PT O Dropbox é uma plataforma agnóstica. Isso significa que você pode escolher se prefere usar o aplicativo Dropbox para desktop, o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis ou simplesmente acessar o site dropbox.com.
Traduzir "dropbox" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropbox" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de dropbox
português
espanhol
ES Dropbox no depende de una plataforma, lo que significa que puedes elegir si quieres o no usar la aplicación de Dropbox para escritorio o para móviles, o bien solo acceder a dropbox.com.
PT O Dropbox oferece várias formas diferentes e fáceis de acessar seus arquivos: o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis, a pasta do Dropbox do seu computador e o site do Dropbox
ES Dropbox te ofrece varias formas de acceder a tus archivos cómodamente: la aplicación de Dropbox para móviles, la carpeta de Dropbox de tu ordenador y el sitio web de Dropbox
PT Por exemplo, no caso Dropbox mencionado acima, o homem que possuía o dropbox.com só foi considerado um cybersquatter quando ele começou a fazer propaganda para concorrentes Dropbox no nome de domínio.
ES Por ejemplo, en el caso de Dropbox que hemos mencionado anteriormente, el hombre que era propietario de dropbox.com solo fue considerado un ciberocupa una vez que empezó a hacer publicidad para los competidores de Dropbox en el nombre de dominio.
| português | espanhol |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| mencionado | mencionado |
| homem | hombre |
| considerado | considerado |
| propaganda | publicidad |
| concorrentes | competidores |
| começou | empezó |
PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.
ES Adjunta archivos de Dropbox directamente a un tema de MindMeister con el selector de Dropbox. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Dropbox.
| português | espanhol |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| diretamente | directamente |
| tópico | tema |
| seletor | selector |
| link | enlace |
| permanente | permanente |
| mindmeister | mindmeister |
PT O Dropbox oferece atendimento telefônico para administradores de uma equipe do Dropbox Business. Você pode encontrar informações de contato na página de Ajuda da Administração no dropbox.com.
ES Dropbox ofrece asistencia por teléfono a los administradores de equipos de Dropbox Business. Encontrarás la información de contacto en la página Ayuda de la Consola de administración en dropbox.com.
PT Você pode recuperar qualquer pasta ou arquivo excluído nos últimos 30 dias no site dropbox.com (180 dias se você tiver uma conta do Dropbox Business ou uma conta do Dropbox Plus com histórico de versões ampliado).
ES Puedes recuperar cualquier archivo o carpeta que hayas eliminado en los últimos 30 días de dropbox.com (180 días si tienes una cuenta de Dropbox Business o Dropbox Plus con el historial de versiones ampliado).
PT Usar a sincronização seletiva significa que certos arquivos não vão aparecer na pasta do Dropbox em seu computador. Mas não se preocupe: eles ainda estão armazenados com segurança no Dropbox e disponíveis no site dropbox.com.
ES La sincronización selectiva implica que ciertos archivos no aparecerán en la carpeta de Dropbox de tu ordenador. Pero no tienes de qué preocuparte: siguen guardados de forma segura en Dropbox y disponibles en dropbox.com.
PT O que é o Dropbox? | Fundamentos do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox
ES ¿Qué es Dropbox? | Aspectos básicos de Dropbox | Formación de Dropbox
PT Sua pasta do Dropbox funciona como qualquer outra pasta, assim, trabalhar em um arquivo diretamente em sua pasta do Dropbox permite que você armazene esse arquivo tanto em seu computador quanto no site do Dropbox sem duplicá‑lo
ES Tu carpeta de Dropbox funciona como cualquier otra, por lo que trabajar en los archivos directamente desde la carpeta de Dropbox te permite almacenar los archivos tanto en tu ordenador como en la web de Dropbox sin duplicarlos
PT É preciso ter uma conta do Dropbox para acessar o Paper, mas a conta do Paper é separada da sua conta do Dropbox. Todos os usuários do Dropbox têm acesso ao Paper.
ES Para acceder a Paper necesitas una cuenta de Dropbox, pero Paper está separado de tu Dropbox. Todos los usuarios de Dropbox tienen acceso a Paper.
PT O que é o Dropbox? | Membro da equipe do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox
ES ¿Qué es Dropbox? | Miembro de equipo de Dropbox | Formación de Dropbox
PT Se você já estiver usando uma conta do Dropbox em seu computador, precisará apenas acessar sua segunda conta do Dropbox no ícone do Dropbox na bandeja do sistema do computador
ES Si ya utilizas una cuenta de Dropbox en tu ordenador, solo necesitas iniciar sesión en tu segundo Dropbox desde el icono de Dropbox que encontrarás en la bandeja del sistema de tu ordenador
PT O Dropbox facilita a recuperação de arquivos excluídos. Basta acessar sua conta no site do Dropbox (dropbox.com) e selecionar Arquivos excluídos . Localize o arquivo que deseja recuperar, selecione o nome dele e clique em Restaurar .
ES Dropbox facilita la recuperación de archivos eliminados. Solo tienes que iniciar sesión en el sitio web de Dropbox (dropbox.com) y seleccionar Archivos eliminados . Busca el archivo que quieras recuperar, selecciona el nombre y haz clic en Restaurar .
PT A API do Dropbox permite que os desenvolvedores compilem as funcionalidades do Dropbox diretamente em seus aplicativos e desenvolvam extensões para que você possa fazer mais com o Dropbox.
ES La API de Dropbox permite a los desarrolladores crear funcionalidades de Dropbox directamente en sus aplicaciones y desarrollar extensiones para que puedas hacer más con Dropbox.
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
ES University College London (UCL) ha estado realizando valiosas investigaciones durante muchos años, pero las herramientas digitales como Dropbox y Dropbox Paper implican que podemos acelerar el ritmo
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisas | investigaciones |
| valiosas | valiosas |
| muitos | muchos |
| anos | años |
| ferramentas | herramientas |
| digitais | digitales |
| dropbox | dropbox |
PT Treinamento virtual ao vivo de aprendizado do Dropbox | Dropbox learn
ES Formación virtual en vivo sobre Dropbox | Dropbox learn
| português | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dropbox | dropbox |
PT A primeira vez que você faz uma captura de tela, o Dropbox pergunta se você quer salvá‑la em sua conta. Selecione Salvar capturas de tela no Dropbox.
ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.
| português | espanhol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| dropbox | dropbox |
| pergunta | preguntar |
| conta | cuenta |
| selecione | elige |
| salvar | guardar |
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.
| português | espanhol |
|---|---|
| importante | importante |
| dropbox | dropbox |
| enviar | enviar |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| serviços | servicios |
| online | online |
PT Eventualmente, o Dropbox foi à corte quando o cara criou um site simples apenas para postar anúncios para os concorrentes da Dropbox e ganhar dinheiro
ES Eventualmente, Dropbox fue a los tribunales cuando el tipo creó un simple sitio solo para poner anuncios a los competidores de Dropbox y ganar dinero
| português | espanhol |
|---|---|
| eventualmente | eventualmente |
| dropbox | dropbox |
| foi | fue |
| quando | cuando |
| cara | tipo |
| anúncios | anuncios |
| concorrentes | competidores |
| e | y |
| ganhar | ganar |
| criou | creó |
PT A primeira vez que você faz uma captura de tela, o Dropbox pergunta se você quer salvá‑la em sua conta. Selecione Salvar capturas de tela no Dropbox.
ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.
| português | espanhol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| dropbox | dropbox |
| pergunta | preguntar |
| conta | cuenta |
| selecione | elige |
| salvar | guardar |
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.
| português | espanhol |
|---|---|
| importante | importante |
| dropbox | dropbox |
| enviar | enviar |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| serviços | servicios |
| online | online |
PT O Dropbox Basic é muito mais do que o melhor armazenamento da categoria - Dropbox
ES Dropbox Basic no es solo el mejor almacenamiento de su clase - Dropbox
PT Como posso ajudar os usuários da minha equipe com o Dropbox? | Aprenda sobre o Dropbox
ES ¿Cómo puedo prestar asistencia a los usuarios de mi equipo con Dropbox? | Formación de Dropbox
PT Pense no atendimento como um caminho em níveis: sempre tente primeiro os vários recursos de autoajuda que o Dropbox oferece, mas, se não encontrar a resposta, entre em contato com o Dropbox.
ES Piensa en la asistencia como un recurso por niveles: primero intenta solucionar el problema con las numerosas herramientas de autoayuda que te ofrece Dropbox y, si no lo consigues por ese medio, ponte en contacto con Dropbox.
PT Então, um dos membros de sua equipe teve um problema com o Dropbox Business e tem uma pergunta para você. E agora? Dê uma olhada em tudo que o Dropbox disponibiliza para facilitar seu trabalho.
ES Uno de los miembros de tu equipo se ha encontrado con un problema usando Dropbox Business y tiene una pregunta para ti. ¿Ahora qué? Echa un vistazo a todo lo que Dropbox Business pone a tu disposición para facilitarte la vida.
PT Você já conferiu a Central de ajuda do Dropbox? É uma biblioteca completa de conteúdo sobre cada recurso e produto do Dropbox, e tem informações para a resolução da maioria dos problemas
ES ¿Ya conoces el Centro de ayuda de Dropbox? Se trata de una completa biblioteca con contenido sobre todos los productos y funciones de Dropbox, e incluye información para la resolución de la mayoría de problemas
PT Para verificar o status de sincronização geral do Dropbox, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas ou na barra de menus do seu computador e procure o ícone de status de sincronização.
ES Para revisar el estado de sincronización general de Dropbox, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas o la barra de menús de tu ordenador y busca el icono de estado de sincronización.
PT O recurso de sincronização seletiva não remove o conteúdo das suas contas do Dropbox, apenas do seu computador, liberando mais espaço para você trabalhar. O conteúdo fica acessível de imediato no Dropbox, onde ele pertence.
ES La sincronización selectiva no eliminará contenido de tus cuentas de Dropbox, solo de tu ordenador; de esta forma, tendrás más espacio. Todo el contenido seguirá estando disponible en Dropbox.
PT Como configurar sua conta do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox
ES Configurar tu cuenta de Dropbox | Formación de Dropbox
PT Se você usa o Google (como Gmail ou Google docs, por exemplo), pode usar sua conta do Google para acessar o Dropbox. Com o login pelo Google, você pode acessar o Dropbox sem ter que lembrar a senha.
ES Si usas Google (por ejemplo, Gmail o Documentos de Google), puedes utilizar tu cuenta de Google para acceder a Dropbox. Con el inicio de sesión de Google, puedes acceder a Dropbox sin tener que recordar una contraseña para Dropbox.
PT Embora você sempre possa acessar seus arquivos em qualquer dispositivo conectado à internet pelo site do dropbox.com, instalar e usar os nossos aplicativos em seus dispositivos ajudará você a aproveitar o Dropbox ao máximo.
ES Puedes acceder a tus archivos con cualquier dispositivo que esté conectado a Internet desde dropbox.com pero, si instalas la aplicación de Dropbox en tus dispositivos, aprovecharás al máximo esta herramienta.
PT A diferença é que os arquivos que você arrastar para a sua pasta do Dropbox serão automaticamente sincronizados com o site do Dropbox e com os demais computadores ou dispositivos móveis vinculados à sua conta
ES La única diferencia es que los archivos que dejas en tu carpeta de Dropbox se sincronizan automáticamente con el resto de ordenadores y dispositivos móviles a los que hayas vinculado tu cuenta
PT O Dropbox é um ótimo lugar para compartilhar e armazenar seu conteúdo com segurança, seja no aplicativo para desktop, no dropbox.com ou no aplicativo móvel.
ES Dropbox es el lugar perfecto para compartir y almacenar tu contenido de forma segura, ya sea desde la aplicación para escritorio, dropbox.com o la aplicación móvil.
PT Uma das maneiras mais fáceis de enviar arquivos para o Dropbox é através do site do Dropbox
ES Una de las formas más fáciles de subir archivos a Dropbox es a través del sitio web
PT Você também pode salvar os arquivos diretamente no aplicativo Dropbox para desktop ou na pasta do Dropbox no Explorador de arquivos (Windows) ou no Finder (Mac)
ES También puedes guardar archivos directamente en la aplicación de Dropbox para escritorio o en la carpeta “Dropbox” en el Explorador de archivos (Windows) o el Finder (Mac)
PT E os links do Dropbox continuarão funcionando, mesmo que você renomeie ou transfira uma pasta ou arquivo para outro local do seu Dropbox
ES Además, los enlaces de Dropbox seguirán funcionando aunque cambies el nombre del archivo o de la carpeta o los muevas de sitio en tu Dropbox
PT Quando você compartilha um item através de um link somente visualização, os destinatários podem pré‑visualizar o arquivo ou pasta no site dropbox.com e podem ver ou baixar o conteúdo, mesmo que não tenham uma conta do Dropbox.
ES Cuando se comparte un enlace de solo lectura, los destinatarios pueden ver una vista previa del archivo o la carpeta en dropbox.com, y también pueden ver y descargar el contenido, incluso si no tienen una cuenta de Dropbox.
PT Para isso, clique no botão Compartilhar no site dropbox.com, no aplicativo para desktop ou no emblema de qualquer arquivo do Microsoft Office salvo no seu Dropbox
ES Para ello, haz clic en el botón Compartir en dropbox.com, la aplicación para escritorio o la insignia de cualquier archivo de Microsoft Office guardado en Dropbox
PT O Dropbox organiza tudo para você. Todos os arquivos coletados são automaticamente salvos em uma única pasta do Dropbox de sua escolha.
ES Dropbox se encarga de la organización. Todos los archivos se guardan de forma automática en la carpeta de Dropbox que elijas.
PT Como obter ajuda do Dropbox? | Aprenda com o Dropbox
ES ¿Cómo puedo obtener ayuda con Dropbox? | Formación de Dropbox
PT Novo ou não no Dropbox, às vezes todos precisamos de uma ajudinha. Antes de falar com o atendimento do Dropbox, saiba que a resposta para a sua pergunta pode estar a um clique de distância!
ES Si eres nuevo en Dropbox, quizás necesites que te echemos una mano en algún momento. Antes de ponerte en contacto con el equipo de asistencia de Dropbox, debes saber que la solución puede estar a un clic de distancia.
PT Além deste treinamento, a Central de ajuda do Dropbox e os fóruns da comunidade são duas das melhores maneiras de ajudar você a aproveitar ao máximo a sua experiência com o Dropbox.
ES Junto con esta formación, tanto el Centro de ayuda de Dropbox como los foros de la comunidad son dos opciones fantásticas para sacar el máximo partido a tu experiencia con Dropbox.
PT Você pode criar pastas para os seus documentos do Paper da mesma forma que cria no seu Dropbox. E, dependendo da sua versão do Paper, também pode armazenar documentos do Paper diretamente nas pastas do Dropbox.
ES Puedes crear carpetas para tus documentos de Paper, igual que en Dropbox. Y, en función de tu versión de Paper, también puedes guardar documentos de Paper directamente en carpetas de Dropbox.
PT Quando sua empresa começar a usar o Dropbox para empresas, seu administrador do Dropbox lhe enviará um convite para entrar na equipe.
ES Cuando tu empresa se una a Dropbox para empresas, puede que el administrador de Dropbox te envíe una invitación para que te unas al equipo.
PT Depois que sua conta do Dropbox para empresas estiver configurada, conectar uma conta pessoal do Dropbox não demora muito
ES Una vez que esté lista tu cuenta de Dropbox para empresas, no te llevará mucho tiempo conectar la personal
PT O Dropbox é um ótimo local para compartilhar e armazenar seus arquivos com segurança, seja no app para desktop, em dropbox.com ou no aplicativo móvel.
ES Dropbox es el lugar perfecto para compartir y almacenar el contenido de forma segura, ya trabajes desde la aplicación para escritorio, dropbox.com o la aplicación para móviles.
PT Se você tiver vinculado suas contas pessoal e profissional do Dropbox, não se preocupe: a personalização da marca será adicionada apenas aos seus arquivos de trabalho. Os links compartilhados em sua conta pessoal do Dropbox não serão afetados.
ES Si has emparejado tus cuentas de Dropbox personal y de trabajo, la personalización de marca solo aparecerá en los archivos de trabajo. Los enlaces compartidos de tu Dropbox personal no se verán afectados.
PT Como o Dropbox pode ajudar minha equipe a trabalhar em conjunto? | Aprenda sobre o Dropbox
ES ¿Qué aporta Dropbox a la hora de trabajar en equipo? | Formación de Dropbox
PT Crie uma nova pasta no aplicativo do Dropbox para desktop ou no dropbox.com.
ES Crea una nueva carpeta en la aplicación de Dropbox para escritorio o en dropbox.com.
PT Como designers e criadores usam o Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox
ES Cómo utilizan Dropbox los diseñadores y creativos | Formación de Dropbox
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dropbox dropbox permite aplicativo dropbox dropbox disponíveis pasta dropbox dropbox através dropbox oferece dropbox paper é dropbox paper conta dropbox business dropbox diretamente dropbox e conta dropbox dropbox usando dropbox business dropbox equipes dropbox agora dropbox business e usar dropbox onedrive e dropbox incluindo dropbox lo do dropbox o dropbox o dropbox paper equipes do dropbox dropbox você sempre usa o dropbox acessar o dropbox dropbox com cursos seletor de dropbox usuários do dropbox dropbox diretamente às equipe do dropbox aplicativo dropbox for
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe