ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
Traduzir "genera un presupuesto" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genera un presupuesto" de espanhol para holandês
Traduções de genera un presupuesto
"genera un presupuesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de genera un presupuesto
espanhol
holandês
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genera | gegenereerd |
| usuario | gebruiker |
| preferencias | voorkeuren |
| sesión | sessie |
| activa | actieve |
| publicidad | advertenties |
| el | de |
| fin | van |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genera | gegenereerd |
| usuario | gebruiker |
| preferencias | voorkeuren |
| sesión | sessie |
| activa | actieve |
| publicidad | advertenties |
| el | de |
| fin | van |
ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transparentes | transparant |
| ocultos | verborgen |
| descuentos | kortingen |
| genera | genereer |
| factura | factuur |
| contrato | contract |
| asesor | adviseur |
| seo | seo |
| obtener | krijg |
| ayuda | hulp |
| precios | prijzen |
| costes | kosten |
| y | en |
| en | in |
| minutos | minuten |
| o | of |
| directamente | direct |
| no | geen |
| un | slechts |
| una | een |
| son | zijn |
ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante
NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later
| espanhol | holandês |
|---|---|
| center | center |
| inmediata | direct |
| presupuesto | offerte |
| data | data |
| o | of |
| guardar | opslaan |
| y | en |
| producto | product |
| podrás | kan |
| crear | maken |
| pagar | betalen |
ES Una vez que se haya creado el presupuesto de renovación, el contacto de facturación registrado podrá iniciar sesión en my.atlassian.com y seleccionar la pestaña Pedidos para ver el presupuesto
NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | offerte |
| registrado | geregistreerde |
| atlassian | atlassian |
| seleccionar | selecteren |
| pestaña | tabblad |
| pedidos | orders |
| renovación | verlenging |
| creado | gemaakt |
| a | om |
| y | en |
| ver | bekijken |
| iniciar sesión | inloggen |
| podrá | kan |
| en | te |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| iva | btw |
| presupuesto | offerte |
| existente | bestaande |
| o | of |
| y | en |
| número | nummer |
| si | als |
| quieres | je |
| aplicar | toepassen |
ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| presupuesto | offerte |
| existente | bestaande |
| y | en |
| si | als |
| quieres | je |
| aplicar | toepassen |
ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| descargar | downloaden |
| añadir | toevoegen |
| cambios | wijzigen |
| presupuesto | offerte |
| o | of |
| factura | factuur |
| presupuestos | offertes |
| de | via |
| número | van |
ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.
NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| cuánto | hoeveel |
| debe | mag |
| costar | kosten |
| determina | bepaalt |
| y | en |
| el | de |
| regalo | geschenk |
| alcance | omvang |
ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| presupuesto | budget |
| necesidades | behoefte |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | laten |
| tus | je |
| el | op |
| tu | jouw |
| te | jou |
ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| pequeño | klein |
| mensualmente | maandelijks |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| es | is |
| mostrar | laten zien |
| categoría | categorie |
| a | om |
| producto | product |
| puede | kunt |
| y | en |
| cada | elke |
| en | in |
ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.
NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| cuánto | hoeveel |
| debe | mag |
| costar | kosten |
| determina | bepaalt |
| y | en |
| el | de |
| regalo | geschenk |
| alcance | omvang |
ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| presupuesto | budget |
| necesidades | behoefte |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | laten |
| tus | je |
| el | op |
| tu | jouw |
| te | jou |
ES Los paquetes de alquiler de autos de OneClickDrive se basan en una escala de presupuesto. Hay múltiples gamas de modelos de automóviles con varios cargos de alquiler. Puede pasar fácilmente y elegir el modelo que convenga a su presupuesto.
NL Autohuurpakketten van OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal. Er zijn meerdere automodellen met verschillende huurprijzen. U kunt gemakkelijk doornemen en het model overtuigend kiezen voor uw budget.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| fácilmente | gemakkelijk |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| basan | zijn |
| hay | er |
| y | en |
| modelo | model |
| en | op |
| múltiples | een |
ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante
NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later
| espanhol | holandês |
|---|---|
| center | center |
| inmediata | direct |
| presupuesto | offerte |
| data | data |
| o | of |
| guardar | opslaan |
| y | en |
| producto | product |
| podrás | kan |
| crear | maken |
| pagar | betalen |
ES Una vez que se haya creado el presupuesto de renovación, el contacto de facturación registrado podrá iniciar sesión en my.atlassian.com y seleccionar la pestaña Pedidos para ver el presupuesto
NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | offerte |
| registrado | geregistreerde |
| atlassian | atlassian |
| seleccionar | selecteren |
| pestaña | tabblad |
| pedidos | orders |
| renovación | verlenging |
| creado | gemaakt |
| a | om |
| y | en |
| ver | bekijken |
| iniciar sesión | inloggen |
| podrá | kan |
| en | te |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| iva | btw |
| presupuesto | offerte |
| existente | bestaande |
| o | of |
| y | en |
| número | nummer |
| si | als |
| quieres | je |
| aplicar | toepassen |
ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| presupuesto | offerte |
| existente | bestaande |
| y | en |
| si | als |
| quieres | je |
| aplicar | toepassen |
ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| descargar | downloaden |
| añadir | toevoegen |
| cambios | wijzigen |
| presupuesto | offerte |
| o | of |
| factura | factuur |
| presupuestos | offertes |
| de | via |
| número | van |
ES En la pestaña Presupuestos puedes descargar una factura o un presupuesto en PDF, realizar un pago con tarjeta de crédito, actualizar un número de pedido o eliminar un presupuesto por completo.
NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| descargar | downloaden |
| realizar | uitvoeren |
| actualizar | bijwerken |
| eliminar | verwijderen |
| factura | factuur |
| o | of |
| presupuesto | offerte |
| en | in |
| presupuestos | offertes |
ES Presupuesto: ¿Disponen de presupuesto para gastar en su solución?
NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| gastar | besteden |
| solución | oplossing |
| en | te |
| disponen | hebben |
| su | jouw |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
NL Directe cookies zijn de cookies van de website die u bezoekt. Alleen die website kan ze lezen. Daarnaast kan een website ook gebruik maken van externe diensten, die hun eigen cookies plaatsen, zogenaamde cookies van derden of indirecte cookies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externos | externe |
| puede | kan |
| el | de |
| servicios | diensten |
| y | lezen |
| también | ook |
| que | daarnaast |
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| detallados | gedetailleerde |
| gráficos | visuele |
| dns | dns |
| ubicación | regio |
| dominio | domeinen |
| etc | enz |
| informes | rapporten |
| y | en |
| sobre | op |
ES Genera confianza con cada incidente
NL Win vertrouwen met elk incident
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | vertrouwen |
| incidente | incident |
| con | met |
| cada | elk |
ES Genera presupuestos interactivos y sin errores en segundos
NL Genereer interactieve, foutloze offertes binnen enkele seconden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| presupuestos | offertes |
| interactivos | interactieve |
| segundos | seconden |
| en | binnen |
ES Descubre cuanto tráfico de búsqueda orgánico genera una web y por que palabras clave está posicionada.
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereert |
| búsqueda | zoekresultaten |
| palabras | de |
| y | en |
| que | hoeveel |
ES La auditoría de sitios agrupa automáticamente los problemas por tipo y genera informes imprimibles, todo ello visualizado con tablas de colores.
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| sitios | site |
| automáticamente | automatisch |
| problemas | issues |
| tipo | type |
| informes | rapportages |
| tablas | grafieken |
| y | en |
ES Y si rastreas tu sitio web en la Auditoría de Sitios, el informe "Oportunidades de enlaces" genera automáticamente ideas de enlaces internos para ti.
NL En als je jouw website in Site Audit crawlt genereert de "Linkkansen"-rapportage automatisch ideeën voor interne links voor jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| informe | rapportage |
| genera | genereert |
| automáticamente | automatisch |
| ideas | ideeën |
| y | en |
| en | in |
| si | als |
| enlaces | links |
| internos | interne |
| tu | jouw |
ES El historial de llamadas en su dispositivo se respalda una vez que conecta su iPhone a iCloud a través de Wi-Fi, o cuando genera una copia de seguridad de iTunes.
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| genera | genereert |
| itunes | itunes |
| dispositivo | apparaat |
| o | of |
| su | wordt |
| el | de |
| en | op |
| de | via |
| una | een |
ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pin | pin |
| genera | genereert |
| o | of |
| aplicación | app |
| el | de |
| código de acceso | toegangscode |
| puede | kan |
| dispositivo | apparaat |
| teléfono inteligente | smartphone |
| como | als |
| de | achter |
| con | met |
ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): Genera preguntas "fuera de la cartera" basadas en la información del archivo de crédito personal del solicitante.
NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autenticación | verificatie |
| genera | genereert |
| preguntas | vragen |
| información | informatie |
| de | out |
| en | in |
| fuera | van |
| basadas | basis |
ES Paso 1: El cliente abre la aplicación de autenticación móvil y escanea el código para autenticar el banco. Esto genera un código de activación de licencia que después se introduce en línea.
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| abre | opent |
| móvil | mobiele |
| escanea | scant |
| banco | bank |
| genera | genereert |
| licencia | licentie |
| en línea | online |
| aplicación | app |
| código | code |
| en | te |
| línea | een |
| y | en |
| autenticar | authenticeren |
| el cliente | cliënt |
ES Esto genera un código de acceso único que el cliente introduce para completar la transacción
NL Dit genereert een eenmalige toegangscode die de cliënt invoert om de transactie te voltooien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereert |
| completar | voltooien |
| transacción | transactie |
| código de acceso | toegangscode |
| el cliente | cliënt |
| único | een |
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perro | hond |
| henry | henry |
| público | openbaar |
| tweets | tweets |
| genera | maakt |
| más fácil | gemakkelijker |
| de | en |
| incluso | zelfs |
| un | een |
| en | in |
| ciertamente | zeker |
ES Genera un súper perfil de cada consumidor para poder analizar y segmentar con precisión sin necesidad de combinar manualmente datos procedentes de diferentes fuentes
NL Maak eenvoudig een 'superprofiel' aan voor elk contact, zodat u precies kunt analyseren en gericht te werk kunt gaan, zonder dat u handmatig gegevens uit verschillende bronnen moet samenvoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | maak |
| analizar | analyseren |
| combinar | samenvoegen |
| manualmente | handmatig |
| precisión | precies |
| fuentes | bronnen |
| poder | kunt |
| y | en |
| sin | zonder |
| datos | gegevens |
| necesidad | moet |
| diferentes | verschillende |
| de | zodat |
| para | voor |
| un | een |
| cada | elk |
ES Genera informes para identificar los puntos fuertes y débiles en tus ventas y enterarte de lo que está sucediendo en tu negocio.
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| informes | rapporten |
| puntos | punten |
| fuertes | sterke |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| está | is |
| negocio | bedrijf |
| ventas | verkoop |
| en | in |
ES Organiza tu equipo para lograr el éxito. Crea proyectos, prioriza tareas y establece plazos. Haz un seguimiento del tiempo y genera informes para analizar la productividad de tu equipo.
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| productividad | productiviteit |
| organiza | organiseer |
| equipo | team |
| proyectos | projecten |
| tareas | taken |
| informes | verslagen |
| analizar | analyseren |
| tiempo | tijd |
| crea | maak |
| y | en |
| genera | genereer |
| de | bij |
| para | voor |
ES Genera/modifica archivos de oficina desde tu aplicación sin necesidad de utilizar los editores.
NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| archivos | bestanden |
| oficina | office |
| editores | editors |
| aplicación | app |
| utilizar | gebruiken |
| sin | zonder |
| los | de |
ES Genera tus enlaces personales de afiliado, inclúyelos en tu sitio web y empieza a vender.
NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| personales | persoonlijke |
| empieza | begin |
| vender | verkopen |
| en | op |
| y | en |
ES Crea diagramas de Gantt, genera informes, realiza un seguimiento del tiempo para analizar la productividad de tu equipo y haz cambios en un par de clics.
NL Bouw Ganttgrafieken, rapporten genereren, de tijd bijhouden om de productiviteit van uw team te analyseren en veranderingen in een paar klikken door te voeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguimiento | bijhouden |
| productividad | productiviteit |
| cambios | veranderingen |
| clics | klikken |
| crea | bouw |
| haz | genereren |
| informes | rapporten |
| analizar | analyseren |
| equipo | team |
| la | de |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| en | in |
ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| analizar | analyseren |
| inserta | voeg |
| imágenes | afbeeldingen |
| tipos | soorten |
| formas | vormen |
| organizar | organiseren |
| datos | gegevens |
| reportes | rapporten |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
ES Tras el primer inicio de sesión en la nube, la app de escritorio genera un par de claves para el usuario, una privada y una pública, y las recuerda.
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| app | app |
| escritorio | desktop |
| genera | genereert |
| claves | sleutels |
| pública | openbaar |
| recuerda | onthoudt |
| en | in |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| de | bij |
| para | voor |
| privada | privé |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificados | certificaten |
| visitantes | bezoekers |
| genera | bouwt |
| más bien | liever |
| ssl | ssl |
| cifrar | versleutelen |
| https | https |
| http | http |
| confianza | vertrouwen |
| secure | secure |
| y | en |
| ingresan | invoeren |
| datos | gegevens |
| en | te |
| utilizan | gebruikt om |
| sus | uw |
| utiliza | gebruikt |
| más | de |
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacionales | internationale |
| misión | missie |
| comunidad | community |
| la | de |
| años | jarenlang |
| pasión | passie |
| y | en |
| es | nooit |
| que | die |
| empresa | bedrijf |
| trabajando | werk |
| durante | tijdens |
ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo. Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico.
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| secreto | geheim |
| complejo | complex |
| pacientes | patiënt |
| proveedores | aanbieders |
| especialidades | specialiteiten |
| frustrante | frustrerend |
| historial | geschiedenis |
| red | web |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| médico | medische |
| no | niet |
| como | als |
| solo | alleen |
ES Un flujo de trabajo de bienvenida que genera engagement con los clientes que abren una cuenta en SeatGeek.
NL Een werkstroom om klanten die een account openen bij SeatGeek te verwelkomen waarmee een contactlegging wordt opgebouwd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abren | openen |
| cuenta | account |
| flujo de trabajo | werkstroom |
| en | te |
| de | bij |
| clientes | klanten |
ES La calidad de los productos genera la lealtad de los clientes.
NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calidad | goede |
| productos | producten |
ES Si el resumen no genera lo que necesita, hay otros dos enfoques para probar.
NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereert |
| enfoques | benaderingen |
| hay | er |
| no | niet |
| si | als |
| otros | andere |
| necesita | nodig |
| dos | twee |
| probar | proberen |
| el | het |
| resumen | overzicht |
| lo | wat |
ES Genera un código usando uno de tus dispositivos . La ventaja de este método es que no necesita estar en línea para obtener el código. Dependiendo de su sistema operativo o dispositivo, debe seguir los siguientes pasos.
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereer |
| código | code |
| usando | met behulp van |
| dispositivos | apparaten |
| ventaja | voordeel |
| método | methode |
| en | te |
| o | of |
| en línea | online |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| pasos | stappen |
| debe | moet |
| seguir | volgen |
| tus | uw |
| línea | een |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Esta cookie se genera cuando un desarrollador utiliza el método _setCustomVar con una variable específica del visitante
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| desarrollador | ontwikkelaar |
| método | methode |
| visitante | bezoeker |
| el | de |
| con | met |
| esta | deze |
| cuando | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presupuesto pendiente presupuesto nuevo presupuesto menor presupuesto presupuesto limitado presupuesto integrado presupuesto personalizado presupuesto gratuito presupuesto medio opción de presupuesto asignar presupuesto superar tu presupuesto equipo y presupuesto presupuesto en busbud presupuesto o factura dependiendo del presupuesto presupuesto gracias mi presupuesto presupuesto diario número de presupuesto presupuesto existente modelo de presupuesto presupuesto de rastreo tengas un presupuesto solicita un presupuesto bajo presupuesto revisión del presupuesto presupuesto empresarial crear un presupuesto presupuesto reducido solicitar un presupuesto guardar el presupuesto establecer tu presupuesto presupuesto serio gestión del presupuesto menos presupuesto importar tu presupuesto pide un presupuesto poco de presupuesto presupuesto mínimo pedir presupuesto presupuesto anual salirse del presupuesto crea un presupuesto presupuesto pequeño presupuesto ni presupuesto de renovación poco presupuesto ni el presupuesto presupuesto seoTraduzir genera un presupuesto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe