Traduzir "zorgen we ervoor" para espanhol

ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo

• Usted cumplirá
• finales cumplan
• términos

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

• eviten las multas
• HIPAA al garantizar
• ciberatacantes no puedan

ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes

• obstante
• conocer al vecindario
• interacciones humanas
• gente se sienta
• casa
• aspectos importantes

ES Para garantizar la comodidad de un visitante en su sitio web y hacer que quiera navegar por otras páginas, debe asegurarse de que está optimizado ergonómicamente.

• garantizar la comodidad
• páginas
• está optimizado

ES Quemadores de grasa, que aseguran que tu cuerpo utilice antes las reservas de grasa que tenga. También hacen que tengas menos ganas de consumir dulces y de picar entre horas.

• Quemadores de grasa
• grasa que tenga
• hacen que tengas
• ganas de consumir

ES Las cookies funcionales aseguran que un sitio web funcione correctamente. Estas cookies aseguran que:

• cookies funcionales aseguran
• sitio web funcione
• cookies aseguran

ES La única manera de asegurar que su sitio es capaz de competir y permanecer en el negocio es monitorear constantemente y asegurarse de que sus esfuerzos de SEO están haciendo el trabajo

• sitio es capaz
• competir
• monitorear constantemente
• esfuerzos de SEO

ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible

• tiempos de carga
• página
• tendrá que asegurarse
• utiliza el alojamiento
• usuarios pueden conectarse
• facilidad posible

ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes

• obstante
• conocer al vecindario
• interacciones humanas
• gente se sienta
• casa
• aspectos importantes

ES Para que la gente se sienta más relacionada contigo y con tu trabajo, asegúrate de que tu portafolio incluya enlaces a todas tus cuentas de redes sociales, información básica sobre ti y una página sobre ti.

• gente se sienta
• relacionada contigo
• portafolio incluya enlaces
• sociales
• básica sobre ti

ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.

• riesgos de seguridad
• temperatura
• controlar su potencia
• temperatura para garantizar
• nunca se caliente

ES Estos son pocos y distantes entre sí, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten del contenido de YouTube de la manera más segura posible.

• pocos
• distantes entre sí
• supuesto
• está preocupado
• aquí están nuestras
• consejos sobre cómo
• segura

ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no se preocupe, llegaremos allí)

• segundo lugar
• tendremos que asegurarnos
• erróneas
• arreglarlas
• preocupe
• llegaremos allí

ES Si está bastante preocupado no solo por obtener un buen rendimiento de funcionamiento inalámbrico, sino también por asegurarse de que sus auriculares no se conviertan en un lío sudoroso con el tiempo, Philips podría tener una solución aquí.

• está bastante preocupado
• obtener un buen
• funcionamiento inalámbrico
• solución

ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas

• Cuidamos los detalles
• diseño

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

• detalles
• considere para unir

ES Aunque con sus pies de goma de nuevo diseño, que son líneas diagonales en relieve, garantizarán que la posición del altavoz sea constante de todos modos, no hay que preocuparse por el comportamiento de rodar alrededor del escritorio.

• goma de nuevo
• altavoz sea constante
• modos

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

• detalles
• considere para unir

ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas

• Cuidamos los detalles
• diseño

ES Estos son pocos, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten el contenido de YouTube de la manera más segura posible.

• pocos
• supuesto
• está preocupado
• aquí están nuestras
• consejos sobre cómo
• segura

ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no te preocupes, llegaremos allí)

• segundo lugar
• tendremos que asegurarnos
• erróneas
• arreglarlas
• preocupes
• llegaremos allí

ES Si elige hacer una copia de seguridad con iTunes con USB, vale la pena asegurarse de que está utilizando una conexión rápida

• seguridad con iTunes
• USB
• vale la pena
• rápida

ES Para asegurarse de que Netflix no esté utilizando el almacenamiento en una etapa posterior, asegúrese de que las descargas automáticas no estén habilitadas:

• etapa posterior

ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles

• dispositivos móviles

ES Elige "Derechos mundiales". Tendrás que asegurar de que tu trabajo esté protegido en todos los sitios donde Kindle vendan libros electrónicos, así que asegúrate de seleccionar esta opción ya que no cuesta nada.[18]

• Elige
• Tendrás que asegurar
• sitios donde Kindle
• libros electrónicos
• asegúrate de seleccionar
• cuesta

ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito para asegurarse de que el dominio se agregue correctamente.

• procesar su pago
• lugar para seleccionar
• clic Seleccione dominio
• dominio se agregue

ES Asegúrese de que sus datos estén seguros.Nuestro servicio de copia de seguridad compartido incluye planes para choques y otras poseiones.Estamos aquí para asegurarnos de que su trabajo duro no esté perdido.

• estén
• copia de seguridad
• aquí para asegurarnos
• duro no esté

ES Su construcción te proporcionará una fácil maniobrabilidad, mientras que las correas acolchadas y ajustables te proporcionaran un óptimo ajuste y respaldo.

• construcción te proporcionará
• fácil maniobrabilidad
• acolchadas
• ajustables te proporcionaran
• óptimo ajuste

ES Asegurándote de obtener tanta luz como sea posible durante el día, harás que la producción de melatonina se inhiba, ayudándote a sentirte activo; mientras que poner una luz baja antes de dormir, estimulará al cuerpo a producirla y te dormirás.

• Asegurándote de obtener
• melatonina se inhiba
• ayudándote a sentirte
• mientras que poner
• luz baja antes
• dormir
• estimulará al cuerpo
• producirla

ES Después de cada entrenamiento, me aseguro de usar LUNA™ 3 para limpiar mi piel del sudor, lo que ayuda a garantizar que todo el ejercicio tiene su máximo efecto.

• limpiar mi piel
• sudor
• ayuda a garantizar

ES Puede elegir configurar el bot para que use filtros de día, bollinger o volumen para abrir operaciones en el momento adecuado y asegurarse de no perder ninguna oportunidad de mercado, sin importar dónde se encuentre.

• bollinger
• volumen para abrir
• adecuado

ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles

• dispositivos móviles

ES SEO: Asegúrese de utilizar palabras clave adecuadas para que el algoritmo de Google conozca el tema y el contenido de su sitio web

• SEO
• Asegúrese de utilizar
• algoritmo de Google
• tema

ES Los motores de búsqueda como Google, Bing y DuckDuckGo mostrarán meta descripciones de hasta 158 caracteres. Asegúrate de poner la parte más importante al principio para que siga apareciendo si la descripción se recorta.

• motores de búsqueda
• Google
• Bing
• DuckDuckGo mostrarán meta
• caracteres
• Asegúrate de poner
• importante al principio

ES Si elige hacer una copia de seguridad con iTunes con USB, vale la pena asegurarse de que está utilizando una conexión rápida

• seguridad con iTunes
• USB
• vale la pena
• rápida

ES Para asegurarse de que Netflix no esté utilizando el almacenamiento en una etapa posterior, asegúrese de que las descargas automáticas no estén habilitadas:

• etapa posterior

ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito Para garantizar que el dominio se agregue correctamente.

• procesar su pago
• lugar para seleccionar
• clic Seleccione dominio
• agregue

ES Asegúrese de que sus datos estén seguros.Nuestro servicio de copia de seguridad compartido incluye planes para choques y otras poseiones.Estamos aquí para asegurarnos de que su trabajo duro no esté perdido.

• estén
• copia de seguridad
• aquí para asegurarnos
• duro no esté

ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles

• dispositivos móviles

ES Asegúrese de que el usuario haya activado la configuración asociada de un servicio para asegurarse de que esté activado.

• usuario haya activado

ES Elige "Derechos mundiales". Tendrás que asegurar de que tu trabajo esté protegido en todos los sitios donde Kindle vendan libros electrónicos, así que asegúrate de seleccionar esta opción ya que no cuesta nada.[18]

• Elige
• Tendrás que asegurar
• sitios donde Kindle
• libros electrónicos
• asegúrate de seleccionar
• cuesta

ES Nos hemos tomado el tiempo necesario para garantizar que los usuarios que utilicen GAv4 puedan hacerlo sin esfuerzo, por ejemplo, asegurándonos de que tus eventos de GAv3 funcionen igual en GAv4 sin tener que tocar ningún código ni configuración

• necesario para garantizar
• usuarios que utilicen
• hacerlo sin esfuerzo
• ejemplo
• eventos de funcionen
• tocar ningún código
• configuración

ES Reemplace esos aburridos formularios que limitan a las conversaciones y causan abandono

• Reemplace esos aburridos
• causan abandono

ES También es resistente al agua y al polvo (estándar IP53), lo que significa que no debe preocuparse por salpicaduras o inmersiones. Incluso los altavoces y los puertos expuestos son resistentes a los elementos, por lo que no se preocupe.

• resistente al agua
• polvo
• estándar
• preocuparse por salpicaduras
• inmersiones
• Incluso los altavoces
• elementos

ES Las plataformas de compromiso de los trabajadores y los sistemas de reconocimiento y recompensa de los empleados pueden mejorar la moral

• plataformas de compromiso
• trabajadores
• sistemas de reconocimiento
• mejorar la moral

ES Entendemos que esto puede ser un desafío, ¡pero no te preocupes! Si tienes alguna pregunta, los profesores de apoyo estarán disponibles para ayudarte por correo electrónico o través del canal de Slack

• Entendemos que esto
• desafío
• preocupes
• tienes alguna pregunta
• profesores de apoyo
• disponibles para ayudarte
• correo electrónico
• canal de Slack

ES Para dar los mejores resultados, trabajamos por pasos. Llevaremos a cabo una variedad de comprobaciones para garantizar que obtenga los resultados más detallados con el proceso de validación.

• dar los mejores
• trabajamos por pasos
• Llevaremos a cabo
• variedad de comprobaciones
• garantizar que obtenga
• resultados más detallados

ES Pero aquellos preocupados por sus datos no deben preocuparse

• deben preocuparse

ES No tienes que preocuparte por el mantenimiento. Proporcionamos un reemplazo completo del automóvil en caso de que haya algún daño.

• tienes que preocuparte
• mantenimiento
• Proporcionamos un reemplazo
• automóvil en caso
• haya algún

ES Nos tomamos muy en serio la propiedad intelectual, pero muchos de estos problemas pueden ser resueltos directamente por las partes implicadas. Te aconsejamos que te dirijas directamente al vendedor para informarle cortésmente del problema.

• propiedad intelectual
• partes implicadas
• directamente al vendedor