ES Las unidades de reemplazo no implican la ampliación de la garantía de 1 año incluida con POS Lite ni de la garantía ampliada de 2 años incluida con POS Pro.
"incluida la popular" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Las unidades de reemplazo no implican la ampliación de la garantía de 1 año incluida con POS Lite ni de la garantía ampliada de 2 años incluida con POS Pro.
NL Wanneer een artikel wordt vervangen, worden de standaard garantietermijn van 1 jaar (met POS Lite) en de uitgebreide garantietermijn van 2 jaar (met POS Pro) daarmee niet verlengd.
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
ampliada | uitgebreide |
pos | pos |
no | niet |
la | de |
de | en |
pro | pro |
con | met |
año | jaar |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
espanhol | holandês |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
popular | populaire |
crm | crm |
incluida | inclusief |
ya | al |
otro | andere |
software | software |
la | de |
aprovechar | gebruik |
potencia | kracht |
toda | volledige |
de | van |
si | als |
su | hun |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
espanhol | holandês |
---|---|
monica | monica |
comparte | deelt |
incluida | waaronder |
popular | populaire |
prácticas | methoden |
la | de |
of | van |
god | god |
ES En Windows, a menudo se usa el popular sistema de archivos en modo de usuario Dokan , y en macOS osxfuse es popular.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
usa | gebruikt |
es | is |
y | en |
en | in |
popular | populaire |
el | op |
ES El humilde scooter ha sido un juguete popular para los niños de todo el mundo durante años, pero en 2000 el Razor Scooter fue especialmente popular después de que Dan Green consiguiera un backflip con uno
NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
espanhol | holandês |
---|---|
scooter | scooter |
juguete | speelgoed |
popular | populair |
green | green |
niños | kinderen |
el | de |
en | in |
fue | was |
especialmente | vooral |
todo el mundo | hele |
sido | is |
mundo | wereld |
de | over |
años | jaren |
para | voor |
que | nadat |
con | met |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Según Apple , su serie de relojes inteligentes ha demostrado ser tan popular que ha superado a Rolex para convertirse en el fabricante de ropa de pulsera más popular del mundo
NL (Pocket-lint) - Volgens Apple is zijn smartwatch- serie zo populair gebleken dat het Rolex heeft ingehaald om s werelds populairste fabrikant van polskleding te worden
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
serie | serie |
demostrado | gebleken |
popular | populair |
fabricante | fabrikant |
s | s |
en | te |
convertirse | worden |
tan | zo |
a | om |
de | volgens |
ha | heeft |
ES Di hola! al nuevo Seat Ibiza, la quinta generación del popular automóvil pequeño de la firma española. De repente, Seat se ha vuelto muy popular en
NL Zeg Hola! naar de nieuwe Seat Ibiza, de vijfde generatie van de populaire kleine auto van het Spaanse bedrijf. Seat is opeens erg populair geworden in
espanhol | holandês |
---|---|
ibiza | ibiza |
quinta | vijfde |
generación | generatie |
pequeño | kleine |
firma | bedrijf |
en | in |
al | naar de |
la | de |
nuevo | nieuwe |
popular | populaire |
muy | erg |
de | auto |
española | spaanse |
ES En Windows, a menudo se usa el popular sistema de archivos en modo de usuario Dokan , y en macOS osxfuse es popular.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
usa | gebruikt |
es | is |
y | en |
en | in |
popular | populaire |
el | op |
ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.
NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.
espanhol | holandês |
---|---|
fronteras | grenzen |
procesados | verwerkt |
empresas | bedrijven |
datos personales | persoonsgegevens |
o | of |
la | de |
aplica | toepassing |
encuentran | is |
china | china |
en | in |
de | door |
cuando | wanneer |
una | een |
ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
espanhol | holandês |
---|---|
noticia | nieuws |
smartphone | smartphone |
buena | goede |
es | is |
android | android |
probablemente | waarschijnlijk |
la | de |
primera | top |
últimos | laatste |
años | jaren |
ES Número de teléfono del agente o funcionario solicitante (incluida la extensión)
NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie
espanhol | holandês |
---|---|
incluida | inclusief |
la | de |
o | eventuele |
ES ¿Hay alguna función esencial incluida en todos los planes?
NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?
espanhol | holandês |
---|---|
planes | abonnementen |
en | in |
alguna | een |
hay | er |
ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados
NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | tool |
avanzado | geavanceerd |
subdominio | subdomein |
acceso | toegang |
o | of |
url | url |
informe | rapport |
la | de |
brinda | geeft |
datos | data |
hemos | we |
dominio | domein |
ES Nuestra API de OpenApps va incluida en la suscripción Platinum
NL Onze OpenApps API is beschikbaar bij een Platina abonnement
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
openapps | openapps |
suscripción | abonnement |
platinum | platina |
de | bij |
nuestra | onze |
ES También verás el arte de la portada del podcast, el título, la descripción, los episodios y otra información incluida en tu feed.
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
descripción | beschrijving |
episodios | afleveringen |
información | informatie |
incluida | inbegrepen |
feed | feed |
portada | cover |
arte | art |
también | ook |
y | en |
título | titel |
de | bij |
otra | is |
ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
ajuste | instelling |
remotamente | op afstand |
patrones | patronen |
alimentación | voeding |
es | is |
la | de |
en | op |
único | een |
hay | er |
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
configuración | configuratie |
x | x |
estéreo | stereo |
entradas | ingangen |
xlr | xlr |
micrófonos | microfoons |
y | en |
para | hieronder |
ES La salida de auriculares estéreo incluida le permite escuchar lo que está grabando en tiempo real (aquí hay algunas opciones de auriculares estupendas)
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
espanhol | holandês |
---|---|
estéreo | stereo |
real | real |
en | in |
algunas | een aantal |
la | de |
aquí | hier |
escuchar | horen |
ES La mejor solución de servicio de atención al cliente tiene en cuenta todos los aspectos, incluida la atención al cliente.
NL De beste klantenserviceoplossing houdt rekening met de volledige klantreis, inclusief de klantensupport.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
incluida | inclusief |
la | de |
de | met |
en | volledige |
mejor | beste |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
populares | populair |
canciones | liedjes |
gustos | smaak |
salsa | saus |
es | is |
la | de |
tan | zo |
roja | rode |
como | als |
hombre | man |
ES Los editores de ONLYOFFICE solicitan una firma encriptada que está incluida en el token
NL ONLYOFFICE editors vragen om een gecodeerde handtekening die in de token zit
espanhol | holandês |
---|---|
editores | editors |
firma | handtekening |
en | in |
el | de |
solicitan | vragen |
ES Una plataforma de productividad con todas las características para gestionar todos los procesos empresariales en el navegador con herramientas de seguridad avanzadas, incluida el cifrado en reposo y en tránsito
NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden
espanhol | holandês |
---|---|
navegador | browser |
avanzadas | geavanceerde |
cifrado | versleuteling |
gestionar | beheren |
en | in |
el | de |
y | en |
plataforma | een |
ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
espanhol | holandês |
---|---|
opción | optie |
blanca | white |
incluida | inbegrepen |
contacto | contact |
ventas | sales |
presupuesto | offerte |
edition | edition |
la | de |
está | is |
a | om |
en | in |
ponte | op |
ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies
NL Google Analytics verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
espanhol | holandês |
---|---|
recopila | verzamelt |
cookies | cookies |
analytics | analytics |
datos | gegevens |
dirección | adres |
incluida | waaronder |
utiliza | gebruik |
y | en |
ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies
NL Google Optimize verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
espanhol | holandês |
---|---|
recopila | verzamelt |
datos | gegevens |
cookies | cookies |
dirección | adres |
incluida | waaronder |
utiliza | gebruik |
y | en |
ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
espanhol | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
altura | hoogte |
otras | andere |
y | en |
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
espanhol | holandês |
---|---|
supervisar | toezicht |
diarias | dagelijkse |
incluida | inclusief |
localización | lokalisatie |
atención al cliente | klantenondersteuning |
humanos | human |
es | is |
director | directeur |
la | de |
empresa | bedrijf |
publicidad | advertenties |
finanzas | financiën |
operaciones | activiteiten |
contabilidad | boekhouding |
recursos | resources |
y | en |
así como | evenals |
responsable | verantwoordelijk |
así | op |
como | als |
ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
espanhol | holandês |
---|---|
director | manager |
desarrollo | development |
fitzpatrick | fitzpatrick |
técnicos | technische |
londres | londen |
múnich | münchen |
parís | parijs |
ue | eu |
equipos | teams |
proyectos | projecten |
en | in |
la | de |
europa | europa |
y | en |
trabajo | werk |
como | als |
de | bij |
incluida | waaronder |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
espanhol | holandês |
---|---|
datos personales | persoonsgegevens |
protección de datos | gegevensbescherming |
datos | indienen |
solicitud | verzoek |
acceso | toegang |
puedo | met |
contacto | contact |
y | en |
la | de |
en | te |
cómo | hoe |
sus | uw |
página | van |
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
ofrece | biedt |
características | functies |
incluida | waaronder |
mini | mini |
led | led |
precisión | precisie |
alta | hoogwaardige |
muchas | veel |
puede | kan |
no | geen |
este | is |
ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
espanhol | holandês |
---|---|
interesados | geïnteresseerd |
largos | lange |
incluida | inclusief |
caja | doos |
fáciles | gemakkelijk |
o | of |
no | niet |
estamos | we |
la | de |
y | en |
más importante | belangrijker |
en | in |
páginas | van |
pero | maar |
ES Amazon está en medio de anunciar una lista de nuevos productos y actualizaciones, incluida una colaboración con Disney.
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
colaboración | samenwerking |
disney | disney |
nuevos | nieuwe |
actualizaciones | updates |
y | en |
está | is |
una | reeks |
productos | producten |
lista | de |
ES Queremos desafiar la forma tradicional de diseñar dispositivos, incluida la noción de que cuanto más delgado es mejor
NL We willen de traditionele manier van ontwerpen van apparaten uitdagen, inclusief het idee dat dunner beter is
espanhol | holandês |
---|---|
queremos | willen |
tradicional | traditionele |
dispositivos | apparaten |
incluida | inclusief |
forma | manier |
diseñar | ontwerpen |
es | is |
mejor | beter |
la | de |
ES Hablaron de las futuras tendencias de audio, incluida la forma en que interactuaremos con los asistentes de música y voz, además del uso del audio en la atención médica durante la próxima década.
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
espanhol | holandês |
---|---|
futuras | toekomstige |
década | decennium |
atención médica | gezondheidszorg |
música | muziek |
en | in |
la | de |
y | en |
audio | audio |
uso | gebruik |
que | komende |
ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
Mostrando 50 de 50 traduções