Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planificar sus necesidades" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planificar sus necesidades" de espanhol para português

Traduções de planificar sus necesidades

"planificar sus necesidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

planificar a ajuda aplicativo as até construção controle criar criação crie dados data dia do e ele em empresa estratégia está executar fazer ferramentas foi forma gerenciar gerencie gestão ideias management mapas modelo monitorar negócios o que o trabalho onde organizar para planejamento planejar planeje planos processo produtos programar projetar projeto projetos qualquer que reservas seu software tarefas tempo ter todo trabalho trabalhos uma usar uso é
sus a acessar acesso agora ainda alguns além anos antes ao aos apenas as assim através atual até base cada casa com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com de que deles depois dessa deve do dos durante e e a elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entre essas esses este está estão experiência fazer foi fornece fornecer funcionários fácil incluindo isso los maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos numa não nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras para para a para o para os para que para você parte pela pelo permite pessoais pessoas pode podem por possam precisa precisam privacidade produtos páginas quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso vendas ver vezes vida você você pode à às é é um é uma
necesidades a as certa com como de demandas do e ele eles em este está estão experiência fazer isso mais mesmo necessidade necessidades nosso não nós o que onde pode podem podemos possa possível precisa projeto quais qual qualquer quando que quer recursos requisitos se seja ser seu sua são tem temos ter todo trabalho têm uma vai você pode você precisa é é um é uma

Tradução de espanhol para português de planificar sus necesidades

espanhol
português

ES ¿Buscas una herramienta de redes sociales que te ayude a planificar, ejecutar y analizar todas tus campañas en redes sociales? Comienza tu prueba gratuita de Sprout hoy mismo para que puedas empezar a planificar.

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

espanhol português
buscas procurando
planificar planejar
analizar analisar
campañas campanhas
prueba teste
gratuita gratuito
y e
en de
comienza comece
hoy hoje
todas todas
herramienta ferramenta
empezar para
de do
ejecutar executar
tu seu
redes sociales sociais

ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!

PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!

espanhol português
eventos eventos
mentales mentais
mapas mapas
planes planos
proyecto projeto
crear criar
estrategias estratégias
negocio negócios
y e
es é
de do
planificar planejar
puedes pode
simple simples
más mais
para para
con com

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

espanhol português
etc etc
uso uso
propósito propósito
específico específico
planificar planear
y e
o ou
es é
planos planos
dibujos desenhos
un um
para para

ES Los créditos de formación de Netskope le ofrecen la oportunidad de adquirir plazas de formación formal sobre Netskope incluso antes de planificar sus necesidades de formación sobre Security Cloud

PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud

espanhol português
créditos créditos
netskope netskope
plazas lugar
security security
cloud cloud
ofrecen oferecem
la a
formación treinamento
oportunidad oportunidade
sobre sobre
antes antes

ES Elabora una lista. Esto suena un poco formal, pero puede ser de mucha utilidad para planificar un viaje divertido. Si tu primo vendrá de otra área, puedes elaborar una lista para cerciorarte de saciar todas sus necesidades.

PT Monte um checklist. Por mais que seja formal demais, o checklist o ajudará a preparar um passeio divertido. Caso ele esteja vindo de longe, o checklist fará com que você não se esqueça de nada importante.

espanhol português
formal formal
divertido divertido
si se
un um
viaje passeio
de longe
tu você
lista a
otra que
mucha com

ES Twilio se preocupa por tu jubilación. Ofrecemos programas que ayudan a nuestros empleados a planificar para cubrir sus necesidades de jubilación.

PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.

espanhol português
twilio twilio
jubilación aposentadoria
ofrecemos oferecemos
programas programas
ayudan ajudar
empleados colaboradores
planificar planejar
necesidades necessidades
nuestros nossos
sus suas

ES Los equipos distritales entrantes tienen la oportunidad de elaborar metas y planes de acción que apoyen las necesidades de sus distritos y unifiquen la visión de los equipos al planificar para un año de éxitos.

PT As equipes distritais entrantes têm a oportunidade de desenvolver metas e planos de ação que apoiem as necessidades dos respectivos distritos e unifiquem a visão das equipes, planejando um ano de sucesso pela frente.

espanhol português
equipos equipes
acción ação
distritos distritos
visión visão
éxitos sucesso
metas metas
y e
planes planos
oportunidad oportunidade
necesidades necessidades
año ano

ES Los créditos de formación de Netskope le ofrecen la oportunidad de adquirir plazas de formación formal sobre Netskope incluso antes de planificar sus necesidades de formación sobre Security Cloud

PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud

espanhol português
créditos créditos
netskope netskope
plazas lugar
security security
cloud cloud
ofrecen oferecem
la a
formación treinamento
oportunidad oportunidade
sobre sobre
antes antes

ES Twilio se preocupa por tu jubilación. Ofrecemos programas que ayudan a nuestros empleados a planificar para cubrir sus necesidades de jubilación.

PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.

espanhol português
twilio twilio
jubilación aposentadoria
ofrecemos oferecemos
programas programas
ayudan ajudar
empleados colaboradores
planificar planejar
necesidades necessidades
nuestros nossos
sus suas

ES Cada organización tiene sus propias necesidades y requisitos, por lo que resulta fundamental conocer las opciones de las que se disponen a la hora de planificar una migración correcta.

PT Cada empresa tem necessidades e requisitos exclusivos, portanto é importante entender suas escolhas para que você possa planejar uma migração bem-sucedida.

espanhol português
organización empresa
fundamental importante
planificar planejar
migración migração
necesidades necessidades
y e
requisitos requisitos
la o
cada cada
lo você
correcta para
de uma
que portanto
propias que

ES Utilizará los datos de evaluación para planificar, diseñar, medir y adaptar el desarrollo personalizado y, a continuación, crear un plan de capacitación adaptado a las necesidades de sus candidatos de alto potencial

PT Usar dados de avaliação para planejar, projetar, avaliar e adaptar o desenvolvimento personalizado e, em seguida, criar um plano de treinamento adaptado às necessidades de seus candidatos de alto potencial.

espanhol português
candidatos candidatos
potencial potencial
evaluación avaliação
planificar planejar
y e
desarrollo desenvolvimento
personalizado personalizado
plan plano
capacitación treinamento
medir avaliar
adaptado adaptado
datos dados
utilizar usar
un um
necesidades necessidades
de em
crear criar
sus seus
para para
el o
a continuación seguida

ES Elabora una lista. Esto suena un poco formal, pero puede ser de mucha utilidad para planificar un viaje divertido. Si tu primo vendrá de otra área, puedes elaborar una lista para cerciorarte de saciar todas sus necesidades.

PT Monte um checklist. Por mais que seja formal demais, o checklist o ajudará a preparar um passeio divertido. Caso ele esteja vindo de longe, o checklist fará com que você não se esqueça de nada importante.

espanhol português
formal formal
divertido divertido
si se
un um
viaje passeio
de longe
tu você
lista a
otra que
mucha com

ES Todos los planes de Crisp se han diseñado para adaptarse a la mayoría de las necesidades empresariales. Nuestros precios son planos y transparentes para que pueda planificar fácilmente sus gastos.

PT Todos os planos Crisp foram projetados para atender à maioria das necessidades comerciais. Nossos preços são planos e transparentes para que você possa facilmente planejar seus gastos.

espanhol português
empresariales comerciais
transparentes transparentes
fácilmente facilmente
planes planos
precios preços
y e
pueda possa
planificar planejar
gastos gastos
son são
diseñado para
la o
necesidades necessidades
nuestros nossos
todos todos
los os
a projetados
sus seus

ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades

PT Usaremos seus Dados Pessoais apenas para apoiar nosso relacionamento mútuo, para entender suas necessidades e para melhorar nosso suporte às suas necessidades

espanhol português
relación relacionamento
necesidades necessidades
mejorar melhorar
datos dados
y e
personales pessoais
sus seus
respaldar suporte
comprender entender
a apenas

ES A continuación, lee nuestros artículos sobre Nueva York accesible para ayudarte a planificar tu visita, o utiliza nuestro exclusivo filtro de búsqueda para encontrar restaurantes, hoteles y sitios que satisfacen tus necesidades individuales

PT Confira abaixo os nossos artigos sobre NY com acessibilidade para ajudar a planejar sua visita, ou use o nosso filtro exclusivo para encontrar restaurantes, hotéis e outros estabelecimentos que atendam às suas necessidades individuais

espanhol português
accesible acessibilidade
ayudarte ajudar
planificar planejar
visita visita
filtro filtro
restaurantes restaurantes
hoteles hotéis
necesidades necessidades
nueva york ny
o ou
encontrar encontrar
y e
nuestros nossos
exclusivo exclusivo
individuales individuais
utiliza use
nuestro nosso
sobre sobre
que que

ES Nuestros servicios lo ayudan a atravesar cada etapa del ciclo de vida de su tecnología para que pueda planificar una solución que se ajuste a las necesidades actuales y futuras de su operación de etiquetado de alimentos y bebidas

PT Os serviços da Zebra ajudam em cada fase do ciclo de vida de sua tecnologia, para que você possa planejar a solução que melhor atenda às necessidades atuais e futuras de sua operação de etiquetagem de alimentos e bebidas.

espanhol português
tecnología tecnologia
planificar planejar
solución solução
actuales atuais
futuras futuras
operación operação
alimentos alimentos
bebidas bebidas
ayudan ajudam
vida vida
pueda possa
y e
servicios serviços
etapa fase
cada cada
ciclo ciclo
necesidades necessidades
de em
que que
para para

ES Considere planificar un simposio virtual de Nuevas Voces que ayude a identificar las necesidades y oportunidades de servicio en la comunidad

PT Considere planejar um simpósio virtual do Novas Vozes que ajudará a identificar necessidades e oportunidades de serviço na sua comunidade

espanhol português
considere considere
planificar planejar
nuevas novas
voces vozes
identificar identificar
oportunidades oportunidades
comunidad comunidade
ayude ajudar
y e
en de
virtual virtual
de do
servicio serviço
un um
necesidades necessidades
que que

ES Nuestro equipo de expertos en Edtech está aquí para ayudarte a resolver tus necesidades con respecto a nuestra plataforma y ayudarte a planificar, diseñar, implementar y evaluar las mejores prácticas en tecnología educativa.

PT Nossa equipe de especialistas em todas as ferramentas Edtech estão aqui para as suas necessidades em relação a nossa tecnologia, ajude-o a planejar, projetar, implementar e avaliar com as melhores plataformas práticas em educação.

espanhol português
necesidades necessidades
plataforma plataformas
respecto relação
expertos especialistas
y e
planificar planejar
diseñar projetar
prácticas práticas
tecnología tecnologia
aquí aqui
evaluar avaliar
mejores melhores
equipo equipe
implementar implementar

ES Administre todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. F-Secure Elements le proporciona la claridad, la flexibilidad y la tecnología que necesita para adaptarse a las cambiantes amenazas y sus necesidades empresariales.

PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. O F‑Secure Elements dá a você a clareza, a flexibilidade e a tecnologia necessárias para você se adaptar às mudanças de necessidades e ameaças.

espanhol português
administre gerencie
seguridad segurança
consola console
claridad clareza
flexibilidad flexibilidade
tecnología tecnologia
amenazas ameaças
necesidades necessidades
y e
todas todas
de em
la a
única uma
a para
desde de

ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

espanhol português
implementaciones implantações
personalizadas personalizadas
específicos específicos
servicios serviços
necesidades necessidades
y e
objetivos objetivos
nuestros nossos
no não
también também
caso caso

ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

espanhol português
woocommerce woocommerce
cientos centenas
extensiones extensões
gratuitas gratuitas
técnicos técnicos
ofrece oferece
y e
todas todas
necesidades necessidades
requisitos requisitos
de pago pagas
puede pode
también também
elegir escolher
según com

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.

espanhol português
plan plano
personalizado personalizado
necesidades necessidades
y e
en em
no não
un um
con connosco
contacto contacto

ES Administre todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. F-Secure Elements le proporciona la claridad, la flexibilidad y la tecnología que necesita para adaptarse a las cambiantes amenazas y sus necesidades empresariales.

PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. O F‑Secure Elements dá a você a clareza, a flexibilidade e a tecnologia necessárias para você se adaptar às mudanças de necessidades e ameaças.

espanhol português
administre gerencie
seguridad segurança
consola console
claridad clareza
flexibilidad flexibilidade
tecnología tecnologia
amenazas ameaças
necesidades necessidades
y e
todas todas
de em
la a
única uma
a para
desde de

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.

espanhol português
plan plano
personalizado personalizado
necesidades necessidades
y e
en em
no não
un um
con connosco
contacto contacto

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

PT Isso significa que você pode escolher o VMS da Axis ou de outro fabricante que melhor se adapta aos seus objetivos. E, se suas necessidades mudarem, você poderá fazer facilmente a transição para um VMS mais poderoso.

espanhol português
fabricante fabricante
fácilmente facilmente
transición transição
vms vms
o ou
mejor melhor
necesidades necessidades
y e
potente poderoso
si se
significa significa
elegir escolher
un um
más mais
puede pode
otro outro
sus seus
la a
de aos
adapte suas

ES Podrá configurar horarios laborales para cada uno de sus equipos y hasta planificar sus días festivos

PT Você pode configurar o horário comercial de cada uma de suas equipes e até mesmo planejar suas férias

espanhol português
configurar configurar
horarios horário
equipos equipes
planificar planejar
festivos férias
y e
podrá pode
cada cada
de uma
hasta até
para de

ES Los runners, ciclistas, alpinistas o aficionados al senderismo, ya pueden explorar sus rutas proyectándolas en cualquier superficie en 3D y así planificar su próxima aventura y compartir sus actividades.

PT Os corredores, ciclistas, alpinistas ou amadores das caminhadas já podem explorar seus trajetos projetando-os em qualquer superfície em 3D para que possam planejar sua próxima aventura e compartilhar suas atividades.

espanhol português
ciclistas ciclistas
aficionados amadores
senderismo caminhadas
explorar explorar
superficie superfície
planificar planejar
aventura aventura
compartir compartilhar
actividades atividades
o ou
pueden podem
en em
y e
cualquier qualquer
así que
los os
sus seus
su sua
próxima próxima

ES Desde 2012, Float ha estado ayudando a equipos en las principales agencias del mundo, como Havas, MetaLab y Ogilvy, a planificar sus proyectos y programar el tiempo de sus equipos. Con una interfaz

PT O SEMrush é uma plataforma SaaS (software como serviço) de gestão de visibilidade online e marketing de conteúdo que garante que as empresas obtenham resultados mensuráveis de marketing online.

espanhol português
y e
en de
el o
a resultados
proyectos empresas
de do

ES Los runners, ciclistas, alpinistas o aficionados al senderismo, ya pueden explorar sus rutas proyectándolas en cualquier superficie en 3D y así planificar su próxima aventura y compartir sus actividades.

PT Os corredores, ciclistas, alpinistas ou amadores das caminhadas já podem explorar seus trajetos projetando-os em qualquer superfície em 3D para que possam planejar sua próxima aventura e compartilhar suas atividades.

espanhol português
ciclistas ciclistas
aficionados amadores
senderismo caminhadas
explorar explorar
superficie superfície
planificar planejar
aventura aventura
compartir compartilhar
actividades atividades
o ou
pueden podem
en em
y e
cualquier qualquer
así que
los os
sus seus
su sua
próxima próxima

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Es necesario hacer reserva en las siguientes atracciones: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Una vez que compre sus entradas, recibirá un correo electrónico con un enlace para hacer las reservas y planificar sus visitas a las atracciones

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

espanhol português
entradas ingressos
enlace link
planificar planejar
tours tours
atracciones atrações
or ou
reservas reservas
visitas visitas
recibirá receber
y e
necesario necessário
siguientes seguintes
un um
en de
sus seus
que comprar
para para

ES Como marco centrado en el cliente, le ayuda a averiguar quiénes son sus clientes, sus necesidades, sus expectativas, su comprensión y cómo puede mejorar sus productos y servicios para ellos. 

PT Como um framework centrado no cliente, ele te ajuda a descobrir quem são os seus clientes, quais são as suas necessidades e expectativas e como sua empresa pode melhorar seus produtos e serviços, a partir das demandas que eles possuem. 

espanhol português
marco framework
centrado centrado
averiguar descobrir
mejorar melhorar
ayuda ajuda
necesidades necessidades
expectativas expectativas
y e
puede pode
servicios serviços
quiénes que
clientes clientes
cliente cliente
son são
productos produtos
en el no
sus seus
a partir
su sua

ES No quede atrapado en una arquitectura de nube multiempresa que no está desarrollada para las necesidades de su empresa. Pega reactiva el ROI a la vez que preserva su capacidad para controlar, configurar y conectarse según sus necesidades.

PT Não fique preso a uma arquitetura de nuvem multilocatária que não satisfaz as necessidades da sua empresa. A Pega agiliza seu ROI enquanto preserva sua capacidade de controlar, configurar e conectar conforme suas necessidades.

espanhol português
quede fique
arquitectura arquitetura
nube nuvem
capacidad capacidade
conectarse conectar
roi roi
controlar controlar
configurar configurar
y e
en de
empresa empresa
no não
necesidades necessidades
de uma
su sua

ES Informatica ofrece una solución modular de gestión de datos completa, diseñada para ser flexible: empiece con los problemas de datos que más le preocupen, así como las necesidades del negocio, y haga crecer el sistema según sus necesidades

PT A Informatica oferece uma solução de MDM modular e abrangente desenvolvida para flexibilidade: comece com os seus pontos problemáticos de dados e necessidades de negócios mais prementes e expanda o sistema na medida em que suas necessidades aumentam

espanhol português
solución solução
modular modular
flexible flexibilidade
empiece comece
negocio negócios
completa abrangente
datos dados
y e
ofrece oferece
diseñada para
sistema sistema
más mais
necesidades necessidades
el a
así que
del de
según com
sus seus

ES Genesys permite comprender las necesidades e intenciones del cliente. Cambie el mensaje o de canal según se adapten mejor a las necesidades del cliente. Brinde experiencias seguras y sencillas que harán que sus clientes adoren su banco.

PT A Genesys possibilita entender as necessidades e as intenções do cliente. Adapte suas mensagens ou seu canal para atender melhor às necessidades do cliente. Ofereça experiências seguras e simplificadas e seus clientes vão amar seu banco.

espanhol português
permite possibilita
intenciones intenções
canal canal
mejor melhor
experiencias experiências
banco banco
o ou
seguras seguras
y e
clientes clientes
cliente cliente
necesidades necessidades
comprender entender
de do
que vão
sus seus
según para

ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

espanhol português
negocio negócios
evolucionar evoluir
clientes clientes
necesidades necessidades
según com
sus seus
su suas

ES Iberdrola procura un desarrollo que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de generaciones futuras para satisfacer sus necesidades.

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

espanhol português
iberdrola iberdrola
desarrollo desenvolvimento
presente presente
comprometer comprometer
capacidad capacidade
generaciones gerações
futuras futuras
un um
sin sem
la a
necesidades necessidades
sus suas
que que
las as
de do
para para

ES Informatica ofrece una solución modular de gestión de datos completa, diseñada para ser flexible: empiece con los problemas de datos que más le preocupen, así como las necesidades del negocio, y haga crecer el sistema según sus necesidades

PT A Informatica oferece uma solução de MDM modular e abrangente desenvolvida para flexibilidade: comece com os seus pontos problemáticos de dados e necessidades de negócios mais prementes e expanda o sistema na medida em que suas necessidades aumentam

espanhol português
solución solução
modular modular
flexible flexibilidade
empiece comece
negocio negócios
completa abrangente
datos dados
y e
ofrece oferece
diseñada para
sistema sistema
más mais
necesidades necessidades
el a
así que
del de
según com
sus seus

ES Genesys permite comprender las necesidades e intenciones del cliente. Cambie el mensaje o de canal según se adapten mejor a las necesidades del cliente. Brinde experiencias seguras y sencillas que harán que sus clientes adoren su banco.

PT A Genesys possibilita entender as necessidades e as intenções do cliente. Adapte suas mensagens ou seu canal para atender melhor às necessidades do cliente. Ofereça experiências seguras e simplificadas e seus clientes vão amar seu banco.

espanhol português
permite possibilita
intenciones intenções
canal canal
mejor melhor
experiencias experiências
banco banco
o ou
seguras seguras
y e
clientes clientes
cliente cliente
necesidades necessidades
comprender entender
de do
que vão
sus seus
según para

ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

espanhol português
negocio negócios
evolucionar evoluir
clientes clientes
necesidades necessidades
según com
sus seus
su suas

ES Iberdrola procura un desarrollo que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de generaciones futuras para satisfacer sus necesidades.

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

espanhol português
iberdrola iberdrola
desarrollo desenvolvimento
presente presente
comprometer comprometer
capacidad capacidade
generaciones gerações
futuras futuras
un um
sin sem
la a
necesidades necessidades
sus suas
que que
las as
de do
para para

ES Le ayudaremos a personalizar la interfaz de usuario de FlexiHub para que se adapte a sus necesidades específicas. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para estudiar la mejor solución para las necesidades de su empresa.

PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.

espanhol português
usuario usuário
ventas vendas
flexihub flexihub
interfaz interface
solución solução
personalizar personalizar
mejor melhor
la a
necesidades necessidades
equipo equipe
empresa empresa
específicas específicas
contacto contato
con com

ES No quede atrapado en una arquitectura de nube multiempresa que no está desarrollada para las necesidades de su empresa. Pega reactiva el ROI a la vez que preserva su capacidad para controlar, configurar y conectarse según sus necesidades.

PT Não fique preso a uma arquitetura de nuvem multilocatária que não satisfaz as necessidades da sua empresa. A Pega agiliza seu ROI enquanto preserva sua capacidade de controlar, configurar e conectar conforme suas necessidades.

espanhol português
quede fique
arquitectura arquitetura
nube nuvem
capacidad capacidade
conectarse conectar
roi roi
controlar controlar
configurar configurar
y e
en de
empresa empresa
no não
necesidades necessidades
de uma
su sua

ES Cree un proceso estructurado y disciplinado para las implementaciones que le permita centralizar la información, planificar y rastrear las implementaciones y automatizar el trabajo de rutina para maximizar el tiempo de actividad de sus clientes.

PT Crie um processo estruturado e disciplinado para implementações que permita centralizar informações, planejar e rastrear implementações e automatizar o trabalho de rotina para maximizar o tempo de atividade de seus clientes.

espanhol português
un um
estructurado estruturado
implementaciones implementações
centralizar centralizar
rastrear rastrear
rutina rotina
maximizar maximizar
clientes clientes
cree crie
proceso processo
y e
planificar planejar
automatizar automatizar
actividad atividade
información informações
trabajo trabalho
tiempo tempo
que que
permita permita
el o
sus seus

ES ¿Desea reservar uno de estos alojamientos o planificar aspectos adicionales de sus vacaciones? Uno de nuestros Certified Tahiti Specialist® puede diseñar la experiencia ideal para usted.

PT Está em busca de uma reserva nestes hotéis ou planejar suas férias? Um dos nossos Especialistas Certificados em Tahiti podem programar a experiência ideal para você.

espanhol português
reservar reserva
alojamientos hotéis
vacaciones férias
specialist especialistas
ideal ideal
o ou
planificar planejar
la a
experiencia experiência
de em
nuestros nossos
uno um
sus suas
para para

Mostrando 50 de 50 traduções