Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitante potencial encuentra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitante potencial encuentra" de espanhol para holandês

Traduções de visitante potencial encuentra

"visitante potencial encuentra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visitante bezoeker bezoekers door gebruikt met uit van de vanaf via voor
potencial - beschikbaar bieden de doen functie gebruiken hebben hebt heeft helpen is kan kansen kracht kun kun je kunnen kunt maken moet moeten mogelijk mogelijke mogelijkheden potentie potentieel potentiële tot uit uitdagingen vaardigheden was wat weten worden zal zien zijn zou
encuentra aan alle als andere bent bij dan dat de deze die dit dit is door dus een en er is gevonden google hebben hebt het het is hier hij hoe in in de is jouw kan komt maar maken meer meest met moet naar niet nog of om omdat onder ontdek ook op zoek over pro staat te tot tussen uit van van de veel via vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer wat website worden ze zich zijn zoals zoek

Tradução de espanhol para holandês de visitante potencial encuentra

espanhol
holandês

ES También es vital utilizar palabras clave con el mayor volumen de búsqueda de títulos, ya que esto afectará a la forma en que un visitante potencial encuentra lo que está buscando.

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

espanhol holandês
títulos titels
forma manier
visitante bezoeker
afectar invloed
potencial potentiële
utilizar gebruiken
también ook
es is
a om
de omdat
en te
con met
un een

ES También es vital utilizar las palabras clave con mayor volumen de búsqueda para los títulos, ya que esto afectará a la forma en que un visitante potencial encuentra lo que está buscando.

NL Het is ook van vitaal belang om zoekwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, aangezien dit van invloed zal zijn op hoe een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

espanhol holandês
títulos titels
visitante bezoeker
afectar invloed
potencial potentiële
utilizar gebruiken
también ook
es is
a om
vital vitaal
búsqueda zoekwoorden
en te

ES También es vital utilizar las palabras clave con mayor volumen de búsqueda para los títulos, ya que esto afectará a la forma en que el visitante potencial encuentra lo que está buscando.

NL Het is ook essentieel om trefwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, omdat dit van invloed is op hoe de potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

espanhol holandês
vital essentieel
títulos titels
visitante bezoeker
afectar invloed
potencial potentiële
utilizar gebruiken
también ook
es is
a om
de omdat
en te
con met
para voor

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

espanhol holandês
visitante bezoeker
cookie cookie
reconocer herkennen
navegador browser
sitios websites
permite mogelijk
google google
en in

ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.

NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.

espanhol holandês
visitante bezoeker
anuncios advertenties
contenido inhoud
pueden kan
sitios websites
google google
en te
páginas van

ES El módulo permite redirigir al visitante a la URL de la tienda correcta en función del país del visitante.

NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.

espanhol holandês
módulo module
tienda winkel
país land
visitante bezoeker
a om
en te

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Podemos identificar: los consumidores actuales, las perspectivas de alto potencial, los números en el mercado y el potencial de crecimiento (en términos de alcance).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

espanhol holandês
identificar vaststellen
consumidores consumenten
actuales huidige
potencial potentiële
en in
podemos we kunnen
el de
y en
alcance bereik
mercado markt
alto hoge

ES Se recomienda a los usuarios que tengan cuidado cuando operen con apalancamiento, ya que el potencial de obtener grandes beneficios se equipara igualmente con el potencial de perder capital.

NL Het wordt aangeraden dat gebruikers voorzichtig zijn bij het handelen met hefboomwerking, aangezien het potentieel om grote winsten te maken even groot is als het potentieel om kapitaal te verliezen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
cuidado voorzichtig
potencial potentieel
perder verliezen
capital kapitaal
grandes grote
a bij

ES ¿Cuál es el potencial de ingresos que podría cerrar? (el potencial actual de su cartera)

NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)

espanhol holandês
ingresos omzet
cerrar sluiten
es is
el de
actual huidige
a kunnen
de het
potencial potentiële
podría zou

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

espanhol holandês
llame uw
encuentra vindt
visita bezoek
días dagen
información information
el de
no niet
de bij
si als
en in
durante tijdens

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

espanhol holandês
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Este museo vivo se encuentra en el antiguo arsenal, al lado del anfiteatro romano, y es punto de encuentro del visitante con los legendarios perros del Gran San Bernardo.

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

espanhol holandês
museo museum
arsenal arsenaal
romano romeinse
visitante bezoekers
gran grote
san st
en in
el de
y en
es is

ES Cuando un visitante se encuentra con una página de error, su experiencia se daña, pero además de eso, Google también tiene en cuenta las métricas que pueden afectar a la velocidad de la Web

NL Wanneer een bezoeker een foutpagina tegenkomt, is zijn ervaring beschadigd, maar daarnaast overweegt Google ook statistieken die uw websnelheid kunnen beïnvloeden

espanhol holandês
visitante bezoeker
google google
métricas statistieken
experiencia ervaring
afectar beïnvloeden
encuentra is
pero maar
también ook
pueden kunnen
la wanneer

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

espanhol holandês
llame uw
encuentra vindt
visita bezoek
días dagen
información information
el de
no niet
de bij
si als
en in
durante tijdens

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

espanhol holandês
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Este museo vivo se encuentra en el antiguo arsenal, al lado del anfiteatro romano, y es punto de encuentro del visitante con los legendarios perros del Gran San Bernardo.

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

espanhol holandês
museo museum
arsenal arsenaal
romano romeinse
visitante bezoekers
gran grote
san st
en in
el de
y en
es is

ES Entre Martigny y Saillon, el visitante se encuentra en la tierra del gamay y de los contrastes fascinantes. El valle del Ródano completamente cultivado a sus pies y las extensiones de nieve brillantes del Mont Blanc en la distancia.

NL Tussen Martigny en Saillon ligt de streek van de Gamay-druif en van de fascinerende contrasten: aan je voeten het Rhônedal dat volledig door cultuurlandschap wordt ingenomen, in de verte de glinsterende sneeuwvelden van de Mont Blanc.

espanhol holandês
contrastes contrasten
fascinantes fascinerende
pies voeten
mont mont
en in
y en
completamente volledig

ES Cuando un visitante se encuentra con una página de error, su experiencia se daña, pero además de eso, Google también tiene en cuenta las métricas que pueden afectar a la velocidad de la Web

NL Wanneer een bezoeker een foutpagina tegenkomt, is zijn ervaring beschadigd, maar daarnaast overweegt Google ook statistieken die uw websnelheid kunnen beïnvloeden

espanhol holandês
visitante bezoeker
google google
métricas statistieken
experiencia ervaring
afectar beïnvloeden
encuentra is
pero maar
también ook
pueden kunnen
la wanneer

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a reducir el fraude cuando un solicitante o cliente potencial desconocido se encuentra a distancia.  

NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.  

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
reducir beperken
fraude fraude
cliente klant
desconocido onbekende
potencial potentiële
puede kan
el op
ayudar helpen
distancia op afstand
digital digitale
la wanneer

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a reducir el fraude cuando un solicitante o cliente potencial desconocido se encuentra a distancia.  

NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.  

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
reducir beperken
fraude fraude
cliente klant
desconocido onbekende
potencial potentiële
puede kan
el op
ayudar helpen
distancia op afstand
digital digitale
la wanneer

ES Para denunciar un problema potencial, pulsa o haz clic en el icono más  que se encuentra junto a cualquier Tweet de la comunidad.

NL Klik of tik op het icoon meer  naast een willekeurige Community-tweet

espanhol holandês
icono icoon
comunidad community
o of
clic klik
más meer
en op

ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.

espanhol holandês
ríos rivieren
suiza zwitserland
grandes grote
y en
que wel
es wordt
a tot

ES En una noche de invierno a una latitud norte media, se encuentra casi hacia el sur, a alrededor del punto medio entre el horizonte y el cielo que se encuentra directamente sobre tu cabeza.[7]

NL Op een winteravond op een midden-noordelijke breedtegraad staat hij bijna pal zuid, ongeveer halverwege tussen de horizon en de hemel recht boven je hoofd.[5]

espanhol holandês
norte noordelijke
sur zuid
horizonte horizon
cielo hemel
directamente recht
se encuentra staat
y en
el de
medio halverwege
en op
casi bijna
se hij
cabeza hoofd

ES Se encuentra al norte de Turku, la ciudad más antigua de Finlandia, que se encuentra en la costa suroeste del país y es oficialmente bilingüe.

NL Het ligt aan de zuidwestelijke kust van het land ten noorden van Turku, de oudste stad van Finland en officieel tweetalig.

espanhol holandês
norte noorden
antigua oudste
finlandia finland
costa kust
oficialmente officieel
ciudad stad
país land
la de
y en

ES El hotel NH Mechelen se encuentra ubicado en un lugar ideal. Se encuentra en el centro de la ciudad, a solo diez minutos en tren del aeropuerto de Bruselas. A pocos minutos a pie de los museos de Malinas, tiendas y plazas rodeadas de restaurantes.

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

espanhol holandês
nh nh
minutos minuten
aeropuerto vliegveld
museos musea
tiendas winkels
plazas pleinen
restaurantes restaurants
encuentra is
lugar locatie
y en
centro midden
tren trein
un slechts
a bij
hotel in
centro de centrum

ES En la parte frontal hay una cara de plástico negro, que es mate en lugar de brillante como se encuentra en los modelos más antiguos de Nest Cam, en la que el sensor de la cámara se encuentra en el medio

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

espanhol holandês
frontal voorkant
plástico plastic
negro zwarte
mate mat
brillante glanzend
modelos modellen
en in
de bij
es is
nest nest
una een

ES El OnePlus 9 normal cuenta con el mismo sensor de la cámara principal que se encuentra en el OnePlus 8 Pro de 2020, y tiene el mismo sensor ultra ancho que se encuentra en el excelente (y más caro) Oppo Find X3 Pro.

NL De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.

espanhol holandês
normal gewone
sensor sensor
oppo oppo
en in
oneplus oneplus
encuentra is
y en
pro pro
excelente uitstekende

ES En una noche de invierno a una latitud norte media, se encuentra casi hacia el sur, a alrededor del punto medio entre el horizonte y el cielo que se encuentra directamente sobre tu cabeza.[7]

NL Op een winteravond op een midden-noordelijke breedtegraad staat hij bijna pal zuid, ongeveer halverwege tussen de horizon en de hemel recht boven je hoofd.[5]

espanhol holandês
norte noordelijke
sur zuid
horizonte horizon
cielo hemel
directamente recht
se encuentra staat
y en
el de
medio halverwege
en op
casi bijna
se hij
cabeza hoofd

ES Si bien la plataforma se encuentra en sus primeras etapas y aún encuentra el apoyo de una amplia gama de juegos, los gigantes de la realidad virtual como Oculus y Vive ven cada vez más el fitness como la próxima frontera a conquistar.

NL Hoewel het platform nog in de kinderschoenen staat en nog steeds wordt ondersteund door een breed scala aan games, wordt fitness door VR-giganten zoals Oculus en Vive steeds vaker gezien als de volgende grens om te veroveren.

espanhol holandês
amplia breed
gama scala
juegos games
oculus oculus
fitness fitness
frontera grens
se encuentra staat
apoyo ondersteund
conquistar veroveren
y en
plataforma platform
a om
aún steeds
si als
en in
si bien hoewel

ES En la frontera entre Italia y Suiza se encuentra el Signalkuppe. En esta montaña gigantesca se encuentra Capanna Margherita, que es el refugio más alto de Europa.

NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.

espanhol holandês
frontera grens
italia italië
suiza zwitserland
se encuentra staat
y en
europa europa
más alto hoogste
en op

ES El pequeño pueblo en el valle del Albula se encuentra en la mundialmente famosa línea ferroviaria entre Coira y St. Moritz. Aunque se encuentra a solo 900 metros s.n. m., alberga las condiciones ideales para la pista de hielo.

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

espanhol holandês
pequeño kleine
pueblo dorp
valle dal
st st
moritz moritz
m m
condiciones omstandigheden
ideales ideale
en in
aunque hoewel

ES El Campagne Beausoleil se encuentra en La Seyne-sur-Mer, a 1,6 km de la playa de Sablettes, y ofrece alojamiento con piscina exterior de temporada, aparcamiento privado gratuito, jardín y salón compartido. El establecimiento se encuentra a 1,9…

NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…

ES El Canopée se encuentra en Toulon, a menos de 1 km de la playa de Mitre y a 11 minutos a pie de la playa de Anse Mistral, en una zona donde se puede practicar senderismo. Se encuentra a 700 metros de la playa de Lido y ofrece terraza y aparcamiento…

NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…

ES si el visitante ha aceptado (o rechazado) la política de cookies del sitio

NL of u het cookiebeleid van de website heeft aanvaard (of afgewezen)

espanhol holandês
aceptado aanvaard
o of
sitio website
política de cookies cookiebeleid
de van
ha heeft

ES El Merengue enfrenta al siempre bravo Shakhtar Donetsk como visitante y, tras la derrota en el Bernabéu como local, no puede darse el lujo de ceder más puntos.

NL Ajax reist zonder uitsupporters af naar Istanbul. Turkije laat geen voetbalfans uit andere landen toe.

espanhol holandês
no geen
de toe
el zonder

ES De visitante ante el NEC, los jugadores celebraron con sus hinchas y cedió la estructura de la grada. Afortunadamente, los daños solo fueron materiales.

NL FC Twente-trainer Ron Jans na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

espanhol holandês
y en

Mostrando 50 de 50 traduções