Traduzir "proporcionar información estadística" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionar información estadística" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de proporcionar información estadística

espanhol
holandês

ES Para obtener más información sobre cómo Facebook utiliza tus datos para proporcionar información estadística sobre el uso del sitio, visita también:

NL Voor meer informatie over hoe Facebook uw informatie gebruikt om statistische informatie over het gebruik van Facebookpagina's te verstrekken, kunt u ook terecht op:

espanholholandês
facebookfacebook
proporcionarverstrekken
obtenerkunt
informacióninformatie
másmeer
tusuw
elop
tambiénook
cómohoe
sobreover
paravoor
usogebruik
datosstatistische
delvan

ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.

NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.

espanholholandês
citaafspraak
preparadobereid
examenexamen
oof
informacióninformatie
noniet
estéis
debemoet
partevan
requierenhebben
siguienteeen
paravolgende

ES Klarna utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para una decisión equilibrada sobre el establecimiento, implementación o terminación de la relación contractual.

NL Klarna gebruikt de ontvangen informatie over de statistische waarschijnlijkheid van een betalingsachterstand voor een evenwichtige beslissing over het aangaan, uitvoeren of beëindigen van de contractuele relatie.

espanholholandês
probabilidadwaarschijnlijkheid
estadísticastatistische
decisiónbeslissing
relaciónrelatie
contractualcontractuele
klarnaklarna
utilizagebruikt
oof
informacióninformatie
deover
paravoor

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

espanholholandês
cookiescookies
visitantesbezoekers
relevantesrelevante
recopilanverzamelen
informacióninformatie
personalizadosop maat
yen
utilizangebruikt om
sitioswebsites
abij
anunciosadvertenties
proporcionarleveren

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

espanholholandês
cookiescookies
visitantesbezoekers
relevantesrelevante
recopilanverzamelen
informacióninformatie
personalizadosop maat
yen
utilizangebruikt om
sitioswebsites
abij
anunciosadvertenties
proporcionarleveren

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.

espanholholandês
cookiescookies
proporcionarbieden
visitantesbezoekers
relevantesrelevante
recopilanverzamelen
informacióninformatie
personalizadosgepersonaliseerde
anunciosadvertenties
yen
utilizangebruikt om
aom
sitioswebsites
ente

ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.

NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.

espanholholandês
fórmulasformules
lógicaslogische
estadísticastatistische
gráficosgrafieken
automatizaautomatiseer
funcionesfuncties
tipossoorten
tareastaken
másmeer
yen
variosverschillende

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanholholandês
estadísticastatistiek
existeer
empresasbedrijven
lade
debij
clientesklanten
quewel
mensajesberichten
empresarialeszakelijke
muchoveel
unaeens
peromaar

ES La cookie tiene por objeto elaborar una estadística de conversión propia sobre clientes que visitan nuestros sitios web a través de anuncios Ads.

NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.

espanholholandês
cookiecookie
estadísticastatistiek
clientesklanten
adsads
anunciosadvertenties
sitioswebsites
travéste

ES Estadística descriptiva: puedes analizar tus datos mediante el uso de las estadísticas

NL Beschrijvende statistieken – Je kan jouw data analyseren door statistieken te gebruiken

espanholholandês
analizaranalyseren
datosdata
estadísticasstatistieken
puedeskan
tusje
mediantedoor
usogebruiken

ES La estadística descriptiva te ayudará a describir, mostrar o resumir los datos para resaltar los patrones

NL Beschrijvende statistieken helpen je data te beschrijven, te tonen of samen te vatten om patronen uit te lichten

espanholholandês
describirbeschrijven
mostrartonen
oof
patronespatronen
aom
datosdata
lauit
ayudaráhelpen

ES Esto permite realizar una evaluación estadística del éxito o fracaso de las campañas de marketing online

NL Hierdoor kan een statistische evaluatie van het succes of falen van online marketingcampagnes worden uitgevoerd

espanholholandês
evaluaciónevaluatie
estadísticastatistische
éxitosucces
onlineonline
oof
lasworden

ES Se requiere la colaboración de diversos campos como la estadística, la matemática, la programación y un poco de sentido común.

NL Het vereist input van verschillende gebieden, zoals statistiek, wiskunde, programmeren en een beetje gezond verstand aanpak.

espanholholandês
requierevereist
camposgebieden
estadísticastatistiek
programaciónprogrammeren
yen

ES La representación estadística muestra al usuario el número de horas que su cortadora no ha estado produciendo en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de la máquina.

NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.

espanholholandês
estadísticastatistische
usuariogebruiker
representaciónweergave
enin
períodoperiode
horasuren
noniet
quehoeveel
estadozijn
muestratoont

ES las cookies de estadística y de medición de audiencia.

NL cookies voor statistiek en om het aantal bezoekers te meten.

espanholholandês
cookiescookies
estadísticastatistiek
yen

ES El sitio web www.opinel.com utiliza cookies de autenticación, preferencia, estadística y medición de audiencia.

NL De website www.opinel.com maakt gebruik van cookies voor authenticatie, voorkeur, statistieken en het aantal bezoekers te meten.

espanholholandês
cookiescookies
autenticaciónauthenticatie
preferenciavoorkeur
utilizagebruik
elde
yen

ES Estadística de datos meteorológicos para París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR)

NL Statistische historische weergegevens voor Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR)

espanholholandês
parísparijs
aeropuertosluchthavens
cdgcdg
datosstatistische

ES Estadística de datos meteorológicos para La Habana - José Martí

NL Statistische historische weergegevens voor Havana-Jose Marti International

espanholholandês
datosstatistische

ES Estadística de datos meteorológicos para Milán, todos los aeropuertos (MXP, LIN, BGY)

NL Statistische historische weergegevens voor Milaan, alle luchthavens (MXP, LIN, BGY)

espanholholandês
milánmilaan
aeropuertosluchthavens
datosstatistische

ES Estadística de datos meteorológicos para Las Vegas - McCarran Aeropuerto Internacional, NV

NL Statistische historische weergegevens voor Las Vegas - McCarran International Airport, NV

espanholholandês
internacionalinternational
aeropuertoairport
vegasvegas
datosstatistische

ES Estadística de datos meteorológicos para Milán-Bergamo - Orio Al Serio

NL Statistische historische weergegevens voor Milaan-Bergamo - Orio Al Serio

espanholholandês
datosstatistische

ES Para prepararte para aprender Data analytics, este trabajo previo fundamental te familiarizará con los fundamentos de programación y estadística necesaria para el bootcamp

NL Om je klaar te maken voor het leren van Data analytics, maakt dit essentiële voorwerk je vertrouwd met de basisprincipes van programmeren en statistieken die nodig zijn voor de bootcamp

espanholholandês
fundamentosbasisprincipes
programaciónprogrammeren
necesarianodig
fundamentalessentiële
analyticsanalytics
datadata
elde
yen
aprenderleren
previovoor

ES Gracias a ello ha podido adquirir conocimientos de estadística, análisis de macrodatos, aprendizaje automático, análisis de series temporales, investigación de operaciones, gestión de bases de datos, optimización y visualización de datos.

NL Dit heeft Himanshu ertoe gebracht om sterke vaardigheden te ontwikkelen op het gebied van statistiek, big data analyse, machine learning, tijdreeksanalyse, operationeel onderzoek, database-management, optimalisatie en datavisualisatie.

espanholholandês
estadísticastatistiek
automáticomachine
optimizaciónoptimalisatie
investigaciónonderzoek
gestiónmanagement
aom
datosdata
análisisanalyse
yen
aprendizajelearning

ES R no es el único idioma que se puede usar para la computación estadística

NL R is niet de enige taal die kan worden gebruikt voor statistische computergebruik

espanholholandês
usargebruikt
estadísticastatistische
esis
idiomataal
noniet
puedekan
paravoor
únicoenige

ES La estadística inalámbrica se puede colocar en cualquier lugar de la casa, pero funciona mejor en una habitación que represente adecuadamente la temperatura promedio

NL De draadloze stat kan overal in huis worden geplaatst, maar werkt het beste in een kamer die de gemiddelde temperatuur voldoende weergeeft

espanholholandês
inalámbricadraadloze
funcionawerkt
promediogemiddelde
lade
puedekan
enin
en cualquier lugaroveral
mejorbeste
temperaturatemperatuur
casahuis
peromaar
habitaciónkamer

ES La cookie tiene por objeto elaborar una estadística de conversión propia sobre clientes que visitan nuestros sitios web a través de anuncios Ads.

NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.

espanholholandês
cookiecookie
estadísticastatistiek
clientesklanten
adsads
anunciosadvertenties
sitioswebsites
travéste

ES La representación estadística muestra al usuario el número de horas que su cortadora no ha estado produciendo en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de la máquina.

NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.

espanholholandês
estadísticastatistische
usuariogebruiker
representaciónweergave
enin
períodoperiode
horasuren
noniet
quehoeveel
estadozijn
muestratoont

ES Estos datos se utilizarán además para evaluar de manera estadística el malware encontrado y su propagación, así como para mejorar nuestros métodos de análisis

NL We gebruiken deze gegevens verder alleen voor de statistische analyses van de gevonden malware en de uitbreiding en verbetering van onze analysemethoden

espanholholandês
malwaremalware
encontradogevonden
mejorarverbetering
maneravan de
elde
utilizargebruiken
yen
análisisanalyses
datosgegevens

ES Estos datos se utilizarán además para evaluar de manera estadística el malware encontrado y su propagación, así como para mejorar nuestros métodos de análisis

NL We gebruiken deze gegevens verder alleen voor de statistische analyses van de gevonden malware en de uitbreiding en verbetering van onze analysemethoden

espanholholandês
malwaremalware
encontradogevonden
mejorarverbetering
maneravan de
elde
utilizargebruiken
yen
análisisanalyses
datosgegevens

ES las cookies de estadística y de medición de audiencia.

NL cookies voor statistiek en om het aantal bezoekers te meten.

espanholholandês
cookiescookies
estadísticastatistiek
yen

ES El sitio web www.opinel.com utiliza cookies de autenticación, preferencia, estadística y medición de audiencia.

NL De website www.opinel.com maakt gebruik van cookies voor authenticatie, voorkeur, statistieken en het aantal bezoekers te meten.

espanholholandês
cookiescookies
autenticaciónauthenticatie
preferenciavoorkeur
utilizagebruik
elde
yen

ES La ciencia de los datos se sitúa en la intersección del conocimiento aplicado del dominio, las matemáticas, la estadística y la informática

NL Data science bevindt zich op het snijpunt van toegepaste domeinkennis, wiskunde, statistiek en computerwetenschap

espanholholandês
matemáticaswiskunde
estadísticastatistiek
cienciascience
enop
yen
datosdata
azich

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanholholandês
estadísticastatistiek
existeer
empresasbedrijven
lade
debij
clientesklanten
quewel
mensajesberichten
empresarialeszakelijke
muchoveel
unaeens
peromaar

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanholholandês
estadísticastatistiek
existeer
empresasbedrijven
lade
debij
clientesklanten
quewel
mensajesberichten
empresarialeszakelijke
muchoveel
unaeens
peromaar

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanholholandês
estadísticastatistiek
existeer
empresasbedrijven
lade
debij
clientesklanten
quewel
mensajesberichten
empresarialeszakelijke
muchoveel
unaeens
peromaar

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanholholandês
estadísticastatistiek
existeer
empresasbedrijven
lade
debij
clientesklanten
quewel
mensajesberichten
empresarialeszakelijke
muchoveel
unaeens
peromaar

ES Esta estadística del trabajo a distancia está estrechamente relacionada con la anterior

NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige

espanholholandês
estadísticastatistiek
lade
distanciaop afstand
conmet
trabajowerken
relacionadaover
anteriorvorige

ES Más de la mitad de los millennials estarían dispuestos a renunciar a otros beneficios si eso supusiera poder trabajar desde casa y tener el equilibrio entre la vida laboral y personal que mencionábamos en la estadística anterior.

NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.

espanholholandês
mitadhelft
millennialsmillennials
beneficiosvoordelen
equilibriobalans
estadísticastatistiek
yen
otrosandere
sials
trabajarwerken
laboralwerk
vidazijn
enin
anteriorvorige

ES Es importante mencionar que muchos trabajadores a distancia desempeñan funciones de alto nivel en la jerarquía de la empresa, lo que probablemente contribuye a esta estadística

NL Het is belangrijk om te vermelden dat veel telewerkers een functie hebben die hoog in de bedrijfshiërarchie staat, wat waarschijnlijk bijdraagt aan deze statistiek

espanholholandês
mencionarvermelden
funcionesfunctie
probablementewaarschijnlijk
contribuyebijdraagt
estadísticastatistiek
esis
lade
aom
importantebelangrijk
enin

ES Si la estadística anterior era difícil de creer, saber que las empresas lo han experimentado de primera mano puede hacer que suene un poco más convincente

NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden

espanholholandês
estadísticastatistiek
difícilmoeilijk
creergeloven
empresasbedrijven
lade
erawas
sials
anteriorvorige
pocoeen

ES Estas son algunas de las mejores maneras de asegurar que su organización no se convierta en una estadística en el informe del FBI sobre BEC.

NL Hier zijn enkele van de beste manieren waarop u ervoor kunt zorgen dat uw organisatie geen statistiek wordt in het rapport van de FBI over BEC.

espanholholandês
manerasmanieren
asegurarzorgen
organizaciónorganisatie
estadísticastatistiek
informerapport
enin
mejoresbeste
elde
algunasenkele
nogeen
suwordt
deover

ES Estadística del flipbook (desempeño, interacción, dispositivo, ubicaciones)

NL Flipbook statistieken (prestaties, betrokkenheid, apparaten, locaties)

espanholholandês
desempeñoprestaties
interacciónbetrokkenheid
dispositivoapparaten
ubicacioneslocaties

ES Según Google, esta estadística tiene en cuenta sólo el material "por encima del pliegue", que se refiere a todo lo que se puede ver en el sitio web sin tener que desplazarse

NL Volgens Google houdt deze statistiek alleen rekening met het materiaal "boven de vouw", dat wil zeggen alles wat op de website te zien is zonder te hoeven scrollen

espanholholandês
googlegoogle
estadísticastatistiek
cuentarekening
materialmateriaal
tener quehoeven
elde
tieneis
verzien
sinzonder
ente
todo lo quealles

ES Moz creó por primera vez la estadística conocida como Spam Score en 2015

NL Moz creëerde de statistiek die bekend staat als Spam Score voor het eerst in 2015

espanholholandês
mozmoz
estadísticastatistiek
conocidabekend
spamspam
scorescore
lade
enin
poreerst
comoals

ES Una de las diferencias más significativas es que Spam Score no está incluido en el algoritmo de Google; en cambio, es una estadística creada por Moz

NL Een van de belangrijkste verschillen is dat Spam Score niet is opgenomen in het algoritme van Google; in plaats daarvan is het een statistiek gemaakt door Moz

espanholholandês
spamspam
scorescore
incluidoopgenomen
algoritmoalgoritme
estadísticastatistiek
mozmoz
creadagemaakt
esis
enin
noniet
elde
diferenciasverschillen
googlegoogle

ES Esta estadística muestra todas las transferencias de una competición en la temporada actual

NL Deze statistiek laat het transferoverzicht in het lopende seizoen van een competitie zien

espanholholandês
estadísticastatistiek
competicióncompetitie
temporadaseizoen
enin

ES Además, la estadística muestra el balance de transferencia de toda la competición y cada club individual.

NL Verder is er een statistiek die uitkomst biedt over de transferbalans van de competitie als ook per club.

espanholholandês
estadísticastatistiek
competicióncompetitie
clubclub
ademásook

ES Se trata de una representación estadística de la máxima capitalización de mercado, suponiendo que hoy está en circulación el número máximo de tokens MEDIA (10 millones)

NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 10 miljoen MEDIA tokens die vandaag in circulatie zijn

espanholholandês
representaciónrepresentatie
estadísticastatistische
hoyvandaag
mediamedia
millonesmiljoen
enin
máximamaximale
estáis
unaaantal

ES Se trata de una representación estadística de la máxima capitalización de mercado, suponiendo que hoy está en circulación el número máximo de tokens IDEX (1 mil millones)

NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1 miljard IDEX tokens die vandaag in circulatie zijn

espanholholandês
representaciónrepresentatie
estadísticastatistische
hoyvandaag
enin
máximamaximale
estáis
unaaantal

ES De hecho, nuestro Informe de tendencias sobre la experiencia del cliente de Zendesk 2022 reveló una estadística reveladora: El 61 % de los consumidores cambiaría a una marca de la competencia tras una sola mala experiencia de cliente

NL Uit ons Zendesk Customer Experience Trends Report 2022 bleek zelfs een bijzonder interessante statistiek: 61 procent van de consumenten stapt al na één slechte klantervaring over naar een concurrent

espanholholandês
informereport
tendenciastrends
zendeskzendesk
estadísticastatistiek
competenciaconcurrent
malaslechte
experiencia del clienteklantervaring
consumidoresconsumenten
clientecustomer
la experienciaexperience
trasna
deover
nuestroons
unaeen
anaar

Mostrando 50 de 50 traduções