ES Eso significa que siempre puede acceder al contenido de su cámara, hasta 10 días y también podrá ver lo que sucedió cada vez que sucedió una alerta dentro de los 60 días.
Traduzir "qué sucedió" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué sucedió" de espanhol para holandês
Traduções de qué sucedió
"qué sucedió" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| qué | - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn |
| sucedió | gebeurd |
Tradução de espanhol para holandês de qué sucedió
espanhol
holandês
NL Dat betekent dat je altijd toegang hebt tot de inhoud van je camera, tot 10 dagen, en dat je kunt zien wat er is gebeurd als er binnen 60 dagen een waarschuwing is opgetreden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| sucedió | gebeurd |
| alerta | waarschuwing |
| acceder | toegang |
| contenido | inhoud |
| días | dagen |
| siempre | altijd |
| y | en |
| ver | zien |
| los | de |
| dentro | binnen |
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| error | fout |
| sucedió | gebeurd |
| diferente | anders |
| éxito | succes |
| experiencia | ervaring |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| la | de |
| a | om |
| fue | was |
| hacerse | worden |
| podría | kon |
| algo | iets |
| la situación | situatie |
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| error | fout |
| sucedió | gebeurd |
| diferente | anders |
| éxito | succes |
| experiencia | ervaring |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| la | de |
| a | om |
| fue | was |
| hacerse | worden |
| podría | kon |
| algo | iets |
| la situación | situatie |
ES En su recorrido por el Coliseo descubrirá que la verdad es más extraña que la ficción, a medida que aprende sobre lo que sucedió detrás de escena
NL Tijdens je Colosseum-tour zul je ontdekken dat waarheid vreemder is dan fictie, terwijl je leert wat er achter de schermen gebeurde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recorrido | tour |
| verdad | waarheid |
| ficción | fictie |
| aprende | leert |
| descubrir | ontdekken |
| es | is |
ES Lo que vimos que sucedió en 2016 fue que, espera, el mercado comenzó a probar cosas, pero ahora el mercado se está volviendo más maduro, por lo que su necesidad también cambiará
NL Wat we zagen gebeuren in 2016 was dat, wacht, de markt dingen begon uit te testen, maar nu wordt de markt volwassener, dus hun behoefte zal ook veranderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | wacht |
| comenzó | begon |
| cambiar | veranderen |
| fue | was |
| ahora | nu |
| necesidad | behoefte |
| también | ook |
| el | de |
| mercado | markt |
| cosas | dingen |
| su | hun |
| en | in |
| pero | maar |
ES Eso podría funcionar para algunos, pero sospechamos que parte del atractivo de una cámara conectada es poder mirar hacia atrás a lo que sucedió en su teléfono y descargar los videos que desea conservar.
NL Dat kan voor sommigen werken, maar we vermoeden dat een deel van de aantrekkingskracht van een aangesloten camera is dat je kunt terugkijken naar wat er op je telefoon is gebeurd en de videos kunt downloaden die je wilt bewaren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| conectada | aangesloten |
| sucedió | gebeurd |
| teléfono | telefoon |
| descargar | downloaden |
| videos | videos |
| conservar | bewaren |
| es | is |
| desea | wilt |
| en | op |
| y | en |
| parte | van |
| del | de |
| algunos | van de |
| pero | maar |
ES Eso significa que puede mirar hacia atrás un poco más y ver lo que sucedió antes de que esa persona llegara a la puerta
NL Dat betekent dat je wat verder terug kunt kijken en kunt zien wat er gebeurde voordat die persoon de deur bereikte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| persona | persoon |
| puerta | deur |
| que | verder |
| puede | kunt |
| y | en |
| la | de |
| antes de | voordat |
| ver | zien |
ES Si hay algo que sabemos con certeza es que las cosas se hacen más pequeñas con el tiempo. Esto es lo que le sucedió a su tecnología favorita en
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeñas | kleiner |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| si | als |
| que | ding |
| con | met |
| cosas | dingen |
| tiempo | tijd |
| hay | er |
ES Eso podría funcionar para algunos, pero sospechamos que parte del atractivo de una cámara conectada es poder mirar hacia atrás a lo que sucedió en su teléfono y descargar los videos que desea conservar.
NL Dat kan voor sommigen werken, maar we vermoeden dat een deel van de aantrekkingskracht van een aangesloten camera is dat je kunt terugkijken naar wat er op je telefoon is gebeurd en de videos kunt downloaden die je wilt bewaren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| conectada | aangesloten |
| sucedió | gebeurd |
| teléfono | telefoon |
| descargar | downloaden |
| videos | videos |
| conservar | bewaren |
| es | is |
| desea | wilt |
| en | op |
| y | en |
| parte | van |
| del | de |
| algunos | van de |
| pero | maar |
ES Peor aún, Hyrule se ha reducido en parte a escombros en los últimos 100 años, por lo que no solo debes ser el mejor villano incondicional de la serie, Ganon, sino que también debes reconstruir lo que sucedió en el pasado de antemano.
NL Erger nog, Hyrule is de afgelopen 100 jaar gedeeltelijk tot puin herleid, dus je moet niet alleen de beste serie stoere schurk Ganon worden, je moet ook van tevoren uitzoeken wat er in het verleden is gebeurd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| peor | erger |
| serie | serie |
| sucedió | gebeurd |
| en | in |
| no | niet |
| sino | je |
| también | ook |
| años | jaar |
| parte | van |
| mejor | beste |
| en parte | gedeeltelijk |
| solo | alleen |
| debes | je moet |
| pasado | verleden |
| ser | is |
ES Eso significa que siempre puede acceder al contenido de su cámara, hasta 10 días y podrá ver lo que sucedió cada vez que se produjo una alerta dentro de los 60 días también.
NL Dat betekent dat je altijd toegang hebt tot de inhoud van je camera, tot 10 dagen, en je kunt ook zien wat er is gebeurd als er binnen de 60 dagen een waarschuwing is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| sucedió | gebeurd |
| alerta | waarschuwing |
| acceder | toegang |
| contenido | inhoud |
| días | dagen |
| siempre | altijd |
| y | en |
| ver | zien |
| también | ook |
| los | de |
| dentro | binnen |
ES Si cree que esto fue lo que sucedió, envíenos un mensaje a website-content@tableau.com.
NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensaje | |
| un | een |
| esto | dit |
ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| discutir | bespreken |
| sucedió | gebeurd |
| novia | vriendin |
| o | of |
| es | is |
| que | wel |
| no | niet |
| y | en |
| a | om |
| importante | belangrijk |
ES Menciona algo que sucedió recientemente al decir "Estuve realmente impresionado por la manera con la que trataste la situación con tu hermana hoy
NL Begin over iets dat onlangs is gebeurd: ‘Ik was echt onder de indruk van de manier waarop je die situatie met je zus gisteren oploste
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucedió | gebeurd |
| recientemente | onlangs |
| algo | iets |
| la | de |
| manera | manier |
| con | met |
| que | onder |
| realmente | echt |
| la situación | situatie |
ES Si está buscando ponerse al día con la temporada uno de Squid Game y refrescar su memoria sobre lo que sucedió, o si desea volver a verlo por completo, es Netflix, tendrá que verlo.
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| memoria | geheugen |
| sucedió | gebeurd |
| netflix | netflix |
| temporada | seizoen |
| o | of |
| es | is |
| desea | wilt |
| y | en |
| si | als |
| que | helemaal |
| uno | je |
ES Los ocho episodios de la temporada 1 de Bridgerton todavía están disponibles para ver en Netflix para que pueda refrescar su memoria sobre lo que sucedió en esa temporada social tanto como quiera antes de la nueva temporada.
NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| temporada | seizoen |
| netflix | netflix |
| memoria | geheugen |
| sucedió | gebeurd |
| social | sociale |
| antes de | voorafgaand |
| quiera | wilt |
| todavía | nog steeds |
| nueva | nieuwe |
| disponibles | beschikbaar |
| como | als |
| en | in |
| está | is |
ES (Pocket-lint) - Oculus, propiedad de Facebook, concluyó el primer Oculus Gaming Showcase, donde presentó "imágenes nunca antes vistas" de juegos que aún no se han lanzado. Aquí se explica cómo volver a ver el escaparate, además de lo que sucedió.
NL (Pocket-lint) - Oculus, eigendom van Facebook, heeft de eerste Oculus Gaming Showcase afgerond, waar het "nooit eerder vertoonde beelden" bevatte van nog te verschijnen games. Hier is hoe je de showcase opnieuw kunt bekijken, plus wat er is gebeurd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| imágenes | beelden |
| escaparate | showcase |
| sucedió | gebeurd |
| el | de |
| propiedad | eigendom |
| juegos | games |
| aquí | hier |
| que | plus |
| aún | te |
| cómo | hoe |
ES Si tiene la suscripción estándar, puede ver 30 días de eventos, por lo que si hubo una alerta, puede mirar hacia atrás y ver qué sucedió, pero la suscripción estándar no ofrece video continuo.
NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| alerta | waarschuwing |
| sucedió | gebeurd |
| continuo | doorlopende |
| días | dagen |
| ofrece | biedt |
| video | video |
| ver | zien |
| hubo | was |
| y | en |
| pero | maar |
| si | als |
| no | geen |
| está | is |
ES introducirá un sensor ultrasónico de huellas dactilares en pantalla en el iPhone 2021, lo que no sucedió, pero también dijo que la tecnología también podría usarse en un nuevo Apple Watch.
NL een ultrasone in-display vingerafdruksensor in de 2021 iPhone zal introduceren – wat niet is gebeurd, maar hij zei ook dat de technologie ook in een nieuwe Apple Watch zou kunnen worden gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | display |
| iphone | iphone |
| sucedió | gebeurd |
| dijo | zei |
| tecnología | technologie |
| usarse | gebruikt |
| apple | apple |
| en | in |
| no | niet |
| de | een |
| también | ook |
| nuevo | nieuwe |
| pero | maar |
| la | de |
ES Esto es lo que sucedió con la aplicación Find My Friends y lo que debe hacer ahora para rastrear a sus amigos.
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucedió | gebeurd |
| es | is |
| y | en |
| ahora | nu |
| a | om |
| rastrear | volgen |
| aplicación | app |
| debe | moet |
| con | met |
| la | de |
| amigos | vrienden |
ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido
NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| contenido | inhoud |
| gran | hoge |
| situación | situatie |
| fue | was |
| en | in |
| y | en |
| que | kwam |
ES Aquí está todo lo que sucedió antes de que Google Pixel 5a se hiciera oficial.
NL Hier is alles wat er gebeurde voordat de Google Pixel 5a officieel werd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oficial | officieel |
| antes de | voordat |
| aquí | hier |
| todo lo que | alles |
| está | is |
| que | werd |
| de | wat |
ES ¿Por qué las cámaras web son así? Después de todo, la tecnología de cámaras pequeñas ha mejorado exponencialmente desde que la cosecha actual de las "mejores" cámaras web llegó al mercado, pero todo sucedió en nuestros teléfonos
NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| tecnología | technologie |
| pequeñas | kleine |
| mejorado | verbeterd |
| exponencialmente | exponentieel |
| sucedió | gebeurd |
| teléfonos | telefoons |
| la | de |
| mejores | beste |
| actual | huidige |
| mercado | markt |
| en | in |
| de | sinds |
| que | gekomen |
| pero | maar |
| nuestros | onze |
ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre lo que sucedió durante el escaparate de hardware de otoño de este año.
NL Hier is alles wat je moet weten over wat er gebeurde tijdens de herfst hardware showcase van dit jaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escaparate | showcase |
| hardware | hardware |
| otoño | herfst |
| necesitas | moet |
| saber | weten |
| el | de |
| aquí | hier |
| año | jaar |
| está | is |
| de | over |
| todo lo que | alles |
ES Si tiene la suscripción estándar, puede ver 30 días de eventos, por lo que si hubo una alerta, puede mirar hacia atrás y ver qué sucedió, pero la suscripción estándar no ofrece video continuo.
NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan gebeurtenissen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen continue video.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| alerta | waarschuwing |
| sucedió | gebeurd |
| continuo | continue |
| días | dagen |
| ofrece | biedt |
| video | video |
| ver | zien |
| hubo | was |
| y | en |
| pero | maar |
| si | als |
| no | geen |
| está | is |
ES The Journal describe mal lo que sucedió y por qué
NL Het Journal beschrijft verkeerd wat er is gebeurd en waarom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| describe | beschrijft |
| mal | verkeerd |
| sucedió | gebeurd |
| y | en |
| que | is |
| lo | wat |
ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: ¿Qué sucedió? Además, cómo seguir mirando
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| pixel | pixel |
| sucedió | gebeurd |
| mirando | kijken |
| además | plus |
| cómo | hoe |
ES Eso no significa necesariamente pensar en qué momento sucedió. Incluso podría tratarse de “En realidad somos personas muy diferentes con metas diferentes”.
NL Dit betekent niet noodzakelijkerwijs nadenken over waar je het verkeerd hebt gedaan. Het kan zelfs iets simpels zijn als 'We zijn eigenlijk heel verschillende mensen met verschillende doelen'.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesariamente | noodzakelijkerwijs |
| pensar | nadenken |
| podría | kan |
| metas | doelen |
| en realidad | eigenlijk |
| significa | betekent |
| incluso | zelfs |
| personas | mensen |
| diferentes | verschillende |
| no | niet |
| muy | heel |
| de | over |
| con | met |
ES Algunos editores de Kindle usan prólogos para recapitular lo que sucedió en la novela anterior de la serie
NL Sommige Kindle-uitgevers gebruiken een proloog om samen te vatten wat er is gebeurd in de vorige roman van de serie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editores | uitgevers |
| sucedió | gebeurd |
| novela | roman |
| la | de |
| algunos | sommige |
| usan | gebruiken |
| en | in |
| anterior | vorige |
| serie | serie |
ES A continuación, se explica cómo volver a ver la exhibición usted mismo en línea, además de lo que sucedió durante el evento.
NL Hier leest u hoe u de showcase zelf online opnieuw kunt bekijken, plus wat er tijdens het evenement is gebeurd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucedió | gebeurd |
| evento | evenement |
| en línea | online |
| usted | u |
| que | plus |
| cómo | hoe |
| de | tijdens |
ES Aquí está todo lo que sucedió hasta ahora en la historia del futuro Pixel plegable de Google.
NL Hier is alles wat er tot nu toe is gebeurd in het verhaal van de toekomstige opvouwbare Pixel van Google.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucedió | gebeurd |
| futuro | toekomstige |
| pixel | pixel |
| ahora | nu |
| en | in |
| la | de |
| historia | verhaal |
| aquí | hier |
| de | toe |
| todo lo que | alles |
| está | is |
| lo | wat |
ES Esto sucedió en el zoológico de Burgers en los Países Bajos, donde el curioso individuo parece investigar el dron derribado después de que lo estrella.
NL Dit gebeurde in Burgers Zoo in Nederland, waar de nieuwsgierige kerel de neergestorte drone lijkt te onderzoeken nadat hij ermee is neergestort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| investigar | onderzoeken |
| dron | drone |
| el | de |
| en | in |
ES 91Mobiles publicó algunas versiones del Apple Watch Series 7 que respaldaban la idea de un diseño de borde cuadrado para el próximo reloj inteligente. Por supuesto, eso no sucedió con la Serie 7, pero sigue siendo una posibilidad para la Serie 8.
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een vierkant ontwerp voor de volgende smartwatch ondersteunden. Dat gebeurde natuurlijk niet voor de Series 7, maar het is nog steeds een mogelijkheid voor de Series 8.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cuadrado | vierkant |
| posibilidad | mogelijkheid |
| reloj inteligente | smartwatch |
| series | series |
| idea | idee |
| diseño | ontwerp |
| no | niet |
| siendo | is |
| watch | watch |
| serie | een |
| pero | maar |
ES Lo que sucedió ese día durante la sesión fotográfica en Manhattan fue mágico.
NL Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| mágico | magisch |
| fue | was |
| la | de |
| en | in |
| día | dag |
| durante | tijdens |
| lo | wat |
| a | die |
ES En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| autoridad | authority |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| fca | fca |
| es | is |
| en | in |
| de | ter |
ES The Game Awards 2021: que sucedió, aspectos destacados y avances
NL The Game Awards 2021: wat is er gebeurd, hoogtepunten en trailers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| sucedió | gebeurd |
| destacados | hoogtepunten |
| y | en |
| que | is |
ES El gran anuncio de Nest: qué sucedió y cómo volver a mirar
NL Nests grote aankondiging: wat er is gebeurd en hoe je opnieuw kunt kijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | grote |
| anuncio | aankondiging |
| sucedió | gebeurd |
| y | en |
| cómo | hoe |
| el | opnieuw |
ES ¿Qué sucedió durante el evento de Microsoft?
NL Wat gebeurde er tijdens het evenement van Microsoft?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| microsoft | microsoft |
| de | tijdens |
ES Les sucedió el Z Flip 3 que tiene una pantalla de cubierta más grande y un hardware mejorado, aunque el Z Flip 5G original todavía ofrece algunas especificaciones excelentes y debería ser más barato ahora.
NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| z | z |
| hardware | hardware |
| mejorado | verbeterde |
| especificaciones | specificaties |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| y | en |
| ahora | nu |
| aunque | hoewel |
| original | originele |
| todavía | nog steeds |
| más barato | goedkoper |
| excelentes | geweldige |
| una | aantal |
| grande | groter |
| debería | zou moeten |
ES ¿Qué sucedió en Connect 2021?
NL Wat gebeurde er op Connect 2021?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| connect | connect |
| en | op |
| qué | wat |
ES Si está buscando ponerse al día con la primera temporada de Squid Game y refrescar su memoria sobre lo que sucedió, o si desea volver a verlo por completo, todo está en Netflix.
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, het staat allemaal op Netflix.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| memoria | geheugen |
| sucedió | gebeurd |
| netflix | netflix |
| temporada | seizoen |
| o | of |
| desea | wilt |
| y | en |
| si | als |
| está | is |
| en | op |
| que | helemaal |
ES Rumores de Google Pixel 5a: ¿Qué sucedió antes del lanzamiento?
NL Google Pixel 5a-geruchten: wat is er gebeurd in de aanloop naar de lancering?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| pixel | pixel |
| sucedió | gebeurd |
| lanzamiento | lancering |
| antes | in |
| del | de |
ES Olvidará mucho de lo que sucedió durante la entrevista, la puntuación no será tan granular
NL Je zult veel vergeten van wat er tijdens het interview is gebeurd, de score zal niet zo gedetailleerd zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucedió | gebeurd |
| entrevista | interview |
| puntuación | score |
| olvidar | vergeten |
| la | de |
| no | niet |
| mucho | veel |
| será | is |
| tan | zo |
| de | tijdens |
ES PlayStation State of Play: qué sucedió y cómo volver a ver el evento PS5 GT7
NL PlayStation State of Play: wat er is gebeurd en hoe je het PS5 GT7-evenement opnieuw kunt bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| state | state |
| sucedió | gebeurd |
| evento | evenement |
| playstation | playstation |
| play | play |
| y | en |
| cómo | hoe |
| el | opnieuw |
| qué | wat |
ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: ¿Qué sucedió? Además, cómo seguir mirando
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| pixel | pixel |
| sucedió | gebeurd |
| mirando | kijken |
| además | plus |
| cómo | hoe |
ES Nintendo realizó otra presentación de video Direct el 9 de febrero de 2022. Esto es lo que sucedió y cómo aún puedes verlo en línea.
NL Nintendo hield op 9 februari 2022 weer een Direct-videopresentatie. Dit is wat er is gebeurd en hoe je het nog steeds online kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| febrero | februari |
| sucedió | gebeurd |
| en línea | online |
| es | is |
| línea | een |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aún | steeds |
| cómo | hoe |
| en | op |
ES En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| autoridad | authority |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| fca | fca |
| es | is |
| en | in |
| de | ter |
ES Aún podrá ver en vivo y contestar llamadas, pero no habrá registro de lo que sucedió si no paga
NL U kunt nog steeds live kijken en oproepen beantwoorden, maar er wordt niet geregistreerd wat er is gebeurd als u niet betaalt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamadas | oproepen |
| sucedió | gebeurd |
| paga | betaalt |
| registro | geregistreerd |
| podrá | kunt |
| y | en |
| pero | maar |
| no | niet |
| aún | steeds |
| si | als |
| vivo | live |
| a | kijken |
ES Eso no sucedió, pero los rumores ahora sugieren que se lanzará en 2022.
NL Dat gebeurde niet, maar geruchten suggereren nu dat het in 2022 zal worden gelanceerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| sugieren | suggereren |
| ahora | nu |
| en | in |
| no | niet |
| pero | maar |
| los | worden |
ES Sucedió en febrero de 2017 cuando Beyonce subió una foto anunciando que ella y su pareja Jay-Z estaban esperando gemelos.
NL Het gebeurde in februari 2017 toen Beyonce een foto uploadde waarin ze aankondigde dat zij en partner Jay-Z een tweeling verwachtten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| febrero | februari |
| foto | foto |
| pareja | partner |
| en | in |
| y | en |
| estaban | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
que sucedió ver que sucedió sucedió esto sucedió que es que muestra que páginas que diablos que que cambie sabes qué concurso que pasa que está pasando que tipo quieres saber que que clase ver que qué mi objeto que tomaron aprenda que que punto que hora mostrará que cantidad que cantidad que estilos que influir que tecnologías descubre qué herramientas que soluciones que hace que causó que he como que solución completa que incluye saber que plataforma qué debo preparar qué obtendré qué paquete he que producto que efecto tienen que aparecen que vale que formatos que defiende enseñamos que que preferir que tecnología decidir que que dependerá qué debe colocarse que debe incluirTraduzir qué sucedió para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe