ES Para programar cuándo compartir tu contenido, ve a Mis sitios → Entradas de blog y busca la entrada que quieres compartir. Debajo de cada entrada de la lista de entradas hay un botón de Compartir. Si haces clic, aparecerá un menú de compartir.
Traduzir "graba para compartir" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graba para compartir" de espanhol para português
Traduções de graba para compartir
"graba para compartir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de graba para compartir
espanhol
português
PT Para isso, acesse Meus sites → Posts de blog e procure o post que você quer compartilhar. Abaixo de cada post na lista de posts há um botão Compartilhar. Ao clicar nele, um menu de compartilhamento se abrirá.
ES Para programar cuándo compartir tu contenido, ve a Mis sitios → Entradas de blog y busca la entrada que quieres compartir. Debajo de cada entrada de la lista de entradas hay un botón de Compartir. Si haces clic, aparecerá un menú de compartir.
PT Para isso, acesse Meus sites → Posts de blog e procure o post que você quer compartilhar. Abaixo de cada post na lista de posts há um botão Compartilhar. Ao clicar nele, um menu de compartilhamento se abrirá.
ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.
PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.
| espanhol | português |
|---|---|
| imágenes | visuais |
| tarde | tarde |
| herramientas | ferramentas |
| videoconferencia | videoconferência |
| favoritas | favoritas |
| y | e |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| compartir | compartilhar |
| crea | crie |
| más | mais |
| junto | com |
| mientras | enquanto |
ES Graba un clip de audio o video para compartir en un canal o mensaje directo, donde las personas puedan ver y responder cuando les acomode.
PT Grave um clipe de áudio ou vídeo para compartilhar em um canal ou MD, onde as pessoas podem vê-lo e responder quando quiserem.
| espanhol | português |
|---|---|
| canal | canal |
| puedan | podem |
| responder | responder |
| audio | áudio |
| o | ou |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| un | um |
| clip | clipe |
| video | vídeo |
| personas | pessoas |
| cuando | quando |
| donde | onde |
ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.
PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.
| espanhol | português |
|---|---|
| imágenes | visuais |
| tarde | tarde |
| herramientas | ferramentas |
| videoconferencia | videoconferência |
| favoritas | favoritas |
| y | e |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| compartir | compartilhar |
| crea | crie |
| más | mais |
| junto | com |
| mientras | enquanto |
ES Graba subtítulos directamente en tu vídeo. Los subtítulos codificados en forma rígida te permiten compartir en cualquier plataforma.
PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.
| espanhol | português |
|---|---|
| subtítulos | legendas |
| directamente | diretamente |
| vídeo | vídeo |
| permiten | permitem |
| compartir | compartilhe |
| plataforma | plataforma |
| en | em |
| cualquier | qualquer |
| tu | seu |
ES Graba subtítulos directamente en tu vídeo. Los subtítulos codificados en forma rígida te permiten compartir en cualquier plataforma.
PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.
| espanhol | português |
|---|---|
| subtítulos | legendas |
| directamente | diretamente |
| vídeo | vídeo |
| permiten | permitem |
| compartir | compartilhe |
| plataforma | plataforma |
| en | em |
| cualquier | qualquer |
| tu | seu |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
| espanhol | português |
|---|---|
| usuarios | utilizadores |
| contenidos | conteúdos |
| aumente | aumente |
| posibilidad | capacidade |
| botones | botões |
| hecho | facto |
| vídeo | vídeo |
| vídeos | vídeos |
| tipo | tipo |
| en | de |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| a | pessoas |
| sitio | site |
| para compartir | partilhar |
| la | a |
| de | do |
| otro | outro |
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.
PT Para desligar o compartilhamento de compra, vá em Ajustes> Toque em seu nome> Toque em Compartilhamento Familiar> Toque na opção Compartilhamento de Compra> Desative Compartilhar Minhas Compras.
| espanhol | português |
|---|---|
| toca | toque |
| familia | familiar |
| configuración | ajustes |
| compras | compras |
| compartir | compartilhar |
| compartido | compartilhamento |
| nombre | nome |
| opción | opção |
| mis | minhas |
| el | o |
| tu | seu |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
| espanhol | português |
|---|---|
| usuarios | utilizadores |
| contenidos | conteúdos |
| aumente | aumente |
| posibilidad | capacidade |
| botones | botões |
| hecho | facto |
| vídeo | vídeo |
| vídeos | vídeos |
| tipo | tipo |
| en | de |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| a | pessoas |
| sitio | site |
| para compartir | partilhar |
| la | a |
| de | do |
| otro | outro |
ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.
PT Para o fazer, basta clicar no ícone de partilha que aparecerá no lado direito da etiqueta, introduzir os nomes/endereço de correio electrónico dos utilizadores com quem deseja partilhar, e clicar em partilhar!
| espanhol | português |
|---|---|
| aparecerá | aparecer |
| etiqueta | etiqueta |
| introducir | introduzir |
| nombres | nomes |
| direcciones | endereço |
| usuarios | utilizadores |
| icono | ícone |
| y | e |
| correo | electrónico |
| correo electrónico | correio |
| quieres | deseja |
| en el | no |
| hacer clic | clicar |
| derecha | para |
| que | que |
| el | o |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| espanhol | português |
|---|---|
| botón | botão |
| permite | permite |
| clic | clique |
| blog | blog |
| url | url |
| forma | maneira |
| es | é |
| fácil | fácil |
| compartir | compartilhar |
| en | de |
| un | um |
| otra | outra |
| u | ou |
| sitio | site |
| más | mais |
| con | com |
ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
| espanhol | português |
|---|---|
| otros | outros |
| miembros | membros |
| plan | plano |
| itunes | itunes |
| configurado | configurado |
| icloud | icloud |
| y | e |
| o | ou |
| decidir | decidir |
| compras | compras |
| si | se |
| familiar | família |
| pueden | podem |
| compartir | compartilhar |
| compartido | compartilhamento |
| elegir | escolher |
| no | não |
| también | também |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque su nombre en la parte superior> Presione Dejar de usar Compartir en familia> Confirme Dejar de compartir.
PT Abra Configurações> Toque no seu nome> Toque na guia Compartilhamento Familiar> Toque no seu nome na parte superior> Pressione Parar de Usar Compartilhamento Familiar> Confirme Parar Compartilhamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| configuración | configurações |
| pestaña | guia |
| familia | familiar |
| usar | usar |
| confirme | confirme |
| abra | abra |
| toque | toque |
| presione | pressione |
| compartir | compartilhamento |
| nombre | nome |
| en | de |
| superior | superior |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
| espanhol | português |
|---|---|
| principales | principais |
| canales | canais |
| sociales | sociais |
| lectores | leitores |
| sencillas | fáceis |
| responder | responder |
| contenido | conteúdo |
| tumblr | tumblr |
| quieren | querem |
| y | e |
| o | ou |
| formas | formas |
| un | um |
| la | o |
| manera | forma |
| que | que |
ES En un dispositivo móvil o de escritorio, compartir debería ser tan sencillo como hacer clic en el botón Compartir, elegir una aplicación y elegir con quién compartir
PT Em um dispositivo móvel ou desktop, o compartilhamento deve ser tão simples quanto clicar no botão Compartilhar, escolher um aplicativo e escolher com quem compartilhar
| espanhol | português |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| o | ou |
| elegir | escolher |
| y | e |
| sencillo | simples |
| dispositivo | dispositivo |
| móvil | móvel |
| compartir | compartilhar |
| aplicación | aplicativo |
| botón | botão |
| con | com |
| en | em |
| hacer clic | clicar |
| en el | no |
| ser | ser |
| debería | deve |
| el | o |
| quién | quem |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| espanhol | português |
|---|---|
| botón | botão |
| permite | permite |
| clic | clique |
| blog | blog |
| url | url |
| forma | maneira |
| es | é |
| fácil | fácil |
| compartir | compartilhar |
| en | de |
| un | um |
| otra | outra |
| u | ou |
| sitio | site |
| más | mais |
| con | com |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
| espanhol | português |
|---|---|
| principales | principais |
| canales | canais |
| sociales | sociais |
| lectores | leitores |
| sencillas | fáceis |
| responder | responder |
| contenido | conteúdo |
| tumblr | tumblr |
| quieren | querem |
| y | e |
| o | ou |
| formas | formas |
| un | um |
| la | o |
| manera | forma |
| que | que |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
ES Aprendizaje en línea Graba tus formaciones y lecciones para estudiantes para que las vean a su propio ritmo.
PT Aprendizagem on-line Grave seus treinamentos e aulas para os alunos revisarem no próprio ritmo.
| espanhol | português |
|---|---|
| línea | line |
| ritmo | ritmo |
| en línea | on-line |
| y | e |
| estudiantes | alunos |
| en | no |
| lecciones | aulas |
| para | para |
| propio | próprio |
ES Este Día Internacional de la Mujer, únete a CARE para celebrar a todas las mujeres y niñas de todo el mundo que pusieron el #HerInHERO. Este marzo, graba un video y cuéntale al mundo quién pone el #HerInHERO para ti. ¡Haz # March4Women!
PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!
| espanhol | português |
|---|---|
| celebrar | celebrar |
| marzo | março |
| video | vídeo |
| pone | coloca |
| care | care |
| internacional | internacional |
| y | e |
| mundo | mundo |
| al | ao |
| haz | faça |
| día | dia |
| mujer | mulher |
| mujeres | mulheres |
| niñas | meninas |
| de | do |
| la | a |
| todas | todas |
| un | um |
| únete | junte-se |
| quién | quem |
| para | para |
| que | que |
ES Al igual que su hermano para exteriores, Netatmo Welcome es una cámara inteligente para el hogar que no necesita una suscripción y graba directamente en la tarjeta MicroSD
PT Como seu irmão externo, o Netatmo Welcome é uma câmera doméstica inteligente que não precisa de assinatura e grava diretamente no cartão MicroSD
| espanhol | português |
|---|---|
| hermano | irmão |
| cámara | câmera |
| inteligente | inteligente |
| suscripción | assinatura |
| directamente | diretamente |
| tarjeta | cartão |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| no | não |
| una | uma |
| el | o |
ES Al igual que su hermano para exteriores, Netatmo Welcome es una cámara inteligente para el hogar que no necesita suscripción y graba directamente en la tarjeta MicroSD
PT Como seu irmão externo, o Netatmo Welcome é uma câmera doméstica inteligente que não precisa de assinatura e grava diretamente no cartão MicroSD
| espanhol | português |
|---|---|
| hermano | irmão |
| cámara | câmera |
| inteligente | inteligente |
| suscripción | assinatura |
| directamente | diretamente |
| tarjeta | cartão |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| no | não |
| una | uma |
| el | o |
ES Hay sensores GPS, GLONASS, barómetro y acelerómetro diseñados para capturar datos mientras graba y cuatro micrófonos para grabación de audio espacial también.
PT Há sensores GPS, GLONASS, barômetro e acelerômetro projetados para capturar dados enquanto você grava e quatro microfones para gravação de áudio espacial também.
| espanhol | português |
|---|---|
| sensores | sensores |
| gps | gps |
| capturar | capturar |
| micrófonos | microfones |
| espacial | espacial |
| y | e |
| datos | dados |
| grabación | gravação |
| audio | áudio |
| también | também |
| de | quatro |
| mientras | enquanto |
ES Al igual que su hermano para exteriores, Netatmo Welcome es una cámara inteligente para el hogar que no necesita suscripción y graba directamente en la tarjeta MicroSD
PT Como seu irmão externo, o Netatmo Welcome é uma câmera doméstica inteligente que não precisa de assinatura e grava diretamente no cartão MicroSD
| espanhol | português |
|---|---|
| hermano | irmão |
| cámara | câmera |
| inteligente | inteligente |
| suscripción | assinatura |
| directamente | diretamente |
| tarjeta | cartão |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| no | não |
| una | uma |
| el | o |
ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
| espanhol | português |
|---|---|
| listo | pronto |
| videoconferencia | videoconferência |
| tarde | tarde |
| en | em |
| o | ou |
| presentación | apresentação |
| más | mais |
| presenta | apresenta |
| una | uma |
| cuando | quando |
| directo | ao vivo |
| para | para |
ES Usa clips de audio y video para darle vida a tu trabajo. Graba una idea rápida con un clip de audio, o comparte tu pantalla en un clip de video, todo ello sin salir de Slack. Los compañeros de equipo pueden responder cuando quieran.
PT Use áudio e vídeo para dar vida ao trabalho Grave uma ideia rápida com um clipe de áudio ou compartilhe a tela em um clipe de vídeo, tudo isso sem sair do Slack. Os colegas de equipe podem responder a qualquer momento.
| espanhol | português |
|---|---|
| darle | dar |
| vida | vida |
| idea | ideia |
| rápida | rápida |
| comparte | compartilhe |
| pantalla | tela |
| slack | slack |
| pueden | podem |
| audio | áudio |
| y | e |
| o | ou |
| compañeros | colegas |
| sin | sem |
| responder | responder |
| video | vídeo |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| clip | clipe |
| equipo | equipe |
| usa | use |
| con | com |
ES Nos gusta que haya un registro auditable para cada préstamo y cómo se graba cada pantalla en el registro auditable con la marca de tiempo
PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora
| espanhol | português |
|---|---|
| préstamo | empréstimo |
| pantalla | tela |
| registro | registrada |
| y | e |
| en | de |
| que | fato |
| cada | cada |
| el | o |
| con | com |
| marca | para |
| de | do |
ES Graba y guarda tu vídeo para enviarlo por correo electrónico o comparte un enlace en las redes sociales
PT Grave e salve seu vídeo para enviar por e-mail ou compartilhar um link nas redes sociais
| espanhol | português |
|---|---|
| guarda | salve |
| vídeo | vídeo |
| comparte | compartilhar |
| un | um |
| o | ou |
| enlace | link |
| y | e |
| en | nas |
| tu | seu |
| para | para |
| por | por |
| redes sociales | sociais |
ES Graba y comparte tus momentos inolvidables en las redes sociales para mantener al corriente a todos tus contactos.
PT Grave e compartilhe momentos memoráveis nas mídias sociais para manter seus amigos atualizados.
| espanhol | português |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| momentos | momentos |
| y | e |
| mantener | manter |
| en | nas |
| para | para |
| redes sociales | mídias |
ES Business Hangouts es una solución robusta de seminario web/conferencia web. Este servicio de seminario web totalmente personalizable no requiere descargas ni códigos PIN para espectadores. Graba... Leer más
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as... Leia mais
| espanhol | português |
|---|---|
| business | empresas |
| web | sistema |
| servicio | software |
| es | é |
| de | em |
| más | mais |
| una | um |
| leer | e |
ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro
PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro
| espanhol | português |
|---|---|
| perder | perder |
| necesitará | precisar |
| dispositivo | dispositivo |
| decente | decente |
| sin | sem |
| y | e |
| videos | vídeos |
| un | um |
| zoom | zoom |
| calidad | qualidade |
| desea | deseja |
| en | de |
| pro | pro |
| para | para |
| la | a |
| que | que |
ES La Cámara Inteligente para Exteriores con Sirena de Netatmo es una cámara de seguridad y luz en el mismo dispositivo, graba video 1080p día y noche y es capaz de detectar personas, autos y animales a buena distancia.
PT A Netatmo Smart Outdoor Camera com Siren é uma câmera de segurança e luz no mesmo dispositivo, gravando vídeo 1080p dia e noite e capaz de detectar pessoas, carros e animais a uma boa distância.
| espanhol | português |
|---|---|
| inteligente | smart |
| seguridad | segurança |
| dispositivo | dispositivo |
| video | vídeo |
| detectar | detectar |
| animales | animais |
| buena | boa |
| distancia | distância |
| es | é |
| y | e |
| luz | luz |
| día | dia |
| noche | noite |
| cámara | câmera |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
| capaz | capaz |
| personas | pessoas |
| autos | carros |
| de | uma |
ES Cuando un jugador graba un vestigio —la eliminación épica de un enemigo o la demostración de una técnica compleja—, este puede compartirse acompañado de un mensaje para que los miembros de la comunidad lo visualicen
PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo
| espanhol | português |
|---|---|
| jugador | jogador |
| enemigo | inimigo |
| demostración | demonstração |
| técnica | técnica |
| mensaje | mensagem |
| comunidad | comunidade |
| o | ou |
| puede | poderá |
| la | a |
| que | possa |
ES También es posible que su visitante responda, el timbre graba su mensaje para que usted lo reproduzca en una fecha posterior, es decir, si tiene un plan de suscripción de Ring Protect
PT Também é possível que o seu visitante responda, a campainha gravando a sua mensagem para você reproduzir em uma data posterior - se, isto é, você tiver um plano de assinatura Ring Protect
| espanhol | português |
|---|---|
| visitante | visitante |
| mensaje | mensagem |
| responda | responda |
| si | se |
| plan | plano |
| suscripción | assinatura |
| es | é |
| un | um |
| también | também |
| posible | possível |
| fecha | data |
| el | a |
ES Graba voces, para podcasts, por ejemplo, en calidad profesional con hasta 96 kHz/24 bits.
PT Grave vozes para podcasts em qualidade profissional com até 96 kHz/24 bits.
| espanhol | português |
|---|---|
| voces | vozes |
| podcasts | podcasts |
| calidad | qualidade |
| khz | khz |
| bits | bits |
| en | em |
| profesional | profissional |
| con | com |
| hasta | até |
ES Transfiere pistas individuales o álbumes completos de vinilos y cintas a tu PC y graba voces, para podcasts, por ejemplo, en excelente calidad de estudio con hasta 96 kHz/24 bits.
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave vozes para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bit.
| espanhol | português |
|---|---|
| transfiere | transfira |
| pistas | faixas |
| completos | completos |
| cintas | fitas |
| pc | pc |
| voces | vozes |
| podcasts | podcasts |
| estudio | estúdio |
| khz | khz |
| bits | bit |
| o | ou |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| individuales | individuais |
| ejemplo | exemplo |
| tu | seu |
| excelente | excelente |
| con | com |
| hasta | até |
ES Invita a muchas personas para que colaboren con tu podcast y graba audio de alta calidad en pistas separadas en Studio.
PT Convide várias pessoas para participarem do seu podcast e grave o áudio em faixas separadas, sempre em alta qualidade.
| espanhol | português |
|---|---|
| invita | convide |
| podcast | podcast |
| calidad | qualidade |
| pistas | faixas |
| separadas | separadas |
| y | e |
| audio | áudio |
| alta | alta |
| con | sempre |
| en | em |
| personas | pessoas |
| tu | seu |
ES Graba voces para podcasts, por ejemplo, en calidad profesional con hasta 96 kHz/24 bits.
PT Grave a locução para podcasts com qualidade profissional em até 96 kHz/24 bits.
| espanhol | português |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| calidad | qualidade |
| khz | khz |
| bits | bits |
| en | em |
| profesional | profissional |
| con | com |
| hasta | até |
ES Transfiere pistas individuales o álbumes completos de vinilos y casetes a tu PC y graba voces para podcasts, por ejemplo, en una excelente calidad de estudio con hasta 96 kHz/24 bits.
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave a locução para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bits.
| espanhol | português |
|---|---|
| transfiere | transfira |
| pistas | faixas |
| completos | completos |
| pc | pc |
| podcasts | podcasts |
| estudio | estúdio |
| khz | khz |
| bits | bits |
| o | ou |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| individuales | individuais |
| ejemplo | exemplo |
| tu | seu |
| excelente | excelente |
| con | com |
| hasta | até |
ES Business Hangouts es una solución robusta de seminario web/conferencia web. Este servicio de seminario web totalmente personalizable no requiere descargas ni códigos PIN para espectadores. Graba
PT Execute seu próprio programa de fidelidade da marca. Você obtém um programa de recompensas com campanhas de incentivo e comunicação multicanal integrada com operação de piloto automático. Reconheça
| espanhol | português |
|---|---|
| servicio | programa |
| es | é |
| no | você |
| una | um |
| de | próprio |
ES El porno POV se graba desde tu perspectiva para que puedas ponerte en medio de la acción
PT O pornô POV é filmado a partir de sua perspectiva para que você possa se colocar bem no meio da ação
| espanhol | português |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| acción | ação |
| porno | pornô |
| puedas | possa |
| en | de |
| que | que |
| la | a |
ES Graba videos para referencia futura y almacena contenido multimedia de forma segura mediante la generación de grabaciones cifradas
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
| espanhol | português |
|---|---|
| referencia | referências |
| futura | futuras |
| almacena | armazene |
| multimedia | mídia |
| cifradas | criptografadas |
| videos | vídeos |
| y | e |
| la | a |
| grabaciones | gravações |
| mediante | com |
| segura | com segurança |
ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
| espanhol | português |
|---|---|
| listo | pronto |
| videoconferencia | videoconferência |
| tarde | tarde |
| en | em |
| o | ou |
| presentación | apresentação |
| más | mais |
| presenta | apresenta |
| una | uma |
| cuando | quando |
| directo | ao vivo |
| para | para |
ES Business Hangouts es una solución robusta de seminario web/conferencia web. Este servicio de seminario web totalmente personalizable no requiere descargas ni códigos PIN para espectadores. Graba
PT Execute seu próprio programa de fidelidade da marca. Você obtém um programa de recompensas com campanhas de incentivo e comunicação multicanal integrada com operação de piloto automático. Reconheça
| espanhol | português |
|---|---|
| servicio | programa |
| es | é |
| no | você |
| una | um |
| de | próprio |
ES Graba videos para referencia futura y almacena contenido multimedia de forma segura mediante la generación de grabaciones cifradas
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
| espanhol | português |
|---|---|
| referencia | referências |
| futura | futuras |
| almacena | armazene |
| multimedia | mídia |
| cifradas | criptografadas |
| videos | vídeos |
| y | e |
| la | a |
| grabaciones | gravações |
| mediante | com |
| segura | com segurança |
ES Configure la pantalla táctil en el modo tocar para rastrear y puede tocar un sujeto y ver cómo la cámara lo mantiene enfocado, incluso mientras graba videos o dispara ráfagas continuas.
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
| espanhol | português |
|---|---|
| modo | modo |
| sujeto | objeto |
| mantiene | mantém |
| pantalla | tela |
| rastrear | rastrear |
| y | e |
| o | ou |
| tocar | tocar |
| puede | pode |
| un | um |
| ver | assistir |
| cámara | câmera |
| en | em |
| videos | fotos |
| la | a |
| táctil | sensível ao toque |
| para | para |
| incluso | mesmo |
| mientras | enquanto |
ES Nos gusta que haya un registro auditable para cada préstamo y cómo se graba cada pantalla en el registro auditable con la marca de tiempo
PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora
| espanhol | português |
|---|---|
| préstamo | empréstimo |
| pantalla | tela |
| registro | registrada |
| y | e |
| en | de |
| que | fato |
| cada | cada |
| el | o |
| con | com |
| marca | para |
| de | do |
ES Graba y comparte tus momentos inolvidables en las redes sociales para mantener al corriente a todos tus contactos.
PT Grave e compartilhe momentos memoráveis nas mídias sociais para manter seus amigos atualizados.
| espanhol | português |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| momentos | momentos |
| y | e |
| mantener | manter |
| en | nas |
| para | para |
| redes sociales | mídias |
ES Business Hangouts es una solución robusta de seminario web/conferencia web. Este servicio de seminario web totalmente personalizable no requiere descargas ni códigos PIN para espectadores. Graba
PT Execute seu próprio programa de fidelidade da marca. Você obtém um programa de recompensas com campanhas de incentivo e comunicação multicanal integrada com operação de piloto automático. Reconheça
| espanhol | português |
|---|---|
| servicio | programa |
| es | é |
| no | você |
| una | um |
| de | próprio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graba para compartir graba graba mensajes solo graba graba materiales graba audio graba sesiones graba audio wav graba pistas graba voces cámara graba graba un vídeo graba videos micrófono que graba ahora graba graba la reunión ring pro graba graba fácilmente videos participante se graba icono para compartir capacidad para compartir menú para compartir imágenes para compartir atractivo para compartir administrador para compartir sitio para compartir infraestructura para compartir video para compartir botón para compartir clic para compartir opciones para compartir capacidades para compartir kinsta para compartir software para compartir asociaciones para compartir descargue para compartir autorizado para compartir platos para compartir prácticas para compartir widgets para compartir función para compartir contenido para compartir botones para compartir portal para compartir para compartir lugar para compartir perfecta para compartir compartir compartir algo compartir videos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe