Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bastante grandes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bastante grandes" de espanhol para português

Traduções de bastante grandes

"bastante grandes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bastante 1 2 a a maioria agora ainda algo algum algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aplicativo as até bastante bem boa bom cada claro com com a como da dados das de de que depois diferente dispositivo dispositivos disso do do que dois dos durante e eles em em que embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas foi forma fácil geral geralmente grande há importante isso isso é jogo já los maior maioria mais mais de mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muito bem muitos na na verdade nas no no entanto nos nosso não nós o o que o que é o suficiente onde os ou outras outro outros padrão para para o para que parte pelo plataforma por por isso porque portanto pouco precisa preço preços primeiro pro processo qualquer quando quanto que que é realmente recursos rápido se seja sem sempre ser será seu simples site sobre sua suficiente só tamanho também tanto tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo tão um um pouco uma usando usar uso ver verdade vezes você está vários à às é é um é uma ótimo
grandes a ainda algumas alguns alto além ao até bem cada com como criar de do do que dos eles em entre excelentes fazer forma grande grandes já maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos no no entanto não o que ou para para o pelo por principais produtos quando que recursos sobre sua também ter toda todas todo todos tudo um uma vários é ótimo

Tradução de espanhol para português de bastante grandes

espanhol
português

ES Estos grandes conjuntos de características muestran que BigCommerce ofrece bastante decente bang para su dinero. Fiel a su nombre, BigCommerce tiene algunas grandes características que usted, como propietario de una tienda, puede disfrutar. 

PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar. 

espanhol português
grandes grandes
conjuntos conjuntos
muestran mostram
decente decente
propietario proprietário
tienda loja
ofrece oferece
puede pode
disfrutar desfrutar
características características
bastante bastante
a um
nombre nome
fiel fiel
dinero para
algunas algumas
su você
de uma
como como

ES He trabajado en muchas empresas de software en mi carrera y les puedo decir, sin dudas, que InvGate tiene la mejor cultura corporativa de todas. InvGate es un equipo de grandes personas, grandes productos, e incluso grandes clientes

PT Tenho trabalhado em muitass empresas de software na minha história profissional e posso dizer, sem dúvidas, que a InvGate tem a melhor cultura corporativa de todas. InvGate é uma equipe de grandes pessoas, grandes produtos e grandes clientes!

espanhol português
dudas dúvidas
clientes clientes
empresas empresas
software software
puedo posso
sin sem
cultura cultura
corporativa corporativa
grandes grandes
es é
la a
mejor melhor
equipo equipe
trabajado trabalhado
mi minha
y e
todas todas
decir dizer
personas pessoas
productos produtos

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

espanhol português
calurosos quentes
inviernos invernos
bastante bastante
y e
pueden podem
los os
ser ser

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

espanhol português
bancos bancos
plataformas plataformas
en línea online
otros outros
o ou
servicios serviços
mejores melhores
y e
confiable confiável
estable estável
oferta oferta
sin embargo entanto
parece parece
bastante bastante
su a
está está
en no
con com
más mais
en comparación comparado
ser ser
bien bem
existen os

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

espanhol português
detalles detalhes
administración gerenciamento
programa programa
api api
exitoso sucesso
pueden podem
complejos complexos
rapidez rapidamente
escalabilidad escalabilidade
soporte suporte
bastante bastante
seguridad segurança
y e
la a
un um
pero mas

ES Los dispositivos en sí son bastante inteligentes, pero poder controlar los enchufes con solo tu voz es bastante especial

PT Os próprios dispositivos são muito inteligentes, mas ser capaz de controlar os plugues apenas com sua voz é muito especial

espanhol português
dispositivos dispositivos
inteligentes inteligentes
controlar controlar
solo apenas
es é
pero mas
voz voz
tu sua
en de
son são
poder capaz
especial especial
con com

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.

espanhol português
tablas tabelas
serio sério
es é
sin embargo entanto
son são
el o
amarillo amarelo
colores cores
no não
rojo vermelho
más mais
sin ou
de essas
mirar para

ES Tiene un rango de movimiento bastante amplio de izquierda a derecha, lo que te permite desplazarte bastante lejos

PT Tem uma grande amplitude de movimento da esquerda para a direita, permitindo que você faça uma panorâmica bastante ampla

espanhol português
movimiento movimento
permite permitindo
bastante bastante
izquierda esquerda
derecha direita
lejos de
amplio grande
que que
de uma
te você

ES El propio proceso de registro de usuarios de WordPress es bastante simple. Muchos plugins de registro de usuario son bastante complicados y requieren mucho aprendizaje. ¿Cómo se puede llegar a un punto medio?

PT O próprio processo de registo de utilizadores do WordPress é bastante barebones. Muitos plugins de registo de utilizadores dedicados são bastante complicados e levam muito tempo a aprender. Como atingir um meio de comunicação feliz?

espanhol português
proceso processo
registro registo
wordpress wordpress
plugins plugins
complicados complicados
punto tempo
y e
es é
bastante bastante
llegar a atingir
muchos muitos
usuario utilizadores
de do
un um
el a
propio próprio
mucho muito
medio de

ES Microsoft ha estado estancado en Windows 10 durante bastante tiempo, de hecho desde 2015 . La razón de esto es bastante simple, Microsoft ha iterado Windows 10 a través de actualizaciones semestrales, pero no ha presentado ningún cambio fundamental.

PT A Microsoft está travada no Windows 10 há algum tempo - desde 2015, na verdade . A razão para isso é bastante simples, a Microsoft iterou o Windows 10 por meio de atualizações semestrais, mas não trouxe nenhuma mudança fundamental.

espanhol português
bastante bastante
simple simples
actualizaciones atualizações
cambio mudança
fundamental fundamental
hecho verdade
microsoft microsoft
windows windows
es é
en de
la a
razón razão
a través de meio
pero mas
tiempo tempo
no nenhuma
de desde

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece bastante decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

PT Quanto à câmera ultralarga, isso parece decente o suficiente quando mantido longe dos objetos

espanhol português
parece parece
decente decente
cámara câmera
gran suficiente
cuando quando
la o
de longe

ES El plugin cuenta con más de 10 plantillas y cinco pieles. Si lo emparejamos con más de 100 opciones, parece que Royal Slider es una solución bastante completa. Sin embargo, esos son números bastante bajos, en el buen sentido.

PT O plugin apresenta mais de 10 gabaritos e cinco peles. Par que com mais de 100 opções e parece que o Royal Slider é na verdade uma solução bastante repleta de recursos. No entanto, essas são contagens bastante baixas, de uma boa maneira.

espanhol português
plugin plugin
royal royal
bajos baixas
y e
solución solução
buen boa
es é
sin embargo entanto
son são
el o
parece parece
en de
en el no
más mais
opciones opções
bastante bastante
de cinco
una uma
con com
que que

ES Como alguien con una protanopía bastante fuerte, este es un cambio bienvenido a nivel personal, y uno que está bastante retrasado

PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada

espanhol português
fuerte forte
cambio mudança
nivel nível
es é
bienvenido bem
y e
con com
bastante bastante
un um
alguien alguém
una uma
personal pessoal

ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

espanhol português
siri siri
inteligente inteligente
serio sério
guía guia
huevos ovos
pascua páscoa
es é
y e
si se
consulte consulte
pedirle pedir
puede pode
mejores melhores
desea quiser
también também
mucho muito
que que

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

espanhol português
calurosos quentes
inviernos invernos
bastante bastante
y e
pueden podem
los os
ser ser

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.

espanhol português
tablas tabelas
serio sério
es é
sin embargo entanto
son são
el o
amarillo amarelo
colores cores
no não
rojo vermelho
más mais
sin ou
de essas
mirar para

ES Sin embargo, como muchas de las otras cámaras 360 que existen, las imágenes completamente cosidas son bastante claras en primer plano, pero los objetos distantes son bastante borrosos

PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados

espanhol português
cámaras câmeras
imágenes imagens
completamente totalmente
objetos objetos
otras outras
pero mas
sin embargo entanto
son são
bastante bastante
muchas muitas
en em
las as
los o

ES No encontrará ninguna aplicación superflua que obstruya su nuevo teléfono aquí, es una experiencia de Android bastante sencilla, y eso es realmente bastante refrescante

PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante baunilha, e isso é realmente bastante refrescante

espanhol português
encontrará encontrar
aplicación aplicativo
teléfono telefone
android android
refrescante refrescante
nuevo novo
aquí aqui
es é
y e
experiencia experiência
realmente realmente
bastante bastante
eso o
no nenhum
de uma
su você

ES No encontrará ninguna aplicación superflua que obstruya su nuevo teléfono aquí, es una experiencia de Android bastante sencilla, y eso es realmente bastante refrescante.

PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante básica, e isso é realmente bastante refrescante.

espanhol português
encontrará encontrar
aplicación aplicativo
teléfono telefone
android android
refrescante refrescante
nuevo novo
aquí aqui
es é
y e
experiencia experiência
realmente realmente
bastante bastante
eso o
no nenhum
de uma
su você

ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

espanhol português
siri siri
inteligente inteligente
serio sério
guía guia
huevos ovos
pascua páscoa
es é
y e
si se
consulte consulte
pedirle pedir
puede pode
mejores melhores
desea quiser
también também
mucho muito
que que

ES Si bien el mencionado Kia mantiene las cosas bastante simples con un nivel de equipamiento doble: compre el 2 o la Primera edición en opciones de gasolina o diésel, Hyundai combina sus opciones bastante más

PT Enquanto o mencionado Kia mantém as coisas bastante simples com um nível de acabamento duplo - compre o 2 ou o First Edition em opções de gasolina ou diesel - a Hyundai coloca suas opções um pouco mais

espanhol português
mencionado mencionado
kia kia
mantiene mantém
nivel nível
compre compre
edición edition
opciones opções
gasolina gasolina
diésel diesel
hyundai hyundai
o ou
bastante bastante
simples simples
un um
más mais
cosas coisas
con com
la a
sus suas

ES El sistema general, como hemos dicho antes, se beneficiaría de un poco más de color y diseños gráficos ligeramente mejores en algunos menús, pero es bastante fácil de usar, de respuesta rápida y bastante difícil de perder por completo

PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente

espanhol português
diseños layouts
gráficos gráficos
rápida rápido
difícil difícil
perder perder
general geral
y e
mejores melhores
usar usar
es é
completo completamente
sistema sistema
fácil fácil
bastante bastante
más mais
poco pouco
menús menus
el o
antes antes
pero mas
color cores

ES Nuestra muestra de revisión Honor 20 puede estar terminada en un negro bastante aburrido, y tampoco hay una capa de profundidad holográfica para ver aquí, pero este aspecto simplista todavía es bastante atractivo

PT Nossa amostra de revisão Honor 20 pode ser finalizada em um preto bastante monótono - e também não há uma camada holográfica de profundidade aqui - mas esse visual simplista ainda é bastante atraente

espanhol português
muestra amostra
revisión revisão
honor honor
negro preto
capa camada
profundidad profundidade
atractivo atraente
y e
aquí aqui
es é
puede pode
bastante bastante
pero mas

ES ¡Depende por completo de la edad y del presupuesto! Si no se tiene bastante sitio, se puede invitar al restaurante, pero éstos son bastante caros

PT Tudo depende da idade e do orçamento! Se não se tem espaço o suficiente, pode-se convidar para ir ao restaurante, mas eles são caros

espanhol português
depende depende
edad idade
presupuesto orçamento
invitar convidar
restaurante restaurante
caros caros
y e
si se
al ao
son são
puede pode
no não
pero mas
la o
por espaço
de do

ES En verdad, es bastante raro encontrar un auricular para juegos que se vea diferente en el buen sentido y, por lo tanto, no tiene nada que ver con el LS50X que se ve bastante estándar

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente de uma maneira boa e, portanto, não é uma marca contra o LS50X que pareça bastante padrão

espanhol português
raro raro
estándar padrão
encontrar encontrar
buen boa
y e
es é
en de
juegos jogos
un um
diferente diferente
bastante bastante
no não
verdad que
el a
auricular fone de ouvido

ES (Pocket-lint) - La Xbox Series S y la Xbox Series X están a la venta desde hace bastante tiempo, pero sigue siendo bastante difícil conseguir existencias, sobre todo si estás a la caza de la emblemática Series X.

PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.

espanhol português
xbox xbox
x x
venta venda
difícil difícil
existencias estoque
caza caça
sobre todo particularmente
y e
bastante bastante
si se
la a
s s
están estão
pero mas
tiempo tempo
siendo é
de estiver

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

espanhol português
detalles detalhes
administración gerenciamento
programa programa
api api
exitoso sucesso
pueden podem
complejos complexos
rapidez rapidamente
escalabilidad escalabilidade
soporte suporte
bastante bastante
seguridad segurança
y e
la a
un um
pero mas

ES Entonces, cuando te golpea cuando estás bastante seguro de que no debería, es bastante frustrante

PT Portanto, quando isso acontece quando você tem certeza de que não deveria, é bastante frustrante

espanhol português
bastante bastante
frustrante frustrante
seguro certeza
es é
cuando quando

ES Yo conseguí estas anillas en una feria de intercambio por un precio bastante económico, pero también puedes encontrarlas online en Craigslist con bastante frecuencia

PT Eu comprei esses anéis em uma troca por um preço bem barato, mas você também pode encontrá-los on-line no Craigslist com bastante frequência

espanhol português
yo eu
intercambio troca
económico barato
online on-line
precio preço
frecuencia frequência
un um
bastante bastante
también também
puedes pode
con com
en em
pero mas

ES Apache Pinot puede ser bastante complejo de operar y tiene muchas partes móviles, pero recomendamos evaluarlo si los volúmenes de datos son lo suficientemente grandes y se necesita una capacidad de consulta de baja latencia.

PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.

espanhol português
apache apache
complejo complexo
operar operar
partes partes
móviles móveis
recomendamos recomendamos
datos dados
latencia latência
bastante bastante
y e
pero mas
si se
grandes grandes
capacidad capacidade
consulta consulta
puede pode
muchas muitas
ser ser
son forem
suficientemente o suficiente
volúmenes volumes
baja baixa

ES Peter Drucker, el famoso consultor de gestión, educador y escritor de numerosos grandes libros, ya predijo esta tendencia en 1997 con una declaración bastante chocante.

PT Peter Drucker, o famoso consultor de gestão, educador e escritor de inúmeros grandes livros, já previu esta tendência em 1997, numa declaração bastante chocante.

espanhol português
famoso famoso
consultor consultor
gestión gestão
educador educador
escritor escritor
grandes grandes
libros livros
tendencia tendência
declaración declaração
bastante bastante
peter peter
y e
el o
esta esta

ES Sin embargo, los retiros más grandes en cajeros automáticos pueden ser bastante caros.

PT No entanto, retiradas maiores em caixas eletrônicos podem ficar bem caras rapidamente.

espanhol português
sin embargo entanto
pueden podem
en em
grandes maiores
bastante bem

ES Sin ser demasiado técnico, es bastante simple cómo funciona el proceso. Piense en estas bases de datos como grandes archivadores:

PT Sem ficar muito técnico, é bem simples como o processo funciona. Pense nesses bancos de dados como grandes gabinetes de arquivamento:

espanhol português
técnico técnico
simple simples
funciona funciona
piense pense
datos dados
sin sem
es é
grandes grandes
el o
demasiado muito
proceso processo
en de
bastante bem

ES Este SSD de Samsung es fantástico: tiene un precio bastante decente para el almacenamiento que obtienes, con tamaños más grandes disponibles, pero también viene con un escáner de huellas digitales que lo hace increíblemente seguro.

PT Este SSD da Samsung é incrível - tem um preço muito decente para o armazenamento que você obtém, com tamanhos maiores disponíveis, mas também vem com um leitor de impressão digital que o torna incrivelmente seguro.

espanhol português
ssd ssd
samsung samsung
precio preço
decente decente
digitales digital
escáner leitor
es é
almacenamiento armazenamento
tamaños tamanhos
increíblemente incrivelmente
disponibles disponíveis
un um
el o
grandes maiores
también também
viene vem
seguro seguro
lo você
que torna
obtienes obtém
con com
pero mas

ES Si tu sitio termina en una lista de bloqueo de URLs, entonces podrías experimentar efectos negativos bastante grandes en el tráfico de tu sitio web, y en el rendimiento general del mismo.

PT Se seu site acabar em uma Blocklist de URL, então você poderá ver efeitos negativos bastante grandes no tráfego do seu site, e no desempenho geral do site.

espanhol português
efectos efeitos
negativos negativos
grandes grandes
rendimiento desempenho
general geral
si se
y e
tráfico tráfego
urls url
bastante bastante
el o
en el no
sitio site
tu seu

ES Mi página de prueba es un poco pesada ya que incluye algunas imágenes bastante grandes

PT Meu site de teste é um pouco pesado em coisas extravagantes, incluindo algumas imagens bastante grandes

espanhol português
página site
prueba teste
pesada pesado
incluye incluindo
imágenes imagens
grandes grandes
es é
bastante bastante
un um
algunas algumas
mi meu
de em
poco pouco
que de

ES Por lo general, estos son logotipos bastante grandes que se parecen más a los emblemas

PT Esses são geralmente logotipos bastante grandes que são mais emblemas

espanhol português
general geralmente
logotipos logotipos
son são
bastante bastante
grandes grandes
más mais
que que

ES El evento de este año será caracterizado por la presentación de grandes propuestas académicas y prácticas, financieras y emprenditoriales, una de ellas poco conocida y bastante disruptiva: una economía vegetal.

PT Durante o evento deste ano serão apresentadas algumas das principais propostas acadêmicas e concretas, financeiras e empresariais, incluindo uma pouco conhecida e bastante inovadora: a economia vegetal.

espanhol português
evento evento
propuestas propostas
financieras financeiras
conocida conhecida
economía economia
vegetal vegetal
grandes principais
y e
poco pouco
año ano
será ser
bastante bastante
de uma
la a

ES A diferencia de las claves simétricas que se utilizan en el sector móvil, la PKI requiere una estructura de gestión de claves bastante simple, incluso para grandes ecosistemas multiproveedor que contienen millones de dispositivos.

PT Ao contrário das chaves simétricas usadas no setor de comunicações móveis, a PKI exige uma estrutura de gerenciamento de chaves bastante simples, até mesmo para grandes ecossistemas de vários fornecedores com milhões de dispositivos.

espanhol português
claves chaves
sector setor
móvil móveis
pki pki
requiere exige
grandes grandes
ecosistemas ecossistemas
estructura estrutura
gestión gerenciamento
dispositivos dispositivos
en de
en el no
bastante bastante
simple simples
de uma
la a
millones milhões
incluso mesmo
para para

ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

PT Para: A loja digital do Google é simples e descomplicada de usar. Ele também é gerenciado e mantido por uma das maiores organizações do mundo, então você pode ter certeza de que seu conteúdo não irá desaparecer magicamente.

espanhol português
tienda loja
administrado gerenciado
mantenido mantido
organizaciones organizações
contenido conteúdo
es é
y e
usar usar
mundo mundo
puede pode
seguro certeza
digital digital
google google
también também
grandes maiores
que irá
simple simples
de do
no não
para para
su você

ES Estas son especificaciones bastante grandes y en uso, esto se muestra, con el Galaxy Fold rápido para lanzar aplicaciones y ofrecer una experiencia emblemática

PT Essas são especificações bastante grandes e em uso, como mostra, com o Galaxy Fold rápido para lançar aplicativos e proporcionar uma experiência de destaque

espanhol português
especificaciones especificações
grandes grandes
muestra mostra
rápido rápido
lanzar lançar
ofrecer proporcionar
galaxy galaxy
son são
y e
aplicaciones aplicativos
uso uso
experiencia experiência
bastante bastante
una uma
con com
el o
para para

ES La capacidad de la batería es de 4620 mAh, que es bastante más grande que lo que ofrece el Pixel 4a 5G con su celda de 3800 mAh, por lo que la resistencia será una de las grandes características de este teléfono. Hay un cargador de 18 W en la caja.

PT A capacidade da bateria é de 4620mAh, um pouco maior do que o Pixel 4a 5G oferece com seu celular de 3800mAh, então a resistência será uma das grandes características deste telefone. Há um carregador de 18 W na caixa.

espanhol português
pixel pixel
resistencia resistência
cargador carregador
caja caixa
capacidad capacidade
grandes grandes
características características
es é
en de
batería bateria
teléfono telefone
ofrece oferece
un um
la a
de do
con com

ES De hecho, hasta el punto de que llena incluso habitaciones bastante grandes. No es tan convincente como un sistema más grande, pero dado lo pequeño que es este producto Bose, el sonido supera con creces su tamaño.

PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.

espanhol português
punto ponto
habitaciones salas
convincente convincente
sistema sistema
dado dado
bose bose
grandes grandes
es é
pequeño pequeno
tamaño tamanho
un um
sonido som
hecho verdade
bastante bem
no não
producto produto
el a
hasta até
pero mas
de além
este este
con de

ES Puede llenar grandes espacios con este altavoz bastante pequeño

PT Você pode preencher grandes espaços com este alto-falante bastante pequeno

espanhol português
llenar preencher
espacios espaços
bastante bastante
pequeño pequeno
grandes grandes
con com
este este
puede pode

ES Pero, sí, usar esta computadora portátil es un recordatorio de por qué las computadoras portátiles para juegos de ultra alto rendimiento suelen ser bastante gruesas, grandes y pesadas.

PT Mas, sim, usar este laptop é um lembrete de porque os laptops para jogos de altíssimo desempenho são geralmente muito grossos, grandes e pesados.

espanhol português
recordatorio lembrete
juegos jogos
rendimiento desempenho
suelen geralmente
usar usar
grandes grandes
y e
es é
un um
portátiles laptops
de porque
pero mas
portátil laptop
para para
ultra muito

ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

PT Para: A loja digital do Google é simples e descomplicada de usar. Ele também é gerenciado e mantido por uma das maiores organizações do mundo, então você pode ter certeza de que seu conteúdo não irá desaparecer magicamente.

espanhol português
tienda loja
administrado gerenciado
mantenido mantido
organizaciones organizações
contenido conteúdo
es é
y e
usar usar
mundo mundo
puede pode
seguro certeza
digital digital
google google
también também
grandes maiores
que irá
simple simples
de do
no não
para para
su você

ES Dado lo grandes que son los cogollos y lo lejos que parecen sobresalir de las orejas, eso es bastante impresionante.

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

espanhol português
dado dado
cogollos botões
parecen parecem
orejas orelhas
bastante bastante
grandes grandes
y e
impresionante impressionante
es é
son são
que quão
los os
de longe

ES Los biseles de la pantalla son bastante grandes

PT As molduras da tela são bastante grandes

espanhol português
pantalla tela
bastante bastante
grandes grandes
son são
la o

ES Hay dos grandes cruces del yen, GBPJPY y EURJPY, que a menudo se ve como siendo bastante volátil

PT Existem duas grandes cruzes iene, GBPJPY e EURJPY, que é muitas vezes visto como sendo bastante volátil

espanhol português
grandes grandes
cruces cruzes
menudo muitas vezes
y e
siendo sendo
bastante bastante
que que
dos duas
a vezes

ES El Fire TV Cube y el Apple TV también son decodificadores, pero son bastante grandes

PT O Fire TV Cube e o Apple TV também são decodificadores, mas são bem grandes

espanhol português
apple apple
y e
grandes grandes
el o
son são
pero mas
también também
bastante bem

Mostrando 50 de 50 traduções