Traduzir "adaptarse a ese" para português

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

• Puedo afirmar categóricamente
• nunca he olvidado
• aunque en ese
• probablemente no era
• impacto que tuvo

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

• Puedo afirmar categóricamente
• nunca he olvidado
• aunque en ese
• probablemente no era
• impacto que tuvo

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

• usuarios crecía
• equipo de VSCO
• adaptarse a ese

ES Fue diseñado originalmente para adaptarse a cualquier habitación, con la promesa de aumentar instantáneamente el rendimiento de la gama de altavoces multisala de la compañía, que en ese entonces consistía solo en Sonos Play : 3 y Play: 5 .

• Fue diseñado originalmente
• promesa de aumentar
• compañía
• ese entonces consistía
• Sonos Play
• Play

ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.

• preocupe en ese
• tamaño para adaptarse

ES Si está buscando un paquete inclusivo que tenga potencial para crecer en los próximos años y posiblemente adaptarse a cómo usa su televisor o disfruta del contenido en el hogar, ese es un ángulo

• inclusivo que tenga
• usa su televisor
• disfruta del contenido
• hogar

ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.

• preocupe en ese
• tamaño para adaptarse

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

• usuarios crecía
• equipo de VSCO
• adaptarse a ese

ES Pero no se preocupe por ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todos y usted extrae la SIM para que coincida con su teléfono.

• preocupe por ese
• tamaño para adaptarse

ES Fue diseñado originalmente para adaptarse a cualquier habitación, con la promesa de aumentar instantáneamente el rendimiento de la gama de altavoces multisala de la compañía, que en ese entonces consistía solo en Sonos Play : 3 y Play: 5 .

• Fue diseñado originalmente
• promesa de aumentar
• compañía
• ese entonces consistía
• Sonos Play
• Play

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

• servidor en ese
• propia dirección IP
• IP de ese

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

• servidor en ese
• accedes a Internet
• servidor

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

• Recibirás la correspondiente
• IP
• ese momento estarás
• digitalmente
• ubicado en ese
• país

ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.

• habilitas la vista
• único
• sólo se aplicará
• ese evento
• recurrente
• secuencias de ese

ES Pero ese no fue el caso. La sorpresa (para mí, de todos modos) fue que esos mismos sitios desempeñaron en ese nivel después de que se habían migrado el resto de los 100 sitios.

• ese no fue
• caso
• sorpresa
• mí
• modos
• fue que esos

ES Luego, cuando «publiques» ese contenido, el CMS mostrará adecuadamente ese contenido a los visitantes de acuerdo con sus preferencias.

• Luego
• ese contenido
• CMS mostrará adecuadamente

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

• cualquiera pueda acceder
• par de clics
• ese lugar

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

• cualquiera pueda acceder
• par de clics
• ese lugar

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

• Warehouse puedes visualizar
• lavabo
• antes de tomar
• decisión

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

• puedo expresar ese
• Ese momento estuvo
• Rabeya tiene planes
• abrir su propio
• futuro
• mujeres trabajen
• inicien sus propios

ES Si el programa adivina tu personaje, tus respuestas y la puntuación que ha obtenido se almacenan en los datos de ese personaje, y la próxima vez que alguien busque ese personaje, a Akinator le resultará más fácil dar con él

• tus respuestas
• ese personaje
• busque ese personaje
• Akinator le resultará

ES Si ese hash existía en ese momento, quiere decir que el documento, y con ello la información que la conforma, existían también.

• ese hash existía
• documento
• conforma
• existían

ES Una vez configurado en la aplicación, eso es todo: para encontrar sus dispositivos, puede abrir la aplicación y presionar lo que está buscando, la alarma en ese Tile sonará (si está conectado a su teléfono) y podrá ubicar ese artículo

• encontrar sus dispositivos
• abrir la aplicación
• buscando
• alarma en ese
• sonará
• teléfono
• podrá ubicar ese

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

• primer lugar
• última ubicación conocida
• Dejaste tus llaves
• aplicación le mostrará

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

• cambio
• utiliza energía cinética
• presionar el interruptor
• transferir ese poder
• realizar la tarea
• está buscando

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

• Ese maletero
• embargo
• aunque ofrece unos
• espacio
• piso plano
• debajo de ese

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

• embargo
• combine ese peso
• configuración de tracción
• delanteras giren

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

• hecho
• parezca que usted
• encuentra en ese
• obtener acceso total
• computadoras de contenido

ES En otra pestaña o ventana del navegador, pega ese valor en el campo del registro CNAME llamado www. Si ese registro no existe en tus registros DNS, tienes que crearlo.

• otra pestaña
• ventana del navegador
• pega ese valor
• campo del registro
• llamado www
• tus registros DNS

ES Hay muchas oportunidades para nosotros en ese terreno, así que mientras Jonathan lleva el peso de nuestra marca digital y del marketing, yo me centraré en cerrar las ventas y construir la capacidad operativa que soporte ese crecimiento.

• ese terreno
• mientras Jonathan lleva
• digital
• marketing
• yo me centraré
• cerrar las ventas
• construir la capacidad
• soporte ese

ES Todo lo que  tienes que hacer es escanear y/o cargar ese documento en Webmerge, mapear los campos del formulario a las partes específicas del documento que deben ser completados, y poner ese formulario a disposición de sus usuarios.

• escanear
• cargar ese documento
• Webmerge
• mapear los campos
• específicas del documento
• deben ser completados
• poner ese formulario

ES También puede agregar credibilidad al mostrar pruebas sociales como mensajes diciendo que otras personas están viendo ese mismo articulo o que hay una compra reciente de ese producto, como esto.

• viendo ese mismo
• producto

ES Si ya vio un archivo php.ini en ese folder root, usted puede editar ese archivo. Sin embargo, cree un nuevo archivo y nómbrelo php.ini.

• vio un archivo
• ese folder root
• usted puede editar
• archivo
• embargo
• cree un nuevo
• nómbrelo

ES Esto también significa que usted no tiene control sobre ese proceso, sin embargo, así que si ese control es importante para usted, Weebly puede no ser su mejor opción.

• Esto también significa
• ese proceso
• embargo
• usted

ES Aunque puedes utilizar el staging para probar una nueva versión de PHP, cuando estés preparado para hacer ese cambio en vivo, tendrás que hacer ese cambio en el sitio en vivo

• Aunque puedes utilizar
• staging para probar
• vivo

ES En ese caso, necesitas encontrar tu archivo de hoja de estilo (típicamente llamado style.css o alguna variación de ese). Luego necesitas encontrar la sección que controla las fuentes y los tipos de letra de tu sitio.

• ese caso
• hoja de estilo
• típicamente llamado
• Luego necesitas encontrar
• sección que controla
• fuentes
• tipos de letra

ES Un nicho es simplemente un "tema" en el que elige trabajar específicamente. Por lo tanto, cuanto más específico sea ese tema, más posibilidades tendrá de tener éxito en ese campo.

• nicho es simplemente
• elige trabajar específicamente
• cuanto más específico
• ese tema
• éxito en ese

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

• ese botón
• verá un cuadro
• seleccionar un país
• está disponible
• subregión
• estado de ese
• tasa de impuestos

ES ¿Conoce algún proyecto o es parte de ese equipo de proyecto? En ese caso, agradecemos recomendarnos o aplique directamente con la descripción del proyecto por correo electrónico a sponsoring@dd24.com.

• Conoce algún proyecto
• ese caso
• agradecemos recomendarnos
• descripción del proyecto

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

• propietario
• seleccionar a ciertos
• organización
• agregar ese grupo
• proyecto de Unity
• miembros de ese

ES Si un usuario no registra actividad durante un mes, no se te cobrará por ese usuario ese mes

• usuario no registra
• mes
• cobrará por ese
• ese mes

ES En niveles posteriores, algunos mosaicos se resaltarán en un color determinado. Eso significa que solo las claves de ese color pueden atravesar ese mosaico.

• niveles posteriores
• color determinado
• claves de ese
• atravesar ese

ES Si el programa adivina tu personaje, tus respuestas y la puntuación que ha obtenido se almacenan en los datos de ese personaje, y la próxima vez que alguien busque ese personaje, a Akinator le resultará más fácil dar con él

• tus respuestas
• ese personaje
• busque ese personaje
• Akinator le resultará

ES Si el programa adivina tu personaje, tus respuestas y la puntuación que ha obtenido se almacenan en los datos de ese personaje, y la próxima vez que alguien busque ese personaje, a Akinator le resultará más fácil dar con él

• tus respuestas
• ese personaje
• busque ese personaje
• Akinator le resultará

ES Si el programa adivina tu personaje, tus respuestas y la puntuación que ha obtenido se almacenan en los datos de ese personaje, y la próxima vez que alguien busque ese personaje, a Akinator le resultará más fácil dar con él

• tus respuestas
• ese personaje
• busque ese personaje
• Akinator le resultará

ES Si el programa adivina tu personaje, tus respuestas y la puntuación que ha obtenido se almacenan en los datos de ese personaje, y la próxima vez que alguien busque ese personaje, a Akinator le resultará más fácil dar con él

• tus respuestas
• ese personaje
• busque ese personaje
• Akinator le resultará

ES Si el programa adivina tu personaje, tus respuestas y la puntuación que ha obtenido se almacenan en los datos de ese personaje, y la próxima vez que alguien busque ese personaje, a Akinator le resultará más fácil dar con él

• tus respuestas
• ese personaje
• busque ese personaje
• Akinator le resultará

ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio

• Sí
• ese bisel inferior
• delgado
• tamaño para acomodar
• altavoz
• Galaxy
• espacio

ES Ese sigue siendo uno de los grandes factores para obtener un Pixel: durante los pocos años que posea ese teléfono, primero recibirá las actualizaciones y se hinchará gloriosamente.

• Ese sigue siendo
• Pixel
• ese teléfono
• hinchará

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

• ese bajo
• agudos
• problema
• ajustar la configuración
• Sonos que haya