Traduzir "comuns" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comuns" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de comuns

português
espanhol

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

português espanhol
e y
erros errores
soluções soluciones
configuração configuración
manutenção mantenimiento
saml saml

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

ES Limpieza de superficies en zonas comunesla desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.

português espanhol
superfícies superficies
áreas zonas
comuns comunes
restaurantes restaurantes
e y
outras otras
hotel hoteles
protocolos protocolos
frequência frecuencia

PT Para obter uma lista com as dúvidas mais comuns sobre as estatísticas do Gerenciador de Anúncios, consulte nossa página de discrepâncias de estatísticas comuns

ES Para obtener una lista de respuestas a las preguntas frecuentes sobre las estadísticas de Administrador de anuncios, consulta la página Discrepancias frecuentes entre estadísticas. 

português espanhol
obter obtener
lista lista
dúvidas preguntas
comuns frecuentes
estatísticas estadísticas
gerenciador administrador
anúncios anuncios

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

português espanhol
ou o
combinações combinaciones
evite evite

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

ES En este curso, se preparará para estudios de Posgrado en Ingeniería. Trabajará con los tipos de texto utilizados comúnmente en programas de ingeniería y analizará los tipos más comunes de trabajos escritos.

português espanhol
curso curso
estudos estudios
pós-graduação posgrado
engenharia ingeniería
mais más
comuns comunes
usados utilizados
programa programas
e y
trabalhar trabajará

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

ES Aunque no sea una lista completa, la siguiente lista sería representativa de los tipos más comunes de redes neuronales que encontrará en sus casos de uso:

português espanhol
lista lista
abrangente completa
tipos tipos
redes redes
neurais neuronales
uso uso
encontrar encontrará

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

PT Não use senhas comuns: Algumas das senhas mais comuns envolvem palavras como "senha", "amor" e números sequenciais

ES No utilice contraseñas comunes: Algunas de las contraseñas más comunes incluyen palabras como "contraseña", "amor" o una secuencia de números

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

ES Riesgos comunes para los sitios de campaña y cómo evitarlos

português espanhol
riscos riesgos
sites sitios
campanha campaña
e y

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

português espanhol
executam ejecutan
integrada integrado
recursos funciones
desempenho rendimiento
causas causas
comuns comunes

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

ES Documento técnico: Desafíos comunes del aislamiento del navegador y cómo superarlos

português espanhol
whitepaper documento técnico
desafios desafíos
isolamento aislamiento
navegador navegador
e y

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más

português espanhol
registrar registrar
cloudflare cloudflare
nível nivel
comuns comunes
e y
tlds tld

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:

português espanhol
oferece ofrece
plataforma plataforma
soluções soluciones
desafios problemas
comuns comunes
instituições instituciones
educacionais educativas

PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.

ES Obtén respuestas a problemas comunes que puedes encontrar al agregar un nuevo dominio a Cloudflare.

português espanhol
encontre encontrar
problemas problemas
adicionar agregar
novo nuevo
domínio dominio
cloudflare cloudflare

PT Confira as respostas às perguntas mais comuns sobre como processamos dados em nome de nossos clientes de forma a estarmos em conformidade com o RGPD

ES Encuentra las respuestas a preguntas frecuentes sobre cómo procesamos los datos en nombre de nuestros clientes de conformidad con el RGPD

português espanhol
nossos nuestros
clientes clientes
conformidade conformidad
rgpd rgpd

PT Quais são alguns dos usos comuns dos bots do Messenger?

ES ¿Cuáles son algunos usos comunes de los bots de Messenger?

português espanhol
são son
usos usos
comuns comunes
bots bots

PT Os chatbots, especialmente os bots do Facebook, tornaram-se tão comuns que qualquer profissional de marketing, independentemente do nível de habilidade ou orçamento, pode criar um chatbot em minutos

ES Los chatbots, especialmente los de Facebook, se han vuelto tan comunes que cualquier especialista en marketing, independientemente de su nivel de habilidad o presupuesto, puede crear un chatbot en cuestión de minutos

português espanhol
especialmente especialmente
facebook facebook
comuns comunes
profissional especialista
marketing marketing
independentemente independientemente
nível nivel
orçamento presupuesto
minutos minutos

PT O MobileMonkey tem uma variedade de modelos prontos para usar para as táticas de marketing de chatbot mais comuns

ES MobileMonkey tiene una variedad de plantillas listas para usar para las tácticas de marketing de chatbot más comunes

português espanhol
mobilemonkey mobilemonkey
tem tiene
variedade variedad
modelos plantillas
prontos listas
usar usar
táticas tácticas
marketing marketing
chatbot chatbot
comuns comunes

PT Um dos tipos mais comuns de chatbots funciona muito como um menu de navegação de um site

ES Uno de los tipos más comunes de chatbots funciona de manera muy similar al menú de navegación de un sitio web

português espanhol
tipos tipos
comuns comunes
chatbots chatbots
funciona funciona
navegação navegación
menu menú

PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns

ES Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas

PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.

ES Una de las violaciones más comunes de la integridad de la investigación es el plagio.

português espanhol
violações violaciones
comuns comunes
integridade integridad
pesquisa investigación
é es
plágio plagio

PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência

ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias

português espanhol
enfermagem enfermería
problemas problemas
comuns comunes
incluindo incluyendo
resumos resúmenes
principais clave
estudos estudios
nível nivel

PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem

ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube

português espanhol
internet internet
soluções soluciones
desafios desafíos
comuns comunes
gerenciamento gestión
cargas cargas

PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

português espanhol
mecanismo motor
waf waf
executa ejecuta
regras reglas
vulnerabilidades vulnerabilidades
comuns comunes
garantindo asegura

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

português espanhol
bom buen
trabalho trabajo
precisa requiere
apenas un
certas más
aprenda aprende
guias guías
conselho asesoramiento
workshops talleres

PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.

ES Todas las empresas pueden obtener beneficios gracias a una mejor experiencia del cliente. Con 150.000 clientes activos en todo el mundo, a continuación, mencionamos algunas de las industrias en las que hemos trabajado.

português espanhol
empresa empresas
pode pueden
experiência experiencia
ativos activos
mundo mundo

PT Perguntas comuns sobre migração

ES Preguntas frecuentes sobre la migración

português espanhol
perguntas preguntas
comuns frecuentes
sobre sobre
migração migración

PT Com dados apresentados em formato altamente estruturado, é simples absorvê-los nos processos de screening com base em formatos comuns, em uma variedade de plataformas de software.

ES Gracias a los datos presentados en un formato altamente estructurado, es sencillo asimilar los procesos de análisis mediante los formatos comunes a través de una variedad de plataformas de software.

português espanhol
apresentados presentados
altamente altamente
estruturado estructurado
é es
simples sencillo
processos procesos
comuns comunes
variedade variedad
software software

PT Sistemas e aplicações são verificados regularmente em busca de vulnerabilidades comuns.

ES Los sistemas y aplicaciones se escanean regularmente para detectar vulnerabilidades frecuentes.

português espanhol
e y
regularmente regularmente
vulnerabilidades vulnerabilidades
comuns frecuentes

PT Com o respaldo do governo do Reino Unido e suporte do setor, o esquema Cyber Essentials avalia os controles de segurança da organização contra as ameaças cibernéticas comuns

ES El esquema Cyber Essentials, que cuenta con el respaldo del gobierno del Reino Unido y el soporte de la industria, evalúa los controles de seguridad de una organización contra las amenazas cibernéticas comunes

português espanhol
governo gobierno
reino reino
esquema esquema
segurança seguridad
ameaças amenazas
comuns comunes

PT Encontre temas comuns nos principais tuítes. O tuíte continha uma hashtag, menção ou pergunta? Se sim, pense em incluí-las no futuro.

ES Encuentra temas comunes en estos Tweets principales. ¿Contenía el Tweet hashtags, menciones o preguntas? En caso afirmativo, considera incluirlos en el futuro.

português espanhol
encontre encuentra
temas temas
comuns comunes
principais principales
pergunta preguntas
futuro futuro

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.

português espanhol
compartilha comparten
práticas prácticas
conselhos consejos
soluções soluciones
comuns comunes

PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.

ES No tienes que ser un experto para reunir a personas y explorar intereses compartidos.

português espanhol
especialista experto
reunir reunir
pessoas personas
e y
explorar explorar
interesses intereses

PT O TunnelBear alcançou uma boa pontuação na maioria dos recursos comuns de VPN

ES TunnelBear obtiene una buena puntuación en la mayoría de las características de VPN usuales

português espanhol
boa buena
pontuação puntuación
recursos características
vpn vpn

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

ES Todo el mundo tiene distintos motivos para usar una VPN. Las razones más comunes son las siguientes:

português espanhol
usar usar
vpn vpn
comuns comunes

PT Hoje, a comunicação entre funcionários dos governos e até entre cidadãos comuns é interceptada e compartilhada com os outros países da 5 olhos em grande escala

ES Incluso hoy, la comunicación entre los funcionarios del país o incluso los ciudadanos es interceptada y compartida a gran escala con los otros países de 5 Eyes

português espanhol
hoje hoy
comunicação comunicación
e y
é es
compartilhada compartida
outros otros
países países
grande gran
escala escala
funcionários funcionarios

PT Os e-mails com phishing são um dos métodos mais comuns usados por criminosos para infectar o computador das vítimas com malwares

ES Los correos electrónicos de phishing son uno de los métodos más comunes usados por los ciberdelincuentes para infectar los ordenadores de las víctimas con malware

português espanhol
phishing phishing
métodos métodos
comuns comunes
usados usados
infectar infectar
vítimas víctimas
malwares malware
computador ordenadores

PT Existem duas maneiras pelas quais os hackers do cryptojacking podem obter acesso ao poder de processamento do seu hardware. Estes são os métodos mais comuns de inserção de scripts de criptojacking:

ES Hay dos formas con las que los hackers de cryptojacking consiguen acceso a la potencia de proceso de tu hardware. Estos son los métodos más comunes de inserción de scripts de cryptojacking:

português espanhol
hackers hackers
acesso acceso
processamento proceso
hardware hardware
comuns comunes
inserção inserción
scripts scripts

PT Assim como acontece com vírus comuns ou códigos maliciosos, você pode colocar um script em quarentena e excluí-lo

ES Al igual que con los virus normales o los códigos maliciosos, puedes poner en cuarentena un script y borrarlo

português espanhol
vírus virus
comuns normales
ou o
códigos códigos
maliciosos maliciosos
colocar poner
script script
quarentena cuarentena
e y

PT Confira nossas perguntas frequentes abaixo para ler algumas das perguntas mais comuns sobre criptojacking.

ES Echa un ojo a continuación para leer las preguntas frecuentes sobre el cryptojacking.

português espanhol
perguntas preguntas

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas

português espanhol
diferença diferencia
proxy proxy
comuns normales
vpn vpn
conexão conexión

PT Nesse pedaço relaxado e escondido do país, o mundo segue mais lentamente; andar a pé e a cavalo são os meios de transporte mais comuns. Você pode até querer um carro, mas também não deixará de querer fazer as coisas com calma.

ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.

português espanhol
país país
mundo mundo
lentamente lentamente
andar ir
cavalo caballo
meios formas
coisas un

PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas

ES La nieve, el hielo y la niebla pueden ocurrir frecuentemente en invierno, especialmente en la Isla Sur y los pasos de montaña

português espanhol
e y
podem pueden
inverno invierno
principalmente especialmente
ilha isla
sul sur

PT Alugar um carro na Nova Zelândia possibilita que a viagem siga seu próprio ritmo. Conheça as dicas para aluguel de carros na Nova Zelândia e evite os caminhos mais comuns.

ES Recorrer Nueva Zelanda en un vehículo de alquiler te ofrece un viaje a tu propio ritmo. Encontrá consejos sobre el alquiler de vehículos en Nueva Zelanda y salite de los caminos trillados.

português espanhol
nova nueva
ritmo ritmo
dicas consejos
e y
caminhos caminos

PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar

ES Compartirás toda la casa con la familia, incluidos los cuartos de baño, y comerás con ellos (a veces la cena está incluida)

português espanhol
e y
é está

PT Na era pré-europeia, eram comuns os conflitos tribais maoris

ES En las épocas previas a la llegada de los europeos, eran comunes las guerras entre tribus maoríes

português espanhol
comuns comunes

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

português espanhol
comuns comunes
se si
contato contacto

PT Aqui, você aprenderá alguns padrões de acompanhamento de acordes comuns e como usá-los para criar seus próprios acompanhamentos musicais para diferentes estilos de música. 

ES Aprenderás los patrones comunes de acompañamiento con acordes y los usarás para crear los tuyos propios para distintos estilos musicales.

português espanhol
padrões patrones
acompanhamento acompañamiento
comuns comunes
e y
criar crear
diferentes distintos
estilos estilos

PT Neste bloco de aulas online, será abordado 10 das escalas maiores e menores mais comuns e você irá praticar como tocá-las com a mão esquerda e direita.

ES En esta serie de lecciones de piano online, cubrirás 10 de las escalas mayores y menores más comunes y las pondrás en práctica tocándolas con ambas manos.

português espanhol
aulas lecciones
online online
escalas escalas
menores menores
comuns comunes
mão manos

PT Nosso painel de controle de público mostra os segmentos pré-criados, como os principais locais, fontes recentes de crescimento, etiquetas comuns e até mesmo o valor da vida útil do cliente (CLV).

ES Nuestro panel de control del público muestra segmentos pregenerados, como las ubicaciones principales, las fuentes recientes de crecimiento, las etiquetas comunes e incluso el valor vitalicio del cliente (CLV).

português espanhol
nosso nuestro
controle control
público público
segmentos segmentos
principais principales
locais ubicaciones
fontes fuentes
recentes recientes
crescimento crecimiento
etiquetas etiquetas
comuns comunes
cliente cliente
clv clv

Mostrando 50 de 50 traduções