ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.
"después de elegir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.
PT Há algo para cada orçamento e cada estilo - e, se você ainda não tiver certeza de qual escolher depois de ler nossas escolhas, mergulhe na seção sobre como escolher o smartwatch Wear OS certo.
espanhol | português |
---|---|
presupuesto | orçamento |
estilo | estilo |
sumérjase | mergulhe |
y | e |
si | se |
elegir | escolher |
seguro | certeza |
en | de |
cada | cada |
sección | seção |
nuestras | nossas |
algo | algo |
leer | ler |
para | para |
no | não |
sobre | sobre |
el | o |
adecuado | certo |
ES Su clip se ha cargado, ahora puede elegir un filtro y aplicárselo. Especifique después el formato que prefiere para el vídeo editado. Si lo hace desde su iPhone o Android y no sabe con qué formatos funciona, es mejor elegir MP4.
PT Agora você pode escolher um filtro e aplicá-lo. Em seguida, selecione o formato desejado para o vídeo. Se você estiver editando em seu iPhone ou Android, é melhor escolher MP4. Clique em "Exportar".
espanhol | português |
---|---|
un | um |
filtro | filtro |
iphone | iphone |
android | android |
mejor | melhor |
ahora | agora |
elegir | escolher |
y | e |
si | se |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
formato | formato |
vídeo | vídeo |
el | o |
para | para |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES Usa el campo Hora para elegir una hora de la lista o usa los botones Hora personalizada o Periódica. Después, toca Elegir hora.
PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.
espanhol | português |
---|---|
campo | campo |
personalizada | personalizado |
usa | use |
elegir | escolher |
o | ou |
botones | botões |
toca | toque |
hora | horário |
lista | lista |
los | os |
de | em |
la | a |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES Sí, la reutilización de ilustraciones facilita el uso de diseños anteriores en pedidos nuevos. Después de elegir un producto, tamaño y cantidad, puedes elegir cargar nuevas ilustra…
PT Sim, a reutilização das artes facilita o uso de designs antigos em novas encomendas. Depois de escolher o produto, tamanho e quantidade, pode selecionar carregar uma nova arte ou s…
ES Después de elegir su herramienta para crear chatbots, conectará su página de Facebook Business al creador de chatbot. Después de eso, puede comenzar a construir chatbots de Facebook y lanzarlos en su página.
PT Depois de escolher sua ferramenta para construir chatbots, você conectará sua página Facebook Business ao construtor chatbot. Depois disso, você pode começar a construir chatbots do Facebook e lançá-los em sua página.
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolher |
herramienta | ferramenta |
business | business |
chatbots | chatbots |
al | ao |
y | e |
chatbot | chatbot |
página | página |
puede | pode |
construir | construir |
ES Después de elegir una plantilla, o después de crear un lienzo en blanco, comience a insertar su contenido en las secciones del diagrama de flujo.
PT Após escolher um modelo, ou após criar uma tela em branco, comece a inserir seu conteúdo nas seções do fluxograma.
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolher |
lienzo | tela |
comience | comece |
insertar | inserir |
contenido | conteúdo |
secciones | seções |
o | ou |
crear | criar |
blanco | branco |
un | um |
en | em |
ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
espanhol | português |
---|---|
semanas | semanas |
recientemente | recém |
sesión | sessão |
ocurra | ocorrer |
solicitar | pedir |
o | ou |
cursos | cursos |
curso | curso |
reembolso | reembolso |
fecha | data |
la | a |
pago | pagamento |
puedes | poderá |
hasta | até |
tu | você |
de | do |
que | que |
primera | primeira |
ES Los datos de interacción del sitio web y de la página de destino se pueden utilizar para segmentar hasta 30 días después del evento en las cuentas Gratuita y Básica, hasta 3 meses después en la Estándar y hasta 18 meses después en la Premium.
PT O prazo para uso dos dados de envolvimento do site e das páginas de destino para segmentação é de até 30 dias após o evento ter ocorrido para contas Free e Essentials, até 3 meses para contas Standard e 18 meses para contas Premium.
espanhol | português |
---|---|
interacción | envolvimento |
segmentar | segmentação |
evento | evento |
gratuita | free |
estándar | standard |
premium | premium |
y | e |
utilizar | uso |
meses | meses |
días | dias |
datos | dados |
en | de |
cuentas | contas |
destino | destino |
la | o |
sitio | site |
de | do |
hasta | até |
ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
espanhol | português |
---|---|
semanas | semanas |
recientemente | recém |
sesión | sessão |
ocurra | ocorrer |
solicitar | pedir |
o | ou |
cursos | cursos |
curso | curso |
reembolso | reembolso |
fecha | data |
la | a |
pago | pagamento |
puedes | poderá |
hasta | até |
tu | você |
de | do |
que | que |
primera | primeira |
ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
espanhol | português |
---|---|
plataformas | plataformas |
envío | envio |
o | ou |
y | e |
días | dias |
un | um |
la | a |
fecha | data |
horas | horas |
carta | carta |
de | três |
inmediatamente | imediatamente |
en | de |
después | após |
ES Si no seleccionaste una ventana de conversión en el administrador de anuncios, te mostraremos los datos de 1 día después de la visualización, 30 días después del engagement y de 30 días después del clic
PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias
espanhol | português |
---|---|
conversión | conversão |
administrador | gestor |
anuncios | anúncios |
clic | cliques |
si | se |
y | e |
días | dias |
a | um |
en | de |
datos | dados |
día | dia |
en el | no |
no | não |
de | para |
la | o |
ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
espanhol | português |
---|---|
plataformas | plataformas |
envío | envio |
o | ou |
y | e |
días | dias |
un | um |
la | a |
fecha | data |
horas | horas |
carta | carta |
de | três |
inmediatamente | imediatamente |
en | de |
después | após |
ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.
PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.
espanhol | português |
---|---|
pueden | podem |
proveedores | provedores |
nube | nuvem |
ancho | largura |
banda | banda |
servidor | host |
elegir | escolher |
cuenta | conta |
costes | custos |
sin | sem |
clientes | clientes |
varios | vários |
a | levar |
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
PT Na seção 'Escolher assinatura padrão', veja se está na conta certa que deseja associar com essa assinatura no menu suspenso de contas de e-mail.
espanhol | português |
---|---|
predeterminada | padrão |
menú | menu |
asociar | associar |
quieres | deseja |
firma | assinatura |
cuenta | conta |
en | de |
en el | no |
sección | seção |
elegir | escolher |
electrónico | e |
la | o |
que | veja |
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
espanhol | português |
---|---|
parecer | parecer |
confuso | confuso |
nordvpn | nordvpn |
servidores | servidores |
izquierdo | esquerdo |
lado | lado |
pantalla | tela |
europa | europa |
un | um |
mapa | mapa |
lista | lista |
en | de |
en el | no |
puede | pode |
poco | pouco |
elegir | escolher |
también | também |
nos | que |
mientras | enquanto |
puedes | você pode |
desde | com |
poder | é |
el | o |
de | uma |
ES El Nintendo Switch ha demostrado ser inmensamente popular, y elegir uno ahora es aún más fácil con tres modelos para elegir.
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
espanhol | português |
---|---|
switch | switch |
popular | popular |
elegir | escolher |
modelos | modelos |
y | e |
es | é |
ser | ser |
ahora | agora |
fácil | fácil |
a | um |
el | o |
nintendo | nintendo |
más | mais |
con | com |
tres | três |
para | para |
ES ¿Quieres elegir entre Divi y Elementor? Lee nuestra detallada comparación práctica para elegir el mejor constructor de páginas y temas para tus nec?
PT Saiba exatamente como gerenciar múltiplas contas e endereços em uma única caixa de entrada do Gmail, passo a passo. Domine sua caixa de entrada hoj?
espanhol | português |
---|---|
y | e |
el | a |
de | em |
ES Elegir MGallery es elegir disfrutar de momentos memorables.
PT Escolher MGallery é escolher viver momentos memoráveis.
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolher |
momentos | momentos |
es | é |
ES Para elegir el prefijo de su enlace, vaya a ThirstyAffiliates -> Opciones. Luego, elija la pestaña de Apariencia del Enlace (Link Appearance) y use el menú desplegable de Link Prefix para poder elegir una de las sugerencias o crear la suya:
PT Para escolher o prefixo do seu link, entre em ThirstyAffiliates → Configurações. Depois, escolha o separador Aparência de Link e use o menu suspenso Prefixo de Link para escolher uma das sugestões ou criar o seu:
espanhol | português |
---|---|
prefijo | prefixo |
pestaña | separador |
apariencia | aparência |
menú | menu |
desplegable | suspenso |
sugerencias | sugestões |
su | seu |
y | e |
use | use |
o | ou |
elegir | escolher |
elija | escolha |
link | link |
crear | criar |
de | em |
la | o |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
espanhol | português |
---|---|
familia | família |
clientes | clientes |
enorme | enorme |
y | e |
es | é |
elegir | escolher |
no | não |
trabajo | trabalho |
tenía | que |
mis | meus |
a | ao |
un | um |
antes | antes |
ese | o |
ES Elegir una solución de soporte remoto Elegir una solución de soporte remoto
PT Escolha de uma solução de suporte remoto Escolha de uma solução de suporte remoto
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolha |
solución | solução |
soporte | suporte |
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles
espanhol | português |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
contactos | contatos |
privilegios | privilégios |
elegir | escolher |
disponible | disponível |
y | e |
pueden | podem |
puede | pode |
en | in |
de | em |
está | é |
ES Puede elegir un tema de color en la pantalla de personalización u optar por elegir cuatro colores diferentes de su fondo de pantalla de inicio aplicado y usarlos como tema.
PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.
espanhol | português |
---|---|
pantalla | tela |
personalización | personalização |
u | ou |
fondo | papel de parede |
aplicado | aplicado |
elegir | escolher |
tema | tema |
la | o |
diferentes | diferentes |
y | e |
un | um |
en | de |
su | você |
puede | pode |
inicio | inicial |
color | cor |
colores | cores |
optar | optar |
ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolher |
garmin | garmin |
confuso | confuso |
necesidades | necessidades |
aquí | aqui |
dispositivo | dispositivo |
reloj | relógio |
puede | pode |
pero | mas |
estamos | estamos |
el | a |
sus | suas |
para | para |
adecuado | certo |
ES Elegir un teléfono Android es mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
espanhol | português |
---|---|
divisiones | divisões |
apple | apple |
similar | semelhante |
teléfono | telefone |
android | android |
iphone | iphone |
tamaño | tamanho |
y | e |
modelos | modelos |
experiencia | experiência |
características | recursos |
elegir | escolher |
más | mais |
son | são |
en | em |
los | os |
mucho | muito |
todos | todos |
ofrecen | da |
ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
espanhol | português |
---|---|
cámara | câmera |
complicado | complicado |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
micro | micro |
es | é |
días | dia |
elegir | escolher |
o | ou |
la | a |
puede | pode |
d | d |
optar | optar |
ES Puede elegir una clase en Peloton Bike y Bike +, o puede elegir simplemente montar y que sus métricas aparezcan en la pantalla
PT Você pode escolher uma classe no Peloton Bike and Bike + ou escolher apenas pedalar e ter suas métricas exibidas na tela
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolher |
clase | classe |
bike | bike |
métricas | métricas |
pantalla | tela |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
una | uma |
en | no |
ES Utiliza el menú desplegable para elegir un público y haz clic en Edit My Site (Editar mi sitio). Si tienes más de un público, primero tienes que elegir cuál deseas asociar a tu sitio web.
PT Use o menu suspenso para escolher um público e clique em Edit My Site (Editar meu site). Se você tiver mais de um público, primeiro precisará escolher o que deseja associar ao seu site.
espanhol | português |
---|---|
menú | menu |
público | público |
deseas | deseja |
asociar | associar |
y | e |
si | se |
utiliza | use |
elegir | escolher |
un | um |
clic | clique |
editar | editar |
mi | meu |
más | mais |
site | site |
el | o |
tu | seu |
ES El creador de campañas consta de diferentes secciones en las que podrás elegir destinatarios, configurar la información de la campaña, elegir una plantilla, añadir contenido y enviar o programar la entrega.
PT O construtor de campanhas tem seções diferentes para você escolher destinatários, configurar as informações da campanha, escolher um modelo, adicionar conteúdo e fazer o envio ou programar a entrega.
espanhol | português |
---|---|
diferentes | diferentes |
secciones | seções |
elegir | escolher |
destinatarios | destinatários |
programar | programar |
configurar | configurar |
contenido | conteúdo |
y | e |
o | ou |
añadir | adicionar |
en | de |
campaña | campanha |
entrega | entrega |
campañas | campanhas |
información | informações |
plantilla | modelo |
de | do |
enviar | para |
la | a |
a | um |
ES En primer lugar, tendrás que crear y poner nombre a tu campaña; luego podrás elegir a los destinatarios, decidir qué variables deseas probar, elegir la configuración y añadir el contenido
PT Primeiro, você criará e dará um nome à sua campanha, depois escolherá seus destinatários, decidirá quais variáveis testar, decidirá sua configuração e adicionará conteúdo
espanhol | português |
---|---|
nombre | nome |
campaña | campanha |
destinatarios | destinatários |
variables | variáveis |
configuración | configuração |
añadir | adicionar |
contenido | conteúdo |
crear | criar |
y | e |
elegir | escolher |
decidir | decidir |
a | um |
primer | primeiro |
probar | testar |
la | o |
ES En primer lugar, crearás y pondrás nombre a tu campaña, luego podrás elegir a los destinatarios, decidir qué variable deseas probar, elegir la configuración y añadir el contenido
PT Primeiro, você criará e dará um nome à sua campanha, depois escolherá seus destinatários, decidirá qual variável testar, decidirá sua configuração e adicionará conteúdo
espanhol | português |
---|---|
nombre | nome |
campaña | campanha |
destinatarios | destinatários |
variable | variável |
configuración | configuração |
añadir | adicionar |
contenido | conteúdo |
y | e |
elegir | escolher |
decidir | decidir |
a | um |
primer | primeiro |
probar | testar |
la | o |
ES Ya estás listo. Es hora de elegir tu plantilla de correo electrónico, añadir tu contenido, elegir quién lo va a recibir y pulsar enviar.
PT Pronto! Hora de escolher seu modelo de e?mail, adicionar seu conteúdo, escolher quem o recebe e clicar em enviar.
espanhol | português |
---|---|
hora | hora |
plantilla | modelo |
elegir | escolher |
contenido | conteúdo |
añadir | adicionar |
pulsar | clicar |
y | e |
enviar | enviar |
listo | pronto |
es | recebe |
de | em |
tu | seu |
quién | quem |
ES 2. Puedes navegar por las diferentes categorías de la biblioteca de plantillas para elegir la adecuada para ti. También puedes elegir entre plantillas guiadas.
PT 2. Você pode navegar pelas diferentes categorias na biblioteca de modelos para escolher o modelo certo para você. Você também pode escolher entre modelos guiados.
espanhol | português |
---|---|
navegar | navegar |
diferentes | diferentes |
categorías | categorias |
biblioteca | biblioteca |
elegir | escolher |
guiadas | guiados |
ti | você |
plantillas | modelos |
la | o |
también | também |
de | entre |
puedes | você pode |
para | para |
las | de |
ES Una advertencia importante es que los usuarios pueden elegir monitorear solamente desde un máximo de 9 ubicaciones por monitor (16 para Enterprise). Dotcom-Monitor le permite elegir entre más de 20 ubicaciones.
PT Uma ressalva importante é que os usuários podem optar por monitorar apenas a partir de um máximo de 9 locais por monitor (16 para Enterprise). O Dotcom-Monitor permite que você escolha entre mais de 20 locais.
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
ubicaciones | locais |
enterprise | enterprise |
pueden | podem |
monitorear | monitorar |
monitor | monitor |
permite | permite |
es | é |
importante | importante |
máximo | máximo |
elegir | que |
un | um |
más | mais |
de | entre |
para | para |
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
fondo | papel de parede |
tema | tema |
complementario | complementar |
y | e |
o | ou |
sistema | sistema |
un | um |
puede | pode |
elegir | escolher |
colores | cores |
color | cor |
el | o |
su | você |
ES Consejo: Para obtener ayuda para elegir las mejores fuentes para tu sitio, consulta Cómo elegir las fuentes y los colores correctos.
PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas.
espanhol | português |
---|---|
elegir | escolher |
fuentes | fontes |
consejo | dica |
ayuda | ajuda |
sitio | site |
y | e |
tu | seu |
mejores | melhores |
obtener | obter |
colores | cores |
ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
espanhol | português |
---|---|
pulsa | toque |
campo | campo |
elegir | escolha |
y | e |
tipo | tipo |
fecha | data |
para | de |
de | em |
cita | compromisso |
la | a |
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
espanhol | português |
---|---|
bloquear | bloquear |
inicio | início |
si | se |
elegir | escolher |
y | e |
días | dias |
hora | hora |
día | dia |
varios | vários |
opción | opção |
fecha | data |
no | não |
ES El selector de diseño es una implementación de la API de Patrones de Bloque que proporciona una forma de elegir entre un conjunto predefinido de opciones para elegir cuando se agrega un bloque
PT O selecionador de layout é uma implementação da API Block Patterns que fornece uma maneira de escolher entre um conjunto predefinido de opções para escolher ao adicionar um bloco
espanhol | português |
---|---|
api | api |
forma | maneira |
predefinido | predefinido |
agrega | adicionar |
diseño | layout |
bloque | bloco |
es | é |
proporciona | fornece |
implementación | implementação |
un | um |
elegir | escolher |
opciones | opções |
el | o |
conjunto | de |
de | entre |
para | para |
ES A continuación, haga clic en el menú «Temas» donde puede elegir el tema Luz vs. Oscuridad. Justo debajo, puede elegir libremente el tema de la barra lateral que mejor se adapte a tus ojos:
PT Em seguida, clique no menu “Temas” onde você pode escolher o tema Luz vs Frota Escura. Logo abaixo disso, você pode escolher livremente o tema da barra lateral que melhor se adapta aos seus olhos:
espanhol | português |
---|---|
menú | menu |
luz | luz |
vs | vs |
libremente | livremente |
barra | barra |
lateral | lateral |
mejor | melhor |
adapte | adapta |
ojos | olhos |
clic | clique |
temas | temas |
tema | tema |
puede | pode |
elegir | escolher |
debajo | abaixo |
donde | onde |
tus | seus |
en | em |
la | o |
que | que |
ES Elegir un sistema telefónico no es cosa fácil, porque hay muchos proveedores en el mercado y es muy fácil confundirse a la hora de elegir
PT Escolher um sistema telefônico não é fácil, pois há diversos provedores no mercado e você pode facilmente ficar confuso sobre qual deles escolher para seu negócio
espanhol | português |
---|---|
sistema | sistema |
proveedores | provedores |
elegir | escolher |
fácil | fácil |
y | e |
es | é |
mercado | mercado |
un | um |
en el | no |
no | não |
la | o |
Mostrando 50 de 50 traduções