Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuestras cremas faciales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuestras cremas faciales" de espanhol para holandês

Traduções de nuestras cremas faciales

"nuestras cremas faciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nuestras - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bij dan dankzij dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft hele het hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar neem net niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de over paar samen staat te team tot u uit uw van van de van een van ons veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de nuestras cremas faciales

espanhol
holandês

ES Para nuestras cremas faciales utilizamos los dosificadores Airless, que protegen las cremas de manera óptima de la luz y el oxígeno, de modo que los cosméticos con conservantes naturales también se conservan durante más tiempo

NL Voor onze gezichtscrèmes gebruiken we airless dispensers die de crèmes optimaal tegen licht en zuurstof beschermen, zodat je gezichtsverzorging ook met natuurlijke conserveringsstoffen langer houdbaar is

espanhol holandês
protegen beschermen
óptima optimaal
luz licht
oxígeno zuurstof
naturales natuurlijke
y en
también ook
de zodat
para voor
con met

ES En el supermercado, en las droguerías o en tiendas web, en viajes carbono neutros en autobús, cremas faciales carbono neutras o catálogos impresos de forma carbono neutra: las ofertas carbono neutras son cada día más numerosas.

NL Of het nu gaat om supermarkten, drogisterijen of online shops, klimaatneutraal reizen met de bus, klimaatneutrale gezichtscrème of klimaatneutraal gedrukte catalogi, enzovoort, wij willen een bijdrage leveren aan de bescherming van het klimaat.

espanhol holandês
tiendas shops
web online
catálogos catalogi
o of
viajes reizen
autobús bus
a om
el de

ES Los envases de recambio son muy económicos y se pueden vaciar por completo, de forma que no se pierde nada de nuestras cremas.

NL De zuinige cartridges kunnen tot op het laatste restje worden leeggemaakt, zodat je onze crème altijd volledig kunt opmaken en niets hoeft weg te gooien.

espanhol holandês
pueden kunnen
y en
completo volledig
los de
de zodat
no niets

ES A esto le puedes añadir productos de cuidado de tu hijo: lociones, cremas y chupetes

NL Hieraan kunnen producten worden toegevoegd voor de verzorging van je kind: lotions, crèmes en spenen

espanhol holandês
añadir toegevoegd
cuidado verzorging
hijo kind
y en
productos producten
esto de
a kunnen

ES Asimismo, disponemos de material de entrenamiento muy práctico, cremas, lociones y hasta artículos de masaje y primeros auxilios para ayudarte a entrenar mejor y recuperarte debidamente cuando sufras dolores musculares o una lesión.

NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.

espanhol holandês
ayudarte helpen
asimismo ook
y en
a bereiken
mejor grote
artículos die
primeros een

ES Los terpenos aportan aromas deliciosos a cremas hidratantes, bálsamos y lociones. Hidratar la piel con productos cosméticos siempre sienta bien, pero el olor de los limones o el aroma refrescante del romero le añade placer a la experiencia.

NL Terpenen geven vochtinbrengende crèmes, balsems en lotions een heerlijke geur. Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.

espanhol holandês
terpenos terpenen
deliciosos heerlijke
piel huid
cosméticos cosmetica
aroma geur
o of
y en
pero maar

ES El accesorio perfecto para aplicar productos de cuidado facial como mascarillas, bases, correctores, cremas, sérums, etc. Higiénica, fácil de limpiar, suave, de doble cara y no testada en animales.

NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.

espanhol holandês
perfecto perfecte
aplicar aanbrengen
mascarillas maskers
limpiar schoon
fácil gemakkelijk
suave zacht
en te
el de
y en
productos producten

ES Hay geles de ducha, antitranspirantes, bálsamos y cremas para los labios, así como un exfoliante y un lavado de cara para mantenerte fresco durante la cuenta regresiva de Crimbo.

NL Er zijn douchegels, anti-transpirant, lippenbalsems en crèmes, evenals een exfoliërende scrub en gezichtswas om je fris te houden voor het aftellen naar Crimbo.

espanhol holandês
fresco fris
hay er
y en
así como evenals

ES Hay varios aromas de lociones, cremas, aceites, geles de ducha y lavados de manos para que llegues a la Nochebuena con un aroma maravilloso.

NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.

espanhol holandês
aromas geuren
aceites oliën
hay er
y en
varios je
un verschillende

ES A esto le puedes añadir productos de cuidado de tu hijo: lociones, cremas y chupetes

NL Hieraan kunnen producten worden toegevoegd voor de verzorging van je kind: lotions, crèmes en spenen

espanhol holandês
añadir toegevoegd
cuidado verzorging
hijo kind
y en
productos producten
esto de
a kunnen

ES El hígado de ternera se prepara con pasas al estilo tradicional y, por supuesto, los helados, cremas y pasteles son de elaboración casera.

NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.

espanhol holandês
tradicional traditioneel
el de
y en

ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

espanhol holandês
representa vertegenwoordigt
distancia afstand
ojos ogen
puente brug
nariz neus
es is
y en
una uniek

ES Algunos ejemplos de identificadores biométricos son las huellas dactilares, los patrones faciales, los patrones de deslizamiento, los ritmos de tecleo o la voz

NL Voorbeelden van biometrische identificatiemiddelen zijn vingerafdrukken, gezichtspatronen, veegpatronen, typritmes of stemgeluid

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
o of
de van
son zijn

ES Sin embargo, en un mundo moderno en el que es posible que necesitemos usar máscaras faciales, no siempre es lo más conveniente, al menos no cuando intentamos autenticar pagos

NL In een moderne wereld waar we misschien gezichtsmaskers moeten dragen, is dit niet altijd het handigst, althans niet bij het verifiëren van betalingen

espanhol holandês
mundo wereld
moderno moderne
autenticar verifiëren
pagos betalingen
usar dragen
en in
es is
siempre altijd
no niet
un een
el dit

ES Verifique la autenticidad de los documentos de identidad en tiempo real y compare datos biométricos faciales.

NL Controleer de authenticiteit van ID-documenten in realtime en vergelijk biometrische gezichtsgegevens

espanhol holandês
verifique controleer
autenticidad authenticiteit
documentos documenten
compare vergelijk
en in
la de
y en
tiempo real realtime

ES Los datos biométricos son el factor "algo que eres" y pueden ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz, y forman parte de la evolución hacia inicios de sesión sin contraseña

NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord

espanhol holandês
factor factor
contraseña wachtwoord
inicios de sesión logins
o of
y en
eres je
ser is
parte van
sin zonder
algo iets

ES La biometría es el factor "algo que usted es" y puede ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz y son parte de un movimiento hacia inicios de sesión sin contraseña

NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord

espanhol holandês
biometría biometrie
factor factor
contraseña wachtwoord
inicios de sesión logins
es is
o of
y en
puede kan
parte van
sin zonder
algo iets

ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina

NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans

espanhol holandês
biometría biometrie
soporte ondersteuning
o of
fue werd
uso gebruik
y en
a gaat

ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

espanhol holandês
biometría biometrie
factor factor
cambio verschuiving
contraseña wachtwoord
banca bankieren
móvil mobiel
es is
o of
y en
puede kan
parte van
sin zonder
especialmente vooral
a bij
algo iets

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

espanhol holandês
biometría biometrie
sabe weet
pin pin
también ook
y en
elemento element
es bent
algo iets

ES La detección de la vitalidad, como la sonrisa, ayuda a detectar los ataques de suplantación de identidad como los vídeos, las máscaras faciales o las fotos de las fotos.

NL Liveness detection, zoals een glimlach, helpt bij het detecteren van spoofingaanvallen zoals video's, gezichtsmaskers, of foto's van foto's.

espanhol holandês
sonrisa glimlach
fotos fotos
ayuda helpt
detectar detecteren
o of
a bij

ES La configuración local y el idioma del dispositivo, y si tiene sensores de huellas digitales/faciales

NL Regionale instellingen en taal van het apparaat, en of het apparaat sensoren heeft voor vingerafdruk-/ gezichtsherkenning

espanhol holandês
local regionale
sensores sensoren
configuración instellingen
y en
dispositivo apparaat
idioma taal

ES Sus expresiones faciales se oportunidad dependiendo de las torceduras que haces a ellos

NL Hun gezichtsuitdrukkingen zijn afhankelijk van de kinks die je hen aandoet

espanhol holandês
las de
dependiendo afhankelijk van
de van

ES Nota tus gestos y tus expresiones faciales al hablar

NL Merk je maniertjes en gezichtsuitdrukkingen tijdens het spreken op

espanhol holandês
y en
al merk
tus je

ES Llama la atención hacia ti mismo y hacia tu muñeco empleando una gran cantidad de gestos y expresiones faciales.[16]

NL Gebruik veel gebaren en gezichtsuitdrukkingen om de aandacht naar jezelf en je pop te trekken.[16]

espanhol holandês
atención aandacht
gestos gebaren
la de
y en
cantidad te
tu jezelf

ES Observa su postura, tono de voz, contacto visual (o ausencia del mismo), gestos y expresiones faciales

NL Observeer diens houding, toon, oogcontact (of het ontbreken daarvan), gebaren en gezichtsuitdrukkingen

espanhol holandês
postura houding
gestos gebaren
o of
y en

ES Luego, esos datos se utilizaron para identificar los patrones geométricos típicos utilizados por el pintor con un enfoque en ciertos rasgos faciales humanos

NL Die gegevens werden vervolgens gebruikt om de typische geometrische patronen te identificeren die de schilder gebruikte met een focus op bepaalde menselijke gelaatstrekken

espanhol holandês
datos gegevens
patrones patronen
típicos typische
pintor schilder
enfoque focus
humanos menselijke
identificar identificeren
el de
con met
luego vervolgens
utilizados gebruikt om
en te
un een

ES Los gerentes se han mejorado de manera más significativa, con representaciones faciales más precisas y rasgos clave para algunos de los más famosos

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

espanhol holandês
gerentes managers
significativa aanzienlijk
rasgos eigenschappen
famosos bekende
mejorado verbeterd
y en
algunos enkele

ES Memoji te permite crear un avatar que rastrea tus movimientos faciales como Animoji, pero se parecen a ti. Esto es lo que necesita saber.

NL Met Memoji kun je een avatar maken die je gezichtsbewegingen volgt zoals Animoji, maar ze lijken op jou. Dit is wat u moet weten.

espanhol holandês
avatar avatar
parecen lijken
es is
saber weten
tus je
a volgt
pero maar
como zoals
esto dit
un een

ES Utiliza tus expresiones faciales para dirigir la pelota.

NL Deze gebruikt je gezichtsuitdrukkingen om de bal te sturen.

espanhol holandês
utiliza gebruikt
dirigir sturen
pelota bal
la de
tus je

ES Como era de esperar, esto usa sus expresiones faciales para dirigir la pelota.

NL Zoals je zou verwachten, gebruikt dit je gezichtsuitdrukkingen om de bal te sturen.

espanhol holandês
esperar verwachten
dirigir sturen
pelota bal
usa gebruikt
la de

ES Las mascarillas faciales se están convirtiendo en la norma en la vida cotidiana

NL Gezichtsmaskers worden nu de norm in het dagelijks leven

espanhol holandês
norma norm
vida leven
en in
la de
cotidiana dagelijks
están het

ES Nuestros servicios de desarrollo de marca pueden ayudarlo a crear las mascarillas faciales perfectas

NL Onze merkontwikkelingsdiensten kunnen u helpen bij het maken van de perfecte gezichtsmaskers

espanhol holandês
perfectas perfecte
ayudarlo helpen
servicios van de
a bij
pueden kunnen
crear maken
las de

ES - Transmita sus fotos y videos de IG a sus seguidores Cree un carrete de 24 horas de sus momentos Agregue efectos como filtros faciales y geostickers

NL - Zend uw IG-fotos en videos uit naar volgers Creëer een 24-uurspoel van uw momenten Voeg effecten toe zoals gezichtsfilters en geostickers

espanhol holandês
fotos fotos
videos videos
seguidores volgers
momentos momenten
agregue voeg
efectos effecten
y en
sus uw

ES Tratamientos Faciales Perfectos

NL Top Bureau Voor Digitale Marketing

ES Razer se ha retractado de las afirmaciones de filtración de grado N95 en su Zephyr, y recientemente anunció las máscaras faciales Zephyr Pro. "El disp...

NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...

espanhol holandês
razer razer
recientemente onlangs
anunció aangekondigd
y en
pro pro
el de
en op

ES Sin embargo, para ser justos, el juego se ve impresionante independientemente, con modelos de personajes completamente modificados, incluidas las expresiones faciales y los movimientos de la boca.

NL Om eerlijk te zijn, de game ziet er hoe dan ook prachtig uit, met personagemodellen volledig mo-capped, inclusief gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen.

espanhol holandês
justos eerlijk
impresionante prachtig
completamente volledig
ve ziet
y en
juego game

ES Puede que le falten los rasgos faciales o las expresiones de las máquinas Buddy y Lovot, pero el Sleep Robot de Somnox ha sido diseñado para ser más tierno

NL Het mist misschien de gelaatstrekken of uitdrukkingen van de Buddy en Lovot-machines, maar de slaaprobot van Somnox is ontworpen om knuffeliger te zijn

espanhol holandês
máquinas machines
o of
y en
el de
diseñado ontworpen
pero maar
sido is

ES Al igual que Buddy, esta pantalla muestra una variedad de expresiones faciales de Woobo, pero también puede ejecutar aplicaciones y juegos diseñados para enseñarle a su hijo a leer, escribir y resolver problemas matemáticos

NL Net als Buddy toont dit scherm een reeks gezichtsuitdrukkingen van Woobo, maar het kan ook apps en games uitvoeren die zijn ontworpen om uw kind te leren lezen, schrijven en wiskundige problemen op te lossen

espanhol holandês
aplicaciones apps
juegos games
pantalla scherm
pero maar
puede kan
problemas problemen
y en
igual een
también ook
hijo kind
una reeks
a om
escribir schrijven
diseñados ontworpen
muestra toont

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.

espanhol holandês
inmersión onderdompeling
juzgar beoordelen
o of
realmente echt
la de
a bij
en te
preguntas vragen
tus je

ES A lo largo de este apacible viaje en tren, disfruta de tratamientos y cuidados de tipo spa, incluyendo faciales, masajes y manicuras

NL Ervaar tijdens deze meest confortable en ontspannen treinreis behandelingen die je normaal gesproken ook in elk ander luxueus keuroord zou aantreffen, waaronder gezichtsbehandelingen, massages en manicures

espanhol holandês
tratamientos behandelingen
en in
incluyendo waaronder
y en

ES Hay una fabulosa variedad de tratamientos entre los que elegir, desde envolturas de lodos a tratamientos faciales con té verde, así como una sala de salud y bienestar

NL U kunt kiezen uit een ruim aanbod aan behandelingen, van modderpakkingen tot gezichtsbehandelingen met groene thee en een fitnessruimte

espanhol holandês
tratamientos behandelingen
elegir kiezen
y en
verde groene

ES Desde Nueva Zelanda a Brasil, buscamos por todo el mundo ingredientes naturales premium para crear mascarillas faciales con lo mejor para el cuidado de la piel a nivel mundial

NL Van Nieuw-Zeeland tot aan Brazilië, wij zochten de hele wereld af naar premium natuurlijke ingrediënten om de beste internationale huidverzorging rechtstreeks in jouw smart masker te verwerken

espanhol holandês
nueva nieuw
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
premium premium
brasil brazilië
cuidado de la piel huidverzorging
todo el mundo hele
a om
mundo wereld
mejor beste
de aan

ES Las microcorrientes imitan las corrientes eléctricas de tu cuerpo a nivel celular para tonificar los músculos faciales, reafirmar la piel y suavizar la apariencia de las arrugas.

NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.

espanhol holandês
eléctricas elektrische
cuerpo lichaam
nivel niveau
piel huid
arrugas rimpels
a om
y en

ES Las mascarillas faciales de lujosa y ultra fina microfibra se deslizan sin esfuerzo por la piel y proporcionan los ingredientes de primera calidad que tu piel necesita.

NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.

espanhol holandês
piel huid
ingredientes ingrediënten
sin esfuerzo moeiteloos
la de
necesita nodig

ES Con microcorrientes faciales tonificantes, masaje T-Sonic™ y Anti-Shock System™, las rutinas de tratamiento de la aplicación de FOREO harán que tus sesiones de entrenamiento facial sean divertidas y eficaces.

NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.

ES Gracias a su diseño ergonómico, BEAR™ se adapta a todos los contornos y curvaturas faciales para facilitar su uso. Con 90 usos por carga USB y sin partes reemplazables, es una inversión perfecta para el cuidado de tu piel.

NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.

ES UFO™ 2 de FOREO es el secreto de belleza mejor guardado de las celebrities. El dispositivo combina dos aspectos que hacen que mi corazón, amante de la belleza, lata más rápido: tratamientos faciales y la solución para ahorrar tiempo.

NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.

ES De tamaño compacto, con soporte incluído y para usar en casa o de viaje. Su forma ergonómica se adapta a las curvas faciales.

NL In palmformaat met een standaard en etui voor gebruiksgemak thuis of onderweg & ergonomisch gevormd voor het gezicht.

espanhol holandês
ergonómica ergonomisch
o of
forma gevormd
y en
en in
en casa thuis

ES Todas las mascarillas diseñadas para UFO™ + casi todas las mascarillas faciales**

NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**

Mostrando 50 de 50 traduções