Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bastante grandes" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bastante grandes" de espanhol para indonésio

Traduções de bastante grandes

"bastante grandes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

bastante ada adalah akan anda apa atau cukup dalam dan dari dengan di ini jadi jika juga lagi lebih membuat mereka meskipun namun sangat satu sedikit tidak tinggi untuk yang
grandes akan atas atau banyak beberapa besar dalam dari dengan juga ke lebih lebih besar pada sangat satu terbesar tinggi untuk yang

Tradução de espanhol para indonésio de bastante grandes

espanhol
indonésio

ES EFS para Lambda es ideal para una serie de casos de uso que incluyen el procesamiento o la copia de seguridad de grandes cantidades de datos, y la carga de grandes archivos o modelos de referencia

ID EFS untuk Lambda sangat ideal untuk berbagai kasus penggunaan termasuk memproses atau mencadangkan sejumlah besar data, dan memuat file atau model referensi besar

espanhol indonésio
efs efs
lambda lambda
incluyen termasuk
modelos model
referencia referensi
datos data
archivos file
uso penggunaan
ideal ideal
casos kasus
o atau
y dan
grandes besar
para untuk
que sangat

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

ID Rapat Besar adalah add-on opsional agar kapasitas paket rapat Zoom dapat ditingkatkan hingga 1.000 peserta interaktif langsung. Dalam large meetings, semua peserta dapat membagikan audio, video, dan layar.

espanhol indonésio
grandes besar
directo langsung
pueden dapat
compartir membagikan
audio audio
vídeo video
pantalla layar
es adalah
y dan
en dalam
todos semua

ES Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores

ID Sepertinya masalah-masalah besar memerlukan solusi-solusi besar, namun praktisi periklanan Rory Sutherland mengatakan bahwa banyak perbaikan yang mencolok dan mahal hanya mengaburkan jawaban-jawaban yang sederhana dan lebih baik

espanhol indonésio
problemas masalah
requieren memerlukan
soluciones solusi
simples sederhana
sin embargo namun
simplemente hanya
y dan
mejores lebih baik
que yang
más lebih
grandes besar
muchas banyak

ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.

ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.

espanhol indonésio
centros pusat
ciudades kota
países negara
ddos ddos
nube cloud
servidor server
datos data
en di
aplicaciones aplikasi
origen sumber
red jaringan
más lebih
ataques serangan
para untuk
de dengan
tu anda
está yang

ES El principal inconveniente de un proxy que usa el protocolo HTTP es que tus datos podrían ser rastreados con bastante facilidad

ID Kekurangan utama dari proxy yang menggunakan protokol HTTP adalah data Anda bisa dengan mudah dilacak

espanhol indonésio
principal utama
proxy proxy
protocolo protokol
http http
datos data
es adalah
de dengan

ES Por lo general, este es un proceso bastante sencillo: muchos proveedores tienen guías de instalación paso a paso que pueden usar incluso los que no son muy duchos con la informática

ID Umumnya, proses ini berjalan cukup cepat: banyak penyedia yang memiliki panduan pemasangan tahap per tahap dan Anda bisa menggunakannya meskipun Anda kurang handal dengan komputer

espanhol indonésio
proceso proses
proveedores penyedia
guías panduan
instalación pemasangan
general umumnya
bastante cukup
pueden bisa
muchos banyak
de dan
es ini

ES El software proporcionado por los servicios VPN puede ser bastante diverso

ID Perangkat lunak yang disediakan oleh layanan VPN cukup beragam

espanhol indonésio
servicios layanan
vpn vpn
bastante cukup
software perangkat lunak
por oleh
ser yang

ES Protocolo VPN bastante básico. Este es el primer protocolo VPN que fue compatible con Windows.

ID Protokol VPN yang cukup mendasar. Ini adalah protokol VPN pertama yang didukung oleh Windows.

espanhol indonésio
protocolo protokol
vpn vpn
bastante cukup
windows windows
es adalah
primer pertama
que yang

ES Las VPN y los proxies son herramientas que aumentan tu privacidad y libertad en línea. Sin embargo, las formas en cómo lo hacen y el nivel de privacidad y libertad que ofrecen son bastante distintas.

ID VPN dan proxy adalah alat yang meningkatkan privasi dan kebebasan online Anda. Namun, cara mereka melakukannya serta tingkat privasi dan kebebasan yang ditawarkan oleh kedua layanan ini cukup berbeda.

espanhol indonésio
vpn vpn
proxies proxy
herramientas alat
privacidad privasi
libertad kebebasan
nivel tingkat
bastante cukup
distintas berbeda
sin embargo namun
y dan
sin anda

ES Al igual que L2TP, IKEv2 usa el puerto UDP 500, lo que lo convierte en un protocolo bastante rápido. Incluso algunas fuentes aseguran que IKEv2 es capaz de alcanzar mayores velocidades que OpenVPN.

ID Seperti L2TP, IKEv2 menggunakan port UDP 500, yang menjadikan protokol ini cukup cepat. Beberapa sumber bahkan mengklaim bahwa IKEv2 mampu mencapai kecepatan yang lebih tinggi dari OpenVPN.

espanhol indonésio
udp udp
protocolo protokol
bastante cukup
fuentes sumber
alcanzar mencapai
openvpn openvpn
rápido cepat
velocidades kecepatan
incluso bahkan

ES Sin embargo, los firewalls que intentan bloquear a los usuarios de VPN, generalmente reconocerán con bastante facilidad a los usuarios de PPTP

ID Tapi, firewall yang mencoba untuk memblokir pengguna VPN secara umum akan mudah mengenali pengguna PPTP

espanhol indonésio
usuarios pengguna
vpn vpn
generalmente umum
facilidad mudah
pptp pptp
sin embargo tapi
bloquear memblokir
de yang
a untuk

ES ? solo ofrece un cifrado de bajo nivel bastante básico

ID ? hanya menawarkan enkripsi yang cukup mendasar dan bertingkat rendah

espanhol indonésio
ofrece menawarkan
cifrado enkripsi
bajo rendah
bastante cukup
solo hanya
de dan

ES Es por eso que en prácticamente todos los casos, L2TP se combina con el protocolo IPSec, protocolo que sí cifra los datos (y lo hace bastante bien)

ID Inilah alasannya mengapa pada semua kasus L2TP digabungkan dengan IPSec, sebuah protokol yang mengenkripsi data (secara cukup baik)

espanhol indonésio
casos kasus
protocolo protokol
ipsec ipsec
datos data
con dengan
bastante cukup
en pada
todos semua
que yang

ES Sin embargo, la adición necesaria de IPSec puede ralentizar bastante la conexión

ID Namun, tambahan IPSec yang dibutuhkan bisa cukup memperlambat koneksi pengguna

espanhol indonésio
ipsec ipsec
puede bisa
bastante cukup
sin embargo namun
conexión koneksi
de yang

ES Si quieres empezar ya mismo con una VPN, te recomendamos NordVPN. Este proveedor es increíblemente seguro y también bastante barato.

ID Jika Anda ingin langsung mulai menggunakan VPN, kami menyarankan NordVPN. Penyedia ini sangat aman dan juga cukup murah.

espanhol indonésio
empezar mulai
vpn vpn
nordvpn nordvpn
proveedor penyedia
seguro aman
barato murah
quieres ingin
y dan
bastante cukup
si jika
también juga
recomendamos menyarankan
con menggunakan
es ini

ES ¿El servicio prestado es realmente tan seguro? Por esta razón, los análisis son bastante importantes en esta rama

ID Apakah jasa yang disediakan benar-benar seaman yang dijelaskan? Atas dasar alasan ini, ulasan menjadi hal yang penting

espanhol indonésio
servicio jasa
razón alasan
importantes penting
realmente benar
en menjadi

ES Durante bastante tiempo, ExpressVPN ha encabezado nuestra lista de las mejores VPN del momento

ID Beberapa waktu belakangan ini, ExpressVPN telah menempati peringkat teratas dari daftar VPN terbaik kami

espanhol indonésio
expressvpn expressvpn
lista daftar
vpn vpn
tiempo waktu
mejores terbaik
de dari

ES Aunque puedes usar Bitcoin para pagar tu cuenta, será bastante más complicado conseguir una devolución con este método de pago

ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini

espanhol indonésio
bitcoin bitcoin
cuenta akun
complicado sulit
método metode
pago pembayaran
aunque meskipun
más lebih
pagar membayar
devolución pengembalian
para untuk
de dengan

ES Tal vez pienses que pasar por todo este proceso para conseguir una devolución en bastante engorroso

ID Anda mungkin mengira proses pengembalian dana ini cukup rumit

espanhol indonésio
proceso proses
tal vez mungkin
devolución pengembalian
bastante cukup

ES Los proveedores gratuitos son bastante limitados en estabilidad y en cantidad de servidores que pueden ofrecer

ID Penyedia gratis cukup terbatas dalam aspek stabilitas dan jenis server yang bisa mereka tawarkan

espanhol indonésio
gratuitos gratis
bastante cukup
estabilidad stabilitas
servidores server
en dalam
proveedores penyedia
pueden bisa
y dan

ES Como puedes ver, el ping se ha disparado como un cohete, y la velocidad de descarga y subida ha disminuido bastante

ID Ping telah meningkat secara drastis dan kecepatan pengunduhan serta pengunggahan telah berkurang banyak

espanhol indonésio
un banyak
velocidad kecepatan
y dan

ES Una VPN es una solución simple y bastante conocida para contraatacar la censura de internet china

ID VPN adalah solusi simpel dan cukup terkenal untuk menanggulangi sensor internet Cina

espanhol indonésio
vpn vpn
solución solusi
bastante cukup
conocida terkenal
censura sensor
internet internet
china cina
es adalah
y dan
para untuk

ES En Android o iOS esto funciona de manera bastante parecida, solo que tienes que descargar el software desde la App Store o Google Play

ID Pada Android atau iOS, ini bekerja cukup mirip akan tetapi anda bisa dengan mengunduh perangkat lunak dari App Store atau Google Play

espanhol indonésio
android android
ios ios
bastante cukup
app app
google google
descargar mengunduh
o atau
funciona bekerja
de dengan
software perangkat lunak
en pada
que anda
el ini

ES TunnelBear es una VPN bastante buena para la mayoría de los usuarios

ID TunnelBear adalah VPN yang cukup baik untuk kebanyakan dari pengguna

espanhol indonésio
tunnelbear tunnelbear
vpn vpn
bastante cukup
buena baik
usuarios pengguna
es adalah
para untuk

ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?

ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat. ExpressVPN sudah berada di daftar top 5 cukup lama sekarang. Mereka juga yang paling unggul saat pengujian terakhir kami. Apa ExpressVPN mampu sesuai dengan ekspetasi?

espanhol indonésio
expertos pakar
vpn vpn
expressvpn expressvpn
pruebas pengujian
en di
también juga
mejor terbaik
bastante cukup
a dengan
la paling
muchas banyak
ya sudah
nuestro kami
es ini

ES Nuestra conexión es bastante rápida, con una velocidad de descarga de 503,51 Mbps

ID Koneksi data kami sendiri cukup cepat, dengan kecepatan pengunduhan yakni 503,51 Mbps

espanhol indonésio
conexión koneksi
bastante cukup
velocidad kecepatan
rápida cepat
de dengan

ES La velocidad de descarga no es tan buena (hablaríamos de entre 1 y 3 MB/s, con una media de 2) y la intrusión de anuncios es bastante molesta.

ID Kecepatan pengunduhannya tidak terlalu baik (kami mendapat hasil di antara 1 MB/detik dan 3MB/detik, dengan rata rata di bawah 2) dan gangguang iklannya cukup mengesalkan.

espanhol indonésio
buena baik
media rata
bastante cukup
velocidad kecepatan
no tidak
y dan
entre antara

ES La ratio de seeders / leechers es bastante respetable, debido a que tiene una comunidad activa, con alrededor de 20 millones de visitantes al mes. Buscamos títulos antiguos como «Dos hombres y medio», y tiene una respetable cantidad de opciones.

ID Rasio seeder/leecher cukup bagus, karena memiliki komunitas yang aktif, dengan jumlah sekitar 20 juta pengunjung per bulan. Kami telah mencari judul-judul lebih lama seperti Two and a Half Men, dan ada library dengan pilihan yang cukup banyak.

espanhol indonésio
bastante cukup
comunidad komunitas
activa aktif
millones juta
visitantes pengunjung
mes bulan
antiguos lama
opciones pilihan
alrededor sekitar
debido karena
y dan
cantidad jumlah
como seperti

ES El proceso de configuración de tu VPN es bastante sencillo

ID Proses pemasangan VPN Anda juga cukup cepat

espanhol indonésio
vpn vpn
bastante cukup
proceso proses
tu anda

ES Esto hace que estos correos electrónicos sean bastante más difíciles de interceptar que los correos electrónicos normales que viajan a través de un túnel sin cifrado

ID Hal ini menjadikan email-nya jauh lebih sulit untuk dicegat dibanding email biasa yang diarahkan melalui terowongan tak terenkripsi

espanhol indonésio
difíciles sulit
cifrado terenkripsi
más lebih
esto hal
correos email
de melalui

ES Afortunadamente, es bastante fácil ocultar o cambiar tu dirección IP

ID Untungnya, proses untuk menyembunyikan atau mengubah alamat IP Anda cukup mudah

espanhol indonésio
bastante cukup
fácil mudah
ocultar menyembunyikan
o atau
dirección alamat
tu anda
cambiar mengubah

ES Es bastante fácil averiguar tu actual dirección IP. Hemos creado una herramienta especial que te permite ver instantáneamente tu dirección IP y la ubicación que esta revela. Haz clic aquí para probar la herramienta.

ID Sangat mudah untuk menemukan alamat IP Anda saat ini. Kami telah membuat alat khusus yang memungkinkan Anda untuk melihat langsung alamat IP Anda dan lokasi yang ditunjukan alamat tersebut. Klik di sini untuk mencoba alatnya.

espanhol indonésio
fácil mudah
actual saat ini
especial khusus
permite memungkinkan
clic klik
ubicación lokasi
dirección alamat
herramienta alat
y dan
hemos telah
haz membuat
aquí di sini
para untuk
ver melihat
probar mencoba
tu anda

ES Hay que decir, pero, que Tor puede ser bastante lento y no es recomendable para ver contenido por streaming.

ID Meskipun begitu, Tor bisa menjadi cukup lambat dan tidak disarankan penggunaannya untuk streaming konten online.

espanhol indonésio
tor tor
contenido konten
streaming streaming
y dan
puede bisa
bastante cukup
para untuk
no tidak

ES También deberías tener en cuenta que Firefox devora bastante RAM, como Chrome, y puede enlentecer a ordenadores antiguos.

ID Anda juga sebaiknya tahu bahwa Firefox cukup memakan banyak RAM, seperti Chrome, dan bisa memperlambat mesin-mesin lama.

espanhol indonésio
deberías sebaiknya
firefox firefox
bastante cukup
ram ram
chrome chrome
antiguos lama
y dan
puede bisa
también juga
como seperti
a banyak

ES Una desventaja de Torrentz2 son los anuncios intrusivos, que son bastante molestos

ID Kekurangan dari Torrentz2 adalah gangguan iklannya yang cukup mengesalkan

espanhol indonésio
bastante cukup
una adalah

ES Además del hecho de que es bastante invasivo, también significa que podrían disminuir artificialmente la velocidad de tu conexión o provocar cualquier otro tipo de problemas.

ID Selain dari fakta bahwa hal tersebut invasif, mereka juga secara artifisial dapat membuat koneksi lebih lamban atau membuat masalah lainnya.

espanhol indonésio
podrían dapat
conexión koneksi
otro lainnya
problemas masalah
hecho fakta
también juga
o atau
de dari

ES ¿Cómo puedes garantizar que lo que haces en Internet se mantenga en privado? En realidad es bastante simple: usa una VPN conjuntamente con la navegación en modo incógnito

ID Bagaimana caranya supaya Anda dapat memastikan bahwa aktivitas online Anda tetap tersembunyi? Sebenarnya cukup sederhana: gunakan VPN bersama dengan mode samaran di browser Anda

espanhol indonésio
puedes dapat
garantizar memastikan
bastante cukup
simple sederhana
vpn vpn
modo mode
en realidad sebenarnya
en di
con dengan
usa gunakan
la bagaimana

ES EZTV tiene una interfaz tosca, un diseño más que feo, y los anuncios pueden ser bastante molestos

ID EZTV memiliki interface-nya yang lebih rumit, rancangannya jelek, dan iklan mereka cukup menganggu

espanhol indonésio
anuncios iklan
bastante cukup
y dan
más lebih

ES Además, tiene una velocidad de descarga bastante lenta.

ID Di atas itu, kecepatan pengunduhannya juga cukup lambat.

espanhol indonésio
velocidad kecepatan
bastante cukup
de atas

ES Debido a su tamaño, y por ello no debería ser muy sorprendente, es bastante fácil conseguir acceso a esta plataforma.

ID Mengingat ukurannya, mungkin tidak mengejutkan, namun cara mengakses platform ini juga bahkan cukup mudah.

espanhol indonésio
fácil mudah
acceso mengakses
plataforma platform
no tidak
ser mungkin
bastante cukup
es ini

ES Los proxies caché se usan con bastante frecuencia

ID Caching proxies cukup sering digunakan

espanhol indonésio
bastante cukup
frecuencia sering
usan digunakan

ES Configurar un servidor puede ser bastante complicado y no siempre depende de ti

ID Konfigurasi server bisa cukup rumit dan tidak selalu tergantung pada Anda

espanhol indonésio
configurar konfigurasi
servidor server
bastante cukup
depende tergantung
puede bisa
y dan
siempre selalu
no tidak

ES Sin protección extra, es bastante fácil para extraños, hackers y gobiernos escudriñar a escondidas la conexión y robar tus datos privados, como tu dirección de correo electrónico y la información de inicio de sesión

ID Tanpa perlindungan tambahan, cukup mudah bagi pihak asing, peretas, dan pemerintah untuk mengintip koneksi dan mencuri data pribadi Anda, seperti alamat email dan informasi login

espanhol indonésio
protección perlindungan
extra tambahan
bastante cukup
fácil mudah
hackers peretas
gobiernos pemerintah
robar mencuri
privados pribadi
conexión koneksi
datos data
dirección alamat
información informasi
y dan
correo email
como seperti
sin tanpa
para untuk

ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.

ID Kami juga menguji kecepatan PrivadoVPN selama penggunaan sehari-hari. Untungnya, kami tidak mengalami delay saat melakukan browsing. Pengunduhan dan streaming juga berjalan cukup lancar.

espanhol indonésio
diario hari
streaming streaming
bastante cukup
durante selama
velocidad kecepatan
uso penggunaan
no tidak
también juga
y dan

ES El proceso de instalación es muy simple y bastante sencillo. A continuación encontrarás un plan paso a paso:

ID Proses instalasi sangat sederhana dan cukup mudah. Anda dapat melihat langkah-langkahnya di bawah ini:

espanhol indonésio
paso langkah
simple sederhana
sencillo mudah
proceso proses
bastante cukup
muy sangat
y dan
a melihat

ES Es una pena que la VPN esté pegada a la derecha de la barra de tareas. Cuando no estás usando la aplicación, desaparece. Además, no es posible ampliar o mover la ventana de la aplicación. Esto puede ser bastante molesto.

ID Sangat disayangkan bahwa posisi VPN permanen di sisi kanan taskbar Anda. Saat Anda tidak menggunakan aplikasi, ini akan menghilang. Selain itu, Anda tidak dapat memperbesar atau memindah jendela aplikasi. Hal ini mungkin akan cukup mengganggu.

espanhol indonésio
vpn vpn
derecha kanan
ventana jendela
bastante cukup
aplicación aplikasi
además selain itu
que sangat
o atau
cuando saat
no tidak
estás akan
esto hal
puede dapat
de menggunakan
posible mungkin
es ini
la itu

ES Ambas suscripciones de pago ofrecen las mismas funciones, con la única diferencia de que la suscripción anual es bastante más barata y tiene un periodo de suscripción fijo más largo.

ID Kedua langganan berbayar menawarkan fitur yang sama. Satu-satunya perbedaan yaitu harga langganan tahunan jauh lebih murah dan memiliki periode langganan tetap yang lebih lama.

espanhol indonésio
mismas sama
diferencia perbedaan
anual tahunan
barata murah
periodo periode
ofrecen menawarkan
funciones fitur
suscripción langganan
más lebih
y dan
pago berbayar
única satu

ES La red de servidores de PrivadoVPN es bastante extensa para una VPN relativamente nueva, pero pequeña en comparación con la competencia. A continuación encontrarás nuestras conclusiones sobre la red de servidores de PrivadoVPN.

ID Jaringan server PrivadoVPN cukup ekstensif untuk VPN yang relatif baru, tetapi kecil jika dibandingkan dengan para pesaingnya. Anda dapat menemukan kesimpulan kami mengenai jaringan server PrivadoVPN di bawah ini.

espanhol indonésio
servidores server
bastante cukup
vpn vpn
relativamente relatif
nueva baru
pequeña kecil
conclusiones kesimpulan
en di
encontrar menemukan
red jaringan
para untuk
pero tetapi
de dengan
es ini

ES De esta forma, otros pueden ser capaces de hacer una imagen bastante precisa de tu comportamiento en Internet semanas o meses después de que hayas abierto tu navegador.

ID Dengan begini, pihak lain mungkin dapat menggambarkan secara akurat aktivitas internet Anda beberapa minggu atau bulan setelah Anda membuka browser.

espanhol indonésio
precisa akurat
internet internet
semanas minggu
meses bulan
navegador browser
otros lain
o atau
pueden dapat
después setelah
tu anda

ES Al compararlo con los precios de Netflix o HBO Max, Peacock tiene un coste bastante bueno, siendo más barato que la mayoría de sus competidores

ID Saat dibandingkan dengan penawaran harga dari Netflix atau HBO Max, harga Peacock cukup baik, dan lebih murah dibanding sebagian besar pesaingnya

espanhol indonésio
netflix netflix
hbo hbo
bastante cukup
barato murah
más lebih
o atau
precios harga
mayoría besar
de dan

Mostrando 50 de 50 traduções