que quiera, de forma gratuita
PT Você é livre para usar esta palavra-chave ferramenta de verificador quando você quiser, gratuitamente
espanhol | português |
---|---|
comprobación | verificador |
quiera | quiser |
es | é |
libre | livre |
herramienta | ferramenta |
en | de |
momento | quando |
utilizar | usar |
de | para |
palabras clave | palavra-chave |
gratuita | gratuitamente |
esta | esta |
ES Ya sea que quiera integrarse con un sistema de inteligencia empresarial o incorporar capacidades nuevas, como la gamificación para agentes, nuestro portal AppFoundry tiene la solución que usted necesita
PT Se você deseja integração com um sistema de business intelligence ou introduzir funções como a gamificação de agentes, nosso portal em expansão AppFoundry tem uma solução para atender às suas necessidades
espanhol | português |
---|---|
quiera | deseja |
inteligencia | intelligence |
capacidades | funções |
gamificación | gamificação |
agentes | agentes |
portal | portal |
o | ou |
solución | solução |
un | um |
sistema | sistema |
empresarial | business |
de | em |
nuestro | nosso |
integrarse | integração |
con | com |
como | como |
para | para |
ES El producto continuará funcionando después de que caduque su licencia. Usted puede continuar usando el producto mientras quiera, pero no recibirá la ayuda y las actualizaciones del producto nuevas.
PT O produto irá continuar a trabalhar após a sua licença expirar. Tem a liberdade de continuar usando o produto durante o tempo que desejar, mas não receberá suporte e atualizações do produto.
espanhol | português |
---|---|
caduque | expirar |
licencia | licença |
ayuda | suporte |
usando | usando |
y | e |
actualizaciones | atualizações |
continuar | continuar |
que | irá |
producto | produto |
pero | mas |
no | não |
después | após |
de | do |
la | a |
su | sua |
ES No coloque la cámara de modo que la ventana quede detrás de usted, a menos que deliberadamente quiera parecer una silueta sin rostro.
PT Não posicione a câmera para que a janela fique atrás de você, a menos que você queira deliberadamente parecer uma silhueta sem rosto.
espanhol | português |
---|---|
coloque | posicione |
ventana | janela |
quede | fique |
menos | menos |
deliberadamente | deliberadamente |
quiera | queira |
parecer | parecer |
silueta | silhueta |
rostro | rosto |
cámara | câmera |
detrás | de |
sin | sem |
de | uma |
ES A pesar de qué Juul y otras compañías del e-cigarrillo quiera que usted creyera, el cambiar a vaping (los e-cigarrillos) no está saliendo fumar
PT Apesar do que Juul e outras empresas do e-cigarro o queira acreditar, comutar a vaping (os e-cigarros) não está parando o fumo
espanhol | português |
---|---|
otras | outras |
compañías | empresas |
quiera | queira |
a pesar de | apesar |
y | e |
no | não |
los | os |
el | a |
de | do |
ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu Android en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos con usted, donde quiera que vaya.
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu Android em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
espanhol | português |
---|---|
amazon | amazon |
permite | permite |
android | android |
descargar | baixe |
libros | books |
libros electrónicos | e-books |
un | um |
y | e |
con | com |
en | em |
todos | todos |
el | o |
sus | seus |
donde | onde |
ES Siga la guía de GitHub para entender las acciones más populares que es muy posible que usted quiera hacer.
PT Siga o guia Hello World do GitHub para conhecer as ações mais conhecidas que você provavelmente quererá fazer
espanhol | português |
---|---|
siga | siga |
github | github |
quiera | querer |
populares | conhecidas |
acciones | ações |
posible | provavelmente |
la | a |
guía | guia |
a | as |
de | do |
más | mais |
que | hello |
hacer | fazer |
ES Con el plan de negocios, el siguiente nivel al alza, usted puede vender tantos productos como quiera, y obtiene cierto control sobre las opciones de envío e impuestos, sin cargo por transacción
PT Com o plano de negócios, o próximo nível acima, você pode vender quantos produtos quiser, e você tem algum controle sobre o transporte e as opções fiscais, sem taxa de transação
espanhol | português |
---|---|
negocios | negócios |
vender | vender |
control | controle |
opciones | opções |
envío | transporte |
transacción | transação |
nivel | nível |
plan | plano |
impuestos | fiscais |
sin | sem |
cargo | taxa |
puede | pode |
y | e |
quiera | quiser |
el | o |
productos | produtos |
con | com |
siguiente | próximo |
tantos | quantos |
sobre | sobre |
ES Puede que su empresa no necesite esa ayuda hoy, pero las cosas se van a mover rápidamente una vez que se ponga en marcha y no quiera perder de vista estos sistemas de apoyo críticos destinados a protegerle a usted y a su empresa.
PT Seu negócio pode não precisar dessa ajuda hoje, mas as coisas vão se mover rapidamente quando você começar a jogar e você não quer perder de vista esses sistemas de suporte críticos destinados a proteger você e seu negócio.
espanhol | português |
---|---|
mover | mover |
rápidamente | rapidamente |
perder | perder |
críticos | críticos |
ayuda | ajuda |
y | e |
sistemas | sistemas |
empresa | negócio |
hoy | hoje |
puede | pode |
en | de |
apoyo | suporte |
pero | mas |
cosas | coisas |
que | vão |
no | não |
vista | vista |
de | dessa |
su | você |
ES Lo más probable es que usted quiera concentrarse en los artículos que no requieren refrigeración, a menos que enumeren específicamente tales artículos
PT Você provavelmente vai querer se concentrar em itens que não exigem refrigeração, a menos que eles especificamente listar tais itens
espanhol | português |
---|---|
concentrarse | concentrar |
requieren | exigem |
refrigeración | refrigeração |
menos | menos |
específicamente | especificamente |
en | em |
que | querer |
probable | provavelmente |
los | itens |
ES Usted puede crear la cantidad que quiera de informes personalizados siempre que le ayuden a alcanzar sus objetivos empresariales
PT Você pode criar qualquer quantidade de relatórios personalizados, contanto que eles resolvam seus objetivos de negócios
espanhol | português |
---|---|
informes | relatórios |
empresariales | negócios |
personalizados | personalizados |
crear | criar |
objetivos | objetivos |
puede | pode |
sus | seus |
ES Usted puede comprar números en más de 90 países en Freshdesk Contact Center. Además, puede comprar tantos números como quiera, y sus extensiones no están restringidas.
PT Você pode adquirir números de mais de 90 países no Freshdesk Contact Center. Além disso, é possível comprar quantos números você quiser e suas extensões não têm limites.
espanhol | português |
---|---|
países | países |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
extensiones | extensões |
y | e |
comprar | comprar |
puede | pode |
en | de |
tantos | quantos |
quiera | quiser |
más | mais |
no | não |
están | é |
ES Asimismo, es posible que usted quiera designar a más de un administrador del sistema para su cuenta en caso de que el administrador principal del sistema no esté disponible
PT É recomendável que você atribua a função de Administrador de Sistema da sua conta a mais de um usuário, para o caso do administrador principal não estar disponível
espanhol | português |
---|---|
administrador | administrador |
sistema | sistema |
cuenta | conta |
disponible | disponível |
principal | principal |
en | de |
más | mais |
un | um |
el | a |
de | do |
no | não |
para | para |
ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más
PT Ele permite que você crie qualquer tipo de formulário que desejar, sem necessidade de código: formulários de contato, formulários de boletim informativo, pesquisas, formulários de várias páginas e mais
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
formulario | formulário |
sin | sem |
encuestas | pesquisas |
y | e |
tipo | tipo |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
más | mais |
contacto | contato |
casi | de |
ES Cuando usted está conectado puede ver las conversaciones del Chatbot e intervenir con Chat en Vivo cuando quiera. Puede también apagar el Chatbot y atender a todos los visitantes en Chat en Vivo. Puede decidir lo que más le conviene.
PT Quando você está online, pode assistir o Chatbot e intervir no chat ao vivo sempre que desejar. Você também pode desativar o chat automático por completo e lidar com os visitantes no chat ao vivo. Descubra o que funciona melhor para você.
espanhol | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
atender | lidar |
visitantes | visitantes |
puede | pode |
en | no |
y | e |
chat | chat |
también | também |
el | o |
cuando | quando |
los | os |
con | com |
que | assistir |
ES Por ejemplo, puede que usted quiera una cantidad especifica que la gente pueda donar
PT Por exemplo, você pode querer ter uma quantia específica que as pessoas podem doar
espanhol | português |
---|---|
donar | doar |
puede | pode |
la | as |
por | por |
ejemplo | exemplo |
que | querer |
una | uma |
ES Esto comienza en $50 para un solo sitio, pero los desarrolladores también tienen otras extensiones que podrían terminar costando más, dependiendo de lo que usted quiera
PT Isso começa em $50 para um único site, mas os desenvolvedores também têm outras extensões que podem acabar custando-lhe mais, dependendo do que você gostaria
espanhol | português |
---|---|
comienza | começa |
desarrolladores | desenvolvedores |
extensiones | extensões |
terminar | acabar |
sitio | site |
también | também |
otras | outras |
más | mais |
en | em |
un | um |
los | os |
dependiendo | dependendo |
para | para |
pero | mas |
podrían | podem |
ES Gentoo es la distribución Linux que le permite configurar su sistema exactamente como usted quiera. Usa la administración de paquetes Portage para una forma intuitiva de instalar paquetes mediante código fuente.
PT Gentoo é a distribuição Linux que permite que você configure o seu sistema exatamente como quiser. Ele usa o gerenciamento de pacotes Portage para uma maneira intuitiva de instalar pacotes via código-fonte.
espanhol | português |
---|---|
distribución | distribuição |
linux | linux |
permite | permite |
exactamente | exatamente |
quiera | quiser |
paquetes | pacotes |
intuitiva | intuitiva |
sistema | sistema |
usa | usa |
forma | maneira |
instalar | instalar |
fuente | fonte |
es | é |
administración | gerenciamento |
código | código |
la | a |
mediante | de |
de | via |
una | uma |
su | você |
como | como |
para | para |
ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
espanhol | português |
---|---|
crear | criar |
consultar | consultar |
administrativo | administrativo |
un | um |
panel | painel |
estadísticas | estatísticas |
y | e |
datos | dados |
necesite | precisa |
vez | depois |
punto | ponto |
quiera | deseja |
puede | pode |
todas | todas |
de | do |
otra | que |
vista | vista |
desde | de |
para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções