Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escala" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escala" de português para espanhol

Traduções de escala

"escala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

escala a alcance aumentar bajo calidad con conjunto cualquier el es escala escalabilidad escalar flexible forma gran hacer lograr línea medida mejor nivel obtener parte por productos que sector sitio sitios tiempo todo una uno web

Tradução de português para espanhol de escala

português
espanhol

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

português espanhol
clique clic
diário diario
alterar cambiar
escala escala
opções opciones
dependem dependen
pontos puntos
dados datos
disponíveis disponibles
menu menú

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

ES Llamada Scale S, es un sucesor más asequible de la Wyze Scale original de $ 30 lanzada el año pasado.

português espanhol
chamada llamada
s s
é es
acessível asequible
original original
passado pasado

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

português espanhol
configuração configurar
plataforma plataforma
ou o
concorrentes competidores
etiquetas etiquetas

PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.

ES Escala: de forma predeterminada, los datos se muestran al 100 % de su tamaño. Puede aumentar este número para incrementar el tamaño de los datos o reducirlo para disminuirlo, según sea necesario.

português espanhol
exibidos muestran

PT foto em escala de cinza, ponte de brooklyn, novo, york, escala de cinza, foto, ponte, cidade, noite, preto Public Domain

ES san francisco, financiero, distrito, rascacielos, paisaje urbano, noche, arquitectura, bahía, área de la bahía, gran ciudad Public Domain

português espanhol
noite noche
domain domain

PT fotografia em escala de cinza, corredor de construção, cinza, escala, fotografia, corredor, pavimento, arquitetura, construção, estrutura Public Domain

ES Bomba centrífuga, industria, bomba, wervelstroompomp, impulspomp, generación de combustible y energía, tubería, válvula de máquina, tecnología, tubo - tubo Public Domain

português espanhol
domain domain

PT 10X Mini Multi-funcional Handheld LED Escala Lupa Portátil 28mm Joalheiro Lupa Lupa com 8 LED Ferramenta de Ampliação de Escala de Retículo de Luz

ES 10X Mini Lupa de mano LED multifuncional Lupa portátil Lupa de joyería de 28 mm con 8 LED Herramienta de aumento de escala de retícula de luz

português espanhol
mini mini
escala escala
ferramenta herramienta
ampliação aumento
lupa lupa

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

português espanhol
maneira manera
fácil fácil
corrigir arreglar
viés sesgo
dados datos
e y

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.

português espanhol
prós ventajas
escala escala
talvez tal vez
segue siguen
fácil fácil
discutir hablar
candidato candidato
contexto contexto
contratação contratación

PT cinza, foto em escala, preto, escala de cinza, foto, Filmadora, objetos, preguiçoso, câmeras, fotografia e branco Public Domain

ES cámara, fotografía, objetos, slr, lente, primer plano, cámara - equipo fotográfico, temas de fotografía, tecnología, interiores Public Domain

português espanhol
objetos objetos
domain domain

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—

português espanhol
somente solo
escala escala
empresas empresas
e y
eletricidade electricidad
pequena pequeña
consumidor consumidor

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

ES Una vez que se inicia una operación de escalado, Aurora Serverless intenta encontrar un punto de escalado, que es el punto temporal en el cual la base de datos puede completar el escalado de manera segura

português espanhol
operação operación
aurora aurora
tenta intenta
dados datos

PT Provisionamento de toque zero em grande escala: Obtenha blueprints de dispositivos em minutos e aplique facilmente modelos de dispositivos a sites em qualquer escala.

ES Aprovisionamiento sin intervención a gran escala: Obtenga planos de dispositivos en minutos y aplique fácilmente plantillas de dispositivos a los sitios en cualquier escala.

português espanhol
provisionamento aprovisionamiento
zero sin
grande gran
escala escala
dispositivos dispositivos
minutos minutos
e y
aplique aplique
facilmente fácilmente
modelos plantillas
sites sitios

PT Escala fácil e escala horizontal gerenciada pela plataforma

ES Es fácil de ampliar, y la plataforma gestiona la incorporación de equipos.

português espanhol
fácil fácil
e y
plataforma plataforma
escala ampliar

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.

ES Escala: de forma predeterminada, los datos se muestran al 100 % de su tamaño. Puede aumentar este número para incrementar el tamaño de los datos o reducirlo para disminuirlo, según sea necesario.

PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.

ES Los componentes pueden integrarse en biorreactores de distintos tamaños, desde los de escala de laboratorio hasta los de producción a gran escala.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

ES Haz clic en el menú desplegable Diario para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

ES Cloudflare Stream hace que la transmisión de video sea de alta calidad en dimensión, sencillez y asequibilidad.

português espanhol
cloudflare cloudflare
stream stream
e y
vídeo video
qualidade calidad

PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala

ES Detén los bots malos con la información de amenazas a escala.

português espanhol
bots bots
inteligência información
ameaças amenazas
escala escala

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.

português espanhol
stream stream
desenvolvedores desarrolladores
mais más
conectada conectada
e y
preços precio
criar crear
vídeos vídeo

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

português espanhol
cloudflare cloudflare
workers workers
implantar implemente
instantaneamente al instante
aplicativos aplicaciones
sem sin
servidor servidor
mundo mundo
confiabilidade fiabilidad
performance rendimiento
escala escala
excepcionais excepcionales

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.

português espanhol
sem sin
servidor servidor
instantaneamente al instante
incluindo incluida
china china
excepcional excepcionales
desempenho rendimiento
confiabilidade fiabilidad
seus tus

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

ES Cloudflare me sigue impresionando con la escala de su red, en términos de geografía, capacidad y alcance de productos".

português espanhol
cloudflare cloudflare
continua sigue
sua su
rede red
termos términos
geografia geografía
capacidade capacidad
e y

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.

português espanhol
conteúdo contenido
estático estático
e y
dinâmico dinámico
escala escala

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

português espanhol
proporcionar ofrecer
experiências experiencias
seguras seguras
e y
confiáveis fiables
usuários usuarios
seu tu
aplicativo aplicación
saas saas
escala escala
global global
requer requiere

PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

português espanhol
distribuição entrega
cidades ciudades
países países
china china
vídeo vídeo
qualidade calidad
escala escala
global mundial

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeos de alta qualidade em escala.

ES Con Cloudflare Stream, la transmisión de vídeo de alta calidad es escalable, fácil y asequible.

português espanhol
cloudflare cloudflare
stream stream
e y
vídeos vídeo
qualidade calidad

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

ES Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.

português espanhol
escala escala
e y
velocidade velocidad
rede red
qualquer cualquier
mudança cambio
regras reglas
globalmente globalmente
segundos segundos

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

português espanhol
proteja protege
aplicativos aplicaciones
gerencie gestiona
certificados certificados
ssl ssl
escala escala

PT Os profissionais de marketing digital que estão sempre procurando uma vantagem competitiva e ficam entusiasmados com a tecnologia que ajuda na escala dos negócios vão querer começar a usar o chatbot AI e automação da MobileMonkey imediatamente.

ES Los especialistas en marketing digital que siempre están buscando una ventaja competitiva y se emocionan con la tecnología que ayuda a escalar el negocio querrán comenzar con el chatbot y la automatización de IA de MobileMonkey de inmediato.

português espanhol
profissionais especialistas
marketing marketing
digital digital
sempre siempre
procurando buscando
competitiva competitiva
e y
tecnologia tecnología
escala escalar
negócios negocio
começar comenzar
chatbot chatbot
automação automatización
mobilemonkey mobilemonkey
querer querrán

PT Ao criar uma página de negócios do Facebook, os influenciadores integram a funcionalidade de bot do Messenger, criam chatbots e alcançam fãs em uma escala sem precedentes.

ES Al crear una página de Facebook Business, los influencers integran la funcionalidad del bot de Messenger, crean chatbots y llegan a los fanáticos a una escala sin precedentes.

português espanhol
negócios business
influenciadores influencers
funcionalidade funcionalidad
bot bot
chatbots chatbots
e y
fãs fanáticos
escala escala
sem sin

PT Os bots do Facebook Messenger permitem que você alcance uma escala massiva. Se você tentasse entrar em contato e responder a todos os seus clientes no Facebook Messenger individualmente, seria impossível.

ES Los bots de Facebook Messenger te permiten lograr una escala masiva. Si intentara comunicarse y responder a todos sus clientes en Facebook Messenger individualmente, sería imposible.

português espanhol
bots bots
facebook facebook
permitem permiten
massiva masiva
e y
clientes clientes
individualmente individualmente
impossível imposible

PT Uma das razões pelas quais os profissionais de marketing amam chatbots é porque é um dos poucos métodos que permite que os profissionais de marketing se envolvam em um nível pessoal em escala com centenas ou milhares de contatos.

ES Una de las razones por las que a los especialistas en marketing les encantan los chatbots es porque es uno de los pocos métodos que les permite participar a nivel personal a escala con cientos o miles de contactos.

português espanhol
razões razones
profissionais especialistas
marketing marketing
chatbots chatbots
poucos pocos
métodos métodos
permite permite
pessoal personal
contatos contactos

PT Os benefícios dos chatbots do Facebook Messenger é que eles fornecem a eficácia de uma plataforma de mensagens em grande escala

ES Los beneficios de los chatbots de Facebook Messenger es que brindan la efectividad de una plataforma de mensajería a escala

português espanhol
benefícios beneficios
chatbots chatbots
facebook facebook
fornecem brindan
eficácia efectividad
mensagens mensajería
escala escala

PT Escala ilimitada — nenhum equipamento para gerenciar

ES Escala ilimitada: sin dispositivos que administrar

português espanhol
escala escala
ilimitada ilimitada
nenhum sin
para que
gerenciar administrar

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

ES Envía mensajes orientados a eventos a escala utilizando nuestra API transaccional o la integración con SMTP.

português espanhol
escala escala
eventos eventos
nossa nuestra
api api
transacional transaccional
ou o
integração integración
smtp smtp

PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala

ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares

português espanhol
colaboração colaboración
equipes equipos
escala escala

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

português espanhol
integração incorporación
orientação orientación
técnica técnica
e y
desenvolvimento desarrollo
sucesso éxito

PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.

ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.

português espanhol
planos planes
simples sencillos
hospedados alojados
nuvem nube
preços precios

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

português espanhol
plataforma plataforma
permite permite
implementação implementar
e y
estrutura marco
estruturas marcos
personalizadas personalizados

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.

português espanhol
empresas organizaciones
busca buscan
alta alta
velocidade velocidad
escala escala

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.

português espanhol
instale instala
atualize actualiza
e y
gerencie gestiona
seu tu
ambiente entorno
corporativo empresarial
gerenciado gestionado
o que

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala

português espanhol
orientação orientación
estratégica estratégica
equipes equipos
adoção adopción
práticas prácticas
planejamento planificación
escala escala
devops devops

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

português espanhol
atlassian atlassian
university university
ofertas ofertas
escala escala
maneiras formas
sua tu
certificação certificación

PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.

ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.

português espanhol
status estado
diminui disminuye
grupos grupos
e y
usuários usuarios

PT Otimize as operações e faça a escala com confiança.

ES Optimice las operaciones y escale con confianza.

português espanhol
otimize optimice
operações operaciones
confiança confianza
escala escale

PT Entregue projetos e processos consistentes em escala.

ES Ofrezca proyectos y procesos consistentes a escala.

português espanhol
projetos proyectos
e y
processos procesos
consistentes consistentes
escala escala

PT Gerenciar campanhas, recursos e criativos em escala.

ES Administre campañas, recursos y creatividad a escala.

português espanhol
gerenciar administre
campanhas campañas
recursos recursos
e y
escala escala

Mostrando 50 de 50 traduções