NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
brug | puente |
architectuur | arquitectura |
new | nueva |
york | york |
nyc | nueva york |
landschap | paisaje |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
new | new |
york | york |
wit | white |
manhattan | manhattan |
en | and |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
holandês | espanhol |
---|---|
steegjes | callejones |
en | y |
foto | fotografía |
genomen | tomada |
bordeaux | burdeos |
brug | puente |
pierre | pierre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, puente, puente de brooklyn, puente de brooklyn, edificio, un centro de comercio mundial, wtc, torre número 1, east river, reflexiones
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
brug | puente |
gebouw | edificio |
toren | torre |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, puente, horizonte, ciudad, noche, puente, Brooklyn,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
nyc | nueva york |
brug | puente |
stad | ciudad |
nacht | noche |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
brug | puente |
stad | ciudad |
nacht | noche |
uur | hora |
rivier | río |
lange | larga |
reflectie | reflejo |
zonsondergang | puesta de sol |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
holandês | espanhol |
---|---|
werd | puede |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
ES Venecia se construyó sobre agua, Berna sobre el vino. Por eso, a día de hoy el casco antiguo todavía está lleno de grandes y pequeños sótanos abovedados que los locales usan para todo lo imaginable. Por ejemplo, para la cultura de «pubs».
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwd | construyó |
nu | hoy |
NL Hamburg - brug over het kanaal - 1910door Bridgeman Imagesvan
ES Frauenkirche en München 1912por Süddeutsche Zeitungdesde
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
holandês | espanhol |
---|---|
brug | puente |
microfoon | micrófono |
en | y |
analoge | analógica |
signaal | señal |
digitaal | digital |
gebruiken | usar |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vertegenwoordigt | representa |
afstand | distancia |
ogen | ojos |
brug | puente |
neus | nariz |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
ES El Campiello Barbaro y el Rio de le Torreselle, al fondo, el puente de San Cristoforo y el Palazzo Dario (siglo XV), en el Dorsoduro de Venecia.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
achtergrond | fondo |
san | san |
eeuw | siglo |
in | en |
venetië | venecia |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
europa | europa |
architectuur | arquitectura |
stad | ciudad |
traditionele | tradicional |
kanaal | canal |
huis | casa |
paleis | palacio |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Nantes, brug, gondel, sepia, Loire, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Nantes, puente, góndola, sepia, Loira, vintage, fotografía antigua
holandês | espanhol |
---|---|
archief | archivos |
brug | puente |
loire | loira |
oude | antigua |
vintage | vintage |
NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug
ES Reportaje en Vendée. La isla de Noirmoutier y su puente
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
eiland | isla |
brug | puente |
NL Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
brug | puente |
mei | mayo |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967
holandês | espanhol |
---|---|
fotografie | fotografía |
brug | puente |
mei | mayo |
NL Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967
ES Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967
holandês | espanhol |
---|---|
brug | puente |
mei | mayo |
NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Atascos en el puente de piedra en 1951 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
brug | puente |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Atascos en el puente de piedra en 1951
holandês | espanhol |
---|---|
fotografie | fotografía |
de | el |
brug | puente |
in | en |
NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951
ES Atascos en el puente de piedra en 1951
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
brug | puente |
in | en |
NL vrouwen fietsen op de U BEINMYANMAR-brug
ES Mujeres en bicicleta en el puente U BEINMYANMAR
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwen | mujeres |
fietsen | bicicleta |
de | el |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mujeres, bicicletas, MYANMAR, BURMA, puente U BEIN, lago TAUNGTHAMAN, ASIA
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
vrouwen | mujeres |
fietsen | bicicletas |
brug | puente |
meer | lago |
NL Alexander III-brug - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El puente de Alejandro III - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
brug | puente |
iii | iii |
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.
holandês | espanhol |
---|---|
monumenten | monumentos |
parijs | parís |
werd | fue |
vriendschap | amistad |
brug | puente |
iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, puente, alejandria, ciudad, luz, noche, verano, sena, arquitectura, urbana, monumento, blanco y negro, blanco y negro, europa
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
brug | puente |
zomer | verano |
architectuur | arquitectura |
monument | monumento |
NL Brug van Ile de Rédoor Franck Bichonvan
ES El puente de Brooklynpor Kevin Fouilletdesde
holandês | espanhol |
---|---|
brug | puente |
NL Stalen brug bij Bayonne in de VS, 1923door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
ES Puente de acero cerca de Bayona en los...por Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photodesde
holandês | espanhol |
---|---|
stalen | acero |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, notre dame, iglesia, monumento, religión, arquitectura, ciudad, blanco y negro, puente, jábega, noche, luz,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
notre | notre |
kerk | iglesia |
monument | monumento |
architectuur | arquitectura |
stad | ciudad |
brug | puente |
NL Manhattan-brug - DUMBO - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Puente de Manhattan - DUMBO - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
brug | puente |
manhattan | manhattan |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Parijse brug -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Puente de París. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
s | s |
brug | puente |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
effect | efecto |
grafisch | gráfico |
oneindig | infinito |
zee | mar |
mysterie | misterio |
brug | puente |
zuid | sur |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
ES Gabarres amarrado en un muelle pavimentado de suave pendiente, con el Puente de Piedra al fondo
holandês | espanhol |
---|---|
zacht | suave |
achtergrond | fondo |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: haven, Bordeaux, vintage, kade, gabarre, boot, zeilboot, brug, sneeuw, winter, 1930, 1950
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puerto, Burdeos, vendimia, muelle, gabarra, barco, velero, puente, nieve, invierno, 1930, 1950
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
haven | puerto |
brug | puente |
sneeuw | nieve |
winter | invierno |
bordeaux | burdeos |
NL Stenen brug in Bordeaux - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Puente de piedra en Burdeos - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
brug | puente |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
bordeaux | burdeos |
NL Stenen brug in Bordeaux op 18 april 1954
ES Puente de piedra en Burdeos el 18 de abril de 1954
holandês | espanhol |
---|---|
brug | puente |
in | en |
april | abril |
bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Zuid-West, Bordeaux, stenen brug, erfgoed, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos del suroeste, Burdeos, puente de piedra, patrimonio, época, fotografía antigua
holandês | espanhol |
---|---|
archief | archivos |
brug | puente |
erfgoed | patrimonio |
oude | antigua |
bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Nantes, haven, brug, kraan, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Nantes, puerto, puente, grúa, fotografía antigua
holandês | espanhol |
---|---|
archief | archivos |
haven | puerto |
brug | puente |
oude | antigua |
NL Pierre Corneille Brug in Rouen - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El puente Pierre Corneille en Rouen - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
pierre | pierre |
brug | puente |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Otros Puentes | Fotografía El puente Pierre Corneille en Rouen
holandês | espanhol |
---|---|
architectuur | arquitectura |
en | y |
monumenten | monumentos |
bruggen | puentes |
andere | otros |
fotografie | fotografía |
pierre | pierre |
brug | puente |
in | en |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | foto |
genomen | tomada |
pierre | pierre |
brug | puente |
lange | larga |
blootstelling | exposición |
biedt | ofrece |
katoenen | algodón |
aspect | aspecto |
vol | llena |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Normandië, Seine, brug, zwart-wit, bouw, industrieel
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Normandía, Sena, puente, blanco y negro, construcción, industrial
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
brug | puente |
bouw | construcción |
industrieel | industrial |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
brug | puente |
architectuur | arquitectura |
verenigde | unidos |
zonsondergang | puesta de sol |
zon | sol |
schaduw | sombra |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
ES Exposición Universal de 1900, París. El puente Alexandre-III.
holandês | espanhol |
---|---|
tentoonstelling | exposición |
parijs | parís |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
architectuur | arquitectura |
brug | puente |
jaar | año |
eeuw | siglo |
marseille | marsella |
panoramisch uitzicht | panorámica |
NL Eiffeltoren en Alexandre III-brug - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La Torre Eiffel y el Puente de Alejandro III - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
brug | puente |
iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, europa, torre, eiffel, jábega, barcos, puente, noche, luces, blanco y negro, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
toren | torre |
boten | barcos |
brug | puente |
lichten | luces |
en | y |
NL Monding van de Loire onder de brug van...door Oliver Dralamvan
ES Estuario del Loira desde La Baulepor Oliver Dralamdesde
holandês | espanhol |
---|---|
loire | loira |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
brug | puente |
afdelingen | departamentos |
oplossing | solución |
eenvoudig | fácil |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
brug | puente |
gevoelige | sensibles |
aanvallers | atacantes |
Mostrando 50 de 50 traduções