NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
"automatische advertenties getest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
automatische | automáticos |
advertenties | anuncios |
bèta | beta |
en | y |
onlangs | recientemente |
begin | principios |
uitgebracht | lanzó |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
automatische | automáticos |
advertenties | anuncios |
bèta | beta |
en | y |
onlangs | recientemente |
begin | principios |
uitgebracht | lanzó |
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
ES Hemos probado exhaustivamente una amplia gama de auriculares con nuestras consolas Xbox, poniéndolos a prueba y determinando cuál debe considerar para su propia configuración de juego.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
headsets | auriculares |
getest | probado |
en | y |
welke | cuál |
overwegen | considerar |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
setup | configuración |
gaming | juego |
NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?
ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
negatief | negativo |
weer | cuando |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
precisie | precisión |
industriële | industriales |
of | o |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
holandês | espanhol |
---|---|
precisie | precisión |
verschillende | 1 |
posities | posiciones |
doorgaans | generalmente |
slechts | sólo |
wordt | sido |
NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?
ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
negatief | negativo |
weer | cuando |
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externos |
en | y |
adverteerders | anunciantes |
levering | envío |
interesse | intereses |
gebaseerde | basados |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
afmetingen | dimensiones |
reserveren | reservar |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puedo |
advertenties | anuncios |
vinden | encontrar |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
ES Estos idiomas se sometieron a rigurosas pruebas para garantizar que cumplen con las expectativas de DeepL y que ofrecen una calidad en traducción automática insuperable.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | garantizar |
automatische | automática |
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
ES Comprobados por exigentes consumidores medicinales de todo el mundo, la reputación de estas variedades está garantizada gracias a su efecto, sin necesidad de una sofisticada publicidad.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | mundo |
reputatie | reputación |
gegarandeerd | garantizada |
effect | efecto |
advertenties | publicidad |
gebruikers | consumidores |
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL Bij concepttesten kunnen allerlei zaken worden getest, zoals productconcepten, advertenties en potentiële namen voor uw bedrijf/product
ES Las pruebas de conceptos pueden adoptar diversas formas, como conceptos de productos, anuncios o posibles nombres para tu empresa o producto
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crear |
automatische | automáticas |
site | sitio |
nodig | necesario |
kinsta | kinsta |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | varios |
automatische | automáticos |
schakelaars | interruptores |
en | y |
systemen | sistemas |
pad | ruta |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
ES Cómo deshabilitar las copias de seguridad automáticas de iTunes
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automáticas |
itunes | itunes |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automático |
niet | no |
ontvanger | receptor |
zender | transmisor |
en | y |
per ongeluk | accidentalmente |
indicator | indicador |
batterij | batería |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | maneras |
verwerkt | procesar |
eenmalig | una |
automatische | automática |
synchronisatie | sincronización |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
ES copiar, distribuir o revelar cualquier parte del sitio web de MacKeeper en cualquier medio, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier procedimiento manual o automático de extracción;
holandês | espanhol |
---|---|
kopiëren | copiar |
distribueren | distribuir |
medium | medio |
automatische | automático |
mackeeper | mackeeper |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
echter | no obstante |
al | ya |
NL Naadloze, automatische updates Nieuwe functies worden regelmatig toegevoegd op basis van feedback van klanten. Automatische updates vinden elke 3-6 weken plaats in de cloud, niet op de desktop.
ES Actualizaciones automáticas y sin interrupciones Se agregan funciones nuevas con frecuencia a partir de los comentarios de los clientes. Se hacen actualizaciones automáticamente cada 3 o 6 semanas en la nube, no en el escritorio.
holandês | espanhol |
---|---|
updates | actualizaciones |
nieuwe | nuevas |
functies | funciones |
regelmatig | con frecuencia |
weken | semanas |
cloud | nube |
desktop | escritorio |
NL callas pdfToolbox Server automatiseert en standaardiseert de verzending en ontvangst van bestanden. De tool verzekert een automatische preflighting van hoge kwaliteit en een betrouwbare automatische correctie van PDF-bestanden.
ES callas pdfToolbox Server automatiza y estandariza el proceso de entrega y recepción de archivos. Ofrece una verificación previa automatizada de alta calidad y una corrección automática fiable de archivos PDF.
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
automatiseert | automatiza |
en | y |
verzending | entrega |
ontvangst | recepción |
bestanden | archivos |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
betrouwbare | fiable |
correctie | corrección |
pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
holandês | espanhol |
---|---|
regels | reglas |
partners | afiliados |
volgen | seguir |
minimum | mínimo |
logins | inicios de sesión |
verkopen | ventas |
automatische | automática |
verwijdering | eliminación |
voorkomen | evitar |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crear |
automatische | automáticas |
site | sitio |
nodig | necesario |
kinsta | kinsta |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automático |
niet | no |
ontvanger | receptor |
zender | transmisor |
en | y |
per ongeluk | accidentalmente |
indicator | indicador |
batterij | batería |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
ES Una opción de apagado automático dentro de la configuración sería útil, al igual que una detección de apagado automático al quitarse los auriculares de la cabeza, una omisión sorpresa aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automático |
instellingen | configuración |
zou | sería |
koptelefoon | auriculares |
handig | útil |
hier | aquí |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
echter | no obstante |
al | ya |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
echter | no obstante |
al | ya |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
echter | no obstante |
al | ya |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
echter | no obstante |
al | ya |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
echter | no obstante |
al | ya |
Mostrando 50 de 50 traduções