Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "primera diadema suspendida" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primera diadema suspendida" de espanhol para holandês

Traduções de primera diadema suspendida

"primera diadema suspendida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

primera aan aantal al alle alleen als andere bent beste bij bij de bij het binnen daarom dan dat de deze die dit is door door de dus een eerst eerste elke en enkele first gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geleden had hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de in het is jaar je keer komen kunnen maar maken meer meest met na naar naar de niet nieuwe of om om te omdat ons ook op op de op het over per plaats pro samen sinds steeds te tegen tijd tijdens toe toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel vervolgens via volgende voor voor de waar wanneer wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Tradução de espanhol para holandês de primera diadema suspendida

espanhol
holandês

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

espanhol holandês
original originele
juegos gaming
auriculares headsets
world world
otras andere
infinitas eindeloze
innovación innovatie
mouse muis
innovaciones innovaties
y en

ES Los auriculares cuentan con un brazo de aluminio anodizado de primera calidad que se desliza suavemente dentro y fuera de la diadema, mientras que los auriculares tienen un relleno de espuma viscoelástica

NL De hoofdtelefoon zelf is voorzien van een eersteklas geanodiseerde aluminium arm die soepel in en uit de hoofdband schuift, terwijl de oorschelpen een met geheugenschuim gevulde vulling hebben

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
brazo arm
aluminio aluminium
relleno vulling
la de
y en
calidad eersteklas
dentro in
fuera van

ES Brissago, una pequeña población en la frontera con Italia, se encuentra en el punto geográfico más bajo de Suiza, a tan sólo 197 metros sobre el nivel del mar, suspendida entre las orillas del Lago Maggiore y las pendientes escarpadas de la montaña

NL Brissago, een klein plaatsje aan de grens met Italië, ligt op het laagste punt van Zwitserland, op slechts 197 m boven de zeespiegel, tussen de oevers van het Lago Maggiore en de steile berghellingen

espanhol holandês
pequeña klein
frontera grens
punto punt
orillas oevers
lago lago
maggiore maggiore
suiza zwitserland
italia italië
más bajo laagste
y en
en op

ES Nuestra "barriga hasta la barra del escenario" durante el intermedio también será suspendida.

NL Onze "buik tot aan het podium" tijdens de pauze wordt ook geschorst.

espanhol holandês
escenario podium
durante tijdens
también ook
nuestra onze
será wordt

ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.

espanhol holandês
cuenta account
o of
sitio site
de betreffende
podrá kan
en indien

ES Nuestra "barriga hasta la barra del escenario" durante el intermedio también será suspendida.

NL Onze "buik tot aan het podium" tijdens de pauze wordt ook geschorst.

espanhol holandês
escenario podium
durante tijdens
también ook
nuestra onze
será wordt

ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.

espanhol holandês
cuenta account
o of
sitio site
de betreffende
podrá kan
en indien

ES Nota: A fecha de 01-11-2013 ha sido suspendida la función de envío de cartas a través de SpotPass de Correo Nintendo. Para más información, lee la declaración de Nintendo sobre el servicio SpotPass de Correo Nintendo.

NL Let op: Vanaf 1-11-2013 zijn de SpotPass-functies van Nintendo-brievenbus stopgezet. Lees de notificatie over de SpotPass-dienst van Nintendo-brievenbus voor meer informatie.

espanhol holandês
nintendo nintendo
información informatie
servicio dienst
función functies

ES Todas las compras son no reembolsables, incluidos los pagos por una suscripción cancelada o suspendida en mitad de un ciclo de facturación. 

NL Alle aankopen zijn niet-restitueerbaar, inclusief betalingen voor een opgezegd of opgeschort abonnement in het midden van een factureringscyclus. 

espanhol holandês
compras aankopen
incluidos inclusief
suscripción abonnement
mitad midden
no niet
pagos betalingen
o of
en in

ES La cuenta no tiene que estar eliminada, restringida o suspendida.

NL Het account is niet verwijderd, beperkt of opgeschort.

espanhol holandês
cuenta account
o of
no niet
la het
tiene is

ES Lo más relevante de todo es que utiliza hardware para deshabilitar físicamente el micrófono de una computadora portátil Mac cuando la computadora portátil está cerrada o suspendida.

NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.

espanhol holandês
relevante relevante
hardware hardware
físicamente fysiek
cerrada gesloten
mac mac
o of
es is
micrófono microfoon
utiliza gebruikt
portátil laptop

ES Brissago, una pequeña población en la frontera con Italia, se encuentra en el punto geográfico más bajo de Suiza, a tan sólo 197 metros sobre el nivel del mar, suspendida entre las orillas del Lago Maggiore y las pendientes escarpadas de la montaña

NL Brissago, een klein plaatsje aan de grens met Italië, ligt op het laagste punt van Zwitserland, op slechts 197 m boven de zeespiegel, tussen de oevers van het Lago Maggiore en de steile berghellingen

espanhol holandês
pequeña klein
frontera grens
punto punt
orillas oevers
lago lago
maggiore maggiore
suiza zwitserland
italia italië
más bajo laagste
y en
en op

ES La localidad San Martin del Estadio George Capwell quedará suspendida por dos jornadas

NL Ajax maakt komst hoofdtrainer Steijn wereldkundig

espanhol holandês
del maakt

ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto

NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar

espanhol holandês
joven jonge
actriz actrice
sentada zittend
muro muur
corto korte
aquí hier
en in

ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares

NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset

espanhol holandês
arctis arctis
conserva behoudt
elegante elegante
diseño design
originales originele
características functies
importantes belangrijke
micrófono microfoon
y en
pro pro
así como evenals
auriculares headset
en op

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

espanhol holandês
controles bedieningselementen
cambiar wijzigen
volumen volume
y en
auriculares headset
le bent
tan zo
en op
como als

ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

espanhol holandês
acabados afwerkingen
efecto effect
negro zwart
mate mat
suave zacht
es is
impresionante indrukwekkend
agradable mooi
y en
en op

ES El resultado es un auricular que luce una diadema resistente con una rueda de ajuste de tamaño fácil y una visera abatible ultra conveniente, lo que significa que no es necesario que se la quite cuando necesite ver el mundo real.

NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.

espanhol holandês
auricular headset
resistente stevige
tamaño maat
mundo wereld
real echte
es is
fácil eenvoudig
y en
ultra te
no niet
necesite wilt
ver zien
no es necesario hoeft
resultado resultaat

ES Más detalles de principios de 2021 de The Information revelan detalles adicionales sobre el diseño de los auriculares del dispositivo de realidad mixta. Debería haber una diadema intercambiable, muy parecida a los AirPods Max.

NL Meer details uit begin 2021 van The Information onthullen extra details over het ontwerp van de headset van het mixed reality-apparaat. Er zou een verwisselbare hoofdband moeten zijn, net als de AirPods Max.

espanhol holandês
principios begin
revelan onthullen
auriculares headset
dispositivo apparaat
realidad reality
airpods airpods
max max
detalles details
diseño ontwerp
el de
debería als
de over
haber zijn
una een

ES Diadema para gafas de esquí y auriculares de material AirWeave

NL Hoofdband voor skibril en oorschelpen van AirWeave-materiaal

espanhol holandês
material materiaal
y en

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas de espuma viscoelástica de imitación de cuero, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.

espanhol holandês
tamaño maat
ajustable verstelbare
fácilmente gemakkelijk
acabado afwerking
bien goed
y en
con geleverd
puede kan
está is
diseñado ontworpen
alta hoogwaardige
cabeza hoofd
su wordt

ES Tiene una diadema grande y flexible y auriculares a juego

NL Het heeft een grote flexibele hoofdband en bijpassende oorschelpen

espanhol holandês
grande grote
flexible flexibele
y en
una een
tiene heeft

ES Los auriculares Momentum de Sennheiser vienen con almohadillas de cuero y una diadema transpirable

NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
sennheiser sennheiser
con geleverd
y en
los de

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas de espuma viscoelástica de piel sintética, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking, met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.

espanhol holandês
tamaño maat
ajustable verstelbare
fácilmente gemakkelijk
acabado afwerking
bien goed
y en
con geleverd
puede kan
está is
diseñado ontworpen
alta hoogwaardige
cabeza hoofd
su wordt

ES Los auriculares Momentum de Sennheiser vienen con almohadillas de cuero y una diadema transpirable

NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
sennheiser sennheiser
con geleverd
y en
los de

ES El ajuste también está dispuesto de manera que la diadema quede bastante vertical sobre la cabeza, lo que ayuda a evitar que se deslice, el tipo de movimiento que puede causar cambios en el perfil de sonido en muchos auriculares de la competencia

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

espanhol holandês
ajuste pasvorm
vertical verticaal
cabeza hoofd
ayuda helpt
evitar voorkomen
tipo soort
movimiento beweging
cambios veranderingen
auriculares hoofdtelefoons
en in
también ook
puede kan
está is
de over
bastante redelijk
a tot
competencia concurrenten
muchos veel

ES El acabado es robusto, pero la diadema y los cascos están recubiertos de un material suave y afelpado que es realmente cómodo para largos períodos de uso

NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik

espanhol holandês
acabado afwerking
robusto robuust
material materiaal
suave zacht
cómodo comfortabel
uso gebruik
es is
y en
realmente echt
pero maar

ES El marco es de aluminio y se ve muy bien: no hay clics ni ruidos cuando desliza suavemente la diadema para adaptarse al tamaño de su cabeza

NL Het frame is van aluminium en ziet er geweldig uit - er is geen klik of gerinkel wanneer je de hoofdband soepel schuift om aan je hoofdmaat te voldoen

espanhol holandês
marco frame
aluminio aluminium
ve ziet
clics klik
es is
o of
y en
no geen
bien te
hay er

ES Y no saldríamos a correr con audífonos como estos, la diadema de tela y las opciones de material de cuero son una pista bastante grande para eso no están diseñados.

NL En we zouden niet gaan hardlopen terwijl we een koptelefoon zoals deze dragen, de stoffen hoofdband en de leermateriaalkeuzes zijn een vrij grote aanwijzing dat ze daar niet voor zijn ontworpen.

espanhol holandês
audífonos koptelefoon
tela stoffen
pista aanwijzing
grande grote
la de
y en
no niet
correr hardlopen
a ontworpen
bastante vrij

ES Cojines de cuero sintético para auriculares y diadema

NL Oorschelpen en hoofdbandkussens van synthetisch leer

espanhol holandês
y en

ES Diadema reforzada con nailon relleno de vidrio

NL Met glas gevulde nylon versterkte hoofdband

espanhol holandês
vidrio glas

ES También hay diferentes modelos disponibles con configuraciones ligeramente variadas en términos de diseño de diadema: DMAS, SMAS y KDMAS

NL Er zijn ook verschillende modellen beschikbaar met enigszins gevarieerde opstellingen op het gebied van hoofdbandontwerp - DMAS, SMAS en KDMAS

espanhol holandês
ligeramente enigszins
diferentes verschillende
modelos modellen
en op
también ook
hay er
disponibles beschikbaar
y en

ES Por lo demás, la diadema del Pimax Vision 8K X es realmente familiar

NL De hoofdband op de Pimax Vision 8K X is verder heel bekend

espanhol holandês
x x
familiar bekend
es is
demás verder
la de

ES El diseño es similar al Vive Pro 2 con una diadema sólida que se puede ajustar mediante una rueda de tamaño en la parte trasera y una correa de velcro en la parte superior

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met de Vive Pro 2 met een stevige hoofdband die verstelbaar is via een maatwiel aan de achterkant en een klittenband aan de bovenkant

espanhol holandês
trasera achterkant
es is
diseño ontwerp
y en
similar vergelijkbaar
pro pro

ES Diadema con gafas de esquí y orejeras de material AirWeave

NL Hoofdband voor skibril en oorschelpen van AirWeave-materiaal

espanhol holandês
material materiaal
y en

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas con espuma viscoelástica de piel sintética, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking, met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.

espanhol holandês
tamaño maat
ajustable verstelbare
fácilmente gemakkelijk
acabado afwerking
bien goed
y en
con geleverd
puede kan
está is
diseñado ontworpen
alta hoogwaardige
cabeza hoofd
su wordt

ES Tiene una gran diadema flexible y auriculares a juego

NL Het heeft een grote flexibele hoofdband en bijpassende oorschelpen

espanhol holandês
gran grote
flexible flexibele
y en
una een
tiene heeft

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas con espuma viscoelástica de piel sintética, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede modificar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking, met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.

espanhol holandês
tamaño maat
ajustable verstelbare
fácilmente gemakkelijk
acabado afwerking
bien goed
y en
con geleverd
puede kan
está is
diseñado ontworpen
alta hoogwaardige
cabeza hoofd
su wordt

ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.

NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.

espanhol holandês
lugar plaats
en in
encontrará vind
y en

ES El metal toma un tono sutil del color que ha elegido, muy parecido al diseño del iPad Air , mientras que la cubierta de silicona en la diadema y la malla de tela brindan un toque de color real

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

espanhol holandês
metal metaal
sutil subtiele
elegido gekozen
diseño ontwerp
silicona siliconen
tela stoffen
brindan geeft
real echte
air air
ipad ipad
y en
tono je
en op

ES La combinación de un material parecido al cuero suave para cubrir la diadema y las almohadillas que son de poliuterano flexible, ofrecen un excelente confort.

NL De combinatie van zacht kunst-leder voor de headband en earpads, en de soepele polyuretaan kussentjes, garanderen een excellent draagcomfort.

espanhol holandês
combinación combinatie
la de
suave zacht
y en

ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares

NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset

espanhol holandês
arctis arctis
conserva behoudt
elegante elegante
diseño design
originales originele
características functies
importantes belangrijke
micrófono microfoon
y en
pro pro
así como evenals
auriculares headset
en op

ES El uso de accesorios para el cabello es una excelente manera de agregar algo femenino a tu atuendo. Prueba con una hebilla en forma de lazo o una diadema con un adorno floral sobre tu cabeza.

NL Haaraccessoires dragen is een heel goede manier om je uitstraling wat meisjesachtigheid te geven. Probeer een haarspeld in de vorm van een strik of een hoofdband met een bloemenaccent er bovenop.

espanhol holandês
prueba probeer
el de
es is
o of
a om
cabello je
cabeza een
en in

ES Usar una diadema o una cubierta para el cabello puede evitar que el tichel se deslice hacia atrás, lo cual es particularmente útil con las telas "resbaladizas" como el chifón o la seda.

NL Door een hoofdband of haarkapje te dragen kun je voorkomen dat je tichel naar achteren glijdt, wat vooral handig is bij gladde stoffen als chiffon of gewone zijde.

espanhol holandês
evitar voorkomen
útil handig
telas stoffen
o of
es is
usar dragen
cabello je
como als
una een
para vooral

ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

espanhol holandês
acabados afwerkingen
efecto effect
negro zwart
mate mat
suave zacht
es is
impresionante indrukwekkend
agradable mooi
y en
en op

ES El acabado es robusto, pero la diadema y los auriculares están revestidos de un material suave y afelpado que resulta realmente cómodo para largos periodos de uso

NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn bekleed met zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is om lang te dragen

espanhol holandês
acabado afwerking
robusto robuust
material materiaal
suave zacht
cómodo comfortabel
largos lang
es is
y en
realmente echt
pero maar

ES Más detalles de los primeros 2021 de The Information revelan detalles adicionales sobre el diseño de los auriculares del dispositivo de realidad mixta. Debería haber una diadema intercambiable, muy parecida a la de los AirPods Max.

NL Meer vroege 2021-details van The Information onthullen extra details over het headset-ontwerp van het mixed reality-apparaat. Er zou een verwisselbare hoofdband moeten komen, vergelijkbaar met de AirPods Max.

espanhol holandês
revelan onthullen
diseño ontwerp
auriculares headset
dispositivo apparaat
realidad reality
airpods airpods
max max
detalles details
de over

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

espanhol holandês
plan abonnement
futuros toekomstige
registra registreert
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

espanhol holandês
iphone iphone
backup backup
datos gegevens
icloud icloud
api api
extractor extractor
fue was
la de
y en
acceso toegang
primera eerste
a vervolgens
introducir een

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

espanhol holandês
iphone iphone
backup backup
fue was
datos gegevens
icloud icloud
api api
extractor extractor
en te
la de
y en
primera eerste
acceso toegang
a om
introducir een

Mostrando 50 de 50 traduções