NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
Traduzir "lokalisatie" para espanhol
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "lokalisatie" de holandês para espanhol
Traduções de lokalisatie
"lokalisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| lokalisatie | localización |
Tradução de holandês para espanhol de lokalisatie
holandês
espanhol
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonlijke | personalizadas |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| lokalisatie | localización |
| correct | correctamente |
| meer | más |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similares |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Internationaal & Lokalisatie
ES Internacionalización y Localización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokalisatie | localización |
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
ES Genera voice-overs multilingües para incluirlos al momento en tu proyecto. Traduce automáticamente tus textos a varios idiomas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genereer | genera |
| project | proyecto |
| automatische | automáticamente |
| tekst | textos |
| talen | idiomas |
NL Deezer en Huawei praten over AppGallery en hoe beide lokalisatie gebruiken om meer gebruikers te bereiken
ES Deezer y Huawei hablan sobre AppGallery y cómo ambos usan la localización para llegar a más usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deezer | deezer |
| en | y |
| huawei | huawei |
| praten | hablan |
| beide | ambos |
| lokalisatie | localización |
| gebruiken | usan |
| meer | más |
| gebruikers | usuarios |
NL Hoe lokalisatie vertaling aanvult
ES Una interpretación en Niza para presentar soluciones médicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertaling | interpretación |
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?
ES Cultures Connection realizó una interpretación de enlace en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Médula Espinal, organizada en Niza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertaling | interpretación |
NL De verschillende toepassingsdomeinen van lokalisatie
ES Anaïs Duchet: los entresijos de la subtitulación de series
NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.
ES Anaïs Duchet, traductora audiovisual, nos comparte en esta entrevista el detrás de escena del trabajo de subtitulado de series de TV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | esta |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonlijke | personalizadas |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| lokalisatie | localización |
| correct | correctamente |
| meer | más |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similares |
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
ES Genera voice-overs multilingües para incluirlos al momento en tu proyecto. Traduce automáticamente tus textos a varios idiomas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genereer | genera |
| project | proyecto |
| automatische | automáticamente |
| tekst | textos |
| talen | idiomas |
NL Internationaal & Lokalisatie
ES Internacionalización y Localización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokalisatie | localización |
NL Hoe lokalisatie vertaling aanvult
ES Una interpretación en Niza para presentar soluciones médicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertaling | interpretación |
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?
ES Cultures Connection realizó una interpretación de enlace en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Médula Espinal, organizada en Niza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertaling | interpretación |
NL De verschillende toepassingsdomeinen van lokalisatie
ES Anaïs Duchet: los entresijos de la subtitulación de series
NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.
ES Anaïs Duchet, traductora audiovisual, nos comparte en esta entrevista el detrás de escena del trabajo de subtitulado de series de TV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | esta |
NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films
ES Corrección: bloqueo al exportar texto a RTF para su localización en algunas películas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exporteren | exportar |
| tekst | texto |
| lokalisatie | localización |
| sommige | algunas |
| films | películas |
NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten
ES Localización más fácil de las películas: las películas pueden contener varios idiomas y texto de importación/exportación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokalisatie | localización |
| films | películas |
| kunnen | pueden |
| tekst | texto |
| bevatten | contener |
NL Outsourcing en advies over lokalisatie
ES Consultoría de localización y tercerización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| advies | consultoría |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Deezer en Huawei praten over AppGallery en hoe beide lokalisatie gebruiken om meer gebruikers te bereiken
ES Deezer y Huawei hablan sobre AppGallery y cómo ambos usan la localización para llegar a más usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deezer | deezer |
| en | y |
| huawei | huawei |
| praten | hablan |
| beide | ambos |
| lokalisatie | localización |
| gebruiken | usan |
| meer | más |
| gebruikers | usuarios |
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen? [?]
ES Cultures Connection ofreció un servicio de interpretación consecutiva en un encuentro entre autoridades francesas y colombianas, ideado por Sites & Cités. [?]
NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur. [?]
ES Traducir un slogan puede ser un recurso de marketing atractivo, pero si se lo hace mal puede hacer ruido en la audiencia y afectar la imagen de una empresa. [?]
NL from De verschillende toepassingsdomeinen van lokalisatie
ES from Por qué es importante traducir un slogan
NL Kwaliteitsborging van lokalisatie
ES Control de calidad de la localización
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe