"model een dubbele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vult | llena |
| en | y |
| x | x |
| compacte | compacto |
| echt | realmente |
| tesla | tesla |
| suv | suv |
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vlaggenschip | buque insignia |
| biedt | ofrece |
| dubbele | dual |
| motor | motor |
| model | modelo |
| mph | mph |
| range | range |
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| bieden | ofrecer |
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| goedkoper | más económico |
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| bieden | ofrecer |
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| goedkoper | más económico |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| model | modelo |
| soort | especie |
| champagne | champán |
| gouden | dorado |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| model | modelo |
| soort | especie |
| champagne | champán |
| gouden | dorado |
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
ES El Model Y es el SUV compacto de Tesla, que ofrece más espacio que el Model 3 , pero no alcanza el tamaño del Model X. Como ocurre con otros modelos de Tesla, el interior es minimalista, con la opción de un acabado en blanco o negro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compacte | compacto |
| ruimte | espacio |
| biedt | ofrece |
| groot | tamaño |
| x | x |
| interieur | interior |
| minimalistisch | minimalista |
| zwarte | negro |
| afwerking | acabado |
| suv | suv |
| tesla | tesla |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| krachtig | potente |
| misschien | posible |
| uitgang | salida |
| mm | mm |
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zittend | sentado |
| x | x |
| interieur | interior |
| verrassend | sorprendentemente |
| inhoud | contenido |
| verbergen | ocultar |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft. Het is misschien goedkoper, maar niet meer overal verkrijgbaar.
ES Este modelo es ligeramente menos potente que el nuevo, así que quizá prefieras comprar la nueva versión -aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene. Puede que sea más barato, pero ya no está disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| minder | menos |
| krachtig | potente |
| goedkoper | más barato |
| verkrijgbaar | disponible |
| uitgang | salida |
| mm | mm |
NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
ES A pesar de ofrecer unas medidas idénticas, 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (9ª generación) es más ligero que el iPad (8ª generación), o que el modelo sólo Wi-Fi. El nuevo modelo pesa 487g, mientras que el anterior pesa 490g.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| afmetingen | medidas |
| x | x |
| ipad | ipad |
| generatie | generación |
| mm | mm |
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
ES Hay un rectángulo de vidrio negro de gran tamaño en el lado izquierdo del teléfono que, además de albergar la cámara dual y el sistema de flash LED dual, también incorpora una pequeña pantalla secundaria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negro |
| glazen | vidrio |
| rechthoek | rectángulo |
| linkerkant | izquierdo |
| telefoon | teléfono |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| en | y |
| klein | pequeña |
| display | pantalla |
| led | led |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | y |
| voeding | alimentación |
| onafhankelijke | independientes |
| adyen | adyen |
| maximale | máxima |
| klanten | clientes |
| ethernet | ethernet |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
| schouder | hombro |
| delen | compartir |
| minuut | minuto |
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
ES Google lo llama exposición dual, pero no lo confunda con la exposición dual de una cámara de película manual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dubbele | dual |
| belichting | exposición |
| handmatige | manual |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huawei | huawei |
| dubbele | duales |
| aanwezigheid | presencia |
| lenzen | lentes |
| cameras | cámaras |
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
ES Lanzado en Auto Shanghai, el Mercedes EQB es un modelo clave para China, que ofrece asientos para siete. Habrá una gama de configuraciones que incluyen motores simples y duales, con una batería de 66,5 kWh y carga de 100 kW.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelanceerd | lanzado |
| belangrijk | clave |
| model | modelo |
| china | china |
| en | y |
| reeks | gama |
| configuraties | configuraciones |
| dubbele | duales |
| motoren | motores |
| opladen | carga |
| mercedes | mercedes |
| batterij | batería |
| kwh | kwh |
NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie
ES Como cuestan casi el doble de un par de Apple AirPods Pro, no hay forma de evitar el hecho de que son caros: hay otro modelo, el PI5 para aquellos con un presupuesto más ajustado, pero están alojados en la categoría premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | cuestan |
| duur | caros |
| budget | presupuesto |
| premium | premium |
| categorie | categoría |
| airpods | airpods |
NL De Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd met een dubbele opslagcapaciteit, wat betekent dat je twee keer zoveel games kunt installeren
ES El Nintendo Switch (modelo OLED) viene con el doble de capacidad de almacenamiento, lo que significa que podrás instalar el doble de juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| games | juegos |
| installeren | instalar |
| model | modelo |
| oled | oled |
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
ES • Samsung Galaxy Tab S6 Lite ahorra $ 126, ahora $ 303.99 (antes $ 429.99): El Samsung Galaxy Tab S6 Lite tiene una pantalla de 10,4 pulgadas, altavoces duales AKG y este modelo tiene 128 GB de almacenamiento. Ver el trato .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| display | pantalla |
| dubbele | duales |
| speakers | altavoces |
| en | y |
| model | modelo |
| zie | ver |
| tab | tab |
| inch | pulgadas |
NL U kunt maximaal 2 weken verwachten, wat ongeveer het dubbele is van dat van het eerdere model
ES Puede esperar obtener hasta 2 semanas, que es aproximadamente el doble que el modelo anterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| weken | semanas |
| verwachten | esperar |
| ongeveer | aproximadamente |
| dubbele | doble |
| eerdere | anterior |
NL De nieuwe AirPods bieden Hey Siri-ondersteuning, maar het oudere model vereist de dubbele tik.
ES Los nuevos AirPods ofrecen soporte Hey Siri, pero el modelo anterior requiere el doble toque.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| bieden | ofrecen |
| maar | pero |
| vereist | requiere |
| dubbele | doble |
| tik | toque |
| airpods | airpods |
| ondersteuning | soporte |
| siri | siri |
NL De auto is afgewerkt in een nogal opvallend levendig limoengroen terwijl de wielen in goud zijn afgewerkt (een beetje een botsing als je het ons vraagt). Het model is 13 cm hoog en klokt 60 cm lang - het is een groot model.
ES El auto está acabado en un color verde lima bastante llamativo, mientras que las ruedas están acabadas en oro (un poco de choque si nos preguntas). El modelo mide 13 cm de alto y tiene una longitud de 60 cm. Es un modelo grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| opvallend | llamativo |
| wielen | ruedas |
| goud | oro |
| cm | cm |
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
ES El modelo mide poco menos de 20 cm (7,8 pulgadas) de altura y tiene la nada despreciable 1.073 piezas. El modelo cuenta con una cabeza articulada, orejas móviles y boca ajustable para que pueda elegir su propia expresión cuando la muestre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meet | mide |
| cm | cm |
| inch | pulgadas |
| hoog | altura |
| en | y |
| oren | orejas |
| verstelbare | ajustable |
| mond | boca |
| uitdrukking | expresión |
| kunt | pueda |
| kiezen | elegir |
NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.
ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| inkeping | muesca |
| en | y |
| weergegeven | mostrar |
| x | x |
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| afwerking | acabado |
| hd | hd |
NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features
ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| air | air |
| en | y |
| imac | imac |
| verbeterde | mejorada |
| extra | adicionales |
| features | funciones |
| processor | procesador |
| inch | pulgadas |
NL Een model dat er verzorgd uitziet is veel meer waard dan een lui model met een slechte hygiëne en geen motivatie om er op haar best uit te zien.
ES Una modelo que cuida su aspecto es mucho más valiosa que una perezosa con poca higiene y sin motivación para lucir lo mejor posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| en | y |
| geen | sin |
| motivatie | motivación |
| hygiëne | higiene |
NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.
ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| inkeping | muesca |
| en | y |
| weergegeven | mostrar |
| x | x |
NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties
ES El iPhone 12 tiene el mismo tamaño que el modelo iPhone 12 Pro, pero el modelo Pro tiene una configuración de cámara trasera más avanzada (aunque la 12 sigue siendo excelente), así como un acabado más premium y diferentes opciones de color
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formaat | tamaño |
| geweldig | excelente |
| premium | premium |
| afwerking | acabado |
| en | y |
| model | modelo |
| instelling | configuración |
| camera | cámara |
NL Er is tegenwoordig alleen een 65-inch model beschikbaar, in voorgaande jaren was er een 77-inch model.
ES Solo hay un modelo de 65 pulgadas disponible en estos días, ha habido un modelo de 77 pulgadas en años anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| in | en |
| voorgaande | anteriores |
| inch | pulgadas |
NL We reden met het 80-model, dat een batterijcapaciteit van 77 kWh heeft; er is ook het 60-model, dat goedkoper is en een kleinere batterijcapaciteit van 58 kWh heeft.
ES Manejamos el modelo 80, que tiene una capacidad de batería de 77kWh; También está el modelo 60, que es más asequible y tiene una capacidad de batería más pequeña de 58kWh.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goedkoper | más asequible |
| en | y |
| kleinere | pequeña |
| model | modelo |
| kwh | kwh |
NL Er is een 4G-model met de Qualcomm Snapdragon 855+ en een 5G-model met de Snapdragon 865+.
ES Hay un modelo 4G con Qualcomm Snapdragon 855+ y un modelo 5G con Snapdragon 865+.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| en | y |
| model | modelo |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanco |
| review | revisión |
| materiaal | material |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
ES Esperamos que la MacBook Pro de 16 pulgadas se convierta en un modelo de Apple Silicon este año, más otro modelo más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| model | modelo |
| inch | pulgadas |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
ES Después de haber lanzado el modelo 'Pro' de su línea Edge 30 a principios de marzo, parece que Motorola está a punto de lanzar un modelo de menor pote...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| begin | principios |
| maart | marzo |
| gelanceerd | lanzado |
| lijkt | parece |
| punt | punto |
| lager | menor |
NL Verder is het 8-inch display en de reeks functies over het algemeen hetzelfde als op het 2019-model, met een groot formaat tussen de Show 10 en Show 5 - dit model is krachtiger voor een soepelere ervaring.
ES De lo contrario, la pantalla de 8 pulgadas y el rango de funciones son generalmente los mismos que en el modelo 2019, ofreciendo un gran tamaño entre el Show 10 y el Show 5; este modelo es más potente para una experiencia más fluida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| reeks | rango |
| functies | funciones |
| ervaring | experiencia |
| inch | pulgadas |
NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt
ES La rejilla frontal, que era un poco blanda en el modelo anterior, podría verse como un poco pegajosa con el borde plateado que conduce a las luces en el modelo de segunda generación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grille | rejilla |
| voorkant | frontal |
| vorige | anterior |
| zilveren | plateado |
| rand | borde |
| lichten | luces |
| generatie | generación |
| was | era |
NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen
ES Lo que separa a un modelo bonito de otro va a ser su capacidad de posar y su forma de caminar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | bonito |
| en | y |
NL Wat heb je nodig als aspirant-model?Hetbelangrijkste voor een aspirant-model is het hebben van een professionele modellenportefeuille van goede kwaliteit
ES ¿Qué necesitas como aspirante a modelo?Lo más importante como aspirante a modelo es tener un portafolio de modelaje profesional de buena calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| goede | buena |
| model | modelo |
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
ES Es más probable que alguien use su teléfono principal, reutilice un modelo anterior que ya no esté en uso activo o compre un modelo usado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| actief | activo |
| kopen | compre |
NL Voor de rest zijn het 8-inch display en het scala aan functies over het algemeen hetzelfde als op het 2019-model, wat een geweldige maat biedt tussen de Show 10 en de Show 5 - dit model is krachtiger voor een soepelere ervaring.
ES Por lo demás, la pantalla de 8 pulgadas y la gama de funciones es en general la misma que en el modelo de 2019, ofreciendo un gran tamaño entre el Show 10 y el Show 5 - este modelo es más potente para una experiencia más fluida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| scala | gama |
| functies | funciones |
| geweldige | gran |
| maat | tamaño |
| ervaring | experiencia |
| inch | pulgadas |
| biedt | ofreciendo |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanco |
| review | revisión |
| materiaal | material |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| extra | extra |
| mic | micrófono |
| en | y |
| anders | demás |
| m | m |
| input | entrada |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| en | y |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| koptelefoon | auriculares |
| mic | micrófono |
| hdmi | hdmi |
| gigabit | gigabit |
| aansluiting | conector |
NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865
ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doos | caja |
| pagina | página |
| formaat | formato |
| product | producto |
| iphone | iphone |
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| gps | gps |
| en | y |
| mobiel | celular |
| begint | comienza |
| wilt | desea |
| nike | nike |
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elija |
| maat | tamaño |
| en | y |
| mm | mm |
| model | modelo |
NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.
ES También dijo que el modelo naranja sería más melocotón que rosa y que también se estaba trabajando en un modelo verde, negro y plateado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe