Traduzir "separadamente" para espanhol

PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

• tamanhos médio
• grande
• modelos Wacom Intuos
• Paper Edition M
• Wacom Intuos Pro
• Edition M

PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença

• é cobrado separadamente
• número de subdomínios
• faz diferença

PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês

• exemplo
• fizer o upgrade
• Pro Plan
• eles serão cobrados
• pagará
• mês

PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente

• vantagem de escolher
• pacote de logo
• é simplificado
• contratasse designers
• desenvolvedores separadamente

PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente

• mercado regional separadamente

PT e copiar o código iframe e colá-lo no editor HTML do seu site. Você também pode incorporar separadamente o bate-papo do público. 

• copiar o código
• colá-lo no editor
• público

PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente

• promocionais
• oferecendo dois
• individuais quando comprados

PT Os recursos de widget da Refinitiv são um conjunto de componentes da tecnologia HTML-5 flexíveis, que podem ser adquiridos separadamente e fornecem uma maneira rápida e fácil de personalizar e implantar dados de mercado.

• recursos de widget
• componentes da tecnologia
• adquiridos separadamente
• fornecem uma maneira
• fácil de personalizar

PT Se você quiser tratar de pagamentos em nome de seu cliente, considere hospedar os sites de seu cliente em suas próprias contas Kinsta e faturá-los separadamente

• contas Kinsta
• faturá-los separadamente

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

• Red Hat Quay
• primeiro registro corporativo
• containers hospedado
• on-premises
• preço da solução
• definido por implantação

PT Tentativas adicionais deverão ser adquiridas separadamente. Promoções estão excluídas e não podem ser combinadas.

• Tentativas adicionais deverão
• adquiridas separadamente
• Promoções estão excluídas

PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

• contrário dos idiomas
• Python
• possuem GCC
• CPYTHN
• maioria das versões
• possui suporte nativo
• Linux
• deve ser instalado

PT Soluções de SSO em nuvem permitem que usuários façam as suas autentificações nos seus aplicativos em nuvem somente uma vez, removendo a necessidade de reautenticar em cada aplicativo em nuvem separadamente.

• Soluções de SSO
• aplicativos em nuvem
• vez
• removendo a necessidade
• nuvem

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

• Adquirir um pacote
• exames individuais é
• curso
• exame separadamente

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

• empresa financia re-silvicultura
• bosque
• Grã-Bretanha
• Carbon Code

PT Em vez disso, é necessário fazer o backup da Biblioteca de Fotos do iCloud separadamente.

• vez disso
• backup da Biblioteca
• Fotos do iCloud

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

• deles é configurado
• quantidade de espaço
• usar

PT No WordPress.com, seus seguidores do WordPress.com e do e-mail são contados separadamente

• e-mail são contados

PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.

• Suporte para criptomoedas
• Bitcoin
• Ethereum
• tokens
• separadamente

PT As VM da série “V” não incluem licenças de VDOM por padrão.  As licenças de VDOM podem ser adicionadas separadamente.

• VM da série
• padrão
• licenças de VDOM
• adicionadas

PT Outras ofertas de SD-WAN são frequentemente baseadas em produtos pontuais que são comprados e administrados separadamente de uma solução de segurança

• ofertas de SD-WAN
• solução de segurança

PT Esta etapa é necessária para garantir que você possa manter o acesso à sua conta do Vimeo separadamente do seu ID da Apple no futuro

• etapa é necessária
• manter o acesso
• conta do Vimeo
• ID da Apple
• futuro

PT Assim, um comprador não verá o IVA listado separadamente durante a finalização da compra — o valor do imposto apropriado será simplesmente deduzido do produto das vendas

• comprador não verá
• IVA listado separadamente
• finalização da compra
• valor do imposto
• será simplesmente deduzido
• produto das vendas

PT Além de poder registrar separadamente um pai em TouchID ou FaceID, é necessário um código secundário, pois o filho teria acesso total às suas próprias configurações do iCloud.

• poder registrar separadamente
• pai em TouchID
• FaceID
• secundário
• pois o filho
• acesso total às

PT A exclusão de todo o aplicativo excluirá todos os dados desse aplicativo que não são armazenados separadamente na nuvem

PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico
• ícone
• imagem disponível neste
• seja usado
• copiado

PT Para o fazer eficazmente, isole cada elemento e teste-os separadamente

• eficazmente
• isole cada elemento
• teste-os separadamente

PT Em suma, uma lista de transmissão é um grupo de destinatários reunidos. Os contatos não podem ver uns aos outros e eles recebem suas mensagens separadamente, parecido com as segmentações das suas listas de e-mail.

• suma
• lista de transmissão
• grupo de destinatários
• separadamente

PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo

• aceder a funcionalidades
• é necessário subscrever
• serviço Nintendo Switch
• vendido separadamente
• Conta Nintendo

PT As Conversas paralelas são espaços em um ticket onde os agentes podem conversar separadamente, debater um ponto preocupante específico ou discutir uma tomada de ação com um determinado grupo de pessoas

• conversar separadamente
• debater um ponto
• específico
• discutir uma tomada

PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.

• Selecione os comentários
• deseja incluir
• selecionar cada comentário

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

• nossa tela gigante
• Teatro Dome
• ingressos de cinema
• separadamente

PT As informações exigidas da linguagem alternativa necessária para a transição fazem parte dos Termos e condições gerais do nosso serviço de assinatura e não são cobradas separadamente.

• exigidas da linguagem
• serviço de assinatura
• cobradas

PT Mais importante ainda, Golang é uma linguagem de programação backend apenas. Portanto, você precisa contratar um desenvolvedor frontend separadamente.

• Portanto
• frontend

PT Subdomínios e subpáginas não são ranqueados separadamente, apenas o domínio de nível superior. Assim, pode haver algumas imprecisões nesse aspecto.

• Subdomínios
• separadamente
• domínio de nível
• haver algumas imprecisões

PT Os contatos arquivados são armazenados separadamente dos demais contatos do seu público. Para visualizar seus contatos arquivados, siga estas etapas.

• separadamente dos demais
• público
• visualizar seus contatos
• siga estas

PT Destaque extra: Mesmo antes do disparo propriamente dito, a gravação já está acontecendo em segundo plano. Assim, é possível rebobinar o Live Shot e salvar as fotos separadamente. Com o aplicativo de câmera MX você nunca mais vai perder o melhor.

• Destaque extra
• antes do disparo
• dito
• gravação já está
• segundo plano
• é possível rebobinar
• Live Shot
• salvar as fotos
• aplicativo de câmera
• nunca mais vai

PT Os dados anônimos dos arquivos de log do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos por você.

• anônimos dos arquivos
• log do servidor

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

• HostWinds fornece duas
• compra para encomendar
• separadamente
• serviço Addon é
• importa o caminho

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

• vez de investir
• recursos
• separadamente
• depois combinando
• amarrando-os juntos
• API poderia quase

PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site

• usada separadamente

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

• usuário final extraia
• Item
• Final criado usando

PT Você pode selecionar as recomendações em lote ou separadamente para execução imediata ou agendada em uma data e hora futuras.

• selecionar as recomendações
• lote
• separadamente para execução
• hora

PT Antes, havia apenas um processo para todos os tipos de consultas, mas agora todo processo é definido separadamente

• Antes
• tipos de consultas
• agora todo processo
• definido separadamente

PT Sinergismo é um fenômeno em que o efeito de dois ou mais componentes é maior do que a soma deles separadamente.

• efeito de dois
• componentes é maior
• soma deles

PT Quando você cria uma conta no Clue, os dados do seu perfil pessoal são armazenados separadamente dos seus dados de monitoramento do ciclo e das configurações de serviço

• cria uma conta
• Clue
• monitoramento do ciclo
• configurações de serviço

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

• Nota
• precisará editar separadamente
• plugin embutido clicando
• botão Editar acima
• plugin

PT Nós não fornecemos nenhum pacotes de suporte por preço fixo, simplesmente porque cada projeto é muito diferente e é melhor organizar as condições separadamente para atender as necessidades de todo mundo.

• Nós não fornecemos
• pacotes de suporte
• preço fixo
• é muito diferente
• é melhor organizar

PT Elas são vendidas com diversos kits prontos que você compra online, mas também é possível comprá-las separadamente

• Elas são vendidas
• diversos kits prontos
• compra online
• é possível comprá-las