Traduzir "edemas son hinchazones" para português

ES Los edemas son hinchazones visibles y palpables, que pueden aparecer a causa de diferentes enfermedades o después de operaciones o lesiones

• edemas son hinchazones
• palpables
• aparecer a causa
• diferentes enfermedades
• después de operaciones
• lesiones

ES Este plugin está diseñado para mejorar el rendimiento de su sitio de WordPress y ofrece un conjunto de características como un tablero de mandos simplificado y varios ajustes entre bastidores que minimizan las posibles ralentizaciones e hinchazones.

• plugin está diseñado
• mejorar el rendimiento
• sitio de WordPress
• ofrece un conjunto
• mandos simplificado
• minimizan las posibles

ES Los edemas no siempre son patológicos, pero nunca ocurren sin una razón. Por lo tanto, siempre es importante que un médico aclare la causa.

• edemas no siempre
• patológicos
• razón
• siempre es importante

ES También puedes pedirle que te recomiende un fisioterapeuta especializado en el tratamiento de edemas linfáticos.

• recomiende un fisioterapeuta
• tratamiento de edemas

ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia

• Juzo
• desarrollamos
• vendajes
• venosa
• tratamiento de edemas
• tratamiento de cicatrices
• ortopedia

ES Para el tratamiento eficaz de los edemas de las piernasArt. 3021 / 3022 / 3023 / 3024 / 3051 / 3052 / 3053 / 3054

ES Para el tratamiento eficaz de los edemas de los brazosArt. 3021 / 3022 / 3023 / 3051 / 3052 / 3053

ES Ahora también para Juzo Expert: la Dip Dye Collection en los colores Semilla de amapola y Arándano. Óptima para su tratamiento de edemas individual.

• Expert
• Dip Dye Collection
• Arándano
• edemas

ES Nuevo componente en el tratamiento de edemas:; La autogestión es cada vez más importante. Por ello se ha recogido en la directiva...

• importante

ES En nuestra categoría «Como la vida misma» encontrará conmovedoras historias de pacientes sobre el tratamiento de edemas, la flebología y el tratamiento de cicatrices.

• categoría
• encontrará conmovedoras historias
• edemas
• flebología

ES También puedes pedirle que te recomiende un fisioterapeuta especializado en el tratamiento de edemas linfáticos.

• recomiende un fisioterapeuta
• tratamiento de edemas

ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia

• Juzo
• desarrollamos
• vendajes
• venosa
• tratamiento de edemas
• tratamiento de cicatrices
• ortopedia

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

• Archivos EPS
• usados cuando trabajas

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

• Archivos EPS
• usados cuando trabajas

ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente

• revisadas por pesonas
• diseño
• clasificados en diseñadores
• nivel Top
• Médio
• Emergente

ES Algunas VPN de Android son lentas, otras son rápidas pero inseguras, y algunas en realidad no son VPN, sino servidores proxy

• lentas
• rápidas pero inseguras
• algunas en realidad
• VPN
• sino servidores proxy

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

• Proveedor de SIM
• tarjeta SIM
• virtuales
• administran su identidad
• quiénes

ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.

• pasivo
• frágiles
• quebradizos
• perezosos
• lentos
• seguros
• estables
• fuente dependiente
• rica de contenido

ES Las ventajas de direcciones IP dinámicas de clase C son que son baratos y más factible para los sitios web y los usuarios que no son grandes usuarios de internet

• ventajas de direcciones
• dinámicas de clase
• baratos

ES Te darás cuenta que los mejores creadores web le ofrecen al usuario las interfaces más estéticas - son claras y no causan confusión alguna, son realmente accesibles y los diseños son bastante simples de gestionar

• ofrecen al usuario
• interfaces más estéticas
• claras
• causan confusión alguna
• realmente accesibles
• diseños son bastante
• gestionar

ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar

• haciendo adquisiciones
• toman las decisiones
• qué adquirir
• quién contratar

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

• gente siempre me
• 'Pero tenemos muchas
• Sí
• enfermeras
• toman las decisiones
• qué adquirir
• contratar

ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?

• Ki-Joon
• Hee-Yeol son estudiantes
• Corea
• mejores estudiantes
• Hacia el final

ES Los iconos utilizados en Windows 10 (abajo) de manera predeterminada son más pequeños que Windows Phone 8.1 (arriba), son menos impactantes y el texto ha sido eliminado de MAYÚSCULAS, mientras que los cuadros en los que se encuentran son más grandes

• abajo
• Windows Phone
• arriba
• menos impactantes
• texto ha sido
• MAYÚSCULAS

ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.

• habido algunos coches
• caros
• Tesla Model S
• Audi e-tron
• muchos pueden pagar
• segmento premium
• lugar a dudas

ES También son cómodos de usar y están hechos de materiales sólidos de alta calidad, por lo que, aunque son un poco costosos, son una excelente opción para los jugadores de Xbox.

• cómodos de usar
• hechos de materiales
• alta calidad
• costosos

ES Algunos son viejos, mientras que otros son realmente recientes, pero todos son súper impresionantes y muy divertidos de construir.

• Algunos son viejos
• realmente recientes
• súper impresionantes

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

• Normalmente está reservado
• bajo el agua

ES Y también encontrará gTLDs para áreas geográficas específicas. Estas en algunas ocasiones son llamadas GeoTLDs, aunque en realidad son un subconjunto de gTLDs. Estos son algunos ejemplos:

• geográficas específicas
• GeoTLDs
• aunque en realidad
• subconjunto de gTLDs
• algunos

ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.

• advertencias que informan
• propietario del sitio
• menores son avisos
• advertencias

ES Las soluciones de pago son rápidos y flexibles, y son adecuados para una amplia gama de diferentes clientes, todos los cuales son tratados con el mismo nivel de eficiencia

• soluciones de pago
• rápidos
• flexibles
• gama de diferentes
• cuales son tratados

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

• registradores son tan
• porque son difíciles
• detectar

ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.

• demográficos
• marcas los vigilen

ES El Apart hotel de 4 estrellas ADAGIO Zürich City Center consta de 64 apartamentos, de los cuales 28 son estudios para 2 personas, 16 son estudios dobles y 20 son apartamentos de dos habitaciones para 4 personas

• ADAGIO Zürich City
• consta de apartamentos
• cuales son estudios
• estudios dobles

ES Los e-magazines son revistas electrónicas. Son similares a los e-books, pero tienen ciertas particularidades, como los editoriales y columnas específicas. Las temáticas también son de lo más variado posible.

• e-magazines son revistas
• tienen ciertas particularidades
• editoriales
• columnas específicas
• variado

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

• Normalmente está reservado
• bajo el agua

ES Las opciones de batería son excelentes ya que ofrecen más versatilidad en términos de ubicación, pero las desventajas son que a veces son más grandes y también deberá recordar cargar la cámara cuando comience a agotarse.

• opciones de batería
• versatilidad en términos
• ubicación
• deberá recordar cargar
• cámara cuando comience

ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?

• Ki-Joon
• Hee-Yeol son estudiantes
• Corea
• mejores estudiantes
• Hacia el final

ES Los e-magazines son revistas electrónicas. Son similares a los e-books, pero tienen ciertas particularidades, como los editoriales y columnas específicas. Las temáticas también son de lo más variado posible.

• e-magazines son revistas
• tienen ciertas particularidades
• editoriales
• columnas específicas
• variado

ES Por azul queremos decir que son ese tono en el que conduces durante tres días pensando que en realidad son grises, sí, son tan sutiles, antes de mirar mucho más de cerca.

• azul queremos decir
• conduces durante tres
• grises
• sí
• tan sutiles
• antes de mirar

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

• registradores son tan
• porque son difíciles
• detectar

ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.

• demográficos
• marcas los vigilen

ES El Apart hotel de 4 estrellas ADAGIO Zürich City Center consta de 64 apartamentos, de los cuales 28 son estudios para 2 personas, 16 son estudios dobles y 20 son apartamentos de dos habitaciones para 4 personas

• ADAGIO Zürich City
• consta de apartamentos
• cuales son estudios
• estudios dobles

ES Y también muchas preguntas al respecto: ¿Son realmente todos necesarios? ¿Existen seguros obligatorios? ¿Cuáles son los seguros obligatorios en Suiza? ¿Y cuáles son voluntarios, pero recomendables? Aquí tenemos las respuestas para usted.

• realmente todos necesarios
• Existen seguros obligatorios
• obligatorios en Suiza
• cuáles son voluntarios
• recomendables

ES Las SSD son súper rápidas. Nuestras unidades SATA son hasta cuatro veces más rápidas que las HDD1, mientras que nuestras unidades NVMe son hasta 47 veces más rápidas2 que las HDD.

• SSD son súper
• Nuestras unidades SATA
• mientras que nuestras

ES Habla con tus equipos internos para saber qué aplicaciones son esenciales para el trabajo diario y son imprescindibles en Cloud, y cuáles ya no son fundamentales o ni siquiera se usan

• Habla con tus
• internos para saber
• aplicaciones son esenciales
• diario
• imprescindibles en Cloud
• fundamentales

ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente

• revisadas por pesonas
• diseño
• clasificados en diseñadores
• nivel Top
• Médio
• Emergente

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

• Proveedor de SIM
• tarjeta SIM
• virtuales
• administran su identidad
• quiénes

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también son cada vez más rápidas, pero ¿cuáles son

• comunes
• PCIe gen
• rápidas

ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.

• pasivo
• frágiles
• quebradizos
• perezosos
• lentos
• seguros
• estables
• fuente dependiente
• rica de contenido