Traduzir "puñado de excelentes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puñado de excelentes" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de puñado de excelentes

espanhol
holandês

ES También tiene un puñado de excelentes ideas de eventos que puede usar como plantilla para organizar su propio evento de marca.

NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.

espanhol holandês
plantilla sjabloon
usar gebruiken
evento evenement
puede kunt
organizar organiseren
también ook
como als
excelentes geweldige
marca merk

ES También tiene un puñado de excelentes ideas de eventos que puede usar como plantilla para organizar su propio evento de marca.

NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.

espanhol holandês
plantilla sjabloon
usar gebruiken
evento evenement
puede kunt
organizar organiseren
también ook
como als
excelentes geweldige
marca merk

ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
cuestan kosten
puñado handvol
equipos apparatuur
mejores beste
adecuadamente goed
bueno nou
otros andere
necesitará nodig

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

espanhol holandês
puñado handvol
podcasting podcasts
planes plannen
otros anderen
aquí hier
hay is
de pago betaalde
y gratis
mientras terwijl

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.

espanhol holandês
puñado handvol
servicios diensten
útiles nuttige
podcasters podcasters
completa volledige
a bekijken
también ook
puede kunt
aquí hier
la de
lista lijst

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
funcionan werken
puñado handvol
presentación presentatie
también ook
bien goed
vivo live

ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

espanhol holandês
cargado geladen
información informatie
itunes itunes
puñado handvol
pestañas tabbladen
editar bewerken
partes delen
la de
verá ziet
y en
ver bekijken
diferentes verschillende
que ervan
vez zodra

ES En este momento, estamos trabajando en Camo , iPhone Backup Extractor , nuestras API y un puñado de proyectos de skunkworks.

NL Op dit moment werken we aan Camo , iPhone Backup Extractor , onze API's en een handvol skunkworks-projecten.

espanhol holandês
camo camo
iphone iphone
backup backup
puñado handvol
extractor extractor
proyectos projecten
trabajando werken
momento moment
en op
y en
estamos we

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

espanhol holandês
puñado handvol
plist plist
decenas tientallen
archivos bestanden
o of
recuento aantal
la de
mayoría de meeste
junto een
la mayoría meeste
a reeks

ES Asegúrese de que el dispositivo tenga más de un puñado de registros de historial de llamadas para sincronizar

NL Zorg ervoor dat het apparaat meer dan een handvol records met oproepgeschiedenis heeft om te synchroniseren

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
puñado handvol
sincronizar synchroniseren
registros records
dispositivo apparaat
más meer

ES Apple actualizó la suite iWork, que incluye Pages, Keynote y Numbers, con un puñado de nuevas funciones que deberían ser de gran ayuda para los

NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor

espanhol holandês
apple apple
keynote keynote
puñado handvol
nuevas nieuwe
funciones functies
pages pages
suite suite
la de
incluye omvat
y en

ES (Pocket-lint) - Apple actualizó hoy la suite iWork , que incluye Pages, Keynote y Numbers, con un puñado de nuevas funciones que deberían ser de gran ayuda para la comunidad de trabajo remoto, entre otras.

NL (Pocket-lint) - Apple heeft vandaag de iWork-suite , die Pages, Keynote en Numbers bevat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die onder andere een zegen zouden moeten zijn voor de gemeenschap van werken op afstand.

espanhol holandês
apple apple
keynote keynote
puñado handvol
comunidad gemeenschap
hoy vandaag
la de
suite suite
funciones functies
nuevas nieuwe
incluye bevat
y en
pages pages
otras andere

ES Como decimos, solo hemos tenido tiempo de disparar un puñado de tiros

NL Zoals we al zeiden, we hebben maar tijd gehad om een handvol fotos te maken

espanhol holandês
puñado handvol
tiempo tijd
hemos we
tenido gehad
como zoals

ES Premier Access se ha utilizado en un puñado de títulos hasta ahora, incluidos Mulan, Raya and the Last Dragon, Cruella, Black Widow y Jungle Cruise

NL Premier Access is tot nu toe gebruikt voor een handvol titels, waaronder Mulan, Raya and the Last Dragon, Cruella, Black Widow en Jungle Cruise

espanhol holandês
access access
utilizado gebruikt
puñado handvol
títulos titels
black black
premier premier
ahora nu
y en

ES Solo hay un puñado de compradores de automóviles en este mundo que requieren su manejo diario para desarrollar 604bhp, empaquetar la última funcionali...

NL Er zijn maar een handjevol autokopers in deze wereld die hun dagelijkse rit nodig hebben om 604 pk te ontwikkelen, de nieuwste semi-autonome rijfuncti...

espanhol holandês
mundo wereld
última nieuwste
diario dagelijkse
desarrollar ontwikkelen
la de
requieren hebben
hay er
en in
su hun

ES Afortunadamente, hemos estado jugando juegos de PSVR con avidez durante años, y hemos reducido la selección ahora masiva disponible a solo un puñado de títulos imprescindibles

NL Gelukkig spelen we al jaren gretig PSVR-games en hebben we de nu enorme selectie die beschikbaar is, teruggebracht tot slechts een handvol onmisbare titels

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
selección selectie
masiva enorme
puñado handvol
títulos titels
imprescindibles onmisbare
la de
juegos games
y en
ahora nu
hemos we
un slechts
años jaren

ES Gigantamax, el paso más allá de esto, es único para un puñado de Pokémon, dándoles efectos secundarios únicos cuando se usan movimientos Max

NL Gigantamax, de stap verder, is uniek voor een handvol Pokemon, waardoor ze unieke secundaire effecten krijgen bij het gebruik van Max-bewegingen

espanhol holandês
paso stap
puñado handvol
pokémon pokemon
efectos effecten
secundarios secundaire
usan gebruik
movimientos bewegingen
max max
es is
el de
únicos unieke
de bij
único een

ES Un puñado de confirmaciones fusionadas con AOSP describen una nueva función de modo de red restringida posiblemente para Android 12.

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

espanhol holandês
puñado handvol
describen beschrijven
posiblemente mogelijk
android android
nueva een nieuwe

ES Nuevamente, esto está desactivado de forma predeterminada y funciona con un puñado de aplicaciones enfocadas en video, incluido Netflix.

NL Nogmaals, dit is standaard uitgeschakeld en werkt met een handvol video-gerichte apps, waaronder Netflix.

espanhol holandês
nuevamente nogmaals
funciona werkt
puñado handvol
aplicaciones apps
netflix netflix
predeterminada standaard
video video
desactivado uitgeschakeld
y en
está is
incluido met

ES Si quieres seminarios web automatizados, ClickMeeting empieza a 40 dólares al mes, pero también tienes un puñado de otras características como correos electrónicos automáticos de agradecimiento.

NL Als u geautomatiseerde webinars wilt, begint ClickMeeting bij $40/maand, maar u krijgt ook een handvol andere functies zoals automatische bedankmails.

espanhol holandês
empieza begint
puñado handvol
características functies
seminarios web webinars
quieres wilt
automatizados geautomatiseerde
mes maand
tienes u
otras andere
también ook
automáticos automatische
a bij
pero maar
al krijgt
si als

ES Con un puñado de cubitos de hielo y la bebida de avena, el batido resulta refrescante y cremoso al mismo tiempo

NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk

espanhol holandês
puñado handvol
refrescante verfrissend
y en

ES Tras dejar atrás un puñado de acogedores pueblos, el camino empieza a empinarse, y aquí es cuando el recorrido muestra su mejor faceta

NL Nadat je kronkelend door een aantal pittoreske stadjes hebt gefietst, gaat de weg bergop en dat is het moment waarop dit parcours zichzelf van de rest weet te onderscheiden

espanhol holandês
es is
el de
y en
a gaat

ES Nuestra selección del top 5 de películas navideñas para fumetas de 2021 es perfecta para disfrutar de una tarde en casa con un buen puñado de cogollos. El tiempo fuera es horrible, así que ponte...

NL Met onze keus van de Top 5 Kerstfilms voor stoners van 2021 heb je gegarandeerd een perfecte avond wanneer je met een flinke hoeveelheid stash voor de buis hangt. Buiten waait de wind om het huis,...

espanhol holandês
selección keus
perfecta perfecte
tarde avond
el de
de buiten
para voor
nuestra onze
ponte met
una hoeveelheid
casa huis
fuera van
un een

ES Aun así, en la época previa al cultivo casero, las semillas provenían de un puñado de criadores especializados; y Super Sativa Seed Club era (y sigue siendo) uno de ellos.

NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.

espanhol holandês
especializados gespecialiseerde
super super
sativa sativa
club club
y en
era was
siendo is
de een

ES La Menta debería estar entre tus principales cultivos asociados, y en tu lista de plantas útiles. Los mojitos no serían lo mismo sin un puñado de Menta casera.

NL Pepermunt zou hoog op je lijstje moeten staan van nuttige gezelschapsplanten voor cannabis. Een kan mojito's is gewoon niet hetzelfde zonder een handjevol thuis gekweekte, geplette pepermunt.

espanhol holandês
útiles nuttige
tus je
lista een
no niet
sin zonder
estar is
en op
ser kan

ES Lo que falta es Dolby Vision en Netflix, el contenido se reproduce en HDR estándar, pero eso solo es relevante para un pequeño puñado de personas que tienen la tecnología mejorada de alta respuesta dinámica en sus televisores

NL Wat ontbreekt is Dolby Vision op Netflix - inhoud wordt afgespeeld in standaard HDR - maar dat is alleen relevant voor een klein handjevol mensen die de verbeterde high-dynamic response-technologie op hun tv hebben

espanhol holandês
falta ontbreekt
dolby dolby
netflix netflix
hdr hdr
estándar standaard
relevante relevant
pequeño klein
tecnología technologie
mejorada verbeterde
dinámica dynamic
televisores tv
contenido inhoud
es is
personas mensen
en in
pero maar

ES Imágenes en blanco y negro y solo un puñado de canales para ver, es increíble que incluso se haya popularizado.

NL Zwart-witbeelden en slechts een handvol kanalen om naar te kijken, het is verbazingwekkend dat het zelfs aansloeg.

espanhol holandês
puñado handvol
canales kanalen
increíble verbazingwekkend
en te
es is
y en
ver kijken
un slechts
incluso zelfs
negro zwart

ES Inicialmente, cuando DLSS se lanzó por primera vez, solo un puñado de juegos lo admitían y no se podía ejecutar en nada

NL Aanvankelijk, toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunden slechts een handvol games het en je kon het niet zomaar op alles uitvoeren

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
puñado handvol
juegos games
podía kon
dlss dlss
no niet
en op
y en
inicialmente aanvankelijk
un slechts

ES En la actualidad, solo un puñado de títulos (como máximo) están recibiendo propina para la exclusividad.

NL Op dit moment wordt slechts een handvol titels (hoogstens) getipt voor exclusiviteit.

espanhol holandês
puñado handvol
títulos titels
exclusividad exclusiviteit
en op
está wordt
un slechts

ES Además del controlador, hay un puñado de gestos con las manos bastante simples que puede usar, cuando no necesita la entrada compleja y precisa de un controlador.

NL Naast de controller zijn er een handvol vrij eenvoudige handgebaren die je kunt gebruiken als je de complexe en nauwkeurige invoer van een controller niet nodig hebt.

espanhol holandês
puñado handvol
compleja complexe
usar gebruiken
precisa nauwkeurige
puede kunt
no niet
la de
y en
hay er
bastante vrij

ES Hay un puñado de razones por las que la implementación de un sistema de remisión de empleados es ventajoso para su negocio. Este artículo los explora a todos.

NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.

espanhol holandês
puñado handvol
razones redenen
empleados werknemer
negocio bedrijf
explora verkent
es is
implementación implementeren
la de
hay er

ES Spreaker existe desde 2010 y tiene un puñado de características y software únicos para los podcasters.

NL Spreaker bestaat sinds 2010 en heeft een handvol unieke functies en software voor podcasters.

espanhol holandês
puñado handvol
software software
podcasters podcasters
características functies
y en
únicos unieke

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

espanhol holandês
puñado handvol
podcasting podcasts
planes plannen
otros anderen
aquí hier
hay is
de pago betaalde
y gratis
mientras terwijl

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.

espanhol holandês
puñado handvol
servicios diensten
útiles nuttige
podcasters podcasters
completa volledige
a bekijken
también ook
puede kunt
aquí hier
la de
lista lijst

ES ¿Todavía lo niega? Aquí hay un puñado de podcasts que actualmente utilizan este modelo exacto:

NL Nog steeds in ontkenning? Hier zijn een handvol podcasts die op dit moment gebruik maken van dit exacte model:

espanhol holandês
puñado handvol
podcasts podcasts
modelo model
exacto exacte
aquí hier
utilizan gebruik maken van
todavía nog steeds
actualmente zijn

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
funcionan werken
puñado handvol
presentación presentatie
también ook
bien goed
vivo live

ES Al hacer clic en un sitio te llevará a su configuración con un puñado de submenús.

NL Als u op een site klikt, komt u met een handvol submenu's in de instellingen terecht.

espanhol holandês
configuración instellingen
puñado handvol
sitio site
en in
hacer clic klikt

ES Nuestro presentimiento es que este modo solo será utilizado por un puñado de usuarios en lugar de las masas.

NL Ons gevoel is dat deze modus alleen door een handvol gebruikers zal worden gebruikt in plaats van door de massa.

espanhol holandês
modo modus
puñado handvol
masas massa
usuarios gebruikers
utilizado gebruikt
es is
en in
lugar plaats
nuestro ons
de door
las de

ES Por lo tanto, está disponible en siete colores diferentes, además de un puñado de estuches diferentes, incluidos modelos con anillos y correas para sujetarlos.

NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.

espanhol holandês
colores kleuren
puñado handvol
modelos modellen
anillos ringen
y en
disponible is
diferentes verschillende
en in
incluidos inclusief

ES Una máquina de juego delgada con mucho a su favor, y solo un puñado de pequeñas quejas por lo que hemos experimentado durante nuestras sesiones de juego.Leer veredicto completo

NL Een slanke speelautomaat met genoeg mogelijkheden - en slechts een handvol kleine klachten van wat we hebben meegemaakt tijdens onze gamesessies.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
puñado handvol
quejas klachten
completo volledige
y en
hemos we
un slechts
pequeñas een

ES La transmisión de medios, sin embargo, es diferente. Tal como están las cosas, está lejos de ser perfecto, con solo un puñado de las aplicaciones que están disponibles en PlayStation 4 actualmente en la PS5.

NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.

espanhol holandês
diferente ander
perfecto perfect
puñado handvol
playstation playstation
sin embargo echter
la de
es is
en op
aplicaciones apps
actualmente momenteel
un slechts
disponibles beschikbaar

ES Muchos de ellos presentan degradados, capas y sombreados bastante complejos, por lo que cuando los personaliza, solo obtiene un puñado de colores diferentes para elegir

NL Velen van hen hebben vrij complexe verlopen, lagen en schaduwen, en dus wanneer u ze gaat aanpassen, krijgt u slechts een handvol verschillende kleuren om uit te kiezen

espanhol holandês
capas lagen
complejos complexe
personaliza aanpassen
puñado handvol
colores kleuren
obtiene krijgt
elegir kiezen
y en
diferentes verschillende
un slechts
bastante vrij

ES Es un teclado increíblemente robusto y bien fabricado que está disponible en un puñado de atractivos acabados. Los interruptores mecánicos son táctiles y hacen clic, lo que significa que la sensación y el sonido son bastante maravillosos.

NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat beschikbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn tactiel en klikgevoelig, wat betekent dat het gevoel en het geluid allebei behoorlijk geweldig zijn.

espanhol holandês
teclado toetsenbord
robusto stevig
puñado handvol
atractivos aantrekkelijke
acabados afwerkingen
interruptores schakelaars
sensación gevoel
increíblemente ongelooflijk
en in
es is
y en
bien goed
sonido geluid

ES Sin embargo, ambos modelos llegaron en 2021, con solo un puñado de meses entre sus respectivas llegadas, entonces, ¿qué tan diferentes son estos dos teléfonos?

NL Beide modellen arriveerden echter in 2021, met slechts een handvol maanden tussen hun respectievelijke aankomsten - dus hoe verschillend zijn deze twee handsets?

espanhol holandês
modelos modellen
puñado handvol
diferentes verschillend
meses maanden
sin embargo echter
en in
de tussen
un slechts
con met
son zijn
dos twee
ambos beide
sus hun

ES Un puñado de confirmaciones fusionadas con AOSP describen una nueva función de modo de red restringida posiblemente para Android 12.

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

espanhol holandês
puñado handvol
describen beschrijven
posiblemente mogelijk
android android
nueva een nieuwe

ES Nuevamente, esto está desactivado de forma predeterminada y funciona con un puñado de aplicaciones enfocadas en video, incluido Netflix.

NL Nogmaals, dit is standaard uitgeschakeld en werkt met een handvol video-gerichte apps, waaronder Netflix.

espanhol holandês
nuevamente nogmaals
funciona werkt
puñado handvol
aplicaciones apps
netflix netflix
predeterminada standaard
video video
desactivado uitgeschakeld
y en
está is
incluido met

ES Hay un puñado de plataformas de intercambio de contenidos que permiten a los creadores ganar dinero online. OnlyFans es, con mucho, la más

NL Er zijn een handvol platforms voor het delen van inhoud waarmee makers online geld kunnen verdienen. OnlyFans is veruit de meest controversiële.

espanhol holandês
puñado handvol
intercambio delen
contenidos inhoud
creadores makers
online online
es is
plataformas platforms
la de
ganar verdienen
hay er
a kunnen
dinero geld

ES Los detalles se reducen a un puñado de interruptores de repuesto, terminados en un patrón de corte de cristal y que funcionan para admitir una pantalla táctil central de 9 pulgadas en formato vertical.

NL De details zijn teruggebracht tot een handvol schakelaars, afgewerkt in een kristalgeslepen patroon en die werken ter ondersteuning van een 9-inch centraal touchscreen in portretformaat.

espanhol holandês
detalles details
puñado handvol
interruptores schakelaars
central centraal
pulgadas inch
en in
patrón patroon
y en
funcionan werken
los de
a tot

ES Hay disponibles un puñado de opciones de alquiler personalizables que incluyen tarifas de alquiler diarias, semanales y mensuales.

NL Er zijn een handvol aanpasbare huuropties beschikbaar, waaronder dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse huurtarieven.

espanhol holandês
puñado handvol
personalizables aanpasbare
mensuales maandelijkse
diarias dagelijkse
hay er
disponibles beschikbaar
que waaronder
semanales wekelijkse
y en

ES El usuario de Reddit que filtró originalmente el juego ha sugerido que hay un puñado de adiciones sorpresa todavía en la tienda.

NL De Reddit-gebruiker die het spel oorspronkelijk lekte, heeft gesuggereerd dat er nog een handvol verrassende toevoegingen in petto zijn.

espanhol holandês
usuario gebruiker
reddit reddit
originalmente oorspronkelijk
puñado handvol
adiciones toevoegingen
en in
juego spel
hay er

Mostrando 50 de 50 traduções