ES La Xbox Series X cuesta 499 dólares / 449 euros / 499 euros, mientras que la Xbox Series S cuesta 299 dólares / 249 euros / 299 euros.
ES La Xbox Series X cuesta 499 dólares / 449 euros / 499 euros, mientras que la Xbox Series S cuesta 299 dólares / 249 euros / 299 euros.
PT A Série X do Xbox custa $499 / £449 / EUR499, enquanto a Série S do Xbox custa $299 / £249 / EUR299.
espanhol | português |
---|---|
xbox | xbox |
series | série |
x | x |
cuesta | custa |
euros | eur |
s | s |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
PT Da mesma forma, o Harmony Advanced é uma compra única de 1.030 Euros (41 Euros por mês se não for comprado) e o Harmony Premium é uma compra única de 2.085 Euros (78 Euros por mês se não for comprado)
espanhol | português |
---|---|
modo | forma |
advanced | advanced |
euros | euros |
adquiere | compra |
premium | premium |
si | se |
y | e |
mes | mês |
no | não |
el | o |
un | única |
de | uma |
del | de |
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
espanhol | português |
---|---|
activos | ativos |
euros | euros |
obtuvo | teve |
ingresos | receitas |
beneficio | lucro |
neto | líquido |
millones | bilhões |
y | e |
superiores | superiores |
un | um |
más | mais |
con | com |
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
espanhol | português |
---|---|
activos | ativos |
euros | euros |
obtuvo | teve |
ingresos | receitas |
beneficio | lucro |
neto | líquido |
millones | bilhões |
y | e |
superiores | superiores |
un | um |
más | mais |
con | com |
ES El capital medio en circulación aumentó en 219 euros en septiembre, situándose en 57.334 euros.
PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.
espanhol | português |
---|---|
capital | capital |
aumentó | aumentou |
el | o |
ES La Zona Única de Pagos en Euros (en inglés, Single Euro Payments Area, SEPA) es una iniciativa de integración de pagos de la Unión Europea para simplificar las transferencias bancarias denominadas en euros
PT Espaço Único de Pagamentos em Euros (SEPA) é uma iniciativa de integração de pagamentos da União Europeia para simplificar as transferências bancárias denominadas em euros
espanhol | português |
---|---|
zona | espaço |
euros | euros |
iniciativa | iniciativa |
integración | integração |
simplificar | simplificar |
es | é |
pagos | pagamentos |
transferencias | transferências |
la | o |
europea | europeia |
unión | união |
ES Desde 2014 Bit2Me ha gestionado cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptomoneda de más de 1 billón de euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda de mais de 1 bilhão de euros.
espanhol | português |
---|---|
euros | euros |
valoración | avaliação |
actual | atual |
precio | preço |
criptomoneda | criptomoeda |
cientos | centenas |
más | mais |
de | do |
millones | milhões |
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a clientes en la gestión de cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptomoneda que supera ya los 2.000 millones de euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
espanhol | português |
---|---|
clientes | clientes |
gestión | gestão |
euros | euros |
valoración | avaliação |
actual | atual |
precio | preço |
criptomoneda | criptomoeda |
cientos | centenas |
en | de |
de | do |
millones | milhões |
ES Añade euros y no pierdas ninguna oportunidad comprando cuando quieras. También puedes vender y guardar los euros obtenidos o retirarlos a tu banco.
PT Adicione euros e não perca nenhuma oportunidade de comprar quando quiser. Também pode vender e guardar os euros obtidos ou retirá-los para o seu banco.
espanhol | português |
---|---|
añade | adicione |
euros | euros |
pierdas | perca |
oportunidad | oportunidade |
comprando | comprar |
vender | vender |
guardar | guardar |
obtenidos | obtidos |
banco | banco |
y | e |
o | ou |
tu | seu |
también | também |
a | para |
no | nenhuma |
cuando | quando |
ES El Vive Focus 3 Business Edition tenía un precio de 1.474 euros (1.771 dólares), mientras que el Vive Pro 2 tenía un precio de 842 euros (1.012 dólares).
PT O Vive Focus 3 Business Edition custava € 1.474 ($ 1.771), enquanto o Vive Pro 2 estava cotado por € 842 ($ 1.012).
espanhol | português |
---|---|
vive | vive |
business | business |
edition | edition |
tenía | estava |
el | o |
mientras | enquanto |
pro | pro |
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
espanhol | português |
---|---|
catania | catânia |
euros | euros |
taxi | táxi |
espera | espera |
minutos | minutos |
o | ou |
y | e |
aeropuerto | aeroporto |
más | mais |
cerca | cerca |
que | fica |
el | a |
está | que |
ES Iberdrola registra su récord de inversión, 9.246 millones de euros (+13 %), con un resultado neto de 3.611 millones de euros (+4,2 %)
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
espanhol | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
récord | recorde |
inversión | investimento |
euros | euros |
un | um |
neto | líquido |
millones | bilhões |
resultado | resultado |
de | seu |
con | com |
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
espanhol | português |
---|---|
inversiones | investimentos |
récord | recorde |
euros | euros |
beneficio | lucro |
neto | líquido |
iberdrola | iberdrola |
histórica | histórico |
millones | bilhões |
más | mais |
la | a |
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
ES con la ampliación de su plan inversor a 150.000 millones de euros hasta 2030, la compañía tiene previsto duplicar su base de activos frente al comienzo del plan y alcanzar los 60.000 millones de euros al final del periodo.
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
espanhol | português |
---|---|
ampliación | ampliação |
plan | plano |
euros | euros |
base | base |
activos | ativos |
millones | bilhões |
al | ao |
y | e |
final | final |
periodo | período |
la | a |
de | em |
hasta | até |
su | sua |
ES Iberdrola registra su récord de inversión, 9.246 millones de euros (+13%), con un resultado neto de 3.611 millones de euros (+4,2%) - Iberdrola
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola
espanhol | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
récord | recorde |
inversión | investimento |
euros | euros |
un | um |
neto | líquido |
millones | bilhões |
resultado | resultado |
de | seu |
con | com |
ES Iberdrola registra su récord de inversión, 9.246 millones de euros (+13%), con un resultado neto de 3.611 millones de euros (+4,2%)
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
espanhol | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
récord | recorde |
inversión | investimento |
euros | euros |
un | um |
neto | líquido |
millones | bilhões |
resultado | resultado |
de | seu |
con | com |
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más - Iberdrola
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
espanhol | português |
---|---|
inversiones | investimentos |
récord | recorde |
euros | euros |
beneficio | lucro |
neto | líquido |
iberdrola | iberdrola |
histórica | histórico |
millones | bilhões |
más | mais |
la | a |
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a sus clientes a gestionar cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptodivisa que ya supera los 2.000 millones de euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me tem ajudado clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma valorização actual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
espanhol | português |
---|---|
ayudado | ajudado |
clientes | clientes |
gestionar | gestão |
euros | euros |
actual | actual |
precio | preço |
cientos | centenas |
de | do |
millones | milhões |
ES Nuestras tarjetas regalo están disponibles en euros, con importes que van de 50 a 1,000 euros. Compra tu tarjeta regalo fácilmente con el importe que quieras y paga según lo necesites: desde una cena hasta una semana de alojamiento.
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
espanhol | português |
---|---|
regalo | oferta |
euros | euros |
fácilmente | facilmente |
importe | montante |
necesites | necessário |
semana | semana |
alojamiento | estadia |
tarjetas | cartões |
disponibles | disponíveis |
quieras | pode |
está | esteja |
el | a |
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
ES con la ampliación de su plan inversor a 150.000 millones de euros hasta 2030, la compañía tiene previsto duplicar su base de activos frente al comienzo del plan y alcanzar los 60.000 millones de euros al final del periodo.
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
espanhol | português |
---|---|
ampliación | ampliação |
plan | plano |
euros | euros |
base | base |
activos | ativos |
millones | bilhões |
al | ao |
y | e |
final | final |
periodo | período |
la | a |
de | em |
hasta | até |
su | sua |
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más - Iberdrola
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
espanhol | português |
---|---|
inversiones | investimentos |
récord | recorde |
euros | euros |
beneficio | lucro |
neto | líquido |
iberdrola | iberdrola |
histórica | histórico |
millones | bilhões |
más | mais |
la | a |
ES Iberdrola registra su récord de inversión, 9.246 millones de euros (+13%), con un resultado neto de 3.611 millones de euros (+4,2%) - Iberdrola
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola
espanhol | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
récord | recorde |
inversión | investimento |
euros | euros |
un | um |
neto | líquido |
millones | bilhões |
resultado | resultado |
de | seu |
con | com |
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
espanhol | português |
---|---|
inversiones | investimentos |
récord | recorde |
euros | euros |
beneficio | lucro |
neto | líquido |
iberdrola | iberdrola |
histórica | histórico |
millones | bilhões |
más | mais |
la | a |
ES Iberdrola registra su récord de inversión, 9.246 millones de euros (+13%), con un resultado neto de 3.611 millones de euros (+4,2%)
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
espanhol | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
récord | recorde |
inversión | investimento |
euros | euros |
un | um |
neto | líquido |
millones | bilhões |
resultado | resultado |
de | seu |
con | com |
ES La Zona Única de Pagos en Euros (en inglés, Single Euro Payments Area, SEPA) es una iniciativa de integración de pagos de la Unión Europea para simplificar las transferencias bancarias denominadas en euros
PT Espaço Único de Pagamentos em Euros (SEPA) é uma iniciativa de integração de pagamentos da União Europeia para simplificar as transferências bancárias denominadas em euros
espanhol | português |
---|---|
zona | espaço |
euros | euros |
iniciativa | iniciativa |
integración | integração |
simplificar | simplificar |
es | é |
pagos | pagamentos |
transferencias | transferências |
la | o |
europea | europeia |
unión | união |
ES Los precios de TeamViewer en dólares estadounidenses y euros de los sitios web de TeamViewer en dólares estadounidenses y euros, julio de 2020. Los precios de TeamViewer pueden variar según el país.
PT Os sites com preços em dólares americanos e euros do TeamViewer, julho de 2020. Os preços do TeamViewer podem variar de acordo com o país.
espanhol | português |
---|---|
estadounidenses | americanos |
julio | julho |
pueden | podem |
variar | variar |
país | país |
dólares | dólares |
y | e |
euros | euros |
precios | preços |
según | com |
el | o |
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
espanhol | português |
---|---|
catania | catânia |
euros | euros |
taxi | táxi |
espera | espera |
minutos | minutos |
o | ou |
y | e |
aeropuerto | aeroporto |
más | mais |
cerca | cerca |
que | fica |
el | a |
está | que |
ES Si tu presupuesto es un poco más bajo, también está nuestra sección de smartphones económicos por menos de 200 euros, y también hay un resumen de la gama media hasta 400 euros.
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
espanhol | português |
---|---|
presupuesto | orçamento |
smartphones | smartphones |
media | médio |
si | se |
es | é |
menos | menos |
y | e |
un | um |
más bajo | menor |
poco | pouco |
también | também |
tu | seu |
hasta | até |
de | nosso |
ES Las ofertas del Amazon Prime Day ya están aquí, con 120 dólares o 90 euros de descuento en el Watch Series 7 y 50 euros/60 dólares en el Watch SE.
PT Os negócios do Amazon Prime Day estão aqui, com $120 ou £90 de desconto na Série 7 e £50/$60 de desconto no Watch SE.
espanhol | português |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
day | day |
o | ou |
descuento | desconto |
y | e |
aquí | aqui |
en | de |
el | o |
en el | no |
están | estão |
con | com |
de | do |
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta 499 dólares / 449 libras / 499,99 euros, mientras que la PS5 Digital Edition cuesta 399 dólares / 359 libras / 399,99 euros.
PT O PS5 padrão com seu disco custa $499 / £449 / EUR499,99, enquanto o PS5 Digital Edition custa $399 / £359 / EUR399,99.
espanhol | português |
---|---|
estándar | padrão |
disco | disco |
cuesta | custa |
digital | digital |
edition | edition |
euros | eur |
la | o |
mientras | enquanto |
con | com |
de | seu |
ES Muchos de los mejores y más completos modelos se sitúan entre los 200 y los 300 euros, pero eso no significa que no se puedan conseguir unos auriculares excelentes por menos de 100 euros, sólo hay que buscar un poco más
PT Muitos dos melhores e mais completos modelos estão entre £200 e £300, mas isso não significa que você não possa obter excelentes latas por menos de £100 - você só precisará comprar um pouco mais
espanhol | português |
---|---|
completos | completos |
modelos | modelos |
y | e |
significa | significa |
excelentes | excelentes |
menos | menos |
muchos | muitos |
mejores | melhores |
un | um |
más | mais |
poco | pouco |
pero | mas |
no | não |
que | comprar |
de | entre |
ES Es decir, que si envías 300 euros en un monedero en el que tienes 500 euros, y tu monedero manda los 200 restantes a una dirección nueva de la que no tienes copia de seguridad, estás comprando papeletas para un susto
PT Ou seja, se enviar 300 euros para uma carteira onde tem 500 euros, e a sua carteira enviar os restantes 200 para um novo endereço para a qual não tem backup, você vai ter uma desagradável surpresa
espanhol | português |
---|---|
euros | euros |
monedero | carteira |
nueva | novo |
si | se |
y | e |
dirección | endereço |
copia de seguridad | backup |
un | um |
los | os |
no | não |
ES El salario base del personal docente es el equivalente a unos 480 euros, lejos del salario medio nacional, que asciende a 916 euros
PT Caça do tempo do Pacto de Varsóvia, adaptado aos equipamentos da NATO, deixa de estar ao serviço da Força Aérea da Roménia depois de seis décadas no activo.
espanhol | português |
---|---|
es | é |
el | a |
del | do |
lejos | de |
ES Los precios del gas en Europa se dispararon un 2000% desde mayo de 2020 al pasar de un mínimo histórico de 3,6 euros el megavatio hora a un máximo histórico de 75,3 euros el Megavatio hora a mediados de septiembre de 2021.
PT A Europa está a viver um aumento sem precedentes dos preços da energia.
espanhol | português |
---|---|
gas | energia |
europa | europa |
precios | preços |
el | a |
un | um |
de | dos |
del | da |
al | os |
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£
espanhol | português |
---|---|
coste | custo |
incluyendo | incluindo |
billetes | bilhetes |
national | national |
y | e |
varios | vários |
servicios | serviços |
bajo | de |
desde | com |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
espanhol | português |
---|---|
visite | visite |
planes | planos |
estadounidenses | americanos |
y | e |
dólares | dólares |
euros | euros |
precios | preços |
página | página |
ES Multa de 220 millones de euros a Google en Francia por abuso de poder en la publicidad en internet
PT Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh
espanhol | português |
---|---|
poder | é |
ES Henkel ahorra millones de euros por año con Tableau
PT Henkel economiza milhões de euros por ano com o Tableau
espanhol | português |
---|---|
ahorra | economiza |
euros | euros |
año | ano |
millones | milhões |
con | com |
o | o |
ES Descubra cómo Henkel ahorra millones de euros por año en su reconocida cadena de suministro digital con Tableau.
PT Saiba como a Henkel economiza milhões de euros por ano em toda a sua premiada cadeia de fornecimento com o Tableau.
espanhol | português |
---|---|
descubra | saiba |
ahorra | economiza |
euros | euros |
cadena | cadeia |
suministro | fornecimento |
año | ano |
millones | milhões |
con | com |
o | o |
ES Sí. Las empresas que no cumplan con la GDPR pueden recibir una multa de hasta el 4% de sus ventas mundiales anuales o de 20 millones de euros, la opción que sea mayor.
PT Sim. As empresas que não cumprirem o RGPD podem receber uma multa de até 4% das vendas mundiais anuais ou 20 milhões de euros, o que for maior.
espanhol | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
mundiales | mundiais |
anuales | anuais |
euros | euros |
empresas | empresas |
pueden | podem |
ventas | vendas |
o | ou |
recibir | receber |
mayor | maior |
no | não |
hasta | até |
el | o |
millones | milhões |
ES Te explicamos una de las mejoras soluciones que existen para convertir tus bitcoins en euros y cambiar a efectivo a través de un cajero tradicional.
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
espanhol | português |
---|---|
explicamos | explicamos |
mejoras | melhores |
soluciones | soluções |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
efectivo | dinheiro |
tradicional | tradicional |
y | e |
tus | teus |
que | que |
existen | existem |
ES Desde Mayo del 2020 la compañía de gafas de sol y visión y Awin han creado una estrategia de afiliación que ha generado más de medio millón de euros en ingresos
PT Maior rede de produtos de beleza do mundo, a Sephora acompanhou e participou ativamente desta história recente, contada em evento da Awin, o Awin Day 2018.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
la | a |
más | recente |
ES Por este motivo, no se puede utilizar para el enlace dinámico, que siempre se requiere para pagos superiores a 500 euros.
PT Por esse motivo, ele não pode ser usado para a vinculação dinâmica, que é sempre necessária para pagamentos acima de 500 euros.
espanhol | português |
---|---|
motivo | motivo |
dinámico | dinâmica |
pagos | pagamentos |
euros | euros |
utilizar | usado |
puede | pode |
siempre | sempre |
no | não |
para | para |
ES ¿Sigue siendo necesaria la vinculación dinámica para pagos inferiores a 30 euros en caso de implementación de la solución de supervisión de transacciones?
PT Ainda é necessário o vínculo dinâmico para pagamentos abaixo de 30 euros em caso de implementação da solução de monitoramento de transações?
espanhol | português |
---|---|
necesaria | necessário |
dinámica | dinâmico |
euros | euros |
supervisión | monitoramento |
pagos | pagamentos |
transacciones | transações |
solución | solução |
implementación | implementação |
siendo | da |
la | o |
caso | caso |
ES En junio de 2017, más de 20 empleados de la oficina de Informatica en Francia participaron en la carrera Action contre la Faim (acción contra el hambre). Juntos, recaudaron casi 4.000 euros que donaron a la causa para poner fin al hambre en el mundo.
PT Em junho de 2017, mais de 20 funcionários da Informatica na França participaram da corrida Action contre la Faim (Ação contra a fome). Juntos, eles arrecadaram quase 4.000 euros para doação à causa para acabar com a fome no mundo.
espanhol | português |
---|---|
junio | junho |
empleados | funcionários |
francia | frança |
hambre | fome |
euros | euros |
mundo | mundo |
action | action |
acción | ação |
más | mais |
juntos | juntos |
causa | causa |
carrera | corrida |
en el | no |
contra | contra |
ES El AvaTrade trading platforms están disponibles con euros como la moneda base, y una cuenta de operaciones de demostración con â,¬ 100.000 moneda virtual está disponible por un período de 21 dias.
PT apoio espanhol também está disponível através de chat, e-mail e telefone.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
disponible | disponível |
de | através |
con | de |
está | está |
disponibles | é |
ES Nuestro enfoque es el segmento del mercado medio, que diseña y ejecuta transacciones de hasta 500 millones de euros en valor empresarial.
PT Nosso foco é o segment de middle-market, projetando e executando transações de até EUR 500 milhões em valor de empresa.
espanhol | português |
---|---|
enfoque | foco |
millones | milhões |
euros | eur |
valor | valor |
es | é |
segmento | segment |
y | e |
transacciones | transações |
empresarial | empresa |
nuestro | nosso |
ejecuta | executando |
el | o |
mercado | market |
hasta | até |
ES Cuesta 10 GBP enviar euros a países europeos y 22 GBP al resto del mundo
PT Custa 10 GBP para enviar EUR para países europeus e 22 GBP para o resto do mundo
espanhol | português |
---|---|
cuesta | custa |
gbp | gbp |
euros | eur |
países | países |
europeos | europeus |
resto | resto |
y | e |
mundo | mundo |
del | do |
enviar | enviar |
Mostrando 50 de 50 traduções