Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conhecer as redondezas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecer as redondezas" de português para espanhol

Traduções de conhecer as redondezas

"conhecer as redondezas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

conhecer a a la a los a través de al algunos antes antes de aprender así año base cada características cerca como como si comprender con conocer contacto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del descubrir desde después detalles dos durante e el en en el encontrar entender entre equipo es esta estado estar este está están estás experiencia forma fue fácil hace hacer hasta hay información la las le lo que los los datos lugar mi mientras mismo mucho muy más más información no nuestro o obtener para pero por por el productos puede pueden puedes que quieres qué saber se puede sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tendrás tener tiempo tiene tienes toda todas todo todos tras tu tus un una uno ver y ya

Tradução de português para espanhol de conhecer as redondezas

português
espanhol

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

português espanhol
correr correr
cidade ciudad
nós nos
fornecemos ofrecemos
mapas mapas
você le

PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.

ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.

português espanhol
lagos lagos
e y
campos campos
ciclistas ciclistas
muito muy
norte norte

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

português espanhol
correr correr
cidade ciudad
nós nos
fornecemos ofrecemos
mapas mapas
você le

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

português espanhol
acomodações alojamiento
pequenos pequeños
pessoais personales
anfitriões anfitriones
vantagem ventaja
mais adicional

PT Há também ótimos locais em terra para pesca nas redondezas de Colville e Fletchers Bay.

ES También hay pesca terrestre alrededor de Colville y la bahía Fletchers.

português espanhol
pesca pesca
e y
bay bahía
é hay

PT Faça um passeio a pé pelas redondezas de Napier para apreciar alguns dos melhores edifícios e arquitetura no estilo Art decó.

ES Realizá un tour a pie por Napier y observá algunos de los más emblemáticos edificios de arquitectura Art Déco de la ciudad.

português espanhol
e y
art art

PT Faça um passeio a pé nas redondezas de Napier para apreciar alguns dos melhores edifícios e arquitetura no estilo Art decó.

ES Realizá un tour a pie por Napier y observá algunas de las mejores construcciones y arquitectura Art Déco de la ciudad.

português espanhol
art art

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

português espanhol
oficina taller
empresas empresas
têm tienen
incentivo incentivos
aumentar subir
concorrência competencia
reduzir bajar

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
teahupoo teahupoo
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Playa de Mendia, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
mar playa

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

português espanhol
oficina taller
empresas empresas
têm tienen
aumentar subir
concorrência competencia
reduzir bajar

PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas

ES El edificio más alto del hemisferio sur impresiona con sus alucinantes panoramas de Chicago y lo que se divisa a lo lejos

português espanhol
prédio edificio
chicago chicago

PT Os locais que você não pode deixar de ver em Edimburgo ficam nas redondezas do Apart-hotel Adagio Edimburgo Royal Mile

ES Los lugares que no puede dejar de visitar en Edimburgo están situados cerca del Apartotel Adagio Edinburgh Royal Mile

português espanhol
locais lugares
deixar dejar

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Indicators, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Mitchell's Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
s s
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
mitchell mitchell

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-Middle Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-First Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
point peak

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Second Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Second Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
point peak

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Slot, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Slot, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
slot slot

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Beer Can Beach, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Insides, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Insides, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Sewer Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Sewer Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

português espanhol
condições condiciones
vento viento
rica rica
variedade variedad
exposições exposiciones
point peak

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

ES Cuando hayas visto la ciudad, aventúrate a solo una hora de OKC para observar las cataratas más grandes del estado, las Turner Falls (cataratas Turner) en Davis

português espanhol
davis davis

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

ES Cuando hayas visto la ciudad, aventúrate a solo una hora de OKC para observar las cataratas más grandes del estado, las Turner Falls (cataratas Turner) en Davis

português espanhol
davis davis

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

ES El esfuerzo que dediques a conocer a tus compañeros en la escuela es tan importante como conocerlos fuera de ella

português espanhol
esforço esfuerzo
conhecer conocer
colegas compañeros
escola escuela
importante importante

PT Temos uma pessoa que coordena o Supera, e seu trabalho não é apenas coletar os nomes das pessoas, mas conhecer suas reais necessidades, conhecer suas realidades e entender como elas podem ser ajudadas

ES Tenemos una persona que coordina Supera y ella coordina no solo recibir nombres de personas, sino de conocer las verdaderas necesidades de estas personas, conocer sus realidades e identificar cómo se le puede ayudar

português espanhol
coletar recibir
nomes nombres
mas sino
necessidades necesidades
realidades realidades

PT Uma estada na Aquitânia também permite conhecer as tradições ligadas à produção do vinho, apreciar as paisagens magníficas dos vinhedos ou conhecer os castelos frequentemente incluídos nos domínios, mas isso não é tudo

ES Una estancia en Aquitania permite descubrir las tradiciones relacionadas con la producción vinícola, apreciar los magníficos campos de viñas o descubrir los castillos que con frecuencia dan nombre a los vinos, pero eso no es todo

português espanhol
estada estancia
permite permite
tradições tradiciones
produção producción
vinho vinos
apreciar apreciar
castelos castillos
tudo todo

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

ES El esfuerzo que dediques a conocer a tus compañeros en la escuela es tan importante como conocerlos fuera de ella

português espanhol
esforço esfuerzo
conhecer conocer
colegas compañeros
escola escuela
importante importante

PT Príncipe William diz que adoraria conhecer o Brasil

ES El representante de Meghan Markle y el príncipe Harry aclara los rumores sobre el bautizo de Lilibet

Mostrando 50 de 50 traduções