NL Let op: Vanaf 1-11-2013 zijn de SpotPass-functies van Nintendo-brievenbus stopgezet. Lees de notificatie over de SpotPass-dienst van Nintendo-brievenbus voor meer informatie.
Traduzir "nintendo brievenbus stopgezet" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nintendo brievenbus stopgezet" de holandês para espanhol
Traduções de nintendo brievenbus stopgezet
"nintendo brievenbus stopgezet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| nintendo | consola nintendo nintendo nintendo switch |
| brievenbus | correo |
| stopgezet | descontinuado |
Tradução de holandês para espanhol de nintendo brievenbus stopgezet
holandês
espanhol
ES Nota: A fecha de 01-11-2013 ha sido suspendida la función de envío de cartas a través de SpotPass de Correo Nintendo. Para más información, lee la declaración de Nintendo sobre el servicio SpotPass de Correo Nintendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | sido |
| informatie | información |
| functies | función |
| nintendo | nintendo |
| dienst | servicio |
NL Doe de brief op de post. Doe de brief in de brievenbus bij je plaatselijke postkantoor of in een brievenbus bij je in de buurt.[9]
ES Envía la carta. Deja la carta en el buzón de la oficina local de correos o en un buzón en tu zona.[9]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brief | carta |
| post | correos |
NL Let op: de voeding is niet inbegrepen. Je kunt de voeding van de Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi of Nintendo DSi XL gebruiken voor de New Nintendo 3DS. De voeding is ook apart verkrijgbaar.
ES Advertencia: No se incluye adaptador de corriente. El de las consolas Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi o Nintendo DSi XL es compatible con New Nintendo 3DS. También se puede comprar un adaptador de corriente por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| inbegrepen | incluye |
| new | new |
| xl | xl |
NL Je huidige Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS (het bronsysteem) en je New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL/New Nintendo 2DS XL (het doelsysteem)
ES Tu consola Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS actual (la consola "origen") y tu consola New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL/New Nintendo 2DS XL (la consola "destino")
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| en | y |
| new | new |
| xl | xl |
NL Zoals we eerder hebben aangekondigd , wordt de Nintendo DSi Shop stopgezet. Deze onlinedienst voor de Nintendo DSi en Nintendo DSi XL is in 2009 van start gegaan.
ES Tal y como anunciamos anteriormente , la Tienda Nintendo DSi, que lleva en funcionamiento en las consolas Nintendo DSi y Nintendo DSi XL desde 2009, cerrará sus puertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| shop | tienda |
| xl | xl |
NL Zoals we eerder hebben aangekondigd , wordt de Nintendo DSi Shop stopgezet. Deze onlinedienst voor de Nintendo DSi en Nintendo DSi XL is in 2009 van start gegaan.
ES Tal y como anunciamos anteriormente , la Tienda Nintendo DSi, que lleva en funcionamiento en las consolas Nintendo DSi y Nintendo DSi XL desde 2009, cerrará sus puertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| shop | tienda |
| xl | xl |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| nintendo | nintendo |
| zoals | como |
| online | online |
| beschikbaar | disponibles |
| dienst | servicio |
| wii | wii |
| spelen | partidas |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Ontdek meer over Nintendo-brievenbus in een interview met de ontwikkelaars.
ES Descubre todos los detalles sobre Correo Nintendo en esta entrevista a sus creadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| interview | entrevista |
| nintendo | nintendo |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.
ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| plaats | lugar |
| februari | febrero |
| direct | direct |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| verkocht | vendido |
| nintendo | nintendo |
| gmbh | gmbh |
| en | y |
| betaald | pagar |
| account | cuenta |
NL Doe de brief op de post. Doe dit door de brief naar je lokale postkantoor te brengen of door hem in een brievenbus in de buurt te doen.[5]
ES Coloca la carta en el buzón. Para ello, deja la carta en la oficina local de correos o en un buzón en tu zona.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brief | carta |
| post | correos |
| hem | tu |
| doen | deja |
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
ES En el hogar puede usar las cifras y letras magnéticas como letreros magnéticos: puede usarlas para remplazar etiquetas identificativas y números de vivienda en buzones o en la puerta de casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huishouden | hogar |
NL Brievenbusstickers op maat zijn een fantastische manier om je brievenbus op kantoor of thuis een persoonlijk tintje te geven
ES Las calcomanías para buzones son una gran manera de personalizar el buzón de tu casa u oficina
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkocht | vende |
| gebruiken | usar |
| lezer | lector |
| nfc | nfc |
| xl | xl |
NL 1. Nintendo European Research and Development (NERD): Een dochterbedrijf van Nintendo dat software ontwikkelt, gevestigd in Parijs, Frankrijk. Ga voor meer informatie over vacatures naar http://nerd.nintendo.com.
ES 1. Nintendo European Research and Development SAS (NERD): filial de Nintendo con sede en París (Francia) que se centra en el ámbito del desarrollo de software. Información sobre la filial y oportunidades de empleo en http://nerd.nintendo.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| software | software |
| parijs | parís |
| frankrijk | francia |
| informatie | información |
| http | http |
NL **Om demo's te downloaden in de Nintendo eShop op de Nintendo Switch moet je een Nintendo-account koppelen
ES **Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos en Nintendo eShop de Nintendo Switch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| downloaden | descargar |
| moet | requiere |
NL Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen om demo's te downloaden in de Nintendo eShop op de verschillende Nintendo 3DS-systemen en de Wii U
ES Es necesario registrar un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en las consolas de la familia Nintendo 3DS y Wii U
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | es necesario |
| network | network |
| downloaden | descargar |
| wii | wii |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brievenbus stopgezet transactie stopgezet werd stopgezet installatie wordt stopgezet nintendo biedt nintendo switch nintendo switch familie nintendo aangezien nintendo nintendo gaming headsets nintendo 3ds systemen nintendo account nintendo switch etui nintendo ds nintendo switch aanbiedingen nintendo 3ds aanbiedingen nintendo ds aanbiedingen nintendo dsi xl toen het nintendo nintendo of europe britse nintendo switch nintendo het consoledock overal nintendo games gelicentieerde nintendo nintendo switch games nintendo switch systeem pal nintendo jp nintendo nintendo switch online nintendo wii nintendo 64 super nintendo nintendo power prijzen nintendo switch opslag verkopen voor nintendo nintendo xl new nintendo xl my nintendo store nintendo selects reeks nintendo network id nintendo gamecube systeem belangrijkste nintendo switch standaard nintendo switch officiële nintendo switch aangegaan met nintendo nintendo en werd uitstek en nintendo gevechtsvideo voor nintendo nintendo ds prijzen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe