ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
Traduzir "minutos al mes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutos al mes" de espanhol para holandês
Traduções de minutos al mes
"minutos al mes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de minutos al mes
espanhol
holandês
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| cuenta | account |
| minutos | minuten |
| y | en |
| con | geleverd |
| gratis | gratis |
| aún | steeds |
| aplicar | toegepast |
| si | als |
| cada | elke |
| los | de |
ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| ofrece | biedt |
| ejercicios | oefeningen |
| equipo | apparatuur |
| elegir | kiezen |
| entrenamiento | workout |
| minutos | minuten |
| es | is |
| diferentes | verschillende |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| sin | zonder |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| cuenta | account |
| minutos | minuten |
| y | en |
| con | geleverd |
| gratis | gratis |
| aún | steeds |
| aplicar | toegepast |
| si | als |
| cada | elke |
| los | de |
ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.
NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| podcasters | podcasters |
| publicar | publiceren |
| episodios | afleveringen |
| la | de |
| opción | optie |
| y | waarmee |
| con | met |
| mes | maand |
| al | per |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begint |
| ahorrar | besparen |
| anualmente | jaarlijks |
| el | de |
| horas | uur |
| en | te |
| grabación | opname |
| precio | prijs |
| y | en |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| audio | audio |
| pagando | betalen |
| mes | maand |
| de | bij |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| comprar | aanschaffen |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| puedes | kunt |
| a | om |
| mes | maand |
| de | per |
| un | een |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| comprar | aanschaffen |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| puedes | kunt |
| a | om |
| mes | maand |
| de | per |
| año | jaar |
| un | een |
ES Duolingo Plus es la versión paga de Duolingo. Cuesta $ 9.99 por un solo mes, $ 6.99 por mes durante 12 meses y $ 7.99 por mes durante seis meses.
NL Duolingo Plus is de betaalde versie van Duolingo. Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| cuesta | kost |
| es | is |
| la | de |
| meses | maanden |
| y | en |
| versión | versie |
| mes | maand |
| plus | plus |
| paga | een |
ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| atmos | atmos |
| canales | kanalen |
| bt | bt |
| complementos | ons |
| sport | sport |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| mes | maand |
| dolby | dolby |
| disponibles | beschikbaar |
| a | tegen |
ES En términos de costos completos de suscripción a Sky Glass, está buscando un mínimo de £ 39 al mes, que incluye £ 13 al mes para el televisor y £ 26 al mes para el paquete Sky Ultimate TV
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completos | volledige |
| sky | sky |
| buscando | kijk |
| mínimo | minimum |
| incluye | inclusief |
| paquete | pakket |
| en | in |
| y | en |
| mes | maand |
| para | voor |
| tv | tv |
| el | de |
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | data |
| ultra | ultra |
| el | de |
| y | en |
| mes | maand |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| disponible | is |
ES Cuando se compra por separado, Disney + cuesta $ 6.99 por mes, ESPN + cuesta $ 5.99 por mes) y Hulu sin anuncios cuesta $ 11.99 por mes.
NL Bij afzonderlijke aankoop kost Disney+ $ 6,99 per maand, ESPN+ $ 5,99 per maand) en Hulu zonder advertenties $ 11,99 per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compra | aankoop |
| disney | disney |
| cuesta | kost |
| y | en |
| anuncios | advertenties |
| sin | zonder |
| por | per |
| separado | afzonderlijke |
| mes | maand |
| cuando | bij |
ES El precio comienza en 49 dólares al mes para 50 asistentes y sube hasta 234 dólares al mes para 500 asistentes, aunque tendrás que estar en el nivel medio de 99 dólares al mes para tener acceso a los eventos automatizados.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begint |
| mes | maand |
| asistentes | deelnemers |
| eventos | evenementen |
| automatizados | geautomatiseerde |
| acceso | toegang |
| y | en |
| el | de |
| aunque | hoewel |
| a | bij |
| en | te |
ES En su mayor parte, los precios van de 39 dólares al mes a 199 dólares al mes, aunque la mayoría de la gente puede esperar pagar 129 dólares al mes o menos.
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| menos | minder |
| precios | prijzen |
| mes | maand |
| o | of |
| en | te |
| la | de |
| de | deel |
| aunque | hoewel |
| gente | mensen |
| mayoría | de meeste |
| pagar | betalen |
| la mayoría | meeste |
| parte | van |
ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.
NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| podcasters | podcasters |
| publicar | publiceren |
| episodios | afleveringen |
| la | de |
| opción | optie |
| y | waarmee |
| con | met |
| mes | maand |
| al | per |
ES En términos de costos completos de suscripción a Sky Glass, está buscando un mínimo de £ 39 por mes, que incluye £ 13 por mes para el televisor y £ 26 por mes para el paquete Sky Ultimate TV
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completos | volledige |
| sky | sky |
| buscando | kijk |
| mínimo | minimum |
| incluye | inclusief |
| paquete | pakket |
| en | in |
| y | en |
| mes | maand |
| para | voor |
| tv | tv |
| el | de |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| comprar | aanschaffen |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| puedes | kunt |
| a | om |
| mes | maand |
| de | per |
| un | een |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| comprar | aanschaffen |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| puedes | kunt |
| a | om |
| mes | maand |
| de | per |
| año | jaar |
| un | een |
ES Puedes probar Bloom de forma gratuita durante un periodo de prueba determinado. Bloom ofrece tres planes. El plan inicial cuesta 9 USD al mes, el plan a tiempo parcial cuesta 29 USD al mes y el plan a tiempo completo tiene un precio de 49 USD al mes.
NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usd | usd |
| periodo de prueba | proefperiode |
| cuesta | kost |
| puedes | kunt |
| planes | abonnementen |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| mes | maand |
| inicial | een |
| prueba | uitproberen |
ES Los tres tramos son Usuario único (1.250 INR al mes), Multiusuario (3.600 INR al mes) y Para equipos (5.800 INR al mes).
NL De drie schijven zijn Single User (1.250 INR per maand), Multi-User (3.600 INR per maand), en Voor Teams (5.800 INR per maand).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| usuario | user |
| y | en |
| mes | maand |
| para | voor |
| al | per |
| los | de |
ES ¿Necesitas más de lo que tu plan de Bitbucket proporciona para un mes? Añade minutos de compilación adicionales y Git LFS durante ese mes, de forma que tu equipo cuente con la flexibilidad de escalar el uso en función de la demanda
NL Heb je meer nodig dan je Bitbucket-abonnement maandelijks dekt? Voeg extra buildminuten en Git LFS toe aan die maand, waardoor je team het gebruik flexibel en on demand kan opschalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| equipo | team |
| flexibilidad | flexibel |
| mes | maand |
| añade | voeg |
| necesitas | nodig |
| y | en |
| uso | gebruik |
| más | meer |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| pequeños | kleine |
| rápidas | snelle |
| minutos | minuten |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| suelen | doorgaans |
| mientras | terwijl |
| mes | maand |
| usan | gebruiken |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| pequeños | kleine |
| rápidas | snelle |
| minutos | minuten |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| suelen | doorgaans |
| mientras | terwijl |
| mes | maand |
| usan | gebruiken |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| pequeños | kleine |
| rápidas | snelle |
| minutos | minuten |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| suelen | doorgaans |
| mientras | terwijl |
| mes | maand |
| usan | gebruiken |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomarse | nemen |
| menos | minimaal |
| descanso | pauze |
| pequeños | kleinere |
| horas | uur |
| deberá | moet |
| minutos | minuten |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| conducción | rijden |
| conductor | chauffeur |
| estos | deze |
| dos | twee |
| el | de |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| principal | centraal |
| zúrich | zürich |
| estación | station |
| y | en |
| aeropuerto | luchthaven |
| en | in |
| sin | zonder |
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| típico | typische |
| dura | duurt |
| minutos | minuten |
| aproximadamente | ongeveer |
| archivo | bestand |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| hora | uur |
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| puntos | stippen |
| temporizador | timer |
| seleccione | selecteer |
| minutos | minuten |
| o | of |
| elija | kies |
| la | de |
| duración | duur |
| tienes | je |
| opción | keuze |
| horas | uur |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomarse | nemen |
| menos | minimaal |
| descanso | pauze |
| pequeños | kleinere |
| horas | uur |
| deberá | moet |
| minutos | minuten |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| conducción | rijden |
| conductor | chauffeur |
| estos | deze |
| dos | twee |
| el | de |
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| eran | was |
| eco | eco |
| minutos | minuten |
| en | in |
| el | de |
| obtendrá | krijg |
| de | acht |
| con | met |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pie | voet |
| du | du |
| zúrich | zürich |
| aprox | ca |
| ginebra | genève |
| y | en |
| minutos | minuten |
| horas | uur |
| tren | trein |
| estación | treinstation |
| con | met |
| en | in |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| principal | centraal |
| zúrich | zürich |
| estación | station |
| y | en |
| aeropuerto | luchthaven |
| en | in |
| sin | zonder |
ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precio | prijzen |
| comienza | beginnen |
| descargas | downloads |
| miembros del equipo | teamleden |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| mayor | hogere |
| mes | maand |
| gente | mensen |
| si | als |
| niveles | niveaus |
| suficiente | genoeg |
| mayoría | de meeste |
| a | bij |
| necesitas | nodig |
| la mayoría | meeste |
ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| personalización | maatwerk |
| análisis | analyses |
| avanzados | geavanceerde |
| posibilidad | mogelijkheid |
| descargas | downloads |
| personalizado | aangepast |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| la | de |
| obtienes | krijgt |
| dominio | domein |
| mucho | veel |
| montón | te |
ES Los precios empiezan en 15 dólares al mes, pero también tienen planes de 35 y 75 dólares al mes.
NL De prijzen beginnen bij $15/maand, maar ze hebben ook plannen voor $35 en $75/maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empiezan | beginnen |
| mes | maand |
| planes | plannen |
| precios | prijzen |
| también | ook |
| y | en |
| pero | maar |
| de | bij |
| los | de |
ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planes | plannen |
| empiezan | beginnen |
| almacenamiento | opslag |
| duración | duur |
| episodio | episode |
| debería | moet |
| menos | minimaal |
| semana | week |
| audio | audio |
| la | de |
| y | en |
| mes | maand |
| a | bij |
| dependiendo | afhankelijk van |
| calidad | kwaliteit |
ES PodServe.fm te permite alojar podcasts ilimitados con un ancho de banda de 2.000 GB al mes. Es suficiente para más de 60.000 descargas al mes, así que la mayoría de la gente estará bien.
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| ilimitados | onbeperkt |
| descargas | downloads |
| alojar | hosten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| es | is |
| la | de |
| mes | maand |
| gente | mensen |
| suficiente | genoeg |
| mayoría | de meeste |
| de | per |
| para | voor |
| un | een |
| la mayoría | meeste |
ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| precios | prijzen |
| escala | schalen |
| planes | abonnementen |
| standard | standard |
| mes | maand |
| premium | premium |
| pequeños | kleine |
| usuario | gebruiker |
| o | of |
| menos | minder |
| gratuito | gratis |
ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| precios | prijzen |
| escala | schalen |
| planes | abonnementen |
| standard | standard |
| mes | maand |
| premium | premium |
| pequeños | kleine |
| usuario | gebruiker |
| o | of |
| menos | minder |
| gratuito | gratis |
ES Por 25 dólares al mes tienes 10 horas de grabación. Si necesitas más que eso, el plan de 40 dólares al mes te da 40 horas.
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabación | opname |
| mes | maand |
| horas | uur |
| tienes | je |
| plan | plan |
| más | meer |
| si | als |
| el | krijg |
| necesitas | nodig |
ES Ringr tiene dos planes principales: un plan básico de $7.99/mes y un plan premium de $18.99/mes. Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.
NL Ringr heeft twee belangrijke plannen: een basisplan van $7,99/maand en een premieplan van $18,99/maand. De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| beneficios | voordelen |
| mejorada | verbeterde |
| pistas | tracks |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| grandes | grote |
| planes | plannen |
| y | en |
| la | de |
| personas | een |
ES • iD Mobile (que se ejecuta desde Three) tiene un buen plan de nivel de entrada con sus 8GB de datos por £ 7 al mes . Ese era el precio de 4GB, en un plan de 30 días que permite transferir cualquier dato usado al mes siguiente.
NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.
ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año
NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| mes | maand |
| a | om |
| de | en |
| año | jaar |
ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| sla | sla |
| días | dagen |
| si | als |
| posteriores | na |
| debes | moet |
| has | je |
| de | door |
| en | in |
ES Haz que cada mes sea tu mejor mes
NL Maak van elke maand je beste maand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| haz | maak |
| mes | maand |
| mejor | beste |
| cada | elke |
| sea | je |
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| sla | sla |
| días | dagen |
| si | als |
| posteriores | na |
| debes | moet |
| has | je |
| en | in |
| de | door |
ES Los precios comienzan en $ 12.95 / £ 9.63 por mes, pero los lectores de Pocket-lint pueden obtener un 49 por ciento de descuento en un plan de 12 meses con tres meses gratis por $ 6.67 y £ 4.96 al mes.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | beginnen |
| lectores | lezers |
| descuento | korting |
| plan | abonnement |
| por ciento | procent |
| precios | prijzen |
| meses | maanden |
| pueden | kunnen |
| en | op |
| ciento | een |
| y | en |
| gratis | gratis |
| mes | maand |
| pero | maar |
ES Surfshark ofrece acceso a dispositivos ilimitados en lugar de solo una cantidad limitada. Hay una variedad de planes que se ofrecen desde un mes hasta medio año, y el mejor valor: 2 años con un descuento del 81% por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| dispositivos | apparaten |
| ilimitados | onbeperkte |
| lugar | plaats |
| limitada | beperkt |
| ofrece | biedt |
| descuento | korting |
| planes | abonnementen |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| valor | waarde |
| acceso | toegang |
| mes | maand |
| un | slechts |
| mejor | beste |
| año | jaar |
| una | reeks |
| hay | er |
ES CyberGhost comienza en $ 12.99 / £ 10.89 por mes, y nuestro acuerdo ahorra un 85 por ciento en un plan de dos años, con dos meses adicionales por $ 2.25 y £ 1.63 al mes.
NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begint |
| ahorra | bespaart |
| por ciento | procent |
| plan | abonnement |
| meses | maanden |
| en | op |
| acuerdo | deal |
| ciento | een |
| y | en |
| mes | maand |
| adicionales | extra |
| a | bij |
ES Sin embargo, MAGIX se reserva el derecho de rescindir el contrato, con un preaviso de un mes, al final del mes en curso.
NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contrato | contract |
| mes | maand |
| final | einde |
| derecho | recht |
| el | de |
| sin embargo | toch |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minutos al mes mes por mes minutos solo diez minutos minutos extra tardará cinco minutos minutos después unos minutos después unos minutos pocos minutos cinco minutos minutos antes agrega minutos tardarás 5 minutos minutos bajo demanda necesitan meras minutos minutos adicionales necesitan minutos ocho minutos cuántos minutos mis minutos minutos incluidos tómate unos minutos escasos minutos primeros minutos dedique unos minutos tardar unos minutos llevará unos minutos algunos minutos diez minutos tres minutos tarda unos minutos minutos mediante minutos gratis minutos para completar minutos porque ese solo 5 minutos cinco minutos sacarlo tan solo minutos minutos de limpieza unos 5 minutos seis minutos unos minutos mientras unos pocos minutos tomar unos minutos puedes tardar minutos quince minutos minutos para capturar últimos minutos usan unos minutosTraduzir minutos al mes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe