ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
"nueva función" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
espanhol | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
evaluación | beoordeling |
mental | mentale |
fuerza | kracht |
equilibrio | evenwicht |
coordinación | coördinatie |
función | functie |
y | en |
parte | van |
que | waaronder |
como | als |
ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
nueva | nieuwe |
apple | apple |
watch | watch |
función | functie |
es | is |
la | de |
funciona | werkt |
y | en |
cómo | hoe |
desee | wilt |
ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
nueva | nieuwe |
apple | apple |
watch | watch |
función | functie |
es | is |
la | de |
funciona | werkt |
y | en |
cómo | hoe |
desee | wilt |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
nueva | nieuwe |
inmunidad | immuniteit |
permite | toestaat |
o | of |
función | functie |
bloqueo | lockdown |
dirección | adres |
de | waardoor |
la | de |
ES “Me encanta llegar al trabajo sabiendo que ningún día será como el anterior. Puede aparecer una cara nueva o una función nueva... Con independencia de esto, trabajar aquí es fascinante.”
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
ES La nueva iteración en Edge hace algunas adiciones, trayendo una nueva función de lista de lectura para que pueda volver a los artículos y sincronizarlos en sus navegadores, como hemos visto en Chrome y más recientemente Safari, por algún tiempo
NL De nieuwe iteratie in Edge voegt enkele toevoegingen toe, met een nieuwe leeslijstfunctie, zodat je terug kunt gaan naar artikelen en kunt synchroniseren tussen je browsers, zoals we al een tijdje in Chrome en recentelijk Safari hebben gezien
espanhol | holandês |
---|---|
iteración | iteratie |
edge | edge |
adiciones | toevoegingen |
visto | gezien |
safari | safari |
pueda | kunt |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
en | in |
y | en |
nueva | een nieuwe |
hemos | we |
a | zodat |
recientemente | recentelijk |
la | de |
ES Un nuevo perfil para la App Store de Apple Watch se implementó un poco antes con un indicio de una nueva función, que se cree que es una nueva
NL Een nieuw profiel voor de Apple Watch App Store werd een beetje vroeg geïmplementeerd met een hint naar een nieuwe functie - vermoedelijk een nieuwe
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
store | store |
apple | apple |
implementó | geïmplementeerd |
watch | watch |
la | de |
app | app |
función | functie |
nuevo | nieuwe |
que | werd |
antes | vroeg |
nueva | een nieuwe |
ES Instagram ha agregado una nueva función. Pero tienes que cavar un poco para encontrarlo. Una vez que lo hagas, te brindará otra nueva forma creativa
NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd. Maar je moet een beetje graven om het te vinden. Als je dat eenmaal hebt gedaan, krijg je een nieuwe
espanhol | holandês |
---|---|
agregado | toegevoegd |
función | functie |
hagas | gedaan |
una vez | eenmaal |
ha | heeft |
nueva | een nieuwe |
tienes | je |
tienes que | moet |
pero | maar |
ES Más allá de las mejoras de FaceTime, iOS 15 está obteniendo una nueva experiencia de notificación que incluye un resumen de notificación, una nueva función de enfoque, texto de amor, actualizaciones de Fotos y Apple Wallet, y más.
NL Naast FaceTime-verbeteringen krijgt iOS 15 een nieuwe meldingservaring, waaronder een meldingsoverzicht, een nieuwe Focus-functie, liefdestekst, updates voor Fotos en Apple Wallet en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
función | functie |
enfoque | focus |
fotos | fotos |
apple | apple |
mejoras | verbeteringen |
obteniendo | krijgt |
actualizaciones | updates |
más | meer |
que | waaronder |
y | en |
nueva | een nieuwe |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó oficialmente la nueva función Spatial Audio en su Apple Music para usuarios de iPhone, iPad y Mac en junio, brindando una nueva dimensión a la experiencia de transmisión de música de sus clientes.
NL (Pocket-lint) - Apple lanceerde in juni officieel de nieuwe Spatial Audio-functie op zijn Apple Music voor iPhone-, iPad- en Mac-gebruikers, wat een nieuwe dimensie toevoegt aan de muziekstreamingervaring van zijn klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
lanzó | lanceerde |
oficialmente | officieel |
función | functie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
junio | juni |
dimensión | dimensie |
la | de |
usuarios | gebruikers |
clientes | klanten |
music | music |
audio | audio |
y | en |
nueva | een nieuwe |
en | in |
ES “Me encanta llegar al trabajo sabiendo que ningún día será como el anterior. Puede aparecer una cara nueva o una función nueva... Con independencia de esto, trabajar aquí es fascinante.”
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
puente | brug |
arquitectura | architectuur |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
paisaje | landschap |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
espanhol | holandês |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit
espanhol | holandês |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York
espanhol | holandês |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
fotografía | fotografie |
el | de |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building
espanhol | holandês |
---|---|
americanas | amerikaanse |
nueva | new |
york | york |
otros | andere |
barrios | wijken |
zoom | zoom |
edificio | building |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
de | van |
en | op |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
teléfono | telefoon |
archivos | bestanden |
desea | wilt |
ahora | nu |
y | en |
nueva | een nieuwe |
está | is |
en | op |
luego | vervolgens |
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
iluminación | verlichting |
detecta | detecteert |
movimiento | beweging |
funciones | functies |
y | en |
habituales | gebruikelijke |
nueva | een nieuwe |
nest | nest |
la | de |
se | hij |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
teléfono | telefoon |
archivos | bestanden |
desea | wilt |
ahora | nu |
y | en |
nueva | een nieuwe |
está | is |
en | op |
luego | vervolgens |
ES Hasta ahora, este flujo de trabajo se segmentaba solo en función del engagement con el correo electrónico, centrándose en lo que llamaban los usuarios «hiperactivos» en función de la actualidad y la frecuencia de su engagement.
NL Historisch gezien was deze werkstroom gesegmenteerd op basis van alleen e-mailcontactlegging, waarbij werd gekeken naar wat zij ?hyperactieve? gebruikers noemden op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
usuarios | gebruikers |
frecuencia | frequentie |
flujo de trabajo | werkstroom |
y | en |
que | werd |
solo | alleen |
en | op |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
y | en |
proyectos | projecten |
en | bij |
solo | alleen |
ES Esta función se encuentra disponible para clientes que tienen tiendas con los planes Business y VIP. Si tienes una página web, puedes obtener la función con los planes Grow y Unlimited.
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
espanhol | holandês |
---|---|
business | business |
vip | vip |
y | en |
función | functie |
la | de |
tienes | je |
para | voor |
con | met |
una | een |
esta | deze |
si | dan |
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | advertenties |
automáticos | automatische |
beta | bèta |
recientemente | onlangs |
principios | begin |
lanzó | uitgebracht |
probando | getest |
septiembre | september |
marzo | maart |
función | functie |
y | en |
como | als |
ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
espanhol | holandês |
---|---|
clave | belangrijkste |
interfaz | interface |
contenido | content |
y | en |
ES La función debe incluir la parte while() del bucle de WordPress y puede usar cualquier función disponible en el tema a la hora de representar entradas.
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
incluir | bevatten |
hora | weer |
wordpress | wordpress |
tema | thema |
función | functie |
debe | moet |
puede | kan |
usar | gebruiken |
en | te |
disponible | beschikbare |
y | en |
a | om |
cualquier | elke |
parte | van |
ES Si usas uno de estos temas, puedes activar la función Scroll infinito y disfrutar de esta función inmediatamente
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
espanhol | holandês |
---|---|
usas | gebruikt |
activar | inschakelen |
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
función | functie |
y | en |
disfrutar | genieten |
si | als |
temas | thema |
ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
propietarios | eigenaren |
activada | geactiveerd |
analytics | analytics |
integrado | geïntegreerd |
o | of |
sitio | site |
y | en |
opciones | opties |
función | functie |
la | de |
con | met |
está | is |
esta | deze |
ES La función de hipervínculo puede vincular a cualquier texto editado con un estilo de encabezado o cualquier ubicación en el libro que hayas marcado usando la función de marcador.[11]
NL De hyperlinkfunctie kan linken naar elke tekst die is opgemaakt met een kopstijl of naar elke locatie in je boek die je hebt gemarkeerd met de bladwijzerfunctie.[11]
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
marcado | gemarkeerd |
o | of |
en | in |
ubicación | locatie |
puede | kan |
texto | tekst |
hayas | je |
ES Puede leer todo sobre nuestras primeras impresiones del Pixel 6 en nuestra función separada y del Pixel 6 Pro en otra función .
NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .
espanhol | holandês |
---|---|
impresiones | indrukken |
pixel | pixel |
separada | aparte |
en | in |
y | en |
pro | pro |
sobre | over |
del | de |
ES El Pixel 6 quiere hacer el trabajo de Photoshop con una función Magic Eraser para eliminar imágenes no deseadas en el fondo de las fotos, mientras que también hay una función para desenfocar caras borrosas
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
quiere | wil |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
fondo | achtergrond |
caras | gezichten |
función | functie |
trabajo | werk |
imágenes | afbeeldingen |
fotos | fotos |
eliminar | verwijderen |
también | ook |
el | de |
en | te |
hay | er |
ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
actualmente | momenteel |
sonos | sonos |
sound | sound |
la | de |
también | ook |
una | een |
solo | alleen |
en | op |
tenemos | we |
ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque la función que desea activar o desactivar en la sección Funciones compartidas> Activar o desactivar la función.
NL Open Instellingen > Tik op uw naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op de functie die u wilt in- of uitschakelen in het gedeelte Gedeelde functies > Schakel de functie in of uit.
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instellingen |
toque | tik |
pestaña | tabblad |
familia | gezin |
compartir | delen |
desea | wilt |
o | of |
funciones | functies |
compartidas | gedeelde |
función | functie |
la | de |
abra | uw |
en | in |
desactivar | uitschakelen |
nombre | naam |
ES Si desea saber más, puede leer nuestra función explicada de Trueplay o nuestra función sobre cómo realizar Trueplay .
NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
espanhol | holandês |
---|---|
saber | weten |
función | functie |
o | of |
desea | wilt |
si | als |
más | meer |
leer | lezen |
de | over |
nuestra | onze |
ES Esta es una comparación del Pixel 4 con el Pixel 4 XL. También puede leer nuestra función Pixel 4 vs Pixel 3 para descubrir cómo se comparan con sus predecesores y nuestra función Pixel 5 vs Pixel 4 para ver cómo se comparan con sus sucesores.
NL Dit is een vergelijking van de Pixel 4 met de Pixel 4 XL. Je kunt ook
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
pixel | pixel |
xl | xl |
es | is |
el | de |
también | ook |
puede | kunt |
con | met |
leer | een |
ES Puede leer todos los rumores relacionados con el Pixel 6 en nuestra función separada , y también tenemos una función en el Pixel 6 Pro .
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
espanhol | holandês |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
función | functie |
separada | aparte |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
el | de |
en | in |
tenemos | we |
ES La función Limpieza segura de MacKeeper elimina archivos basura almacenados en el disco duro. El Limpiador de memoria realiza una función algo distinta, ya que libera recursos que tu Mac utiliza para ejecutar aplicaciones e iniciar procesos.
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
espanhol | holandês |
---|---|
segura | veilige |
mackeeper | mackeeper |
elimina | verwijdert |
almacenados | opgeslagen |
duro | harde |
mac | mac |
iniciar | starten |
archivos | bestanden |
procesos | processen |
función | functie |
aplicaciones | apps |
de | en |
recursos | bronnen |
ejecutar | voeren |
disco | schijf |
en | te |
utiliza | gebruikt |
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
actualizado | geüpgraded |
solo | alleen |
instancias | instanties |
ES En función de la variante del módulo, función adicional de picado, marcado o perforación inicial
NL Afhankelijk van het type module aanvullende knip-, markeer- of perforeerfunctie
espanhol | holandês |
---|---|
módulo | module |
adicional | aanvullende |
o | of |
de | van |
ES Tienes varias posibilidades: ofertar los gastos de envío en función del importe del pedido, que te permitirá además aumentar tu carrito medio, o en función del lugar de entrega
NL Er zijn verschillende mogelijkheden: de verzendkosten aanpassen aan het bedrag van de bestelling (hiermee verhoog je ook de gemiddelde bestelwaarde) of aan de plaats van levering
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidades | mogelijkheden |
importe | bedrag |
pedido | bestelling |
aumentar | verhoog |
o | of |
lugar | plaats |
entrega | levering |
tienes | je |
gastos de envío | verzendkosten |
del | de |
de | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções