ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
"rutas para correr" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
espanhol | português |
---|---|
ciudad | cidade |
ofrecemos | fornecemos |
mapas | mapas |
mejor | melhor |
correr | correr |
rutas | rota |
encontrar | encontra |
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
espanhol | português |
---|---|
ciudad | cidade |
ofrecemos | fornecemos |
mapas | mapas |
mejor | melhor |
correr | correr |
rutas | rota |
encontrar | encontra |
ES Pantalones cortos para correr para hombre 2 en 1 con bolsillos Pantalones deportivos recortados con forro apretado para entrenamiento de baloncesto para correr
PT Calças de corrida masculinas 2 em 1 com bolsos calça esporte de forro estreito cortada para treino de corrida de basquete
espanhol | português |
---|---|
entrenamiento | treino |
baloncesto | basquete |
pantalones | calças |
correr | para |
con | com |
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
espanhol | português |
---|---|
fuerza | força |
trx | trx |
personalizados | personalizados |
y | e |
desarrollar | desenvolver |
ejercicios | exercícios |
más | mais |
correr | correr |
tiempo | tempo |
asociado | com |
serie | série |
su | você |
de | uma |
ES Para aquellos que buscan un rastreador de ejercicios que sea bueno para correr, el Garmin Forerunner 45 es un reloj para correr con un gran presupuesto
PT Para aqueles que procuram um monitor de fitness que é bom para correr, o Garmin Forerunner 45 é um relógio de corrida de grande orçamento
espanhol | português |
---|---|
garmin | garmin |
presupuesto | orçamento |
es | é |
un | um |
gran | grande |
el | o |
reloj | relógio |
correr | correr |
aquellos | de |
que | que |
ES Pantalones deportivos para mujer, de secado rápido, elásticos, para correr, para correr, Fitness, entrenamiento, Casual, sólido, holgado, con bandas en el tobillo
PT Calça de moletom feminina de secagem rápida elástica ioga corrida fitness treino casual sólido solto calça com faixa no tornozelo
espanhol | português |
---|---|
pantalones | calça |
mujer | feminina |
secado | secagem |
rápido | rápida |
correr | corrida |
casual | casual |
sólido | sólido |
tobillo | tornozelo |
fitness | fitness |
el | a |
entrenamiento | treino |
en | de |
en el | no |
con | com |
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
espanhol | português |
---|---|
fuerza | força |
trx | trx |
personalizados | personalizados |
y | e |
desarrollar | desenvolver |
ejercicios | exercícios |
más | mais |
correr | correr |
tiempo | tempo |
asociado | com |
serie | série |
su | você |
de | uma |
ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.
PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.
espanhol | português |
---|---|
correr | corrida |
resumen | resumo |
comenzando | começando |
reloj | relógio |
aquí | aqui |
relojes | relógios |
mercado | mercado |
y | e |
es | é |
un | um |
mejor | melhor |
comprar | comprar |
muy | muito |
mejores | melhores |
nuestro | nosso |
todos | todos |
algo | algo |
de | do |
ES Con más de 250 concierges especializados en correr en todo el mundo, le animamos a unirse a uno de ellos para salir a correr en grupo
PT Com mais de 250 concierges de corrida em todo o mundo, vale a pena participar e correr com o grupo
espanhol | português |
---|---|
unirse | participar |
mundo | mundo |
grupo | grupo |
más | mais |
correr | correr |
el | a |
con | com |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
espanhol | português |
---|---|
descubra | descubra |
grupos | grupo |
disponibles | disponibilidade |
y | e |
o | ou |
en | de |
de | do |
a | um |
correr | corrida |
donde | onde |
ES Si te gusta correr sin calcetines tienes que usar unas zapatillas especiales de triatlón. Están diseñadas especialmente para correr sin calcetines y te proporcionan más amortiguación.
PT Se você gosta de correr sem meias, use tênis especiais para triatlo. Este tipo de tênis é projetado para corrida sem meias e proporciona acolchoamento melhor.
espanhol | português |
---|---|
calcetines | meias |
especiales | especiais |
triatlón | triatlo |
si | se |
y | e |
sin | sem |
te | você |
usar | use |
diseñadas | para |
más | melhor |
correr | correr |
ES Hay modos para correr al aire libre, correr en cinta rodante y sesiones de pista, pero también puede realizar un seguimiento de natación en piscinas y aguas abiertas, y paseos en bicicleta en interiores y exteriores
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
espanhol | português |
---|---|
modos | modos |
libre | livre |
sesiones | sessões |
abiertas | abertas |
paseos | passeios |
bicicleta | bicicleta |
aguas | águas |
al | ao |
y | e |
puede | pode |
aire | ar |
pista | trilha |
pero | mas |
también | também |
correr | para |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
espanhol | português |
---|---|
descubra | descubra |
grupos | grupo |
disponibles | disponibilidade |
y | e |
o | ou |
en | de |
de | do |
a | um |
correr | corrida |
donde | onde |
ES Con más de 250 concierges especializados en correr en todo el mundo, le animamos a unirse a uno de ellos para salir a correr en grupo
PT Com mais de 250 concierges de corrida em todo o mundo, vale a pena participar e correr com o grupo
espanhol | português |
---|---|
unirse | participar |
mundo | mundo |
grupo | grupo |
más | mais |
correr | correr |
el | a |
con | com |
ES Pero no se trata de un juego de disparos al uso, ya que cuenta con una impresionante mecánica de parkour en la que tendrás que correr y saltar por los tejados, trepar por los edificios y correr por el extenso paisaje para seguir con vida.
PT Mas este não é seu atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando por cima dos telhados, baralhando edifícios e correndo pela paisagem em expansão para se manter vivo.
espanhol | português |
---|---|
impresionante | incrível |
mecánica | mecânica |
edificios | edifícios |
paisaje | paisagem |
y | e |
pero | mas |
no | não |
correr | para |
que | que |
el | o |
ES Por ejemplo, puedes equipar pantuflas especiales que te ayuden a saltar grandes alturas o espinilleras aladas que te ayuden a correr rápidamente, pero usarlas daña tu resistencia y significa que no puedes correr tanto tiempo sin cansarte.
PT Por exemplo, você pode equipar chinelos especiais que o ajudam a pular grandes alturas ou caneleiras aladas que ajudam a correr rapidamente, mas usá-los prejudica sua resistência e significa que você não pode correr tanto tempo sem se cansar.
espanhol | português |
---|---|
equipar | equipar |
especiales | especiais |
ayuden | ajudam |
grandes | grandes |
alturas | alturas |
rápidamente | rapidamente |
resistencia | resistência |
o | ou |
y | e |
saltar | pular |
significa | significa |
tiempo | tempo |
ejemplo | exemplo |
correr | correr |
pero | mas |
sin | sem |
puedes | você pode |
ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?
PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?
espanhol | português |
---|---|
tentador | tentador |
salida | partida |
velocidad | velocidade |
la | a |
puede | pode |
ser | ser |
correr | correr |
carrera | corrida |
línea | linha |
de | em |
durante | durante |
ES Aquí es donde correr por la escalera mecánica, limpiar toda la casa con la aspiradora, salir a correr o hacer un entrenamiento HIIT en casa, todo cuenta, y donde los escalones no tendrían ningún sentido en absoluto
PT É aqui que subir a escada rolante, aspirar toda a casa, correr ou fazer um treino HIIT em casa - e onde passos não fariam nenhum sentido
espanhol | português |
---|---|
escalera | escada |
entrenamiento | treino |
sentido | sentido |
o | ou |
y | e |
aquí | aqui |
en | em |
correr | correr |
casa | casa |
un | um |
toda | toda |
donde | onde |
no | nenhum |
es | passos |
ES Correr o hacer cardio antes o después de entrenar la fuerza tiene un efecto drástico en la efectividad del entrenamiento. Correr antes ?
PT Correr antes ou depois dos treinos faz muita diferença na eficácia do treinamento. Correr antes de um treino de força pode comprometer ?
espanhol | português |
---|---|
correr | correr |
efectividad | eficácia |
o | ou |
la | a |
fuerza | força |
un | um |
en | de |
antes | antes |
de | do |
ES El utrafondista Dean Karnazes completa un récord deportivo al correr 50 maratones en 50 días en 50 estados diferentes. Acaba en la maratón de Nueva York antes de correr otros 3800 km de vuelta a casa en San Francisco.
PT O ultramaratonista Dean Karnazes conclui um recorde de 50 maratonas em 50 estados em 50 dias. Termina com a Maratona da Cidade de Nova Iorque antes de correr mais 4828 quilómetros de regresso a São Francisco.
ES Señale rutas de acceso al inicio, rutas de perfiles y rutas de otros datos al nuevo servidor con facilidad.
PT Indique caminhos iniciais, caminhos de perfil e outros para o novo servidor com facilidade.
espanhol | português |
---|---|
rutas | caminhos |
perfiles | perfil |
servidor | servidor |
y | e |
nuevo | novo |
otros | outros |
facilidad | facilidade |
de | para |
con | com |
ES Ofrecemos gimnasios de clase mundial abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con equipos TRX® y mapas de rutas locales para correr 5 y 8 km, para que pueda hacer ejercicio durante su viaje.
PT Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
espanhol | português |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
equipos | equipamentos |
trx | trx |
mapas | mapas |
locales | locais |
y | e |
viaje | viagem |
horas | horas |
días | dias |
correr | para |
del | de |
con | com |
que | que |
ES Ofrecemos gimnasios de clase mundial abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con equipos TRX® y mapas de rutas locales para correr 5 y 8 km, para que pueda hacer ejercicio durante su viaje.
PT Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
espanhol | português |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
equipos | equipamentos |
trx | trx |
mapas | mapas |
locales | locais |
y | e |
viaje | viagem |
horas | horas |
días | dias |
correr | para |
del | de |
con | com |
que | que |
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas y senderos para correr y elige tu próximo destino.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas e trilhos de corrida em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
espanhol | português |
---|---|
encontrado | encontra |
correr | corrida |
no | não |
y | e |
a | em |
rutas | rotas |
para | de |
elige | que |
ES Las 20 rutas para salir a correr más top en Brecon Beacons | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de corrida em Brecon Beacons | Komoot
espanhol | português |
---|---|
rutas | percursos |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
top | melhores |
ES Las 20 rutas para salir a correr más top en Cotswold | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de corrida em torno de Cotswold | Komoot
espanhol | português |
---|---|
rutas | percursos |
komoot | komoot |
top | melhores |
ES Rutas para correr en Irlanda del Norte
PT Percursos de corrida na Irlanda do Norte
espanhol | português |
---|---|
rutas | percursos |
correr | corrida |
irlanda | irlanda |
en | de |
norte | norte |
del | do |
ES Con esto en mente, correa en sus zapatillas de correr-si quieres conseguir más tráfico en dispositivos móviles, aquí hay cinco rutas vitales a considerar:
PT Com isto em mente, prenda os seus ténis de corrida - se quiser obter mais tráfego em dispositivos móveis, aqui estão cinco rotas vitais a considerar:
espanhol | português |
---|---|
tráfico | tráfego |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
rutas | rotas |
vitales | vitais |
mente | mente |
considerar | considerar |
si | se |
aquí | aqui |
quieres | quiser |
más | mais |
hay | a |
con | com |
sus | seus |
ES Con esto en mente, correa en sus zapatillas de correr-si quieres conseguir más tráfico en dispositivos móviles, aquí hay cinco rutas vitales a considerar:
PT Com isto em mente, prenda os seus ténis de corrida - se quiser obter mais tráfego em dispositivos móveis, aqui estão cinco rotas vitais a considerar:
espanhol | português |
---|---|
tráfico | tráfego |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
rutas | rotas |
vitales | vitais |
mente | mente |
considerar | considerar |
si | se |
aquí | aqui |
quieres | quiser |
más | mais |
hay | a |
con | com |
sus | seus |
ES Este comando se utiliza para borrar la caché de rutas de tu aplicación Laravel. Por ejemplo, ejecuta el siguiente comando para borrar la caché de rutas:
PT Este comando é usado para limpar o cache de rotas do seu aplicativo Laravel. Por exemplo, execute o seguinte comando para limpar o seu cache de rotas:
espanhol | português |
---|---|
comando | comando |
borrar | limpar |
caché | cache |
rutas | rotas |
laravel | laravel |
aplicación | aplicativo |
utiliza | usado |
ejecuta | execute |
de | do |
ejemplo | exemplo |
tu | seu |
para | para |
el | o |
siguiente | seguinte |
ES Recupere datos de supervisión completos, como informes en línea, gráficos de cascada, rutas de seguimiento DE DNS y rutas de seguimiento visuales, para un único dispositivo o una tarea dentro de un período de tiempo específico.
PT Recuperar dados abrangentes de monitoramento, como relatórios on-line, gráficos de cachoeira, rastreamento de DNS e traçados visuais, para um único dispositivo ou uma tarefa dentro de um período de tempo específico.
espanhol | português |
---|---|
recupere | recuperar |
cascada | cachoeira |
dns | dns |
dispositivo | dispositivo |
tarea | tarefa |
en línea | on-line |
datos | dados |
y | e |
o | ou |
período | período |
informes | relatórios |
gráficos | gráficos |
visuales | visuais |
supervisión | monitoramento |
en | de |
seguimiento | rastreamento |
específico | específico |
línea | line |
tiempo | tempo |
un | um |
ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
ES Un recurso de calculador de rutas de Amazon Location Service es un calculador de rutas que puede utilizar para solicitar direcciones de conducción, tiempo de conducción y distancia de conducción entre ubicaciones geográficas
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
espanhol | português |
---|---|
rutas | rota |
amazon | amazon |
distancia | distância |
ubicaciones | localizações |
service | service |
solicitar | solicitar |
y | e |
es | é |
recurso | recurso |
utilizar | usar |
un | um |
puede | pode |
conducción | condução |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Strava te da la opción de seguir rutas populares desde su mapa de calor, para que termines en rutas populares en lugar de calles secundarias y caminos oscuros, y también puedes seleccionar el tipo de superficie
PT O Strava oferece a opção de seguir rotas populares a partir de seu mapa de calor - então você acaba em rotas populares em vez de ruelas e caminhos obscuros - e também pode selecionar o tipo de superfície
espanhol | português |
---|---|
strava | strava |
mapa | mapa |
calor | calor |
superficie | superfície |
populares | populares |
y | e |
seleccionar | selecionar |
tipo | tipo |
opción | opção |
también | também |
puedes | pode |
rutas | rotas |
caminos | caminhos |
la | a |
ES Creación de pruebas para las rutas y control de errores con Camel Cree rutas confiables mediante el desarrollo de pruebas de ruta y el control de errores
PT Criação de testes para rotas e tratamento de erros com o Camel Desenvolva rotas confiáveis por meio da criação de testes de rota e do tratamento de erros
espanhol | português |
---|---|
errores | erros |
confiables | confiáveis |
creación | criação |
pruebas | testes |
y | e |
rutas | rotas |
el | o |
desarrollo | desenvolva |
de | do |
para | para |
con | com |
ES Las reglas de seguridad de Firebase funcionan mediante la coincidencia de un patrón con las rutas de acceso de la base de datos y, a continuación, aplican condiciones personalizadas para permitir el acceso a los datos en esas rutas
PT As regras de segurança do Firebase fazem a correspondência de um padrão com os caminhos do banco de dados e, em seguida, aplicam as condições personalizadas para permitir o acesso aos dados nesses caminhos
espanhol | português |
---|---|
seguridad | segurança |
coincidencia | correspondência |
patrón | padrão |
rutas | caminhos |
aplican | aplicam |
personalizadas | personalizadas |
acceso | acesso |
y | e |
condiciones | condições |
reglas | regras |
datos | dados |
permitir | permitir |
un | um |
la | a |
con | com |
ES Todos sabemos que el recorrido del usuario no es tan lineal como nos gustaría que fuera, por lo que al crear scripts de ciertas rutas, puede ignorar inadvertidamente otras rutas
PT Todos sabemos que a jornada do usuário não é tão linear quanto gostaríamos que fosse, então, ao roteirizar certos caminhos, você pode ignorar inadvertidamente outros caminhos
espanhol | português |
---|---|
sabemos | sabemos |
usuario | usuário |
lineal | linear |
ignorar | ignorar |
otras | outros |
rutas | caminhos |
es | é |
puede | pode |
nos | que |
a | ao |
todos | todos |
recorrido | jornada |
no | não |
de | do |
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
PT Até as estradas fechadas deixam de ser um problema, uma vez que os nossos equipamentos reconhecem o corte e criam uma rota que o evita, mesmo quando os veículos são forçados a seguir determinadas estradas.
espanhol | português |
---|---|
reconocen | reconhecem |
y | e |
son | são |
problema | problema |
vehículos | veículos |
en | de |
un | um |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
que | que |
ES Ya sea que estés pasando de un gran fondo de un día a eventos de varios días, o estés buscando excelentes rutas con menos kilómetros y menos altimetría, las rutas compactas son una excelente opción
PT Se você está migrando de grand fondos de um dia para eventos de múltiplos dias, ou está procurando ótimos percursos com distância mais curta e menos ganho de elevação, os percursos Compactos são uma ótima opção
espanhol | português |
---|---|
eventos | eventos |
buscando | procurando |
rutas | percursos |
menos | menos |
o | ou |
y | e |
gran | grand |
días | dias |
día | dia |
son | são |
opción | opção |
un | um |
con | com |
de | uma |
ES (1) 150 € en rutas Intercontinentales y 60 € en el resto de rutas.
PT (1) 150€ nas rotas Intercontinentais e 60€ em todas as outras rotas.
ES Submarinas: Tres rutas transatlánticas diversas y rutas diversas de este y oeste en América del Sur
PT Submarino: 3 rotas transatlânticas diversas e diversas rotas leste e oeste pela América do Sul
espanhol | português |
---|---|
rutas | rotas |
américa | américa |
diversas | diversas |
y | e |
este | é |
oeste | oeste |
sur | sul |
de | do |
ES Una vez creado el recurso, puede realizar solicitudes de cálculo de rutas mediante la API de rutas
PT Após a criação do recurso, você pode fazer solicitações de cálculo de rota usando a API de Rotas
espanhol | português |
---|---|
recurso | recurso |
cálculo | cálculo |
api | api |
rutas | rotas |
solicitudes | solicitações |
puede | pode |
de | do |
mediante | de |
ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
espanhol | português |
---|---|
rutas | rotas |
datos | dados |
proveedor | provedor |
mapas | mapas |
en | de |
que | observe |
no | não |
otro | outro |
puede | possível |
sobre | sobre |
ES El controlador de rutas permanece a la escucha de eventos de creación de nodos y configura sus rutas. Necesita acceso a los objetos Nodo.
PT O Rote Controller escuta a criação do objeto Node e configura as rotas apropriadamente. Isso requer acesso a objetos Node.
espanhol | português |
---|---|
rutas | rotas |
creación | criação |
acceso | acesso |
controlador | controller |
nodo | node |
y | e |
de | do |
objetos | objetos |
la | a |
ES Submarinas: 4 rutas transatlánticas diversas y rutas diversas de este y oeste en América del Sur
PT Submarino: Quatro rotas transatlânticas diferentes e diversas rotas leste e oeste pela América do Sul
espanhol | português |
---|---|
rutas | rotas |
américa | américa |
diversas | diversas |
y | e |
este | é |
oeste | oeste |
sur | sul |
ES ¡Usa habilidades de dinero para alimentar a tu pato y comprar accesorios mientras lo entrenas para ser el mejor atleta de patos del planeta! Para correr, usa la flecha hacia arriba para saltar
PT Use suas habilidades de dinheiro para alimentar seu pato e comprar acessórios enquanto o treina para ser o melhor atleta de pato do planeta! Para correr, use a seta para cima para pular
espanhol | português |
---|---|
alimentar | alimentar |
pato | pato |
comprar | comprar |
accesorios | acessórios |
atleta | atleta |
planeta | planeta |
flecha | seta |
usa | use |
habilidades | habilidades |
y | e |
ser | ser |
mejor | melhor |
saltar | pular |
dinero | dinheiro |
mientras | enquanto |
correr | correr |
de | do |
tu | seu |
la | a |
ES (Pocket-lint) - Cuando busca los mejores auriculares para correr o para el gimnasio, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando busca los mejores auriculares para escuchar de forma casual .
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para corrida ou para a academia, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está procurando os melhores fones de ouvido para uma audição casual .
espanhol | português |
---|---|
gimnasio | academia |
prioridades | prioridades |
diferentes | diferentes |
casual | casual |
o | ou |
busca | procurando |
ligeramente | um pouco |
mejores | melhores |
son | são |
a | um |
de | uma |
cuando | quando |
auriculares | fones |
correr | para |
ES Cargar Forza Street, por ejemplo, y mientras se está preparando para correr, puede tomar un segundo o dos para que los gráficos se pongan al día y sean nítidos y optimizados para la pantalla: no es instantáneo
PT Carregar a Forza Street, por exemplo, e durante as corridas, pode demorar um ou dois segundos para os gráficos acompanharem e serem nítidos e otimizados para a tela - não é instantâneo
espanhol | português |
---|---|
street | street |
puede | pode |
gráficos | gráficos |
optimizados | otimizados |
pantalla | tela |
instantáneo | instantâneo |
y | e |
o | ou |
es | é |
cargar | carregar |
ejemplo | exemplo |
que | serem |
no | não |
correr | para |
los | os |
ES Usa las flechas para correr, presiona Z para saltar y X para golpear
PT Use as setas do teclado para correr, pressione Z para pular e X para socar
espanhol | português |
---|---|
flechas | setas |
presiona | pressione |
saltar | pular |
x | x |
usa | use |
y | e |
z | z |
correr | correr |
ES "Bordea el río. Lindos senderos para caminar o correr, mesas para picnic, canchas de basquet. Para disfrutar de las vistas y el aire libre."
PT "Vista noturna linda e romântica"
espanhol | português |
---|---|
vistas | vista |
y | e |
Mostrando 50 de 50 traduções