Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminar una etiqueta" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminar una etiqueta" de espanhol para português

Traduções de eliminar una etiqueta

"eliminar una etiqueta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

eliminar a ao aos apagar apenas as até ações cancelar das de delete do e eles eliminar este está excluir fazer fácil isso mesmo muito no nosso o que para para eliminar parte por página que remova remove remover remoção seu sobre sua tem uma versão área é
una 1 2 a acesso ainda algo alguns alguém alta além antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até bem cada caixa com com a como conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro depois depois de deve diferente diferentes do do que dois dos dá e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entre então essa esse esta estar este esteja está estão exemplo existem família faz fazer foi for fácil grande há isso já lhe local maior mais mais de mas meio melhor mesmo momento muitas muito na no nome nos nossos não não é número o o que o seu on onde os ou outra para para a para o para os parte pela pelo pessoa pessoas plataforma por por exemplo possui pouco precisa precisa de precisar pro produtos página público qual qualquer quando que que é recursos rede resposta sala de estar se segurança seja sem semelhante sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os tornar trabalho três tudo têm um um pouco uma uma vez usando usar uso valor variedade ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa várias à às é é um é uma única único
etiqueta 1 a adesivo ainda ao aos as como conteúdo dados de de marca depois depois de do e em então este etiqueta etiquetas html imagem informações label mais marca marque no nome padrão para para a por quando rótulo selo sua tag tags tempo ter uma uma vez vez

Tradução de espanhol para português de eliminar una etiqueta

espanhol
português

ES En el modal Add or remove a tag (Agregar o eliminar una etiqueta) , usa el menú desplegable Tag (Etiqueta) para elegir la etiqueta que deseas agregar o eliminar. También puedes crear una etiqueta nueva.

PT No modal Add or remove a tag (Adicionar ou remover uma etiqueta) , use a lista suspensa Tag (Etiqueta) para escolher qual etiqueta adicionar ou remover. Você também pode criar uma nova etiqueta.

espanhol português
nueva nova
agregar adicionar
o ou
eliminar remover
usa use
elegir escolher
crear criar
add add
modal modal
remove remove
tag tag
también também
puedes pode
en el no
una lista
la a

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.

espanhol português
crea crie
publiques publicar
etiqueta etiqueta
y e
campaña campanha
mensaje mensagem
en de
campañas campanhas
a as
misma mesma
nada nada
única uma
cada cada
que garantir
con com
la a

ES Para eliminar una etiqueta, haz clic en el icono de la papelera (Eliminar etiqueta) en el lado derecho.

PT Você verá então um popup com duas opções – “Excluir Etiqueta” e “Renomear Etiqueta”. Tenha em mente que a exclusão de uma etiqueta não exclui os sites associados.

espanhol português
eliminar excluir
etiqueta etiqueta
clic opções
la a
una uma

ES Haz clic en el icono de la papelera (Eliminar etiqueta) para eliminar una etiqueta de sitio.

PT Renomeie e apague as etiquetas do site.

espanhol português
etiqueta etiquetas
sitio site
de do
la as
para e

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

espanhol português
relación relacionamento
puede pode
eliminar excluir
elimine remova
la a
a as
fila linha
filas linhas
una uma
sin sem

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

espanhol português
relación relacionamento
puede pode
eliminar excluir
elimine remova
la a
a as
fila linha
filas linhas
una uma
sin sem

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag

espanhol português
etiqueta tag
selecciona selecione
contenido conteúdo
una uma
mostrar exibir
el o
con com
solo apenas
para para

ES Después de que se cree una etiqueta, siempre estará disponible para su uso en el futuro. La captura de pantalla siguiente muestra la «Etiqueta 1», la etiqueta que hemos creado anteriormente.

PT Após a criação de uma etiqueta, ela estará sempre disponível para uso no futuro. Na captura de tela abaixo, você pode ver “Label 1”, a etiqueta que criamos acima.

espanhol português
uso uso
disponible disponível
pantalla tela
etiqueta etiqueta
siempre sempre
en de
futuro futuro
la a
una uma
después após
para para
hemos que

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag

espanhol português
etiqueta tag
selecciona selecione
contenido conteúdo
una uma
mostrar exibir
el o
con com
solo apenas
para para

ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora

PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo

espanhol português
vender vender
etiqueta adesivo
juegos jogos
cuerpo corpo
host host
protección proteção
consola console
película filme
la a

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

espanhol português
menú menu
funciona funciona
estándar padrão
nombres nomes
clase classe
profundidad profundidade
estados estados
activos ativos
html html
y e
si se
etiqueta tag
niveles níveis
de do
simple simples
similar similar
la a
con com
para para

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

espanhol português
imagen imagem
panel painel
aplicación aplicativo
adobe adobe
prueba verificação
smartsheet smartsheet
versiones versões
puede pode
en de
no não
de do
su você

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

PT Não é possível remover uma imagem de um comprovante ou excluir um comprovante do painel do Smartsheet no aplicativo do Adobe. No entanto, você pode excluir versões de um comprovante.

espanhol português
imagen imagem
panel painel
aplicación aplicativo
adobe adobe
smartsheet smartsheet
versiones versões
puede pode
en de
no não
de do
su você

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

PT Uma tag de filtro é adicionada abaixo da barra de pesquisa para cada filtro. Você pode remover filtros individuais conforme desejar ou clicar em Limpar filtros para remover todos os filtros.

espanhol português
etiqueta tag
barra barra
búsqueda pesquisa
o ou
borrar limpar
filtro filtro
eliminar remover
filtros filtros
puede pode
desea desejar
cada cada
individuales individuais
si você
hacer clic clicar
todos todos

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

espanhol português
nota nota
carpeta pasta
informes relatórios
plantillas modelos
subcarpetas subpastas
y e
seleccione selecione
un um
clic clique
en de
nombre nome
también também
hojas planilhas
eliminar excluir
el a
una uma
esta é

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

espanhol português
nota nota
carpeta pasta
informes relatórios
plantillas modelos
subcarpetas subpastas
y e
seleccione selecione
un um
clic clique
en de
nombre nome
también também
hojas planilhas
eliminar excluir
el a
una uma
esta é

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

espanhol português
vimeo vimeo
cuenta conta
asociada associado
otra outra
si se
y e
la a
dirección endereço
puedes você pode
podrá poderá
quieres deseja

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.

PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.

espanhol português
canal canal
pestaña aba
configuración configurações
x x
miniatura miniatura
y e
clic clique
eliminar remover
videos vídeos
hacer pode
video vídeo
cambios alterações
cualquier qualquer
roja vermelho
en na
tu seu
de do
la a

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

PT ✦ Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada. Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

espanhol português
cookies cookies
navegador navegador
siga siga
instrucciones instruções
dominio domínio
asimismo ou
de do
su seu
a abaixo

ES Eliminar Para eliminar un bloque de contenido de la campaña, pulsa Delete (Eliminar).

PT Delete (Excluir) Para remover um bloco de conteúdo de uma campanha, toque em Delete (Excluir).

espanhol português
bloque bloco
contenido conteúdo
campaña campanha
pulsa toque
de em
para para

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

espanhol português
propietario proprietário
panel painel
un uma
y e
botón botão
el o
clic clique
seleccione selecione
trabajo trabalho
en de
nombre nome
eliminar excluir
de do

ES Para eliminar esas etiquetas, debes eliminar los miembros de la cohorte antes de eliminar o cambiar el nombre de la cohorte.

PT Para remover essas etiquetas, você deve remover os membros do grupo antes de renomear ou excluir o grupo.

espanhol português
etiquetas etiquetas
miembros membros
cambiar el nombre renomear
o ou
debes você deve
de do
antes antes
nombre de
para para
el o

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

espanhol português
etiquetas etiquetas
editar editar
menú menu
o ou
derecho direito
automáticamente automaticamente
y e
todas todas
el o
eliminar do
clic clique
en no

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

espanhol português
etiquetas etiquetas
editar editar
menú menu
o ou
derecho direito
automáticamente automaticamente
y e
todas todas
el o
eliminar do
clic clique
en no

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

espanhol português
vimeo vimeo
cuenta conta
asociada associado
otra outra
si se
y e
la a
dirección endereço
puedes você pode
podrá poderá
quieres deseja

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada. Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

espanhol português
propietario proprietário
panel painel
un uma
y e
botón botão
el o
clic clique
seleccione selecione
trabajo trabalho
en de
nombre nome
eliminar excluir
de do

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.

espanhol português
editar editar
eliminar excluir
administradores administradores
propietarios proprietários
o ou
comentario comentário
y e
pueden podem
comentarios comentários
un um
puede pode
los de
cualquier qualquer
el você
pero mas
de seus

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.

espanhol português
mover mover
colección coleção
eliminar excluir
publicaciones publicações
blog blog
o ou
información informações
páginas páginas
la o
a as
más mais
obtener acesse
todos todos
puedes poderá
no não
sobre sobre

ES La etiqueta merge de sondeos inserta una pregunta y una escala de valoración, mientras que la etiqueta merge para encuestas inserta una única pregunta con las opciones de respuesta que prefieras.

PT A etiqueta de mesclagem da enquete insere uma pergunta e uma escala de classificação, enquanto a etiqueta de mesclagem da pesquisa insere uma única pergunta com opções de resposta criadas por você.

espanhol português
etiqueta etiqueta
escala escala
valoración classificação
y e
pregunta pergunta
una única
opciones opções
mientras enquanto
encuestas pesquisa
única uma
con com

ES Una etiqueta blanca de color suave con una etiqueta de Apple en el medio, similar a una moneda delgada, hará un ensamblaje liviano en general.

PT Uma etiqueta de cor suave branca com uma etiqueta da Apple no meio, semelhante a uma moeda fina, fará um conjunto leve.

espanhol português
etiqueta etiqueta
apple apple
similar semelhante
moneda moeda
blanca branca
suave suave
en de
el a
en el no
color cor
un um
liviano leve
con com
de uma

ES Los estilos pueden provenir de varias fuentes en una página HTML, como una etiqueta de &LTlink>, una etiqueta &LTstyle> incrustada y CSS en línea como se define en el atributo de style.

PT Os estilos podem vir de várias fontes em uma página HTML, como uma tag &LTlink>, uma tag incorporada &LTstyle> e CSS embutido conforme definido no atributo style

espanhol português
fuentes fontes
página página
css css
define definido
atributo atributo
estilos estilos
pueden podem
html html
y e
etiqueta tag
varias várias
en el no
línea uma

ES Cuando vinculas una imagen en tu contenido con una etiqueta merge, usas la herramienta hipervínculo en la barra de herramientas del editor para agregar la etiqueta en la URL vinculada

PT Depois de vincular uma imagem no conteúdo com uma etiqueta de mesclagem, você pode usar a ferramenta de hiperlink na barra de ferramentas do editor para adicionar essa etiqueta à URL vinculada

espanhol português
imagen imagem
etiqueta etiqueta
hipervínculo hiperlink
barra barra
editor editor
url url
contenido conteúdo
herramientas ferramentas
agregar adicionar
tu você
la a
herramienta ferramenta
en de
vinculada vinculada
con com
de do
para para

ES Si has creado una sola automatización de correo electrónico o una clásica, también las verás en esta página con la etiqueta Email (Correo electrónico). Los recorridos de los clientes tienen la etiqueta Journey (Recorrido).

PT Se você criou uma única automação de e-mail ou automações clássicas, elas também serão vistas nesta página com o rótulo Email (E-mail). As jornadas do cliente têm a etiqueta Journey (Jornada).

espanhol português
creado criou
ver vistas
si se
automatización automação
o ou
en de
journey jornada
página página
la a
recorridos jornadas
una única
electrónico e
también também
etiqueta etiqueta
clientes cliente
email mail
de do
esta é
tienen têm

ES Nota: La etiqueta de conversión universal solo se debe instalar en tu sitio web una vez y se puede usar en diversas campañas. No es necesario que crees una etiqueta de conversión nueva para cada campaña que publicas.

PT Observação: A website tag universal só precisa ser instalada no website uma única vez, e pode ser usada em várias campanhas. Não é preciso criar novas website tags para cada campanha que você veicular.

espanhol português
universal universal
nueva novas
instalar instalada
usar usada
etiqueta tag
y e
es é
campaña campanha
una única
puede pode
campañas campanhas
sitio web website
vez vez
cada cada
en em
necesario preciso
que que

ES Por ejemplo, si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal de Twitter (Twitter Universal Web Tag, UWT) o una etiqueta de evento único (Single Event Tag, SET), te recomendamos que actualices al Píxel de Twitter.

PT Por exemplo, se anteriormente você tiver implementado uma Twitter Universal Web Tag (UWT) ou uma Single Event Tag (SET), recomendamos fazer atualização para o novo Pixel do Twitter.

espanhol português
universal universal
twitter twitter
web web
recomendamos recomendamos
píxel pixel
evento event
set set
si se
o ou
te você
tag tag
ejemplo exemplo
de do
por por

ES Nota: Si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal de Twitter (UWT) o una etiqueta de evento único (SET), ten en cuenta que se las migró para que sigan funcionando con el nuevo Píxel de Twitter

PT Observação: se previamente você tivesse uma Twitter Universal Web Tag ou uma Single Event Tag, elas foram migradas para continuar a funcionar junto com o novo Twitter Pixel

espanhol português
nota observação
etiqueta tag
universal universal
twitter twitter
píxel pixel
evento event
si se
o ou
nuevo novo
que foram
el a
de uma

ES Si seleccionas una categoría y una etiqueta, solo los elementos que tengan tanto la categoría como la etiqueta aparecerán cuando los visitantes hagan clic en el enlace.

PT Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

espanhol português
categoría categoria
etiqueta tag
aparecerán aparecer
visitantes visitante
enlace link
seleccionas selecionar
clic clicar
a ao
en el no
cuando quando
el o

ES CSS se agrupan y se muestran antes que cualquier etiqueta JavaScript. El HubL se sustituye por una línea vacía y luego se agrega una etiqueta de

PT do CSS são agrupadas e renderizadas antes das tags JavaScript. O HubL é substituído por uma linha vazia e então uma tag de

espanhol português
css css
javascript javascript
vacía vazia
y e
etiqueta tag
el o
línea linha
antes antes
de do

ES Una etiqueta espaciadora genera una etiqueta span vacía

PT Uma tag espaçadora gera uma tag span vazia

espanhol português
etiqueta tag
genera gera
vacía vazia
una uma

ES Sí. Nuestras playeras personalizadas tienen una etiqueta en el cuello que se imprime directamente en el tejido, no una etiqueta cosida.

PT Sim. As nossas t-shirts personalizadas possuem uma etiqueta na gola impressa diretamente no tecido, e não uma etiqueta costurada.

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

espanhol português
verificar verificar
etiqueta tag
dominio domínio
la a
con com
página página
en na
que que
una inicial

ES Etiqueta tus mensajes programados para las redes sociales en todas las redes con una etiqueta única de "hashtag". Luego, usa el Informe de etiquetas para ver el rendimiento de esas publicaciones en cuanto al alcance y la participación.

PT Etiquete as mensagens sociais agendadas em todas as redes com uma etiqueta única de "hashtag". Depois, use o Relatório de etiquetas para ver como foi o alcance e a interação desses posts.

espanhol português
hashtag hashtag
informe relatório
participación interação
publicaciones posts
y e
etiqueta etiqueta
etiquetas etiquetas
mensajes mensagens
una única
ver ver
todas todas
única uma
usa use
con com
la a
redes sociales sociais

ES Compare una experiencia de firma con etiqueta blanca sin etiqueta blanca

PT Compare uma experiência de assinatura com etiqueta branca sem etiqueta branca

espanhol português
compare compare
firma assinatura
etiqueta etiqueta
blanca branca
sin sem
experiencia experiência
con com
de uma

ES Cuando se escanea una etiqueta, recibirá un mensaje a través de la aplicación Tile y por correo electrónico que dice que su etiqueta ha sido escaneada

PT Quando uma tag é digitalizada, você receberá uma mensagem por meio do aplicativo Tile e por e-mail informando que sua tag foi digitalizada

espanhol português
etiqueta tag
recibirá receber
mensaje mensagem
y e
cuando quando
aplicación aplicativo
a través de meio
de do
que que
por por

ES Para filtrar por más de una etiqueta, haz clic en el menú desplegable Filtered by Tags (Filtrados por etiquetas) y selecciona otra etiqueta.

PT Para filtrar por mais de uma etiqueta, clique no menu suspenso Filtrado por etiquetas e escolha mais uma etiqueta.

espanhol português
filtrar filtrar
menú menu
y e
etiqueta etiqueta
clic clique
etiquetas etiquetas
en de
en el no
más mais
by por
de uma
para para

ES Para ver a qué contactos se les ha asignado una determinada etiqueta, haz clic en View (Ver) y te mostraremos un segmento con todos los contactos a los que se les ha aplicado dicha etiqueta.

PT Para ver quais contatos receberam uma etiqueta, clique em View (Visualizar) e será exibido um segmento que mostra apenas os contatos com aquela etiqueta.

espanhol português
contactos contatos
etiqueta etiqueta
segmento segmento
y e
clic clique
en em
un um
view view
con com
los os
una uma
para para
que será

ES Desde la página Tags (Etiquetas), también es posible crear una nueva etiqueta para utilizarla posteriormente, o crear un etiqueta y asignarla en bloque a varios contactos de tu público.

PT A partir da página Tags (Etiquetas), também é possível criar uma nova etiqueta para usar mais tarde ou criar um etiqueta e atribuí-la em massa a vários contatos do seu público.

espanhol português
nueva nova
contactos contatos
público público
utilizarla usar
o ou
y e
la a
es é
crear criar
etiqueta etiqueta
página página
también também
posible possível
un um
varios vários
en em
a partir
tu seu

Mostrando 50 de 50 traduções