NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
Traduzir "bezoeker" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezoeker" de holandês para espanhol
Traduções de bezoeker
"bezoeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| bezoeker | el usuario uso usuario utiliza utilizan visitante visitantes |
Tradução de holandês para espanhol de bezoeker
holandês
espanhol
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| website | sitio |
| cookie | cookie |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| widget | widget |
| site | sitio |
| cookie | cookie |
| user | user |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| bezoeker | visitante |
| herkennen | reconocer |
| cookie | cookie |
| mogelijk maakt | permite |
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| advertenties | anuncios |
| inhoud | contenido |
NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.
ES Esta cookie reconoce el ID de visitante para identificarse en LiveEngage.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herkent | reconoce |
| bezoeker | visitante |
| cookie | cookie |
NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.
ES Esta cookie reconoce el ID de visitante para identificarse en LiveEngage.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herkent | reconoce |
| bezoeker | visitante |
| cookie | cookie |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| website | sitio |
| cookie | cookie |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| widget | widget |
| site | sitio |
| cookie | cookie |
| user | user |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| uitgegeven | emitido |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitante |
| leveren | enviar |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| specifieke | determinado |
| gemaakt | creado |
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.
ES Tu landing page tiene un formulario emergente de salida para ofrecer otro incentivo y otra posibilidad de incitar al visitante a registrarse.
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| opnemen | obtener |
| soort | tipos |
| cookies | cookies |
| bezoeker | visitante |
| site | sitio |
| eigenaar | propietario |
NL Pas elke pagina aan met dynamische content blocs op basis van het profiel en gedrag van elke bezoeker
ES Personaliza cada página con contenido dinámico en función del perfil y del comportamiento de cada visitante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| dynamische | dinámico |
| content | contenido |
| profiel | perfil |
| en | y |
| gedrag | comportamiento |
| bezoeker | visitante |
NL De algoritmen van Selligent Cortex verwerken grote hoeveelheden gegevens voor elke unieke bezoeker van de website, om zeker te zijn dat voorspellingen zo nauwkeurig mogelijk gebeuren.
ES Los algoritmos de Selligent Cortex gestionan grandes volúmenes de datos de los visitantes de la web para asegurar que las previsiones sean las más precisas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algoritmen | algoritmos |
| grote | grandes |
| gegevens | datos |
| bezoeker | visitantes |
| website | web |
| nauwkeurig | precisas |
NL Met de datagestuurde personalisering van Selligent wordt een klik van een bezoeker op een link in een webpagina of e-mail geregistreerd en toegevoegd aan zijn profiel
ES Con la personalización basada en datos, cuando un usuario hace clic en una web o en un email, esta información se guarda directamente en su perfil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| webpagina | web |
| profiel | perfil |
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzonden | enviado |
| webbrowser | navegador |
| bezoeker | visitante |
| server | servidor |
| gegevens | dato |
| blijft | permanezca |
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| building | building |
| ontvangt | recibe |
| miljoen | millones |
| state | state |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
ES Como visitante del sitio, puede participar en muchas actividades sin proporcionar ninguna información personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| site | sitio |
| diverse | muchas |
| acties | actividades |
| gegevens | información |
| verstrekken | proporcionar |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
ES Esta cookie se genera cuando un desarrollador utiliza el método _setCustomVar con una variable específica del visitante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaar | desarrollador |
| methode | método |
| bezoeker | visitante |
| cookie | cookie |
NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.
ES Utilizado por Google AdWords para reintegrar a los visitantes que pueden cambiar a clientes basándose en el comportamiento online en diferentes sitios web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizado |
| verschillende | diferentes |
| kunnen | pueden |
| gedrag | comportamiento |
| adwords | adwords |
NL Wanneer de gebruiker / bezoeker toestemming heeft gegeven voor het gebruik van cookies op basis van informatie van ons op onze website (‘’cookiebanner’’), de wettigheid van het gebruik wordt bovendien beheerst door art
ES Debido a los usos descritos anteriormente, la base legal para el procesamiento de datos personales mediante el uso de cookies queda establecida en el art
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| basis | base |
| art | art |
| toestemming | legal |
NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.
ES Gracias a esta cookie, el aviso sobre el uso de cookies no se mostrará más una vez que el visitante las hayas aceptado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| geaccepteerd | aceptado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe