Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marcha su carrera" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcha su carrera" de espanhol para holandês

Traduções de marcha su carrera

"marcha su carrera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

marcha aan alle app apparaat bedrijf dat de die dit door ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt heeft helpen het het is het werk hij hun in in de is kan komen krijgen kunnen manier met naar of organisaties platform projecten software stap systeem teams tot uit van van de vanaf via voor waar wat werken wordt workflows zal ze zijn
carrera aan alleen beginnen ben bent biedt bij carrière dan dat de deze die dit doen door een en fietsen functie gebruikt geen hardlopen hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de in het is is het maar meer meer dan met na naar naar de niet nu of om om te ons ook op op de op het over race spelers staat te tijdens tot twee uit van van de vanaf verschillende voor voor de waar wat weg worden ze zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de marcha su carrera

espanhol
holandês

ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto

NL Je zult het vermogen moeten toepassen en van versnelling naar achteruit moeten schakelen, maar het zal je naar de perfecte plek sturen

espanhol holandês
aplicar toepassen
potencia vermogen
cambiar schakelen
lugar plek
perfecto perfecte
la de
y en
al naar de
pero maar
tendrá zult

ES Al cambiar de una marcha alta a la marcha 2, se recomienda conducir a una velocidad inferior a 20 km/h mientras que la marcha 1 a una velocidad inferior a 10 km/h.

NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.

espanhol holandês
velocidad snelheid
km km
alta hoge
a bij
conducir rijden
que te

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/carrera">Carrera Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: carrera, coche, carrera, película, retrato, deportes, color, 24 horas, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

espanhol holandês
carrera race
película film
deportes sport
horas uur
steve steve
mac mac
mcqueen mcqueen
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de
color kleur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 Horas de Le Mans, carrera de coches, actor, filmación, carrera de coches de Le Mans

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur van Le Mans, autosport, acteur, filmen, Le Mans auto race

espanhol holandês
fotografía foto
horas uur
carrera race
actor acteur
filmación filmen
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
de auto
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Carrera De Larga Distancia | Fotografía Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de carrera de obstáculos de 3000 m

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Langeafstandsrace | Fotografie 1972 Olympische Spelen van München - Slotopkomst van 3000 meter steeplechase

espanhol holandês
fotografía fotografie
atletismo atletiek
olímpicos olympische
múnich münchen
m m
distancia meter
deportes sport
juegos spelen
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, tour de francia, ciclista de carreras belgas, carrera ciclista, carrera, ciclista de carreras belgas, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

espanhol holandês
fotografía foto
deporte sport
tour tour
francia frankrijk
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
carrera race
la de

ES Si estás pensando en cambiar de carrera, habla con alguien que tenga experiencia en tu nueva elección de carrera y pide consejo.

NL En als je op zoek bent naar andere carrière, ga dan praten met mensen die een expert zijn in het werkveld van je nieuwe keuze, en bekijk wat voor advies ze je kunnen geven.

espanhol holandês
carrera carrière
elección keuze
nueva nieuwe
que andere
y en
si als
en in
está bent
consejo advies

ES Cambia tu carrera. Parte de reinventarse a uno mismo significa cambiar tu objetivo de carrera para hacer algo que te de más satisfacción y te haga feliz.[4]

NL Begin een andere loopbaan. Onderdeel van het veranderen wie je bent kan betekenen dat je een ander carrièrepad gaat bewandelen, iets waar je meer tevreden over kunt zijn en gelukkiger van wordt.[4]

espanhol holandês
feliz tevreden
significa
cambiar veranderen
y en
a gaat
uno je
que andere
más meer
algo iets
parte van

ES En teoría, eso significa que cuando realiza un seguimiento de una carrera en su Gear S3, utilizando los servicios de ubicación GPS, los datos del ejercicio se sincronizarán con S Health y también se transmitirán a su aplicación de carrera

NL In theorie betekent dit dat wanneer u een hardloopsessie volgt op uw Gear S3 met behulp van de GPS-locatieservices, de trainingsgegevens worden gesynchroniseerd met S Health en ook worden doorgegeven aan uw hardloop-app

espanhol holandês
teoría theorie
gps gps
health health
s s
sincronizar gesynchroniseerd
utilizando met behulp van
aplicación app
y en
también ook
en in
del de

ES Si eliges la carrera de un jugador, ahora puedes elegir lo que Codemasters llama un inicio de temporada real y saltar a la temporada 2021 en la carrera que elijas, con la clasificación como estaban en la vida real en ese momento.

NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.

espanhol holandês
inicio start
temporada seizoen
la de
momento moment
ahora nu
elegir kiezen
y en
eliges kiest
carrera carrière
en in
estaban ze
vida leven
si als

ES Incluso puede ofrecer cursos de carrera dedicados si desea entrenar hacia una cierta distancia o tiempo, independientemente de su nivel de carrera.

NL Het kan zelfs speciale hardloopcursussen aanbieden als je naar een bepaalde afstand of tijd wilt trainen, ongeacht je hardloopniveau.

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
distancia afstand
independientemente ongeacht
o of
puede kan
desea wilt
tiempo tijd
si als
incluso zelfs

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

espanhol holandês
carrera carrière
compensar compenseren
estrés stress
cambiar schakelen
modo modus
mejoras verbeteringen
team team
es is
un tiempo tijdje
diferente een andere
al naar de
y en
a om
nos we
año jaar
como als

ES Grupo de ciclistas en carrera profesional, ciclistas en una etapa de carrera en carretera

NL Groep wielrenners bij professionele race, fietsers in een etappe van de wegrace

espanhol holandês
grupo groep
carrera race
etapa etappe
en in
ciclistas fietsers
carretera van de
de bij
profesional professionele
una een

ES Al igual que otros, Strava le permite iniciar una actividad desde su muñeca, como un paseo o una carrera al aire libre, o una carrera en interiores

NL Net als anderen kun je met Strava een activiteit starten vanaf je pols, zoals een buitenrit of -run of indoorrun

espanhol holandês
otros anderen
iniciar starten
actividad activiteit
muñeca pols
strava strava
o of
igual een
como als
interiores met

ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft

espanhol holandês
tradicional traditionele
mm mm
el de
y en

ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana

NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden

espanhol holandês
parís parijs
río rivier
urbana stedelijke
y en
en in
quieres je
el corazón hartje
parte van

ES Planificación y gestión de carrera para ayudarlo a lanzar o desarrollar su carrera, incluido el marketing y la autorrepresentación de los actores, la búsqueda de un agente, etc.

NL Loopbaanplanning en -beheer om u te helpen uw carrière op te starten of te ontwikkelen, inclusief marketing en zelfvertegenwoordiging voor acteurs, het vinden van een agent, enz ...

espanhol holandês
carrera carrière
lanzar starten
desarrollar ontwikkelen
incluido inclusief
marketing marketing
actores acteurs
búsqueda vinden
agente agent
etc enz
gestión beheer
o of
ayudarlo helpen
y en
a om
el op

ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm.

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.

espanhol holandês
tradicional traditionele
mm mm
el de
y en

ES Dado que puede hacer o deshacer su carrera, la creación de su portafolio de diseño se convierte en el ejercicio de diseño más importante de su carrera

NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière

espanhol holandês
carrera carrière
portafolio portfolio
ejercicio oefening
o of
diseño design
puede kan
su zich
en op

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

espanhol holandês
carrera carrière
compensar compenseren
estrés stress
cambiar schakelen
modo modus
mejoras verbeteringen
team team
es is
un tiempo tijdje
diferente een andere
al naar de
y en
a om
nos we
año jaar
como als

ES Si estás pensando en cambiar de carrera, habla con alguien que tenga experiencia en tu nueva elección de carrera y pide consejo.

NL En als je op zoek bent naar andere carrière, ga dan praten met mensen die een expert zijn in het werkveld van je nieuwe keuze, en bekijk wat voor advies ze je kunnen geven.

espanhol holandês
carrera carrière
elección keuze
nueva nieuwe
que andere
y en
si als
en in
está bent
consejo advies

ES Cambia tu carrera. Parte de reinventarse a uno mismo significa cambiar tu objetivo de carrera para hacer algo que te de más satisfacción y te haga feliz.[4]

NL Begin een andere loopbaan. Onderdeel van het veranderen wie je bent kan betekenen dat je een ander carrièrepad gaat bewandelen, iets waar je meer tevreden over kunt zijn en gelukkiger van wordt.[4]

espanhol holandês
feliz tevreden
significa
cambiar veranderen
y en
a gaat
uno je
que andere
más meer
algo iets
parte van

ES Si eliges la carrera de un jugador, ahora puedes elegir lo que Codemasters llama un inicio de temporada real y saltar a la temporada 2021 en la carrera que elijas, con la clasificación como estaban en la vida real en ese momento.

NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.

espanhol holandês
inicio start
temporada seizoen
la de
momento moment
ahora nu
elegir kiezen
y en
eliges kiest
carrera carrière
en in
estaban ze
vida leven
si als

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

NL De 21-jarige verdediger maakte sinds 2012 deel uit van de jeugdopleiding van FC Utrecht.

espanhol holandês
los de

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

NL De 21-jarige verdediger maakte sinds 2012 deel uit van de jeugdopleiding van FC Utrecht.

espanhol holandês
los de

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

NL De 21-jarige verdediger maakte sinds 2012 deel uit van de jeugdopleiding van FC Utrecht.

espanhol holandês
los de

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

NL De 21-jarige verdediger maakte sinds 2012 deel uit van de jeugdopleiding van FC Utrecht.

espanhol holandês
los de

ES La carrera por estar en todas partes de tu hogar está en marcha, con Google teniendo su propia versión del Echo Show en Nest Hub y Nest Hub Max.

NL De race om overal in huis te zijn is begonnen, waarbij Google zijn eigen kijk heeft op de Echo Show in de Nest Hub en Nest Hub Max.

espanhol holandês
carrera race
google google
show show
hub hub
max max
echo echo
y en
está is
nest nest
la de
hogar huis
en in

ES Para los comerciantes que nunca han usado una plataforma comercial para el comercio de dinero real, la cuenta de demostración proporciona una buena base para poner en marcha su carrera comercial

NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière

espanhol holandês
comerciantes handelaren
real echt
cuenta account
demostración demo
proporciona biedt
carrera carrière
en te
plataforma platform
buena goede
usado gebruikt om
comercio handel
base een
nunca nooit
dinero geld
su hun

ES Pon en marcha tu carrera de buceo 

NL Maak een snel begin met je duikcarrière 

ES Para los comerciantes que nunca han usado una plataforma comercial para el comercio de dinero real, la cuenta de demostración proporciona una buena base para poner en marcha su carrera comercial

NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière

espanhol holandês
comerciantes handelaren
real echt
cuenta account
demostración demo
proporciona biedt
carrera carrière
en te
plataforma platform
buena goede
usado gebruikt om
comercio handel
base een
nunca nooit
dinero geld
su hun

ES Pon en marcha tu carrera de buceo 

NL Maak een snel begin met je duikcarrière 

ES Con las cámaras de los teléfonos tomando el mercado de los disparos casuales, parece que una vez más la carrera de resolución está en marcha para el cliente más exigente que busca comprar una DSLR

NL Nu telefooncameras de markt voor gewone opnamen overnemen, lijkt het erop dat de resolutierace opnieuw aan de gang is voor de meer veeleisende klant die een DSLR wil kopen

espanhol holandês
parece lijkt
comprar kopen
dslr dslr
cliente klant
mercado markt
está is

ES Hemos hablado con varias modelos y agencias de éxito y hemos elaborado una lista de consejos que debes seguir para introducirte en la industria del modelaje y poner en marcha tu carrera como modelo

NL We hebben met verschillende succesvolle modellen en bureaus gesproken en een lijst met tips samengesteld die je moet volgen om in te breken in de modellenindustrie en je modellencarrière een kickstart te geven

espanhol holandês
hablado gesproken
agencias bureaus
éxito succesvolle
consejos tips
modelos modellen
y en
hemos we
debes je moet
seguir volgen
lista lijst
en in
la de

ES Cuando se vuelve a pulsar el botón “START”, conmuta de marcha atrás hacia delante, permitiendo invertir rápidamente la marcha en caso de maniobras complicadas o de estar en medio al tráfico

NL Druk vervolgens kort op de ?START?-toets om van achteruit naar vooruit te schakelen en vice versa, zodat u snel kunt omkeren bij ingewikkelde manoeuvres of manoeuvres in het verkeer

espanhol holandês
rápidamente snel
tráfico verkeer
o of
botón druk
en te

ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha

NL De nieuwste 2021 12,9″ iPad Pro is het perfecte formaat om te gebruiken voor aantekeningen bij podcastinterviews, om onderweg informatiebronnen op te zoeken en zelfs om onderweg opnamen te maken

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

espanhol holandês
elegir kiezen
herramienta tool
carrera carrière
navegador browser
seo seo
ahrefs ahrefs
si als
resto rest
mi mijn
sería zijn
tuviera zou
ser kan
página van

ES Desarrolla nuevas habilidades, mejora el trabajo de tu equipo y avanza en tu carrera profesional.

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

espanhol holandês
desarrolla ontwikkel
nuevas nieuwe
habilidades vaardigheden
mejora beter
equipo team
carrera carrière
y en

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

espanhol holandês
atlassian atlassian
university university
ofertas aanbod
formación training
escala schaal
formas manieren
carrera carrière
certificación certificering
vistazo bekijk
a om
y en
consultar je

ES El nunca olvidado despiste defensivo, sumado al resbalón fatal de Jordi Alba, dio alas a la carrera de Chukwueze para lograr el 1-0 en una excelente jugada que, en otro momento, pudo despertar la duda..

NL Barça kwam op gelijke hoogte met Real Madrid, dat zaterdagavond met 0-0 gelijkspeelde tegen Real Betis

espanhol holandês
en op

ES Diego Maradona eligió el 22 de junio de 1986 para marcar los dos goles más famosos de su carrera

NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren

espanhol holandês
diego diego
eligió koos
junio juni
carrera carrière
el de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Carrera, Automóvil, Graham Hill, Jim Clark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Racing, Automobile, Graham Hill, Jim Clark...

espanhol holandês
fotografía foto
hill hill
jim jim
clark clark
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

espanhol holandês
jean-paul jean
filmación filmen
actor acteur
carrera carrière
sombrero hoed
barba baard
sonrisa glimlach
fumar roken
cigarrillo sigaret
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
francés frans
película film
la de

ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

espanhol holandês
tom tom
top top
éxito succes
mundial wereldwijd
carrera carrière
película film
fue was
de waardoor
un een
en op
que kwam

ES Es un empresario en serie que comenzó su carrera como consultor en grandes empresas de TI como PwC, IBM y Oracle

NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle

espanhol holandês
empresario ondernemer
comenzó begonnen
carrera carrière
consultor consultant
grandes grote
empresas bedrijven
ibm ibm
oracle oracle
es is
ti it
y en
serie een
como als
de bij

ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.

NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.

espanhol holandês
historias verhalen
américa amerika
carrera race
espacial space
millones miljoen
veces keer
american american
oro gold
hicieron gemaakt
la de
sido is

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

espanhol holandês
desarrollado ontwikkelde
crea creëert
imágenes beelden
paleta palet
suaves zachte
la de
quien die
realidad realiteit
años jaar
estilo stijl
un slechts
de en
profesional professionele
seis zes
su eigen
con met
una een

ES Ahora se ha forjado una carrera por sí mismo, centrada en la simetría de los edificios arquitectónicos.

NL Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

espanhol holandês
edificios architectuur
ahora nu
la de
de van
ha heeft

ES Comenzó su carrera legal como abogado comercial y se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Wake Forest.

NL Hij is zijn juridische carrière begonnen als commercieel strafpleiter en is afgestudeerd aan de Wake Forest University Law School (Verenigde Staten).

espanhol holandês
comenzó begonnen
carrera carrière
legal juridische
comercial commercieel
la de
y en
como als
universidad university

Mostrando 50 de 50 traduções