Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lugar ideal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar ideal" de espanhol para holandês

Traduções de lugar ideal

"lugar ideal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lugar aan adres al alle altijd bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen contact dan dat data de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruikt gegevens goed google hebben hebt het hun in in de is locatie maken manier meer met naar naar de nog of om omdat online ons ook op de op zoek over plaats plek staat te team toe tot twee uit van van de vanaf vanuit veel via vinden vindt voor waar wanneer wat website welke worden work ze zien zijn zoals zodat zoek
ideal aan alle beste bij dat de de beste deze die dit dit is doen door dus een elk elke gebruiken geweldig geweldige goed groot grote hebben hebt het het is ideaal ideale in in de is krijgen maken meer nu of op de over perfect perfecte te tot van de veel voor waar wat ze zeer zeker zijn

Tradução de espanhol para holandês de lugar ideal

espanhol
holandês

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

espanhol holandês
o of
no niet
como als

ES El Convento Antiguo, el lugar de origen de las agustinas de S. M. Presentata di Poschiavo, es un oasis de paz, tranquilidad y recogimiento: un lugar ideal para escapar del estrés diario.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

espanhol holandês
m m
oasis oase
paz vrede
tranquilidad stilte
s s
es is
el de
y en
antiguo oude

ES El Convento Antiguo, el lugar de origen de las agustinas de S. M. Presentata di Poschiavo, es un oasis de paz, tranquilidad y recogimiento: un lugar ideal para escapar del estrés diario.

NL De naam "Rode kerk" verwijst naar de kleur van de voorgevel, die zich van de rest van het gebouw onderscheidt.

espanhol holandês
el de
y zich

ES Adyen ofrece una solución integral para iDEAL que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de iDEAL.

NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.

espanhol holandês
adyen adyen
solución oplossing
informes rapportage
cerrar sluiten
contrato contracten
necesitan hoeven
ideal ideal
ofrece biedt
y en
no geen
integral volledige

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Birmingham

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Birmingham

espanhol holandês
ideal ideale
ibis ibis
birmingham birmingham
o of
vacaciones vakantie
viaje reis
de bij
aeropuerto luchthaven
estación station
negocios zakelijke
para voor
con met
hotel in
tus uw

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en York

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar York

espanhol holandês
ideal ideale
ibis ibis
york york
o of
vacaciones vakantie
viaje reis
de bij
aeropuerto luchthaven
estación station
negocios zakelijke
para voor
con met
hotel in
tus uw

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Brisbane

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Brisbane

espanhol holandês
ideal ideale
ibis ibis
brisbane brisbane
o of
vacaciones vakantie
viaje reis
de bij
aeropuerto luchthaven
estación station
negocios zakelijke
para voor
con met
hotel in
tus uw

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Adelaida

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Adelaide

espanhol holandês
ideal ideale
ibis ibis
o of
vacaciones vakantie
viaje reis
de bij
aeropuerto luchthaven
estación station
negocios zakelijke
para voor
con met
hotel in
tus uw

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Perth

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Perth

espanhol holandês
ideal ideale
ibis ibis
o of
vacaciones vakantie
viaje reis
de bij
aeropuerto luchthaven
estación station
negocios zakelijke
para voor
con met
hotel in
tus uw

ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

espanhol holandês
ideal ideale
energía energie
invertir investeren
es is
cliente klant
y en
a om
tiempo tijd
base een
clientes klantenbestand
dinero geld
cuál de
mucho veel
en in

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

espanhol holandês
añade toevoegen
menú menu
ideal ideal
ajustes instellingen
cambiar wijzigen
opción optie
valor waarde
establecer bepalen
texto tekst
a om
en in

ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

espanhol holandês
ideal ideaal
subdominio subdomein
anuncios advertenties
es is
tienda winkel
y en
el de
gratuito gratis
configurar opzetten
no niet
servicio service
que wel
para voor
pero maar
viene wat
un een

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

espanhol holandês
conocida bekende
llaves sleutels
vio gezien
ubicación locatie
mapa kaart
en in
lugar plek
aplicación app
tus je
se muestra weergegeven
lugar de trabajo werkplek
último laatste
su liggen

ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.

NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

espanhol holandês
tabletas tablets
niños kinderen
amazon amazon
razones redenen
padres ouders
controles controle
es is
el de
garantizar zorgen
mejores beste
en te
lugar plek
precio prijs
a om
proporcionar geven
una aantal
mucho veel
seguro veilige

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.

espanhol holandês
garmin garmin
cable kabel
lugar plaats
fácil gemakkelijk
y en
igual een
posterior achterkant
es blijft
en op
su zich
pero maar

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

espanhol holandês
y en
era was
el de
atmósfera sfeer
gente mensen
podría kon
lugar plaats
para voor
tiene heeft
no geen
pero maar
a deze
ciertamente zeker

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

espanhol holandês
fundada opgericht
rover rover
conectar contact
ideal perfecte
lugar adres
si als
tu jouw
sin zonder
en in
ayuda die
el de
estás je
alguien iemand

ES Nuestras aplicaciones para smartphones y tablets son el complemento ideal para los programas de vídeo y música de MAGIX. Despliega tu creatividad donde quiera que estés: empieza tus proyectos en cualquier lugar y termínalos en tu PC.

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

espanhol holandês
smartphones smartphones
complemento aanvulling
creatividad creativiteit
empieza start
pc computer
aplicaciones apps
vídeo video
proyectos projecten
y en
el de
en op
tu bent
música zijn
tus je

ES Consulta nuestro foro para buscar ayuda en general y encontrar consejos y mejores prácticas de e-commerce. Es el lugar ideal para encontrar respuestas y sacar el máximo partido a tu tienda online.

NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.

espanhol holandês
foro forum
consejos tips
prácticas praktijken
general algemene
encontrar vinden
respuestas antwoorden
consulta je
el de
y en
mejores beste
nuestro ons
sacar halen
tienda webwinkel

ES Se puede contemplar la naturaleza del paisaje, imaginar que Suiza es un lugar ideal para los aventureros

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur

espanhol holandês
suiza zwitserland
ideal ideaal
paisaje landschap
es is
que wel
para voor
la hoe

ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.

NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.

espanhol holandês
mouse muis
brillantes briljante
manos handen
master master
se mueve beweegt
es is
o of
desea wilt
perfecto perfect
el de
si als
aún steeds
pequeñas een
ideal goed
tan zo
mucho veel
a kunnen
lugar de trabajo werkplek

ES En lugar de seguir esa ruta de tener una cámara selfie perforando el área de la pantalla, Huawei la colocó en el bisel horizontal para que cuando la tableta esté en modo horizontal, esté en la posición ideal para hacer videollamadas.

NL In plaats van die route te volgen waarbij een selfiecamera door het weergavegebied prikt, heeft Huawei deze in de horizontale rand geplaatst, zodat wanneer de tablet in de liggende modus staat, deze zich in de ideale positie bevindt voor videogesprekken.

espanhol holandês
huawei huawei
tableta tablet
modo modus
ideal ideale
ruta route
posición positie
lugar plaats
de zodat
para voor
una een
seguir volgen
en in

ES - El set Technic ideal para principiantes es algo con lo que jugar en lugar de pegarlo en un estante.

NL - Ideale Technic-set voor beginners is iets om mee te spelen in plaats van op een plank te plakken

espanhol holandês
ideal ideale
principiantes beginners
lugar plaats
set set
es is
jugar spelen
estante plank
algo iets
en in
de mee
para voor
un een

ES Con excursiones de un día a las islas de alrededor, estupendas atracciones y actividades para la familia y maravillosos lugares históricos para explorar, Oban le resultará el lugar ideal para unas vacaciones realmente revitalizantes.

NL U zult snel ontdekken dat het een ideale plek is om de batterij op te laden, met dagexcursies naar de omliggende eilanden, fantastische attracties en activiteiten voor het gezin, en prachtige historische locaties om te verkennen.

espanhol holandês
atracciones attracties
actividades activiteiten
familia gezin
históricos historische
ideal ideale
islas eilanden
lugar plek
lugares locaties
y en
a om
explorar verkennen
realmente is

ES El lugar ideal para relajarse: elija entre un abanico de bellísimos hoteles balneario, con amplia oferta de instalaciones y tratamientos de lujo.

NL Spa's zijn de perfecte plek om te ontspannen. Kies uit uiteenlopende mooie spahotels die luxefaciliteiten en behandelingen aanbieden.

espanhol holandês
lugar plek
ideal perfecte
relajarse ontspannen
elija kies
tratamientos behandelingen
el de
y en

ES Esto y la ubicación tranquila y soleada lo convierten en un lugar ideal para vacaciones relajadas de toda la familia

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

espanhol holandês
tranquila rustige
lugar plaats
y en
la de

ES El lugar ideal desde donde admirarlas es Ronco S/Ascona, un pueblo soleado, situado sobre una espléndida colina dominada por el emblema de la ciudad, la iglesia de San Martino

NL Zij kunnen het best bewonderd worden vanuit het zonnige dorp Ronco bij Ascona, dat op een prachtige hoogte ligt, met de kerk San Martino als ver zichtbaar symbool

espanhol holandês
situado ligt
iglesia kerk
san san
pueblo dorp
de bij
desde ver
sobre hoogte

ES El mercadillo navideño de la plaza Waisenhausplatz es el lugar ideal para reunirse delante de una taza de vino caliente especiado

NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten

espanhol holandês
es is
de bij
una een

ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

espanhol holandês
terraza terras
tejado dak
lugar plek
ideal ideale
refrescante verfrissend
vistas uitzicht
du du
transforma transformeert
es is
la de
para voor
hora dag
aquí hier

ES El bar está abierto de abril a septiembre y es el lugar ideal para tomar un refrescante aperitivo durante los cálidos días de verano

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

espanhol holandês
bar bar
abierto geopend
abril april
septiembre september
lugar plek
ideal perfecte
refrescante verfrissend
es is
y en
el de

ES Es perfecto para disfrutar de una refrescante pausa si está dando un paseo a pie o en bici; también es un lugar ideal para acudir con amigos a tomar una cerveza después del trabajo

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

espanhol holandês
pausa pauze
paseo wandeling
cerveza biertje
o of
tomar nemen
trabajo werk
amigos vrienden
después na
de tijdens
con met

ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

espanhol holandês
tesino ticino
encanto charme
lagos meren
montañas bergen
clima klimaat
ideal ideale
es is
suiza zwitserland
región regio
lugar plek
italia italië
el de
y en
casi bijna

ES Este recorrido es una opción perfecta para aliviar el estrés diario, ya que es el lugar ideal para revitalizarse en contacto con la naturaleza y sus paisajes sobrecogedores.

NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.

espanhol holandês
recorrido tocht
estrés stress
diario dagelijkse
lugar plek
y en
paisajes landschappen
es is
ideal goed
naturaleza natuur
en te
que helemaal

ES El nuevo Schüssinsel Park (Île de la Suze), en pleno centro de Biel/Bienne, la metrópolis de la relojería por excelencia, ofrece un lugar ideal para desconectar. Este verde oasis contiene más de 600 árboles, además de diversos paisajes acuáticos.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

espanhol holandês
park park
ideal perfecte
oasis oase
árboles bomen
nuevo nieuw
lugar plek
en in
a om

ES El lugar, libre de tráfico, es una de las joyas secretas de Ticino, ideal para pasar unas horas tranquilas o realizar largas caminatas de otoño.

NL Dit autovrije dorp is een van de insidertips van Ticino en is dus ideaal om een aantal rustige uurtjes door te brengen of uitgebreide herfstwandelingen te maken.

espanhol holandês
ticino ticino
ideal ideaal
tranquilas rustige
es is
o of
el de
de en
una aantal
unas een

ES El Friends Café se halla en el Flon, el antiguo barrio industrial. Ubicado en la planta baja y en la azotea de L'Hotel, el café se halla en un lugar ideal.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

espanhol holandês
lugar stad
en te

ES Ubicado en la planta baja y en la azotea de L'Hotel, el café se halla en un lugar ideal.

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

espanhol holandês
y en

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago

NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water

espanhol holandês
vistas uitzicht
du du
lugar plek
ideal ideale
relajarse ontspannen
lago water
es is

ES La gruta de roca del Emma Kunz Zentrum es el lugar ideal para recargar baterías.

NL De rotsgrot in het Emma Kunz Zentrum is de ideale plek om je batterijen op te laden.

espanhol holandês
emma emma
lugar plek
ideal ideale
recargar laden
baterías batterijen
es is

ES Es un lugar muy relajante y tranquilo. Ideal para disfrutar del mundo de la montaña. Volveremos con toda seguridad para poder descubrir otras rutas de senderismo. Caroline Frey

NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey

espanhol holandês
lugar plek
relajante ontspannende
ideal ideaal
disfrutar genieten
montaña berglandschap
descubrir verkennen
es is
otras andere
a om
y en

ES La granja ecológica se encuentra a 1600 m s.n.m., en un lugar soleado, tranquilo y con unas vistas únicas a las montañas. Rodeado de un bello entorno, ideal para practicar senderismo en familia, es un destino perfecto para senderistas y ciclistas.

NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.

espanhol holandês
m m
soleado zonnig
tranquilo rustig
vistas uitzicht
montañas bergen
rodeado omgeven
senderistas wandelaars
ciclistas fietsers
la de
ideal ideale
en op
y en
es is

ES Es el lugar ideal para una estancia en familia

NL Dit is de ideale plek voor een verblijf met je gezin

espanhol holandês
lugar plek
ideal ideale
familia gezin
es is
estancia verblijf
el de
para voor
una een

ES El SEEDAMM PLAZA también es el lugar ideal para galas y eventos de empresa de hasta 1000 personas

NL Ook voor gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie

espanhol holandês
lugar locatie
ideal ideale
eventos evenementen
personas personen
el de
es is
también ook
y en

ES El SEEDAMM PLAZA también es el lugar ideal para la celebración de cócteles, cenas de gala o eventos de empresa de hasta 1000 personas

NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie

espanhol holandês
ideal ideale
gala gala
eventos evenementen
es is
también ook
de en
para voor
personas personen

ES Hay muchos manuales o kits que puedes utilizar para crear un Cuarteles de invierno para erizos hechos de madera o piedras construir. También un Castillo del Erizo de hojas y ramas es un lugar de hibernación ideal.

NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.

espanhol holandês
manuales handleidingen
kits kits
piedras stenen
ramas takken
ideal ideale
o of
es is
utilizar gebruiken
madera hout
puedes kunt
construir bouwen
también ook
y en
hay er

ES Las numerosas y desafiantes colinas y la variedad de diferentes superficies hacen de esta una zona un lugar ideal para los corredores de campo a través.

NL Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

espanhol holandês
colinas heuvels
superficies oppervlakken
ideal geweldig
corredores hardlopers
y en
zona gebied
diferentes verschillende
una aantal

ES Tiene 12 habitaciones muy bien decoradas, los terrenos son amplios y meticulosamente ajardinados, lo que hace de éste un lugar ideal para bodas de hasta 50 personas

NL Het heeft 12 prachtig ingerichte kamers, het terrein is uitgestrekt en zorgvuldig aangelegd, waardoor deze locatie een ideale locatie is voor bruiloften tot 50 personen

espanhol holandês
meticulosamente zorgvuldig
lugar locatie
ideal ideale
bodas bruiloften
terrenos terrein
habitaciones kamers
y en
personas een

ES Después de buscar la propiedad adecuada nos encontramos con la ‘Finca del Caballo’ e inmediatamente supimos que este era el lugar para nosotros debido a sus exuberantes jardines, ubicación ideal y el encanto Español.

NL Tijdens het zoeken naar het juiste pand kwamen we ‘Finca del Caballo’ tegen en we wisten meteen dat dit de plek voor ons was vanwege de weelderige tuinen, de ideale locatie en de Spaanse charme.

espanhol holandês
adecuada juiste
jardines tuinen
ideal ideale
encanto charme
ubicación locatie
era was
y en
lugar plek
buscar zoeken
nos we

ES ¡Comienza una nueva vida como alcalde de tu propio pueblo y conviértelo en el lugar ideal para vivir en Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo para la familia de consolas Nintendo 3DS!

NL Begin een nieuw leven als burgemeester van je eigen dorp en maak het de perfecte leefomgeving in Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen!

espanhol holandês
comienza begin
alcalde burgemeester
ideal perfecte
vida leven
pueblo dorp
en in
nintendo nintendo
y en
new new
como als

ES Nuestra área de bienestar es el lugar ideal para recuperar energías. Haz ejercicio o simplemente disfruta de un momento de relax en la sauna. 

NL Ons wellnesscenter is een uitstekende plek om uw batterij weer op te laden. U kunt er terecht voor een complete work-out of om even rustig te genieten in de sauna. 

espanhol holandês
lugar plek
disfruta genieten
sauna sauna
ideal uitstekende
momento weer
es is
o of
en in

Mostrando 50 de 50 traduções